Precz z moich oczu!... posłucham od razu, Precz z mego serca! - i serce posłucha; Precz z mej pamięci!... Nie - tego rozkazu Moja i twoja pamięć nie posłucha! Jak cień tem dłuższy, gdy padnie z daleka, Tem szerzej koło żałobne roztoczy: Tak moja postać, im dalej ucieka, Tem grubszem kirem twą pamięć pomroczy. Na każdem miejscu i o każdej dobie Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił, Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie: Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił. Czy zadumana w samotnej komorze Do arfy zbliżysz nieumyślnie ręką - Przypomnisz sobie: właśnie o tej porze Śpiewałam jemu tę samą piosenkę. Czy grając w szachy, gdy pierwszemi ściegi Śmiertelna złowi króla twego matnia - Pomyślisz sobie: tak stały szeregi, Gdy się skończyła nasza gra ostatnia. Czy to na balu w chwilach odpoczynku Siędziesz, nim muzyk tańce zapowiedział - Obaczysz próżne miejsce przy kominku, Pomyślisz sobie: on tam ze mną siedział. Czy książkę weźmiesz, gdzie smutnym wyrokiem, Stargane ujrzysz kochanków nadzieje: Złożywszy książkę z westchnieniem głębokiem, Pomyślisz sobie: ach to nasze dzieje... A jeźli autor, po zawiłej próbie Parę miłosną naostatek złączył; Zagasisz świecę i pomyślisz sobie: Czemu nasz romans tak się nie zakończył.... Wtem błyskawica nocna zamigoce, Sucha w ogrodzie zaszeleści grusza, I puszczyk z jękiem w okno załopoce... Pomyślisz sobie: że to moja dusza. Tak w każdem miejscu i o każdej dobie, Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił, Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie, Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił. A. Mickiewicz.
Uwielbiam głos Elżbiety Starosteckiej, głos Anioła pełen magii i miłości, który wzrusza i porusza moje serce ponad wszystko ❤❤ Elżbieta Starostecka wyjątkowa aktorka i niepowtarzalna piosenkarka ❤❤ Elżbieta Starostecka Moja Gwiazda, moje kocha Jej głos ponad wszystko ❤️❤️❤️❤️
Lieve Nederlanders - Elżbieta Starostecka "Ga uit mijn ogen!" van film "Melaats" NICHE, maar het gedicht is een klassieke klassieker van Adam Mickiewicz - 'Brief aan M."
@@Vampire_Nightshade poszukaj na yt wersje Chopina. Zupełnie inna pieśń. Mam na myśli melodię. Aranżacja powiela melodię. A inna melodia, to jest inna kompozycja.
Bom czastke mei duszy zostawil. Czy to nie Lalka Prusa i ruiny gdzie sie Wokulski .... Za mlodu przyznalbym racje bez wachania dziadkowi hrabiego jak i mojemu a teraz sam nie wiem ale robie sie podobny do mojej babci i nie wiem czy księżna nie trzymala jednak lstrony rozumu wazniejszej od emocji. Nigdy bym tego nawet nie pomyslal.... kiedyś. ..
![Piotr Rubik - Psalm dla ciebie [Official Music Video 2006]](http://i.ytimg.com/vi/9-zQr3ATnM8/mqdefault.jpg)
Przepiękna melodia zawsze będę Ciebie miala w swojej pamięci 😊😊😊
Precz z moich oczu!... posłucham od razu,
Precz z mego serca! - i serce posłucha;
Precz z mej pamięci!... Nie - tego rozkazu
Moja i twoja pamięć nie posłucha!
Jak cień tem dłuższy, gdy padnie z daleka,
Tem szerzej koło żałobne roztoczy:
Tak moja postać, im dalej ucieka,
Tem grubszem kirem twą pamięć pomroczy.
Na każdem miejscu i o każdej dobie
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie:
Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił.
Czy zadumana w samotnej komorze
Do arfy zbliżysz nieumyślnie ręką -
Przypomnisz sobie: właśnie o tej porze
Śpiewałam jemu tę samą piosenkę.
