Девушка из Бразилии поет по-белорусски!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 418

  • @setdstr
    @setdstr 11 років тому +112

    Почув душу Беларусі, хоч і з вуст іноземки! Супер. Дуже дякую!

    • @ФеофанМухин-и1ж
      @ФеофанМухин-и1ж 4 роки тому +1

      Дык Беларусь побач. Што не дозваляе?

    • @setdstr
      @setdstr 4 роки тому +1

      @@ФеофанМухин-и1ж Може, згодом.

    • @ФеофанМухин-и1ж
      @ФеофанМухин-и1ж 4 роки тому

      @@setdstr З цягам часу складанымі сталі...
      ua-cam.com/video/Qh9vNA9JkO0/v-deo.html

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 2 роки тому

      🤍❤️🤍

  • @ДмитрийЖизневский-б5с

    Умница!!! Классно !!!!! Я из Беларуси и даже думать не мог, что кто то так далеко увлекается нашей музыкой !

    • @deagiovana1441
      @deagiovana1441 9 років тому +9

      +Дмитрий Жизневский Thank you! Yes, your music is beautiful. Please keep singing in your beautiful language. Warm hugs from Brazil!

  • @AnnaDorostchenok
    @AnnaDorostchenok 8 років тому +69

    Файна! Прыгожая дзеўчына вельмі добра спявае па-беларуску

  • @larissavolkovinskaya3993
    @larissavolkovinskaya3993 8 років тому +132

    Ночкай збірала вяночак,
    Цёмнай шукала цябе.
    Таямнічая кветка
    Захавалася дзе?
    Цёплы ветрык падзьмуе,
    Чуе сэрца агонь.
    Зязюля шмат год накукуе,
    Пакліча ды на карагод.
    Купаліначка, Купаліначка, Купалінка,
    Кліча што да сябе.
    Кветачка невялічка
    Ў поўначы прарасце.
    Не зацвіўшы, знікае -
    Дзіўны казачны лёс!
    Кветачка засцерагае
    Ад падманаў і слёз.
    Купаліначка, Купаліначка, Купалінка,
    Кліча што да сябе.
    Кветачка невялічка
    Ў поўначы прарасце...

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 8 років тому +6

      +Larissa Volkovinskaya I love you! I love you! I love you!

    • @fghjkl4083
      @fghjkl4083 7 років тому +4

      Дякую

    • @ДмитрийДушин-л3п
      @ДмитрийДушин-л3п 5 років тому +5

      потрясен и удивлен!!!

    • @FLomasterZ
      @FLomasterZ 4 роки тому +2

      @Alena Yalovenko ua-cam.com/video/PhKQj1Uj5MA/v-deo.html

    • @Fedkar
      @Fedkar 2 роки тому +1

      @Alena Yalovenko Харлi - Купалiначка

  • @heymdallrodinson8988
    @heymdallrodinson8988 11 років тому +74

    Дуже сподобалось, гарна дівчина, гарна пісня.

  • @VincenzoBombardi
    @VincenzoBombardi 9 років тому +227

    якая ж наша МОВА прыгожая!!!

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 8 років тому +5

      +ДжаТВ Beautiful, indeed!

    • @nastyalife461
      @nastyalife461 7 років тому +17

      ХИСП, гэта праўда. Але шкада што наша беларуская мова стаіць на грані знікнення. І можа Беларусі у будучыні не існаваць. Але дай Божа каб гэткага не было. А мова сапраўды беларуская прыгожая, ласкавая, меладычна, і самая лепшая

    • @radamirpolacky6715
      @radamirpolacky6715 6 років тому +1

      З мовай уходзiць душа , жаль але працэсс iдзе .

    • @zvero_boy6123
      @zvero_boy6123 6 років тому +10

      А вось и не!!! Есць яшчэ людзи, што памятаюць, хто яны и дзе их бацькаушчына. И маюць дзяцей, яких вучаць любиць сваю краину. З рэшты яны, мабыць, и не будуць размауляць на ей у сваих штодзенных, але ведаць будуць.

