Barbara Pravi - Voilà「Sub. Español (Lyrics)」

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 жов 2024
  • 🖌️🎨🖼️ Pintura: Cymon iphigenia, detail, 1884, Frederic Leighton.
    Tenía muchas ganas de ya traerles esta maravillosa canción 💕
    𝐌𝐢𝐬 𝐫𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞𝐬 🧚🏻‍♀️✨
    𝙸𝚗𝚜𝚝𝚊𝚐𝚛𝚊𝚖:
    / mademoiselle.jenniie
    𝙿𝚊́𝚐𝚒𝚗𝚊 𝚍𝚎 𝙵𝚊𝚌𝚎𝚋𝚘𝚘𝚔:
    m.facebook.com...
    𝙿𝚕𝚊𝚢𝚕𝚒𝚜𝚝 𝚍𝚎 𝚂𝚙𝚘𝚝𝚒𝚏𝚢:
    open.spotify.c...
    𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 𝑪𝑶𝑵 𝑭𝑰𝑵𝑬𝑺 𝑫𝑬 𝑬𝑵𝑻𝑹𝑬𝑻𝑬𝑵𝑰𝑴𝑰𝑬𝑵𝑻𝑶, 𝑵𝑶 𝑺𝑬 𝑮𝑬𝑵𝑬𝑹𝑨𝑵 𝑮𝑨𝑵𝑨𝑵𝑪𝑰𝑨𝑺 𝑬𝑵 𝑬𝑺𝑻𝑬 𝑪𝑨𝑵𝑨𝑳
    ✨ 𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒗𝒆𝒓 ✨
    no copyright infringement.

КОМЕНТАРІ • 536

  • @ElBilly16
    @ElBilly16 6 місяців тому +1891

    Estoy aquí por la niña y el pianista del vídeo de facebook

  • @fgodoya1
    @fgodoya1 8 місяців тому +736

    Existen canciones, que aún cuando desconoces el idioma en que son interpretadas, puedes sentir la tristeza, la delicadeza y la pasión con que se interpretan, sencillamente puedes adivinar que es un gran tema.
    Agradezco la traducción, recorrere tu sitio para ver qué otra maravilla descubro. 🖖🏻

    • @karlafeher
      @karlafeher 5 місяців тому +12

      La música es el idioma del alma. ❤ 😊

    • @glennyjavier2361
      @glennyjavier2361 5 місяців тому +8

      Eso es así, los que tenemos alma ultrasensible sentimos la afinidad de una vez con ciertas cosas, yo vi esta niña, y mi alma voló, y eso que no se ni gota de francés, busque la canción y su traducción y la piel se me erizó!

    • @ragdemrls9359
      @ragdemrls9359 4 місяці тому +2

      Totalmente de acuerdo

    • @lissettegomez6302
      @lissettegomez6302 4 місяці тому +1

      Ayer la escuché por primera vez y desde entonces no me es cansado de escucharla y quise venir a ver que significa la letra

    • @Maia7777mn
      @Maia7777mn 4 місяці тому +3

      Pues pensé que volaba 😂

  • @JostinRobotGuerrero
    @JostinRobotGuerrero Місяць тому +139

    Estoy aquí por la chica ciega que canta y la pianista

  • @chernobyl1742
    @chernobyl1742 3 роки тому +437

    "Lo que yo quiero es escribir historias que les lleguen" Me gusta escribír y esa me llegó.

  • @maritzamontero9524
    @maritzamontero9524 Місяць тому +66

    Ella no canta, ella cuenta una historia, eso es arte!

  • @emelivaldez7277
    @emelivaldez7277 4 місяці тому +39

    😅 yo llorando y ni siquiera entiendo su idioma que voz para divina 🌻como es posible que la gente escuche tanto Reguetón existiendo está maravilla

  • @diegomiranda4181
    @diegomiranda4181 5 місяців тому +93

    Acabo de encontrar esta canción, y no hablo frances, pero ya la escuche al menos 15 veces en la última hora... es un respiro, una bocanada de aire fresco que invita a seguir escuchando. Se escucha la pasión, la tristeza y anhelo...

