Немецкие глаголы на - ся .Урок 26
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Немецкий с Ольгой Фишер
Плейлист со всеми уроками от А1- В1 :
• немецкий язык
Возвратные глаголы в немецком языке. Как сказать по немецки Я радуюсь, сержусь и т п? В этом видео я рассказываю о том, чем заменить в немецком языке возвратную частицу - ся у глаголов и как быть, если в немецком языке нет нужного нам падежа. У этого урока обязательно будет продолжение, в котором мы продолжим знакомиться с возвратными глаголами. Возвратные глаголы изучаются в программе А2. Без возвратных глаголов не обойтись в повседневной жизни. И они очень понадобятся вам на экзаменах по немецкому языку на всех уровнях.
Вы учитель от Бога, у Вас и глухонемой заговорит на немецком ))) Спасибо , за труд !
Спасибо за такую оценку. Желаю Вам ещё лучше выучить немецкий язык.
Спасибо , стараюсь !
Каждый день занимаюсь минимум по 5 часов !
Спасибо. Без лишних слов, неуместного юмора , картинок ненужных. Все четко и ясно. Вы прекрасный педагог .
Благодарю Вас за добрые слова. Желаю успехов в изучении немецкого языка.
Большое спасибо. Четко, конкретно, без лишних слов, но с очень подробными пояснениями. Хороший спокойный темп речи. Как жаль, что я не нашла Вас раньше. Потеряла время, бессистемно "прыгая" по другим урокам. Успехов Вам!
Благодарю Вас за отзыв. Я очень рада, что мои уроки Вам нравятся. Я уверенна, что и те знания, которые Вы приобрели раньше, на других уроках, Вам обязательно помогут.
Большое спасибо Вам Ольга! В принципе рассказали то, что было на уроке в Sprachschule, но КАК донесли материал! Четко, последовательно, логично, с акцентами на важных моментах. И поэтому хорошо воспринимается и запоминается информация, становится интереснее изучать немецкий язык. Удачи Вам в развитии канала!
Благодарю Вас ! Мне очень важно Ваше мнение. Желаю Вам успехов в изучении немецкого языка.
Просто восторг...Спасибо огромное...С большим уважением к Вам..Вы потрясающе замечательный преподаватель...
Благодарю Вас за добрые слова. Спасибо большое за такую оценку моих уроков.
❤ Спасибо!!! Нам крупно повезло с Вами❤Хорошего вечера!!!
Благодарю Вас за добрые слова. Я рада, что мои видео - уроки Вам нравятся. Желаю Вам успехов в изучении немецкого языка.
Оличка, милая, спасибо, в очередной раз, за Ваш, такой нужный для нас, труд
Благодарю Вас за добрые слова. Очень рада, что мои уроки Вам помогают.
Благодарю вас ❤❤❤очень хорошо обьясняете❤❤❤Подписалась ❤❤❤Буду смотреть ❤❤❤
Благодарю Вас. У меня все уроки по порядку от начала, А1 и уже есть уроки по В1. Буду рада, если помогу Вам.
Спасибо Ольга. Сегодня у меня день немецкого языка. Освежил многое в памяти. Несколько свободных дней у меня,поэтому посвящу это время на немецкий язык. Прекрасные уроки,время пролетает незаметно. Ещё раз спасибо. Вы очень талантливый педагог.
Vielen Dank für die netten Worte.
Огромное спасибо за урок! Сегодня на Deutsch курсе была эта тема, я не могла понять, как это:" я себя интересую"😂.
Благодаря вашему видео стало всё понятно!
Я очень рада, что видео помогло Вам. Спасибо большое за Ваш отзыв.
Большое спасибо. Получил ответы на вопросы, которые взникли в процессе общения с немцами. О чем- то дагадывался, а теперь понятно все стало. Жду продолжения этой темы.
Спасибо. Продолжение будет обязательно.
Благодарю, как всегда разжевано все осталось проглотить . Ольга какая вы умничка .
Спасибо на добром слове, Вера.
Liebe Olga,
vielen Dank für die Lektionen. Ich freue mich über Ihren Unterricht. Ich habe mich über Ihren Unterricht gefreut. Ich freue mich auf Ihren Unterricht. Ich würde gerne von Ihnen lernen.❤
Vielen Dank! Ich freue mich sehr, dass Sie meine Videos mögen.