  • @КрылзМенску
    @КрылзМенску 2 роки тому +22

    Прыгожая жанчына і мова наша прыгожая! Дзякуй гэтай гаспадарыне, вялікага шчасця.

  • @eugeniuszledak5759
    @eugeniuszledak5759 11 років тому +42

    I wish all belarussian people would have belarussian-speaking skills like the Hero from the movie.
    Brazilian Girl, I'm very sorry, because I don't know your name, but .... you ARE AWESOME!

  • @BAPIAHT
    @BAPIAHT 9 років тому +85

    Чудова мова, дуже гарна пісня.

    • @BAPIAHT
      @BAPIAHT 9 років тому +6

      Сергей Ш В дитинстві завжди читав "вожик", так подобався.

  • @АллаПраскина
    @АллаПраскина 5 років тому +24

    Закранула сэрца! Вельмi прыгожая дзяучына так душэуна спявала на нашай мове! Вялiкi дзякуй за песню!

  • @ЭляТерн
    @ЭляТерн 2 роки тому +17

    Як прыемна слухаць гэту дзяўчыну... Дзякуй!

  • @ingemarsmit4840
    @ingemarsmit4840 9 років тому +102

    Неожиданно. Силища.

    • @jacksedins8662
      @jacksedins8662 3 роки тому +1

      у цябе пагоня и ты не размауляеш па беларуску,не сорамна ?

    • @ingemarsmit4840
      @ingemarsmit4840 2 роки тому +1

      @@jacksedins8662 ПРо сорамна напиши ирландцам или египтянам.

  • @Natalia-color
    @Natalia-color 4 роки тому +16

    Очень красиво поете! Очень понравилось! Спасибо вам!!! )))))!!!!! Это моя родная речь, я живу в Беларуси и я этим очень горжусь! Приезжайте в гости! Наша страна очень красивая и чистая!

  • @nonamenoname33
    @nonamenoname33 2 роки тому +12

    I'm Belarusian, and I can say that you have very good pronunciation in my native language. You should have more practice and it will be perfect. And you sing beautifully! Thanks from Belarus)

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 3 місяці тому

      Thank you! I should definitely go back to my practice. I miss those years when I dedicated time and energy to learn some of the songs I loved most.

  • @earlgrey5682
    @earlgrey5682 10 років тому +24

    Вельмі прыемна было пачуць родную мову) Малайчынка!

  • @stas_sats
    @stas_sats 8 років тому +39

    Цудоўна!!!
    Вельмі прыгожая дзяўчына)

  • @УриМессинг
    @УриМессинг 9 років тому +10

    Молодець! Видно що старається. Мені особисто дуже сподобалося.

  • @FunnyVideo-de7wm
    @FunnyVideo-de7wm 9 років тому +26

    Thank's from Belarus)

  • @Lilu1881
    @Lilu1881 12 років тому +10

    Wow!
    Belarussian is my native language but it`s seems like I fell in love with it again.

  • @Siahej_Vieramiejenka
    @Siahej_Vieramiejenka 8 років тому +44

    You have very nice voice! Bravo! Проста цудоўна!!!! Дзякуй вялікі!!!

  • @Kids-xe1vy
    @Kids-xe1vy 4 роки тому +16

    Это восхитительно! Купалинка так звучит, словно девушка хорошо знает белорусский❤️

  • @ОльгаМельникова-м4ю
    @ОльгаМельникова-м4ю 5 років тому +11

    Супер, если не знать что она бразильянка, подумаю наша девочка. Браво. Учись , молодежь.

  • @alexander_misyuta
    @alexander_misyuta 8 років тому +20

    Очень хорошо спела, молодец)))

  • @illiacyzow8110
    @illiacyzow8110 9 років тому +18

    thanks a lot for loving our songs!
    вялікі дзякуй))
    best regards!

    • @deagiovana1441
      @deagiovana1441 8 років тому

      +Illia Čyžow Thank you Belarusians for such beautiful language and songs!

  • @miktara4019
    @miktara4019 11 років тому +27

    Awesome! Thank you!