    • @glennyjavier2361
      @glennyjavier2361 5 місяців тому +2

      Así es! Igual yo.

    • @ragdemrls9359
      @ragdemrls9359 4 місяці тому +2

      Yo también

    • @MariaSolRecalde
      @MariaSolRecalde 17 днів тому +2

      No necesitas saber un idioma la música es pasión es arte es sentimiento es algo infinito que tiene que llegarte hasta el último rincón de tú alma y corazón ❤️💎👑

    • @livelove7603
      @livelove7603 7 днів тому +1

      Toy igual 😂

  • @rosarioflores9987
    @rosarioflores9987 3 роки тому +298

    Tiene una sensación de honestidad

    • @theangel2367
      @theangel2367 Рік тому +11

      Una sensación de deseo, puro, que suplica por amor.

    • @begonapolohernandez6482
      @begonapolohernandez6482 6 місяців тому +1

      Increible!!⭐💜💫

    • @diegomiranda4181
      @diegomiranda4181 5 місяців тому +3

      Ese es el adjetivo que buscaba para describir la canción!! gracias.

    • @Teresa_Lucía
      @Teresa_Lucía Місяць тому +1

      De libertad, de desahogo y de alivió.....es preciosa la canción, hablo francés hace 25 años y te puedo asegurar, que escucharla es como viajar en el tiempo y regresar a la Francia del siglo XVlll...el de las luces...❤

  • @yisselmatias8244
    @yisselmatias8244 5 місяців тому +12

    Wow! Mi piel se eriza al escuchar esta canción increíblemente hermosa y quien la interpreta no se puede describir la magnífica voz que le da vida a esas maravillosas letras. Aplausos!

  • @angelicavaldiviezo1332
    @angelicavaldiviezo1332 4 місяці тому +77

    Vengo por el canto de la niña 😢❤

  • @LizyRomance
    @LizyRomance 3 роки тому +70

    Me identifico en cierta forma

  • @fiorellahuamanpineda3942
    @fiorellahuamanpineda3942 3 роки тому +116

    Dando de brincos y giros en la sala con el cabello suelto, muchas gracias 🤗❤

  • @dulcemarianamendozagarcia7344
    @dulcemarianamendozagarcia7344 6 місяців тому +164

    Vengo de escuchar a la mismísima Emma Kok cantar esta canción en vivo en el concierto de André Rieu. Nunca había sentido algo así, todo el público se puso de pie cuando terminó de cantar. Ahora esta es una de mis canciones favoritas!!

  • @valabiprema1213
    @valabiprema1213 3 роки тому +45

    Buenisima. Intensa y sincera, mostrando un aspecto personal que puede ser difícil de compartir. Mirarse para adentro sin tapujos ni engaños.

  • @leosun684
    @leosun684 3 роки тому +285

    esta canción es preciosa y Barbara supo transmitir las emociones a flor de piel, personalmente considero que debería haber ganado en eurovisión

    • @elcondedelanuez1568
      @elcondedelanuez1568 6 місяців тому +3

      De que hablas?? Maneskin fue muy superior y a la fecha se vio por que ganó
      Grande MANESKIN

    • @ragdemrls9359
      @ragdemrls9359 4 місяці тому

      ​@@elcondedelanuez1568te molesta si opinión?

    • @elcondedelanuez1568
      @elcondedelanuez1568 4 місяці тому

      @@ragdemrls9359 a ti te molesta la mía?

  • @reynaisabelruizhernandez1112
    @reynaisabelruizhernandez1112 6 місяців тому +33

    Yo la escuche no sabia lo que decía y me encanto su voz y sentimiento 😢😢, gracias por la traducción es una canción un poema muy hermoso.

  • @ednacornejo
    @ednacornejo Рік тому +54

    Primera vez que la escucho y al primer minuto estaba llorando. Hermosa canción, gracias!