Спасибо огромное ,Как же у Вас спокойно и уютно на уроке, Педагог и человек от Бога.❤❤❤
Благодарю Вас за такие душевные слова.
Супер видео, просто отличное,познавательное,,насыщенная многочисленными примерами,,так доходчиво ,наглядно осведомлены,это просто педагог от бога,Super Video.
Благодарю Вас за такую оценку. Мне очень важно Ваше мнение.
Спасибо, Ольга. Вы настоящий профессионал! Крепкого Вам здоровья и долголетия.
Спасибо большое за добрые слова и пожелания. Желаю Вам успехов в изучении немецкого языка.
Здравствуйте,наконец-то нашла вразумительное объяснение.Спасибо.Здоровья Вам и долгих лет жизни.
Благодарю Вас за отзыв. Я очень рада, что мои уроки Вам помогают изучать немецкий язык. В добрый час.
Очень хорошо изложен материал. Спасибо. Но как знать, какие предлоги надо применять: über, auf и т п.
Спасибо за вашу оценку и внимание к моим урокам. Это придет со временем, шаг за шагом. Но многое нужно заучивать. Посмотрите мои уроки про предлоги с аккузвтив и с датив и уроки с глаголами в выражениях. Получите представление о том , как вообще работают предлоги в немецком языке. Ссылки на все уроки найдете под видео в описании.
Я приспособилась запоминать глагол вместе с предлогом.В словаре всегда указывается с каким предлогом употребляется глагол.
Спасибо за подачу урока,все в простоте,ясно,понятно,БЛАГОДАРЮ ВАС
Благодарю Вас за отзыв. Мне очень важно Ваше мнение.
Очень хорошо объясняете, спасибо большое 😊 Главное с примерами , без лишней информации и суеты . Всё чётко и по делу.
Благодарю Вас за добрые слова . Я всегда рада, когда мои уроки так оцениваются.
Дошло . Спасибо Ольга 😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Здравствуйте. Благодарю Вас за такой весёлый, позитивный комментарий. 😊
Спасибо вам огромное!!!! Все по полочкам разложили!!!!!
Благодарю Вас за просмотр и добрые слова.
Здравствуите.Скажите.Предложение.,хотите потренероваться,Wollen wir üben? Ведь слово потренероваться на ся же .,почему тогда нет возвратного глагола.?uns.Вот так не будет правильно.Например.Wir wollen uns üben.(мы хотим потренероваться)
Возвратные глаголы в русском и немецком , к сожалению, иногда не совпадают. Это ещё одна проблема для нас. Например, "вспоминать " в немецком языке возврат-
ный - sich erinnern an + Akk. И вообще запомнить нужно следующее: нельзя дословно переводить. Разница очень большая, увы.
Должна вам сказать, что выражение " sich üben" тоже есть, но оно переводится примерно как " попробовать свои силы в чем- то. Например" Er übt sich in der Musik"- он пробует свои силы ( присматривается, да- нет, как получится..., ) в музыке.
Просто üben - упражняться, тренироваться.
А нельзя просто сказать.Bist du böße auf mich? Warum so kompliziert?
С точки зрения грамматики все правильно. Но глагол böse - злой очень -сильный, негативный. Его используют редко. Это следует понимать и быть осторожным. Глагол böse sein - быть злым -вообще не изучается в рамках а1-в1. Возможно, где-то этот глагол мелькает, но я не припомню ни одного задания с этим словом. Надо сказать,что глагол böse используется ещё в одном выражении -Seien Sie mir bitte nicht böse - пожалуйста, не сердитесь на меня , но это особый разговор.
Спасибо большое вам за ваши уроки. Благодаря им начал понимать немецкий))))
@@winner5244 Благодарю Вас за добрые слова. Это очень высокая оценка моей работы. Я желаю Вам успехов в изучении немецкого языка и очень рада, что мои уроки Вам в этом помогают.
Vielen Dank !
Gerne!
Здравствуйте, Ольга! Я теперь точно знаю, что с Вами Я обязательно заговорю!)
Это отличный настрой! От души желаю вам успехов и рада, что / если могу Вам помочь.