  • @mihailangel5370
    @mihailangel5370 10 років тому +26

    Дзякуй вялiкае табе !!! Вельмi спадабалася!!!

  • @TheJelizaveta
    @TheJelizaveta 10 років тому +32

    Так поёт! Никогда бы не подумала,что она не знает белорусского языка.

  • @partyzanppl8193
    @partyzanppl8193 10 років тому +9

    Great! Thank you!

  • @IlyaPhoenix
    @IlyaPhoenix 10 років тому +24

    Wow! It is very pleasant for me to hear such a beautiful song in my native language sung by a beautiful girl. You are amazing! Thank you very much!!!

  • @vladpe10
    @vladpe10 Рік тому +2

    Moito obrigado! Parabens! Дзякуй!

  • @MrGroznik
    @MrGroznik 13 років тому +9

    Восхитительно. Спасибо, Андреа! :)

  • @GSalexGS
    @GSalexGS 10 років тому +20

    Просто обалденно поёт.

  • @todarsadouski7119
    @todarsadouski7119 4 роки тому +10

    Файна, кранальна! Пераслухваю з задавальненнем.

  • @WarGot
    @WarGot 10 років тому +17

    Perfect. Thanks

  • @bielarus
    @bielarus 13 років тому +5

    Thank you! You are great! :)
    Dziakuj wialiki!

  • @ЮрійГапич
    @ЮрійГапич 5 років тому +1

    БРАТТЯ ваша мова це те що Вас збереже

  • @siarheismith7661
    @siarheismith7661 4 роки тому +5

    Спасибо тебе от души, от Белорусской души. Как же я горжусь своей родиной, да родиной, не страной. Родиной моей Беларусью!

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 3 місяці тому

      ❤ 🎉 Thank you! I'm glad you enjoyed it!

  • @ГеоргийСлавин-р8п
    @ГеоргийСлавин-р8п 4 роки тому +3

    wow... It's so nice of you. God bless you. Tears.

  • @elite8.79
    @elite8.79 2 роки тому +4

    Андрэа Джованна, криминалист. Поет супер, супер-чисто, для жительницы Бразилии) девушка хочет приехать к нам, в Беларусь и пообщаться с нашими музыкантами. Удивительно, как культура песни может зацепить человека. Она не понимает наш, беларуский язык, но очень любит наши песни. Андрэа, после падения режима, Добро пожаловать в свободную Беларусь

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 3 місяці тому +1

      Жыве Беларусь! 🤍❤🤍

  • @Avredika
    @Avredika 13 років тому +8

    Супер!! Молодец!!! Она, наверное, в прошлой жизни была белоруской!

  • @Hurumbuk
    @Hurumbuk 13 років тому +4

    It's great! :) Thanks from Belarus!

  • @Lara212121
    @Lara212121 13 років тому +4

    очень красиво поёт) гордость берёт за нашу радзiмую мову)

  • @АндрейКовалёв-я9о

    Вельми цудоуна!!!!!!!!!!!Жыве Беларусь!!!Слава Украине!!!

  • @andreykonovalov9378
    @andreykonovalov9378 3 роки тому +8

    Я вот русский, слушаю, как девушка из Бразилии поёт по-белорусски.Не все слова понимаю, а глаза - мокрые.

    • @sonza_ya7445
      @sonza_ya7445 9 місяців тому

      Очень приятно, что беларуский текст Вам понятен ❤

    • @ninadziarkach3691
      @ninadziarkach3691 9 місяців тому

      @@sonza_ya7445 Парень написал, что не понимает слова😃

    • @sonza_ya7445
      @sonza_ya7445 9 місяців тому +1

      @@ninadziarkach3691 😊слушатель написал о том что ,не все слова понимает... значит какие-то слова ему все таки понятны. Но иногда мы слушаем иностранный текст и у нас могут быть мокрые глаза от того ,что это очень красиво звучит, очень красивое звукоизвлечение... Сам язык красиво звучит и вызывает много эмоций...😊

  • @user-hi6go7fy32o
    @user-hi6go7fy32o 3 роки тому +3

    Дзякуй, вам, вялікі за цудоўную песню і прыгожае выкананне!

