Mireille Mathieu - Est-Ce Qu'Il Parle Encore De Moi (1984)
Вставка
- Опубліковано 25 тра 2019
- Merci beaucoup à la chaîne d`UA-cam « Jim Witt » pour cette remarquable vidéo !
Спасибо большое каналу Ютьюба "Джим Уитт" за этот замечательный клип!
Other beautiful videos of Mireille Mathieu on Dailymotion:
www.dailymotion.com/mFrance2013
Est-ce qu'il vit toujours en France
Entre Avignon et Valence ?
Est-ce qu'il a toujours gardé
Cette maison abandonnée ?
Est-ce qu'il se souvient du temps
De nos jeux d'adolescents ?
Est-ce qu'il porte encore sur lui
L'anneau que j'avais choisi ?
Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il parle encore de moi ?
Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il sait que je suis là ?
Dites-moi, dites-moi ses souvenirs sont à moi ?
Dites-moi la vérité
Est-il heureux et marié ?
S'il vous plaît je veux savoir
Son histoire est mon histoire
Dites-moi la vérité
Dites-moi s'il a changé
Même après toutes ces années
Moi je ne l'ai pas oublié
Est-ce qu'il est resté pareil
Un champs de blé au soleil ?
Est-ce qu'il est comme je préfère
En tendresse et en colère ?
Est-ce qu'il chante de temps en temps
La chanson de nos quinze ans ?
Est-ce qu'il se souvient de nous
De nos premiers rendez-vous ?
Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il parle encore de moi
Dites-moi, dites-moi est-ce qu'il sait que je suis là
Dites-moi, dites-moi ses souvenirs sont à moi
Dites-moi la vérité
Est-il heureux et marié ?
S'il vous plaît je veux savoir
Son histoire est mon histoire
Dites-moi la vérité
Dites-moi s'il a changé
Même après toutes ces années
Moi je ne l'ai pas oublié
Мирей Матье - Он всё ещё говорит обо мне?
Живёт ли он по-прежнему во Франции
Между Авиньоном и Валансом?
Поддерживает ли он по-прежнему
Тот заброшенный домик?
Вспоминает ли он времена
Наших детских игр?
Носит ли он то кольцо,
Что я выбрала для него?
Скажите мне, скажите мне, он всё ещё говорит обо мне?
Скажите мне, скажите мне, знает ли он, что я здесь?
Скажите мне, скажите мне, вспоминает ли он о том же, что и я?
Скажите мне правду!
Он счастлив и женат?
Пожалуйста, я хочу знать:
Его история - это моя история!
Скажите мне правду!
Скажите мне, изменился ли он?
Даже после всех этих лет
Я его не забыла!
Остался ли он прежним,
Словно пшеничное поле под солнцем?
Он всё такой же, каким мне нравился, -
Когда нежен и когда сердит?
Поёт ли он время от времени
Песенку наших пятнадцати лет?
Помнит ли он о нас двоих,
О наших первых встречах?
Скажите мне, скажите мне, он всё ещё говорит обо мне?
Скажите мне, скажите мне, знает ли он, что я здесь?
Скажите мне, скажите мне, вспоминает ли он о том же, что и я?
Скажите мне правду!
Он счастлив и женат?
Пожалуйста, я хочу знать:
Его история - это моя история!
Скажите мне правду!
Скажите мне, изменился ли он?
Даже после всех этих лет
Я его не забыла!
( Перевод mFrance )
Огромная коллекция текстов песен и их переводов - Лингво-лаборатория «Амальгама» www.amalgama-lab.com
Comme toujours c'est parfait.. LA VOIX française...
Magnifique chanson de cette Grande Dame de la chanson Internationale, Madame Mireille Mathieu....
Très belle femme, voix exceptionnelle.. Un joyau français.
Quelle beauté ! Une beauté naturelle. Quel talent ! Un talent pur et rare.
Dites moi est il heureux ?...
Dites moi la vérité !...
MERCIIi divine Mireille
Est il pareil!...en tendresse et en colère??...
MERCIIi, je prends tout
Respect et Admiration et Souvenirs
Very good, she is very beautiful.
la plus belle voix de France ! qu'est ce que je l'aime ma Mimi
Excellente présence scénique, très belle voix, un immense talent, merci pour vos très belles interprétations Mireille Mathieu, on vous aime beaucoup en France aussi
Une très belle chanson de notre mimi cette grande dame de la chanson française on t'aime et merci beaucoup pour ces bons moments que je passe à t'écouter meilleurs vœux pour cette année 2024.