Очень хорошо изложен достаточно сложный материал. Спасибо. Слушаешь, все понятно. Но как это запомнить и побыстрее?
Спасибо большое за отзыв. Таких секретов, к сожалению, нет. Но советы есть, конечно. Напишите с каждым глаголом по несколько предложений, как можно больше предложений. Не за один раз, возможно. Мысленно повторяйте, когда, например, готовите ужин. Многократное повторение принесет положит. результаты. Количество перейдет в качество.
Спасибо.
Но нам нужно и объяснение всех правил для А1 и А2.
Пожалуйста, не пройдите мимо этих просьб
Здравствуйте. Благодарю Вас за внимание к моим урокам. У меня есть уроки по всем основным темам от самого первого урока А1 до В1( В1 ещё не полностью).
Все уроки Вы найдете в плейлист на моем канале .
Вот ссылка на весь курс: ua-cam.com/play/PLZ2a-rAVr6-9zZR735GTHXGMNw8GfSfls.html
Идите от первого урока, темы идут по порядку от А1.
Если вдруг ссылка не работает, то напишите ещё раз
Доброе утро.Ольга,сейчас смотрю урок ,скажите ,а вот в предложении где обе сумочки хорошие и я не могу выбрать..мы не применяем fur?
Доброе утро. Напишите пожалуйста все предложение из видео и повторите свой вопрос. Я не помню наизусть все уроки и их примеры. Я обязательно отвечу.
*_Guten Morgen Olga. Ich habe mir einen Satz auf Deutsch ausgedacht. Zum Beispiel: Ich werde mich jetzt waschen. Danach muss ich zur Arbeit gehen._*
Sehr gut.
*_Guten morgen. Ich habe mir einen Satz auf Deutsch ausgedacht. Zum Beispiel: Ich habe mich schon gewaschen._*
Der Satz ist korrekt.
Ольга,почему wir ärgern, окончание глагола ?Спасибо
Оксана, я , к сожалению, не поняла Ваш вопрос. Могли бы сформулировать вопрос иначе, возможно, процитировать предложение, в котором Вам что-то неясно?
*_Guten Tag Olga, ich habe mir einen Satz auf Deutsch ausgedacht. Zum Beispiel: Mein kleiner Sohn wollte sich heute nicht waschen._*
Der Satz ist korrekt.
Большое спасибо за Ваш труд. Постоянно возвращаюсь к вашим урокам!❤
Gerne!
Спасибо огромное!
Очень хорошая подача материала.Хорошо укладывается в голове.
Благодарю Вас за отзыв.
Здравствуйте, Вы профессионал своего дела, Спасибо Вам
Благодарю Вас! Я очень рада, что мои уроки Вам помогают в изучении немецкого языка.
Благодарю 😊
Gerne!
Хожу на интеграционный курс и или я не понимаю или как то все не так но на курсе нет правил что и как почему есть только задания по книге.Если бы не ваши занятия то я вообще ничего не понимала.Спасибо Вам!
Я рада, что могу хоть как-то помочь.
❤❤❤
Спасибо большое, а в примере про сумки für не нужно ставить?
Gerne. Я , к сожалению, не помню все уроки наизусть. Напишите предложение полностью, я отвечу.
Все понятно, супер! Спасибо большое за объяснение, за Вашу работу
Благодарю Вас за просмотр и отзыв.
Спасибо Вам большое! Четко, ясно и доступно!
Vielen Dank!
Спасибо большое, очень полезные уроки!!!
@@АнгелинаМюллер-г7у Я очень рада, что мои уроки Вам помогают в изучении немецкого языка. Благодарю Вас за отзыв.
Отличные уроки,если сможете ответить есть ли закономерность между глаголами и предлогами или их надо заучивать каким предлогом управляется,как их всех запомнить ,
Спасибо большое за комментарии. Нет , к сожалению, нет никаких закономерностей, нужно заучивать глагол + предлог+ падеж . Но, поверьте моему опыту работы на курсах, после нескольких упражнений Вы запомните глагол с предлогом и падежом.
Спасибо большое буду заучивать
Perfekt. So eine gute Erklärung 👍👍👍
Danke Ihnen 🌺 🌺 🌺
Gerne!
❤Ольга Александровна, дай Бог Вам здоровья!!!