  • @goremukin
    @goremukin 12 років тому +2

    Молодец! Браво! я белорус сам и хочу сказать, что вы шикарно поете! так держать!

    • @namefamily4092
      @namefamily4092 5 років тому

      Якщо білорус. Чому на рідній мові не написав відгук?

  • @konatantingeleman6243
    @konatantingeleman6243 2 роки тому +3

    Вялікі дзякую табе за тое што адчыніла нам вочы на нашу ўласную культуру, вельмі спадабалася.

  • @МарянОгороднічий-о8с
    @МарянОгороднічий-о8с 8 років тому +10

    файно

  • @aleksandrkornev117
    @aleksandrkornev117 2 роки тому +2

    Я смотрел это видео ещё лет пять назад и долго искал вновь его, просто ваууу! Супер песня и исполнение ОГОНЬ!

  • @aleshkaemelyanov
    @aleshkaemelyanov Рік тому +1

    33 метра
    Я стар, и нутро пенсионного свойства.
    Все дни, как шипы дикобраза и роз.
    Реву от рожденья в тоске, беспокойстве.
    Я 33 метра под уровнем слёз.
    Я в линзах солёных смотрю на округу.
    Морями бордовых, погасших очей.
    И сложно найти мне супругу и друга.
    Рыдаю, страдаю средь тьмы и лучей.
    Ранимый, сырой, невезучий и грустный.
    пессимст, что глядит только вниз.
    Коль буду наверх - захлебнусь в своих чувствах.
    Иль, наоборот, солнышко высушит слизь?
    Я в пятнах, как в пролежнях, и с катарактой.
    Больной изнутри, с плесневелой душой,
    что всем демонстрирует гадкие факты.
    Я, будто бы дева под кожей мужской.

  • @Ya1Neo
    @Ya1Neo 4 роки тому +1

    !! Wonderful! Magical

  • @IlyaYatsevich
    @IlyaYatsevich 13 років тому +3

    This is awesome! Andrea - you're great, I love you!!))
    With love from Belarus.

  • @KseniyaKArt
    @KseniyaKArt 10 років тому +6

    THIS IS AMAZING! Hope you get a chance to learn the language someday. You sing beautifully!

  • @IoganWeiss
    @IoganWeiss 13 років тому +2

    Great voice. Excellent performance. I`s amazing, how yu cn`t know language and to sing so well. Greetings from Belarus.

  • @polizei765
    @polizei765 2 місяці тому

    Супер! Цудоўна! Вялікі дзякуй! Такая прыгожая дзяўчына, чароўны голас і выдатнае выкананьне!❤

  • @Zalumpampons
    @Zalumpampons 9 років тому +42

    дзякуй,прыгажуня

  • @alexabudkov
    @alexabudkov 11 років тому +22

    шыкоўна!!!

  • @ТатьянаПетрученя-ы8ь
    @ТатьянаПетрученя-ы8ь 8 років тому +51

    Я у захвацi- беларусам, трэба как было сорамна за сябе, што яны амаль не размауляюць на беларускай мове i многiя яе не панiмаюць.

  • @НиколайАстаховский
    @НиколайАстаховский 9 років тому +23

    Гарна мова. Мова братів! Московит ніколи не зрозуміє ні української, ні білоруської мови. Але ми між собою завше порозуміємось!

    • @НиколайКондрашов-р3э
      @НиколайКондрашов-р3э 8 років тому

      +Виталий Галаков , своим разумом надо жить , а не повторять то , чему вас научили

    • @namefamily4092
      @namefamily4092 5 років тому +3

      @@VictorWeikum Розумнику. Ти розумієшь польску, українську та білоруську мови? Я крім цих, можу зрозуміти й "язык"(батько в мене з Росії). І так як вам "язык" принесли іноземці, то автоматично зрозумію і болгарську мову.

