Lutavierje - Dzikaje Paliavannie [Official Music Video]
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- "... Я прачынаюся і думаю, што не прайшоў ягоны час, пакуль ёсць цемра, голад, нераўнапраўе і цёмны жах на зямлі. Яно - сімвал усяго гэтага.
Хаваючыся напалову ў тумане, імчыць над змрочнай зямлёй Дзікае Паляванне"
"...I awaken and think that its time is not yet over, not as long as gloom and darkness and cold, social inequality and dark horror exist on earth. Across the land, half drowned in fog, still clashes The Wild Hunting"
---
Historical сlub “Zalataja Špora” (www.spur.by) as Wild Hunting
Paviel KalinkOŭ
Aliaksandar Uscinovič
Kanstancin Dzmitračkoŭ
Maksim Lanc
Juryj Slabko
Costumes by Ksienija Suščanka, Aliaksiej Harbacienka
Make up by Natallia Rasiukievič
---
Хараство зімовай сцюжы -
Ў цішыні лясных муроў.
З ледзяных пагоркаў льюцца
Песні ярасных вятроў.
Блішчуць дзіды снежных вояў -
Гай ялінаў векавых,
Нібы ўсе ў пярсцёнках пальцы:
Іней зранку скрасіў іх.
Дзе ж ты, мой мілы, сокал сізакрылы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
Дзе ж ты, мой мілы, сокал сізакрылы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?*
Ў ледзяныя пляце косы
Вецер плыні ручаёў.
Шлюць шалёныя нябёсы
Палявання дзікі вой.
Смерць у твар пакорны гляне,
Дух нястомны абміне.
Загарне ў белы саван,
Згубіць ў ледзяной труне.
Дзе ж ты, мой мілы, сокал сізакрылы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
Дзе ж ты, мой мілы, сокал сізакрылы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты, мой мілы?
---
Beauty of the winter coldness
Is in quiet of forest walls,
Where songs of violent winds
Are flowing down from icy downs.
Woods of age-old fir trees
Look like snow warriors with bright spears.
Decorated with rathe rime,
They are like fingers with gold rings.
Where is my darling,
Where is my grey-winged falcon?
Please, tell me the truth,
Where are you, my darling?
Please, tell me the truth,
Where are you, my darling?*
Wind is weaving flows of live streams
Into crystal ice-cold braids.
Stormy heaven sends a wild howl
Of the Hunting to the earth.
Death will miss a tireless spirit,
But will take a gutless one,
Wrap it in a snow-white cerement,
Kill it in an icy tomb.
Where is my darling,
Where is my grey-winged falcon?
Please, tell me the truth,
Where are you, my darling?
Please, tell me the truth,
Where are you, my darling?
---
Download all albums:
Bandcamp: lutaverje.band...
iTunes: itunes.apple.c...
Websites:
lutavierje.by
/ lutavierje
lutavierje
цудоўна! не ведаў, што ў нас ёсць настолькі моцныя песні!
Отличная песня! Женский вокал просто прекрасен!
Як прыемна слухаць маю мову. Дзякуй вам за творчасць. Плённай працы далей.🤘🤘🤘.
Это просто круть! Отличная работа ребята! Творческого драйва вам и всемирного признания.🤘🤘🤘
This is fantastic! Greetings from Poland, brothers Slavs. Sława!
Чытаўшы "Дзікае паляванне караля Стаха" Уладзіміра Сямёнавіча, я атрымаў задавальненне, якое і зараз словамі апісаць не маю магчымасці.
Вось і цяпер, гледзячы і слухаючы гэты відэакліп, у памяці праскоквае то самае адчуванне беларускага Палесся, пагоню Дзікага Палявання.
Вялікій дзякуй, шаноўны творца. Няхай ваша творчасць убачаць масы. Зараз амаль не пабачыш беларускамоўныя фолк-гурты выдатнай якасці.
Дзякуем шчыра!
вельмi годна. Дзякуй.
очень надеюсь что вы будете радовать нас музыкой лет ещё 86!не пропадайте и не останавливайтесь!
Здравствуйте! Недавно открыла ваш коллектив на яндекс музыке. И просто не могу наслушаться❤❤❤! Оказалось довольно трудно найти тексты песен и тем более перевод. Голос девушки просто мега бомба - нежный, высокий❤. Мелодика потрясающая!🌟
Пожалуйста, развивайте канал и свои соц сети. Хочу знать о вас больше🙏
Дзякуй за вашыя словы! А тэксты можна знайсці тут lutaverje.bandcamp.com/album/dzikaje-paliavannie-wild-hunting
@@Lutavierje Благодарю сердечно! Все песни с альбома замечательные, но Tam, na horcy - моя любимая песня🔥
СЛУШАЮ ВТОРУЮ НЕДЕЛЮ,НЕСКОЛЬКО РАЗ В ДЕНЬ,ПЕСНЯ И МУЗЫКА ШЕДЕВР
Дзякуй за такі цудоўны кліп, ня часта можна пабачыць кліп з такой старажытна літвінскай атмасферы)
Ганьба мне, бо раней не слыхаў. Залік.
Нуу залік гэта не адзнака)
@@Lutavierje тады збс
@@LesleyKnife тады дзякуй! а то хацелі папрасіць быць паасцярожней з каментарамі)
Настільки все професійно. Дивно лише, що так мало переглядів. Бажаю вам успіху!
Респект,класс,давайте ёще.
ДЗякую 🔥🔥🔥🔥👍
Столько лет слушаю и решил написать, что это топ! Спасибо Вам! Это реально очень круто!
Дзякуй!
Дзякуй,вельми цудоуна зпяваете!
Fajnaja muzyka
The singing has such a unique sound
Гэта Выдатна.
Дзякуй.
Подписка,лайк.Очень нравится клип и песня!
OMG!! This is AMAZING!!
Дике полювання короля Стаха )
I love it... Amazing.
выдатна!
Хто ведае як яшчэ адну падабайку паставіць?
А дзе знайсці тэкст песні? Ніяк не атрымалася
Дзікае паляванне
Хараство зімовай сцюжы
Ў цішыні лясных муроў.
З ледзяных пагоркаў ўюцца
Песні ярасных вятроў.
Блішчуць дзіды снежных вояў -
Гай ялінаў векавых,
Нібы ўсе ў пярсцёнках пальцы -
Іней зранку скрасіў іх.
Дзе ж ты мой мілы, сокал сізакрылы?
Раскажы мне праўдачку, дзе ж ты мой мілы!
Паскажы мне праўдачку, дзе ж ты мой мілы!
У ледзяныя пляце косы
Вецер плыні ручаёў
Шлюць шалёныя нябёсы
Палявання дзікі вой
Смерць у твар пакорны гляне
Дух нястомны абміне
Загарне ў белы саван
Згубіць у ледзяной труне.
@@Lutavierje дзякуй вялікі
Burning symbol disparraging authority.??
It symbolizes the Sun