Кроме познания, получаю удовольствие от подачи Вами учебного материала.
Спасибо большое !!!❤
Благодарю Вас за добрые слова.
@@IhrDeutschmitOlgaFischerТакие классные видео! Возвращаюсь к ним, практикую предложения. Огромное спасибо!!!
@@ИринаКорниевская-ы6п Спасибо большое за внимание к моим урокам. Желаю Вам успехов в изучении немецкого языка.
❤ Очень понравилось,❤ каждое ваше слово ценное
Благодарю Вас за такую оценку моих уроков.
Тема сложнейшая,за один раз все не усвоигь Но ясность полная и понимание!Никакие ассоциации не нужни--все просто,но потрудиться нужно❤
Благодарю Вас. Конечно, нужно поработать. Главное, понять принцип и потом упражняться.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer Спасибо Вам большое!
Благодарю! Понравились ваши уроки!
Das freut mich! Danke das Zuschauen und für die Rückmeldung.
Спасибо огромное ,настолько понятно все обьяснили
Благодарю Вас за просмотр и отзыв. Мне очень важно знать Ваше мнение.
Спасибо большое за ваши разъяснения ❤
Gerne! Я рада, если смогла вам помочь, понять эту тему.
*_Guten Abend, erklären Sie es mir bitte. In welchem Fall muss man sprechen: bereits oder schon. Haben Sie dieses Video?_*
Danke, dass Sie hier sind. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied, aber " schon" benutzt man häufiger, "bereits " kommt meistens in Texten, Büchern vor.
Mit " schon " können Sie nichts falsch machen. Ein Video zu diesem Thema habe ich leider noch nicht.
Но такой совет могу дать. Вместо " schon" можно сказать " раньше , часто, однажды". А bereits вместо этих слов использовать нельзя. Bereits означает ,что действие закончено к тому моменту, в который оно упоминается. Таким образом, всегда можно вместо bereits сказать schon, наоборот - не всегда. Я это уже как- то, ( часто, много раз) делал - schon. Не волнуйся, я это уже сделал, завершил - schon или bereits.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer *_Danke für die rechtzeitige Antwort. Mir hat diese Antwort sehr gut gefallen.💪._*
Ольга,извините еще раз,вот в этом случае:ich kann mich nicht entscheiden ,(мы разбираем sich entscheiden fur +Akk) после nicht не надо fur?🤗
Я поняла Ваш вопрос. Предложение " Ich kann mich nicht entscheiden" переводится так : " Я не могу выбрать". Имеется ввиду, что понятно , о чём идёт речь. А когда уже сделали выбор , то можно сказать: " Ich habe mich für die rote Tasche entschieden"- Я выбрала красную сумку.
Спасибо Вам огромное❤️❤️❤️
@@ЕленаШкандина-е1п Gerne!
War Mama auf dich böse?Darf man das nicht so sagen?
Das ist korrekt. So darf man sagen.
Ольга, все же я не преувеличу,сказав,ваши уроки вдохновляют и дают уверенность в грамматике на 200%..... Как хорошо ,сто вы нам это даете...без вас,на уроках как мы получаем, попали ли...спасибо огромное,только Вы поистине все ставите на свои места.
Благодарю Вас за отзыв. Я вижу, как трудно людям на уроках. Группы большие и интернациональные, язык обучения - немецкий. Это и привело меня к мысли делать видео, чтобы помочь русскоязычным учащимся . Я очень рада, если мне это удается.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer знаете,вы правы...из за того ,что не обьясняется почему так и не иначе, все путается, а с вами все понятно. И второе, дают кусками, по программе, а надо полностью максимально чтобы не дробить тему...я просто незнаю что бы я делала, я люблю когда с толком и понятно все. Спасибо преогромное еще раз. А особенно за ваши кофейные паузы, я хоть ге пью кофе, но ваши паузы оценила!!!!
@@НатальяБойко-г6к Благодарю Вас за отзыв. Мне это очень важно. Успехов Вам и терпения.
Kannst du nach meiner Post schauen.Darf man das so sagen?
Ja, das ist richtig.