    • @namefamily4092
      @namefamily4092 5 років тому +2

      @@НиколайКондрашов-р3э Не лізь в чужий монастир зі своїм уставом. Чув таку приказку? У білорусів свій розум, в українців свій, а в тебе виходить нема свого, раз лізешь повчати інших.

    • @sonza_ya7445
      @sonza_ya7445 9 місяців тому

      ❤❤❤

    • @Велич-л7р
      @Велич-л7р 9 місяців тому

      Лечитесь больные.

  • @Микромолекула
    @Микромолекула 9 років тому +10

    Вельмі прыгожа!

  • @PollisianNomad
    @PollisianNomad 11 років тому +2

    Шикарна пісня!!!І голос в неї шикарний!!Я не очікував такого від відео!Мій лайк з України!!)))

  • @viktoriyaerm4323
    @viktoriyaerm4323 10 років тому +8

    Дзякуй Вам! Не спыняйцеся на дасягнутым! З задавальненнем буду чакаць яшчэ Вашых відэазапісаў :) (Нават самой спяваць захацелася!)

  • @yadyastefanovich6985
    @yadyastefanovich6985 6 років тому +7

    Малайчына! Вельми прыгожа спявае !!!.

  • @AndreaGiovanaBR
    @AndreaGiovanaBR 13 років тому +3

    @zffman Thank you! All these sweet words bring tears to my eyes!

  • @abounasserfamily4323
    @abounasserfamily4323 4 роки тому +3

    Obrigado from all my heart♥️♥️♥️♥️

  • @Liudmilia_MILA
    @Liudmilia_MILA 4 роки тому +4

    Супер!
    Дзякуй!!!

  • @joalexsg9741
    @joalexsg9741 7 років тому

    Utterly beautiful! Dziakuju vam for this! Greetings from Brazil.

  • @ub657
    @ub657 4 роки тому

    Amazing!!! Thank you, thank you very much!!! With all my soul👍👍👍

  • @Lourdinhad1
    @Lourdinhad1 13 років тому +1

    Feliz demais com o sucesso da minha filhota!!! Linda e talentosa!

  • @berazhenets
    @berazhenets 13 років тому +3

    Muito obrigado, Andrea!
    Abraços de Valery, Maryna, Ian

  • @viannaleal
    @viannaleal 13 років тому +1

    Які прыгожы голас! Я люблю гэтую дзяўчыну! Вялікі пацалунак!

  • @luxXanti
    @luxXanti 10 років тому +10

    Какая умница! Какъ найти это чудо?! Очень хочется съ ней поговорить! =)
    Сomo eu posso encontrar essa moça linda?? Eu quero falar com ela! Alguem sabe como eu posso fazer isso?

  • @MrLuizanas
    @MrLuizanas 13 років тому +3

    Oi Andrea! Que lindo! Tb sou brasileira! Um amigo bielorusso me mandou o vídeo.... Já está fazendo sucesso por lá, parabéns!!!! Luiza

  • @nataliasherback6043
    @nataliasherback6043 3 роки тому +5

    Вельмi прыгожа!!!! Кранае душу i сэрца!!!

  • @chris210909
    @chris210909 13 років тому +2

    Неверагодна і нават няма словаў!!! Дзякуй вялікі, вельмі прыгожа! :-)
    Unbelievably and I have no words!!! Thank you very much, this's so beautiful! :-)

  • @oumidea
    @oumidea 9 років тому +5

    З Новым годам i З надыходзячымі Ражджаством i Kалядамi !!!
    Hазвa - Купаліначка, Купалінка... ;)

    • @deagiovana1441
      @deagiovana1441 8 років тому +2

      +oumidea Happy new year! Feliz ano novo! Cheers from Brazil!

  • @WiseIsAwesome
    @WiseIsAwesome 13 років тому

    I'm proud of our country and I'm glad that there is a people like you that love our music and our artists. Thank you very much!

  • @MsGerda
    @MsGerda 13 років тому +4

    Hey girl! You sing in Belarus perfectly!!! Sans accent!!! C est incroyable! I love you!