  • @Wrench_25or6to4
    @Wrench_25or6to4 3 роки тому +41

    Estaba esperando esta traducción, y en especial en tu canal con fondos bonitos en sus vídeos 💚

  • @Carolina-ux6rm
    @Carolina-ux6rm Рік тому +22

    Wow!! Me voló la cabeza la primera vez que la oí, hermosísima la voz e interpretación de la chica

  • @palomaarcos8112
    @palomaarcos8112 3 роки тому +11

    Hermosa canción 💗 ✨ me transmite sinceridad. Gracias Jennifer por traernos estás maravillosas canciones ♥️♥️

  • @victoriawhite5238
    @victoriawhite5238 5 місяців тому +1

    Excelente canción, que la interpretación se siente en el corazón y en el alma. Maravillosa !!!!

  • @irlandamagalyvillegascasti4361
    @irlandamagalyvillegascasti4361 11 днів тому

    Arte ,me hechizo es algo quebse siente en el alma ❤❤❤❤❤

  • @RodrigoSalvatierra-r2s
    @RodrigoSalvatierra-r2s 14 днів тому

    Intensa y real la letra, que dolor al interpretar esta magnifica obra, quise saber lo que decia gracias a un video de una niña no vidente que me dejo la piel da gallina al oirña, gracias por mostrar tanto amor

  • @joseabreu4376
    @joseabreu4376 3 місяці тому +4

    Emma es increíble. Pero está versión me encanta. Realmente amabas són increíbles.

  • @juanfacundonazarioquiroga7634
    @juanfacundonazarioquiroga7634 2 місяці тому +1

    Preciosa cancion excelente interprete

  • @yesicatorres9316
    @yesicatorres9316 3 місяці тому

    increible barbara y cancion, siempre como una brisa para los sentidos

  • @riveragilnellyevelyn4825
    @riveragilnellyevelyn4825 3 роки тому +4

    Ay es hermosa ✨💕 me dió una sensación de libertad y amor propio ♥️ amo las traducciones ♥️❤️

  • @rosamistica1093
    @rosamistica1093 7 місяців тому +1

    Qué HERMOSO descubrimiento… ✨💜

  • @wangxjb4098
    @wangxjb4098 3 роки тому +16

    Esas traducciones son magicas en nombre de Francia 🇫🇷 ♥️

  • @Avendano983
    @Avendano983 3 роки тому +21

    El sentimiento que transmite es grandioso.

  • @rosamariagarayroa6862
    @rosamariagarayroa6862 Рік тому +14

    La versión de Emma Kok es fantástica...hermosa letra,me encantó 😍

  • @dannialvarez4479
    @dannialvarez4479 3 роки тому +1

    Hermoso ....
    Gracias por traducir , me encanta tu trabajo :'3
    < 3

  • @edsonsotomayor6848
    @edsonsotomayor6848 4 місяці тому +3

    Los franceses son unos músicos en mi opinión personal muy virtuosos ...en interpretación..voz y su idioma tan romántico...emma kok lo hace bien pero esta versión es más de adulto y más sentimientos

  • @laurafernandez1534
    @laurafernandez1534 6 місяців тому +8

    Letras y voces que amas y te duelen a la vez,la música es lo único que llega siempre a un corazón

  • @paolalagunas5465
    @paolalagunas5465 3 роки тому +19

    Eurovisión es lo mejor ❤️
    Conoces un montón de música bonita.

    • @licaon3534
      @licaon3534 4 місяці тому

      Discrepo. Eurovision es es una verdadera porquería politizada, pero muy de vez en cuándo aparecen joyas cómo ésta.

    • @jorgeherrera1148
      @jorgeherrera1148 3 місяці тому

      Así y todo la canción y el grupo que ganó Eurovision no fue Voila, pero sin duda esta es lejos la mejor. Al parecer tiene ingredientes que muy pocas canciones poseenm y que las hace imposibles escucharlas una sóla vez. Sin conocer la letra en Frances se convierte en favorita.