А можно сказать Die Eltern sorgen Sich uber die Kinder ?
sich Sorgen machen um +Akk; sorgen für+ Akk
Die Eltern sorgen für die Kinder. Родители заботятся о детях( обеспечивают их и пр)
Die Eltern machen sich Sorgen um die Kinder. Родители беспокоятся о детях.
Да вы обсалютно правы sorgen всегда исползуеться mit machen ведь мы говорим mach dir keine Sorgen ....спасибо большое за ваш труд
@@danadaniela5902 Спасибо за внимание к моим видео-урокам и отзыв.
❤❤
@@iryna_wa Danke!
❤❤❤
Vielen Dank!
Здравствуйте! почему в предложении ich habe mich in diese Stadt verliebt последний глагол не в инфинитиве? а в это предложении последний глагол в инфинитиве wir haben uns fur die Reise nach Spanien entscheiden? от чего это зависит?
Здравствуйте! Это не Инфинитив, я в видео говорю,что это прошедшее время глаголов. Вам нужно хорошо проработать тему Perfekt слабых глаголов habe mich verliebt и Perfekt сильных глаголов- haben uns entschieden ( не entscheiden). Уроки по этим темам есть на моем канале .
@@IhrDeutschmitOlgaFischer оо, да, верно. Какая-то каша в голове пошла. Я думала, что справилась с перфектом, а оказалось что не совсем. Спасибо Вам за ответ! Пойду смотреть Ваши уроки по перфекту ❤️
@@Sara_Breigel Ничего страшного. Это бывает. Со временем все будет в порядке.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer 🙂🌷
Спасибо большое за Ваши уроки.❤
Спасибо большое за просмотр и отзыв.
Спасибо большое за Ваши уроки ❤
Gerne! Благодарю Вас за внимание к моим урокам, просмотр и отзыв.
👍🌏🥰
Danke schön.
Легко и доступно. Спасибо!
Благодарю Вас за такую оценку моего урока. Я очень рада, что урок Вам понравился.
Прекрасно, неповторимо!
Благодарю вас, Ольга!
С наступающим Рождеством Христовым!!!
Vielen herzlichen Dank! Я Вам желаю хорошего предновогоднего настроения.
Дякую.
Gerne!
Спасибо огромное ,очень понятно.
Спасибо за просмотр и отзыв.
*_Zum Beispiel: Er ist in diesen Laden gegangen, denn er hat sich in diese sehr schöne Verkäuferin verliebt.🌹🤫._*
🚶IST gegangen, nicht HAT
@@IhrDeutschmitOlgaFischer *_Ja, ich stimme Ihnen vollkommen zu. Ich habe es vergessen. Здесь должен быть глагол SEIN . Есть глагол движения._*
@@РоманКарасев-ъ7ж Super!
Спасибо большое за урок
Sehr gerne!
Herzlichen Dank!
Sehr gerne.
Спасибо Вам больше.
Gerne!
Спасибо, Вам, Ольга, очень помогают Ваши уроки. Доступно. Четко. Ясно.
Я очень рада, благодарю Вас за отзыв.
Спасибо очень интересно ❤
Пожалуйста. Спасибо за просмотр.
Короче полный кошмар
Надо просто привыкнуть к
этим словам. Несколько раз вернитесь к этим глаголам. Все войдёт в норму.
❤❤❤, спасибо большое 😊
Gerne. Danke fürs Mitmachen.
Здравствуйте. Могли бы Вы снять еще видео подобного типа. Очень Вам благодарен за такую титаническую работу.
Здравствуйте. Благодарю Вас за добрые слова.
Уроков уже больше. Надеюсь, Вы найдете то, что Вам нужно.
Плейлист со всеми уроками от А1 :
ua-cam.com/play/PLZ2a-rAVr6-9zZR735GTHXGMNw8GfSfls.html
Глаголы с примерами предложений. Глаголы с управлениями. Изучаю немецкий уже больше полу года, но так и не получается заговорить. Очень сильно теряюсь при общении, стесняюсь. И при диалоге не могу собраться с мыслями. Хотя после разговора я вспоминаю все слова и проговариваю предложения. Но, как говорят, после драки кулаками не машут.
@@klimsxtz Я Вам отправила ссылку на плейлист со всеми уроками. Там есть и глаголы с предлогами, и примеры. Посмотрите по названиям уроков. Все уроки по программе, по порядку. Напишите пожалуйста, работает ли ссылка?