  • @olgaandrusevich205
    @olgaandrusevich205 10 років тому +7

    Вельмi прыемна!!!! Дзякуй

  • @murandru8207
    @murandru8207 3 роки тому +1

    Спасибо!!!!!

  • @selminja
    @selminja 13 років тому +1

    That's awesome! Thank you so much from Belarus!

  • @АлегРамашкевіч
    @АлегРамашкевіч 5 років тому +2

    Прыемна, натхняе упэўненасць у душы нашы беларускія. У адрозненні ад, нажаль яшчэ пакуль шматлікай мясцовай дэнацыяналізаванай калтыжнасці.

  • @dziecikava4208
    @dziecikava4208 5 років тому +8

    Дзякуй!!! Выдатна!

  • @Dudarinho
    @Dudarinho 7 років тому

    Какая красота, удивительно)

  • @bearusperadusim4860
    @bearusperadusim4860 5 років тому +1

    ...Насамрэч, дажыліся... Рускі з уралу, стварыў найлепшы гурт, які сьпяваў на беларускай, дзяўчынка вось з далёкай Бразіліі сьпявае беларускай і толькі самі беларусы наплявалі на сваю мову, нават саромяцца яе....

  • @GregoryLashkevich
    @GregoryLashkevich 13 років тому +1

    Really nice! Thank you very much for a positive emotions!

  • @alexanderbondarik2637
    @alexanderbondarik2637 4 роки тому +1

    Super.

  • @baks9306
    @baks9306 11 років тому +2

    Good, nice, thanx)))))))))) This is really pleasure. Great song) You have a very nice voice and have sung so good) Шчыры дзякуй, даражэнькая!))) Вельмі прыемна)

  • @nigrimmist7027
    @nigrimmist7027 13 років тому

    Thx from Belarus. This is great. You are amazing.

  • @Dzianis92
    @Dzianis92 13 років тому

    Andrea, your Belarusian is great! I wish all Belarusians speak their native language as good as you do. Thank you from Miensk!

  • @fog3852
    @fog3852 5 років тому +1

    thank you from belarus

  • @UstinBelarus
    @UstinBelarus 13 років тому

    just super))) greetings to you from Belarus from home fans of music, we are very pleased that our culture knows about and the ocean))) now in Belarus is hard to find playing and singing in their mother tongue girl, and you are in Brazil))) in overall creative success, create, download here, we look forward to)) sorry for the English, translated by google

  • @ГеннадийЛобанов-е3х

    такая складаная песня дажа для наших спевакоу. Брава. Ганаруся нашай беларускай мовай

  • @NuChamu
    @NuChamu 10 років тому +1

    awesome! I'm surprised that there are people from foreign countries who like our culture. Thanks a lot!

  • @AndreaGiovanaBR
    @AndreaGiovanaBR 12 років тому +1

    Awww, thank you too! I'm always touched by the kind words I read in here.

    • @volodyaiosifovich8635
      @volodyaiosifovich8635 4 роки тому +1

      Неверагодна,у гэтага цяжка паверыць,вялікі дзякуй гэтай цудоўнай дзяўчыне!

    • @AndreaGiovanaBR
      @AndreaGiovanaBR 2 роки тому

      🤍♥️🤍

  • @katlianik
    @katlianik 13 років тому +1

    So great! Thank you, thank you, thank you!

  • @nostrodamus
    @nostrodamus 7 років тому +2

    Velmi dobra! Dzakuu!

  • @Fender1180
    @Fender1180 6 років тому

    На двенадцатиструнке любая песня звучит красиво, особенно если с гитарой на ты. Что касается песни и исполнения - всегда уважал братьев славян. И песни их красивейшие. Привет Беларуси из Костромы. Рекомендую послушать белорусскую исполнительницу Sonika. Песня Новый дзень

  • @TheDisstefano
    @TheDisstefano 6 років тому +1

    звезды людям со стаканами на заднем плане. п.с. поет красиво!

  • @МоимирМоимысли
    @МоимирМоимысли 7 років тому +2

    Дзякуй. Вельмі добра атрымалася.