E. THOMAS&WILLIAMS LTD No.1 Miners Lamp CAMBRIAN ABERDARE トーマス＆ウィリアムズ カンブリアンランタン 1940'S

E. THOMAS＆WILLIAMS LTD社は1860年にEvanThomasによって設立され、当初はアバーディアのカーディフストリートの敷地内に拠点を置いていました。
1877年に、アバーデアのモンクストリートのすぐそばにあるグレイグストリートの新しい施設に移転し安全灯の理論と建設の権威であったルイス・N・ウィリアムズ氏が加わった後1907年に事業はE.Thomas＆WilliamsLtdの名前で運営される有限会社になりました。
1880年代から1890年代にかけて、同社はさまざまな重要な産業展示会にランプを展示し、ロンドン鉱業展示会で金メダルを含む多くの権威ある賞を受賞しました。
石炭産業の拡大は彼らの商品の活発な国内市場を生み出し、オーストラリア、インド、南アフリカ、カナダ、アメリカ、ロシアなどの国々に商品が輸出されることで輸出も増加しました。
第一次世界大戦の到来により、会社は陸軍用の薬莢を製造し、労働力は70人に達しました。しかし、戦争の間の年数はそれほど成功せず、不況はビジネスの衰退と労働力の削減につながりました。
第二次世界大戦で事業が好転し、供給省から鉄鋼部品の製造契約を獲得し、魚雷の生存者を見つけるために設計された小型のバッテリー駆動の「ライトブイ」が誕生しました。
戦争後、英国の石炭産業の衰退により経営陣が労働力の代替案を探すことを余儀なくされるまで、カンブリア鉱夫のランプを製造することで会社は繁栄し続けました。
間もなく、同社の製品は世界中のショップに登場することになりました。しかし、このギフト市場への参入は、安全ランプの生産の終了を示すものではありませんでした。
カンブリアンランタン は、危険なガスの蓄積を検出するための不可欠なツールとして今でも見られており、今日では、炭鉱、船倉、下水道で使用されています。
同社は、1978年にアバーデアの敷地が焼失した後、ロバーツタウンの工場から操業を続け毎月1500個の精巧なランプが世界中で販売されており、ウェールズで唯一承認されている安全ランプのメーカーです。
現在、工場の生産量の70％は、アメリカ、カナダ、スカンジナビア、ヨーロッパ全体に広がる国々に輸出されており、鉱業に関連して使用される割合はごくわずかです。
安価な模造ランプが市場に出回っても、140年以上の歴史を持つこの老舗の地元企業の売上や将来に影響を与えないことが望まれます。