Вы не отчаивайтесь. Продолжайте учиться. Количество ( время учебы) обязательно переходит в качество. Полгода - это еще очень мало даже для того, чтобы " бегом пробежаться" по программе. Пробуйте каждый день себе вслух рассказывать о прошедшем дне.
Да, ссылка работает. Спасибо Вам большое. Буду смотреть, изучать. Желаю Вам крепкого здоровья и миллион подписчиков на канал. Всех благ Вам и Вашим родным!
@@klimsxtz Danke, gleichfalls! Спасибо, взаимно..
Danke sehr!!!❤❤❤
Gerne! Danke für das Zuschauen.
Danke schön ❤
Gerne.
Danke schön.
Gerne!
Благодарю за урок
Gerne! Danke für das Zuschauen!
Большое спасибо
Gerne! Danke für die Rückmeldung.
Servus ! Grüß Gott!! Ольга , когда и откуда Вы переехали в Германию?
Здравствуйте! Из Узбекистана. 19,5 лет тому назад.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer Спасибо , большое ! А я родился на Белом море в городе Онега , а в 1970 моя семья переехали в город Камень - Каширский ( Волынь ) на границу с Польшей там и закончил школу , а по профессии военный лётчик - инструктор , обучал курсантов до 1996 года , сейчас мои бывшие курсанты летают и защищают Украину , с 1996 по 2017 жил в Москве , мама была рождена на Белом море как и я а папа на Западной на Волыни , сейчас в Каринтии занимаюсь беженцами , обустраиваю их , обеспечиваю одеждой , игрушками для детей и вожу в паспортный стол перевожу с украинского и русского на немецких их документы ! На моем канале , а я тоже блогер есть видео приема беженцев , хотя канал изначально у меня это кулинария и путешествия , сейчас вынужден ещё рассказывать о беженцах !
@@alexanderchirko У Вас очень качестверрые видео на канале. И рецепты отличные. Прекрасная работа!
@@IhrDeutschmitOlgaFischer Спасибо !
Danke
Gerne! Danke für das Zuschauen.
❤❤❤ без слов!
Благодарю Вас!
Dankeschön, es ist sehr gut Unterricht
Gerne! Und vielen Dank für das Zuschauen und für die Rückmeldung.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer wir warten auf die nächsten Episoden💖
Огромная благодарность ❤
Gerne! И я Вас благодарю.
Gerne! И я Вас благодарю.
Дорогая Ольга! Спасибо Вам за труд.
Gerne! Большое спасибо за отзыв.
*_Guten Morgen, Olga erklären Sie es mir bitte. Warum sollte ich (ihm) schreiben ,. In diesem Satz: Nimm ihm nicht mehr Geld. Ich schäme mich, das zu fragen. Aber wenn ich nicht frage, werde ich es nicht wissen. Haben Sie dieses Video? 🤔 Ich habe wahrscheinlich etwas vergessen._*
Из какого источника ,( учебника, книги...) это предложение? Нет ли там у глагола nehmen отделяемой частицы ab?
Мне так переводчик выдает.
@@РоманКарасев-ъ7ж Понятно. Переводчик делает много ошибок, имейте это ввиду. Напишите по- русски то, что Вы хотите сказать и переведите на немецкий. Я посмотрю.
@@IhrDeutschmitOlgaFischer *_Я хотел написать: Не бери у него больше денег._*
@@РоманКарасев-ъ7ж Как я и думала. Переводчик не понимает, в каком смысле " не бери" : не отнимай, не занимай , просто так не бери. Вы можете сказать: Nimm bei ihm kein Geld mehr. Но это не очень хорошее предложение" на немецкий вкус". Нужно выразиться точнее или в контексте объяснить, в каком смысле " не бери".
Спасибо Вам большое Ольга за ваши уроки.
И вам спасибо за внимание к моим урокам и отзыв. Успехов вам в изучении немецкого языка.
Огромное спасибо! Особенно за объяснение нюансов!
И вам спасибо большое за отзыв.
Супер ! Всё очень доступно
Спасибо за оценку.
Спасибо вам!
Пожалуйста. Я очень рада, если вам мои уроки помогут. Больше спасибо за благодарность.
Спасибо
Gerne.