  • @whatisthecuestiongo6457
    @whatisthecuestiongo6457 Місяць тому +1

    Wooo una letra increíble, muy sincera, un poema, llegué acá por la niña invidente con la flautista y la pianista

  • @nina.n.197
    @nina.n.197 8 місяців тому +3

    Écoutez moi
    Moi la chanteuse à demi
    Parlez de moi
    À vos amours, à vos amis
    Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
    Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
    C'est tout
    Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
    Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
    Me voilà dans le bruit et dans le silence
    Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
    Regardez moi, avant que je me déteste
    Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
    C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà
    Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
    Me voilà même si mise à nue c'est fini
    C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
    Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
    Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris
    Me voilà dans le bruit et dans le silence
    Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
    Ça m'sauvera peut-être pas, non
    Mais faire sans vous j'sais pas comment
    Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
    J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
    Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
    Me voilà même si mise à nue c'est fini
    Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
    Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
    Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
    Me voilà, me voilà, me voilà
    Voilà, voilà, voilà, voilà
    Voilà

  • @Taruseta
    @Taruseta 7 місяців тому +5

    Maravillosa toda Bárbara Pravi. Música, letras, interpretación, sentimiento. ARTISTA!!

  • @miguelangeltrelles5765
    @miguelangeltrelles5765 7 місяців тому

    Lo has logrado tu historia me llego ,te amo por todo el takento que tienes ❤❤❤

  • @Daveorozco1
    @Daveorozco1 4 місяці тому +6

    Me hace temblar y llorar, está canción te llega a cada fibra de tu ser, es hermoso ❤

  • @fannytorres1781
    @fannytorres1781 3 роки тому +1

    Me encantaaaaaa, amo tu canal

  • @unnamedroad
    @unnamedroad 3 роки тому +7

    Supe inmediatamente que traerías esta canción y su traducción a tu canal en cuanto la vi actuar en Eurovisión. 😂😂💟

  • @maellestanvideos6750
    @maellestanvideos6750 3 роки тому +3

    fier d'être français pour cette fois. Quelle classe cette chanteuse

  • @DandyyYokie
    @DandyyYokie 4 місяці тому +3

    Estoy igual q muchos aquí por esa niña y ese piano

  • @abiamalfredozunigavazquez9765
    @abiamalfredozunigavazquez9765 7 місяців тому

    Golpe de emociones las que trasmite está canción

  • @AWARE_DRAGON23
    @AWARE_DRAGON23 Рік тому +1

    PRÉCIEUX, BEAU, TENDRE

  • @Neicy-sf7cg
    @Neicy-sf7cg 6 місяців тому +3

    Bellísima canción e interpretación, no me canso de escucharla, para mí excelente, magistral. Sin palabras, wuaoo

  • @dinosauriodelsiglo_xxi
    @dinosauriodelsiglo_xxi 3 роки тому +4

    Un hechizo me atravesó (*˘︶˘*).。*♡

  • @nidiagarcia8457
    @nidiagarcia8457 7 місяців тому +4

    Maravillosa voz , es una interpretación perfecta para una hermosa canción gracias 🙏

  • @JOSEMARTINEZ-eb8kp
    @JOSEMARTINEZ-eb8kp Місяць тому +4

    Estoy aquí por la niña Emma
    Maravillosa canción, gracias

    • @salva_plata
      @salva_plata 27 днів тому

      Emma no es la que canta en este video

  • @didinouliberte532
    @didinouliberte532 3 роки тому +3

    Waooo quelle douceur de voix pour un très beau texte si parlant.
    Merci pour ce beau partage.
    Belle journée 🌹.
    Bisous 🌹.
    Amitiés, dL 🌹.

  • @isabelrivera6515
    @isabelrivera6515 3 роки тому +3

    2° en Eurovision 👌💜💜🎶

    • @englishnovels
      @englishnovels 3 роки тому

      Oh, she deserved it! The real performance was magnifique

  • @LucyO.M
    @LucyO.M Місяць тому +2

    Alguien más acá por Emma Vokk?
    Llorando desde Uruguay

  • @karentorresalfaro3371
    @karentorresalfaro3371 7 місяців тому +4

    Es una buena cancion, simple y algo triste ❤😢

  • @elenamonteagudo3965
    @elenamonteagudo3965 5 місяців тому +4

    Que sentimiento trasmite su voz, no me canso de escucharla😊

  • @edithzamora2732
    @edithzamora2732 Рік тому +4

    Oh! me recordó a Edith Piaf

  • @JorgeZavalaFlores-e9c
    @JorgeZavalaFlores-e9c 5 місяців тому +4

    Emotiva interpretación que alimenta el alma.