Sublime
Félicitations
Admiration
MERCIII 💕
Fantastique !
Un texte interprété avec une sensibilité intense.
Quel professionnalisme....
Super, super, super de talents, vocal, interprétation, présence, silhouette. Une diva planétaire, cette chère Mimi.
Как же ей идёт этот костюм просто невероятно❤❤❤❤
Magnifique Mireille
Говорим, всегда помним и поем с Вами Ваши песни, любим Вас в России❤️Merci Mireille💐
Love this song, and she is the best voice ever:)
Sie hat eine traumhafte Stimme 👍 eine super Sängerin einfach Genial.👍😘🌹 vielen vielen herzlichen Dank Mireille Mathieu 👍😘
Très belle chanson je ne me lasse pas de l'écouter Mireille Mathieu notre avignionese moi je suis de Nîmes pas loin la France n'a pas su la garder dommage pour nous
Très très jolie chanson 😉
je kife 😉
Très belle chanson, merci Mireille
Какая она здесь восхитительная. Обожаю илюблю
Belle femme 😘💜👩
Боже мой! Как это восхитительно! Мне понадобилось так много лет, чтобы понять! Это потрясающий трек!
Восхитительно!
Extraordinaire Mireille❤
Beleza, voz, talento, perfeição falta adjetivos para definir essa cantora, e extraordinária.
Extraordinaire Mireille ✨✨
" Tell me... Tell me" is Great! Music - - Voice - Sound.. 💖🎼🎧🎤🎶🎶💖 Mireille Mathieu... is Perfect Woman.. 💖✨💖✨💖✨ Thank You. .
✨ Merci Bienne.✨
Merci
Безупречная во всем Мирей Матье!!!БРАВО!!!
Великолепный клин просто чудесный обожаю и люблю
Очень красивый и великолепный клип я востаргаюсь это классно обожаю и люблю
Люблю её очень с 13 лет... Знаю штук 15 песен её на французском и немецком языке.. Учила на слух.. С немецкого сама переводила тексты.. 😅😅😅😊
Magnifique Mireille!
Все мы больше всего, прочнее всего, если в доброй памяти, помним ,,нашу песенку пятнадцати лет...,, Огромная благодарность каналу за /ох, бедный мой язык/ шикарное видео. Мирей обворожительна, проста и недоступна, как и положено настоящей звезде. И безмерно талантлива!
Russie Добрый! Вы меня перехвалили. В жизни я косноязычный тип. Эмоции захлестывают. А я вот Вам завидую. Владеть иностранным языком - моя несбыточная мечта. Это же возможность слышать и улавливать оттенки иных смыслов и парадоксов. Мне, конечно, приятно слышать Ваши добрые слова в мой адрес, но Ваш дар я ставлю выше всех моих, часто беспомощных и близоруких, комментов!
@@user-lo7jb5ng2w +++
Belleza, talento y profesionalismo
vraiment magnifique
modern appearance with traditional love,
ton amour est un du le genre
Grande tournée au Mexique !
Sublime
예뻐요⚘또한 .. 훌륭합니다💖
ouahhh !!!
Прекрасная актриса обожаю и люблю
Encore = still, again, yet. Often = souvent.
Спасибо за клип
Es una composición inspirada en alguien que vivió una situación similar.
Hermosa canción
Sublime Mireille devrait la reprendre
Oh my God can I Or. Should I or may be or if possible hope I would never See MIREILLE BE OLD ....!!!???
У Барбеливиена просто фантастические, замечательные мелодии, а самое главное очень глубокие, осмысленные, пронзительные тексты, даже не тексты, зто всё-таки поэзия, причём высокая...
¡¡¡Hermosa!!!!
❤
3:15 do you know the screaming high notes of a half F5 or E5
Ты мне нравишься, а вышел я на тебя через интернет. Алёша.❤❤
Прекрасный клип ,очаровательная певица обожаю и люблю
Pls just you only you don't be be be old ..
Слава богу английские субтитры
Кому нужно: в описании перевод на русский есть - спасибо mFrance Russie; нужно только смотреть в описание - нажимать соответствующую кнопочку.
Хотите понимать язык оригинала---изучайте его!