Czy grając w szachy, gdy pierwszemi ściegi
Śmiertelna złowi króla twego matnia -
Pomyślisz sobie: tak stały szeregi,
Gdy się skończyła nasza gra ostatnia.
Czy to na balu w chwilach odpoczynku
Siędziesz, nim muzyk tańce zapowiedział -
Obaczysz próżne miejsce przy kominku,
Pomyślisz sobie: on tam ze mną siedział.
Czy książkę weźmiesz, gdzie smutnym wyrokiem,
Stargane ujrzysz kochanków nadzieje:
Złożywszy książkę z westchnieniem głębokiem,
Pomyślisz sobie: ach to nasze dzieje...
A jeźli autor, po zawiłej próbie
Parę miłosną naostatek złączył;
Zagasisz świecę i pomyślisz sobie:
Czemu nasz romans tak się nie zakończył....
Wtem błyskawica nocna zamigoce,
Sucha w ogrodzie zaszeleści grusza,
I puszczyk z jękiem w okno załopoce...
Pomyślisz sobie: że to moja dusza.
Tak w każdem miejscu i o każdej dobie,
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie,
Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił.
A. Mickiewicz.
Uwielbiam głos Elżbiety Starosteckiej, głos Anioła pełen magii i miłości, który wzrusza i porusza moje serce ponad wszystko ❤❤ Elżbieta Starostecka wyjątkowa aktorka i niepowtarzalna piosenkarka ❤❤ Elżbieta Starostecka Moja Gwiazda, moje kocha Jej głos ponad wszystko ❤️❤️❤️❤️
Przepiękna piosenka i cudowna, magiczna, pełna magii, fantazji, miłości i uczucia ❤️❤️❤️❤️
wyjątkowa i
Uwielbiam ten wiersz. To moj ulubiony wiersz Mickiewicza. Idealnie brzmi jako piesn.....
Zawsze chce mi się płakać jak go czytam i myślę o Maryli, a potem o losach Stefani i Waldemara. Jeden z najpiękniejszych tekstów Mickiewicza
Cả lời và nhạc bài này đều hay
Tlumaczy tekst w 3 -jezykach super
Cudowne
Как будто шкатулка открывается и там видишь вращающуюся балерину или фею и музыка пиликает.Как это прекрасно!
Ahh! So beautiful 🇬🇧
You should watch the full movie 🥰
Śliczne
Super motylki !❤
Lieve Nederlanders - Elżbieta Starostecka "Ga uit mijn ogen!" van film "Melaats"
NICHE, maar het gedicht is een klassieke klassieker van Adam Mickiewicz - 'Brief aan M."
О,обожаю,нашла.Это моя песня
💕śliczne💕
Ôi phim gì đây ah? Hay quá. Em rất thích những video trên kênh của a. Làm sao để e liên hệ vs anh ạ?
"Trędowata - The Lepper". 1972.
lâu rồi không thấy ad đăng vid mới
Kto napisał muzykę ? Czy ktoś zna tytuł ?
Chopin
@@Vampire_Nightshade to jest kompozycja Kilara. Chopina jest inna.
@@mirekbiek534 , To jest aranżacja Kilara, ale Chopin skomponował oryginał
@@Vampire_Nightshade poszukaj na yt wersje Chopina. Zupełnie inna pieśń. Mam na myśli melodię. Aranżacja powiela melodię. A inna melodia, to jest inna kompozycja.
😔
Yeu tieng Viet qua
Pour le Capitaine!
C'est pour vous mon Capitain
Bom czastke mei duszy zostawil. Czy to nie Lalka Prusa i ruiny gdzie sie Wokulski .... Za mlodu przyznalbym racje bez wachania dziadkowi hrabiego jak i mojemu a teraz sam nie wiem ale robie sie podobny do mojej babci i nie wiem czy księżna nie trzymala jednak lstrony rozumu wazniejszej od emocji. Nigdy bym tego nawet nie pomyslal.... kiedyś. ..
To nie "Lalka", lecz "Trędowata".
Wietnam… lol… O_o
W Polsce mieszka bardzo wielu Wietnamczyków ;)
kto ma to na polskim?
Głowę do pupki to władza.Nie osłabiam ponieważ mormony.