  • @javierportillo4002
    @javierportillo4002 4 місяці тому +1

    Justo iba a escuhar a EMMA pero queria saber que decia en español primero para entender mas la interpretacion de ella así que para allá voy 😊

  • @cochitojoseccoillo5491
    @cochitojoseccoillo5491 4 місяці тому +1

    Vi el vídeo de una niña con un pianista y busco la intérprete principal es fantástica la música y la letra fenomenal

  • @guillegnr77
    @guillegnr77 Місяць тому +1

    Primero antes q nada ..que .temazoooo, q voz hermosa,q letra LPM y segundo Francia

  • @laurensuaza4911
    @laurensuaza4911 Місяць тому +1

    Estoy aquí porque vi un tik tok de una niña con el piano, que hermosura!!!

  • @MrHugo2434
    @MrHugo2434 4 місяці тому +1

    😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
    Lo bueno de Tink tok es que hace famosa a canciones estupendas.

  • @evamarianamarti
    @evamarianamarti 6 місяців тому +3

    Salut Jennifer, mercí pour la canción 🎉

  • @alejandroflores-hv8rn
    @alejandroflores-hv8rn Місяць тому +1

    Conocí la canción por una invidente, un piano y un clarinete en la estación de metro

  • @drinavega1499
    @drinavega1499 24 дні тому

    También estoy aquí por el vídeo viral de Emma Kok y también el de una mujer invidente que canta esta canción con unos músicos ambulantes. Que hermosa canción me recordó al gran Charles Aznavour

  • @lola-vr4sf
    @lola-vr4sf 8 місяців тому +2

    Desde la primera vez q la escuché y sin entender mucho francés. Podía sentir el poder de sus notas. Gracias x traducirla ❤

  • @pratriciomen7821
    @pratriciomen7821 Місяць тому +1

    Yo busqué la canción por una joven del piano, un clarinete de un chavo y una joven, que traía un vestido rojo con bolitas blancas, ella canta muy chido, al parecer tiene problemas visuales, muy bonita canción..

  • @katherinsosa779
    @katherinsosa779 7 місяців тому +2

    Amo tu canal❤❤❤las canciones preciosas que subes, las traducciones, la esencia única de cada una de ellas, gracias, infinitas gracias❤❤

  • @galileatorres5482
    @galileatorres5482 3 роки тому +3

    Que bella canción!! Gracias por la traducción 💗

  • @alon_zalo6964
    @alon_zalo6964 4 місяці тому +1

    Estoy aquí por las leyendas del fútbol. Grande Ronaldinho 🎉

  • @amantedelarte3283
    @amantedelarte3283 3 роки тому +3

    Ame su voz, no conocía a esta cantante muchas gracias 💗

  • @B0676a
    @B0676a 3 роки тому +1

    ¡Gracias por su aportación! Le recomiendo que suba alguna canción de la cantante Dalida (Les enfants du Pirée, Bambino o Ciao amore ciao, por ejemplo).

  • @tefackerman3164
    @tefackerman3164 3 роки тому +3

    Podría escucharla por horas
    Que hermosa ❤✨

  • @JessicaPrado-iv6wi
    @JessicaPrado-iv6wi Місяць тому +1

    Esto es música ….! Dios mío que bello esta melodía 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

  • @karentorresalfaro3371
    @karentorresalfaro3371 7 місяців тому +1

    Es curioso que esta canción me recordara un poco al personaje Miss Heed de "Villanos" y su necesidad de ser amada, mirada y admirada al punto de que ha perdido gran parte de si misma para lograrlo 😢❤

  • @miguelhernandez1758
    @miguelhernandez1758 Місяць тому

    Quién canta y quién escribió ésta belleza,le agradezca a la chica ciega, porqué por ella estoy escuchando está poesía.

  • @sergioharley512
    @sergioharley512 Місяць тому

    No comprendo porque la gente llora. Cual es el contexto. Melodía triste y hermosa , pero debe sugifucar algo más?

  • @victorjm2733
    @victorjm2733 3 роки тому +2

    Deberías subir la de "dommage" en versión de ella:)

  • @abigailhatawayochoaroldan821
    @abigailhatawayochoaroldan821 3 роки тому +2

    Me puedes traducir esta joyas por favor jaristei свет души моей, Ooes зима polnalyubvi песня после дней встречи por fa y te doy creditos😢

  • @AlbertoChavez-nn8gs
    @AlbertoChavez-nn8gs 26 днів тому

    No hablo francés, pero siento lo que dice, ahora que ya lo traduje ,no me equivoqué.

  • @MariaSolRecalde
    @MariaSolRecalde 17 днів тому +1

    💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎

  • @anaram
    @anaram 6 місяців тому +1

    Preciosa canción que atraviesa los poros de la piel y llega hasta las mismas entrañas.

  • @camilasolar8194
    @camilasolar8194 Місяць тому

    Estoy acá escuchándola de nuevo por qué mi papá me dijo que escribieron mi vida en una canción 😢

  • @karinarodriguez2062
    @karinarodriguez2062 День тому

    💜

  • @camilavilches9869
    @camilavilches9869 6 місяців тому +1

    Jaja amo esta cuenta de UA-cam porque tienen todas las canciones que me gustan ❤ Gracias por tu trabajo ❤

  • @InesBenRachedEpSaidani
    @InesBenRachedEpSaidani 5 місяців тому +1

    C'était la plus et la meilleure chanson que je l'attendais

  • @leonorleon1508
    @leonorleon1508 5 місяців тому +1

    Que bella canción..el sentimiento, la intensidad de la musica, es sencillamente magico

  • @fabianquintero1972
    @fabianquintero1972 Місяць тому

    Todavía hay esperanza en la buena música..❤😢

  • @RosalyLeyvaperez
    @RosalyLeyvaperez Місяць тому

    Estoy aquí por la chica ciega que canta ..que bella la canción.

  • @almacarolinaolate
    @almacarolinaolate 4 місяці тому +1

    ❤ voilà qui je suis

  • @paulvillanueva7531
    @paulvillanueva7531 Місяць тому

    Disculpa la ignoracion pero que idioma es ?
    Tengo la duda si es frances o italiano o si es lo mismo.

  • @nancyperez561
    @nancyperez561 5 місяців тому +1

    Me eriza la piel aún y que no es en mi idioma se escucha hermoso e intenso ❤

  • @Neithan277
    @Neithan277 11 днів тому

    Y tan cierto, que sin la musica la vida sería un erorr

  • @nieelyeye979
    @nieelyeye979 Рік тому +1

    Esta canción te hace sentir tan insignificante, duele tanto escuchar a una artista sentirse así...

  • @TheLoversNeverDied_
    @TheLoversNeverDied_ 3 роки тому +2

    Un alma vieja🔮

  • @RitaFonseca-g2g
    @RitaFonseca-g2g 4 місяці тому

    La cantante a medias...😭😭😭😭😭😭😭😭💦💦💦💦💦💦💦💦🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

  • @Pili0959
    @Pili0959 4 місяці тому

    Yo escucho está música por el pianista emilio piano y por Lucie

  • @hanselvilorioperez8411
    @hanselvilorioperez8411 6 днів тому

    Estoy aquí por la chica ciega y el pianista

  • @tomasceballos6218
    @tomasceballos6218 3 роки тому +1

    Justo lo que necesitaba en esta nuit de nostalgie.. Gracias por la letra! buen video!

  • @vanessabenaventegonzales9964
    @vanessabenaventegonzales9964 7 місяців тому +1

    Se me salio una lágrima... Calo de inicio a final...