I tried doing an English translation, hopefully you enjoy. Someone burns with love Love and kisses are fun too My flower doesn’t die I won’t let it die in my life The moon’s pretty tonight too With only that, I’m happy Your flower doesn’t die You won’t let it die in your life Changing! Changing! Changing! Changing! Accept the scenery that continues to change It’s always painful But today is fun Your flower doesn’t die You won’t let it die in your life Calm days are good But occasionally I get tired of them Love becomes a banquet One that never dies Changing! Changing! Changing! Changing! Supposed to have resolve that continues to change “Stimulating” is a bit different Foolishly inside the light Running and swaying, the tips of my eyelashes Don’t need something like a rewind I mostly throw away the broken things Ripened fruit, we are Getting pointed! Getting pointed! Getting pointed! Getting pointed! Getting pointed! Getting pointed! Getting pointed! Getting pointed quite a bit, huh You understand right?
I've been listening to TONS of music recently, especially Japanese artists/musicians on UA-cam... I've come to the realization that EVERY ONE of them sounds better than I ever will. Sigh. 89
![Ayano Kaneko - とがる (Getting pointed) LIVE 2020 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/RO6JzuS0Vyw/mqdefault.jpg)
![Ayano Kaneko - とがる (Getting pointed) LIVE 2020 [ENG SUB]](/img/tr.png)
当たり前だけど走り方全部同じでかわいい
真横に腕ﾌﾞﾝﾌﾞﾝが可愛すぎますw
可愛いなんて言わせないほど天才だけど可愛い
ポップで軽い感じのメロディなのに、歌詞の内容はロックなんだよな
そんな感じが彼女らしくてイイ歌
最初GOGOに似てるて思いました。昭和歌謡ぽいかな昭和歌謡もロックで好きです。アコギでドス効かせる性質こ声が好きです。
「変わってく景色を受け入れろ」って歌詞が好き、楽曲も歌声もたまらなく好き
3年後の今まさに響く
そうだよね、受け入れなきゃね
1:56からすきすぎる
ヘイヘイヘイ 1:55
アヤノちゃんって、出会ったらいい意味で人生狂わせてくれそうだから好きです
どん底でカネコアヤノ大好きなのにこの曲本当に聞けなくて、でも今やさしい生活とか抱擁に助けられてこの曲を聞けて大丈夫になれて、幸せ。ありがとう。
そうか。
すげーなこの子。こんな子もいるのか。完成度半端ねー。
去年の秋彼女の事全く知らないで学園祭でマイク無しの弾き語りを観たけど生声の響きと迫力が凄くて鳥肌立った。
言葉にできないものを伝えるのまじで上手いな
変わっていく景色を受け入れろと言っている一方で最後にはとがるとがるといっていて、変わりたいけど変わらなくてもいい、変わるもんかというその感情の間を行き来するような歌詞すき
とがっているかなりね
わかるだろ、って素敵
車の中で大声で歌うと
今夜も月がきれい それだけで幸せ
のとこでなんかいつも泣いちゃう笑笑
気をつけて運転してね🥲🌙
やっぱりカネコアヤノになりたい
好きな人のLINE musicだったので聞きにきました
センス良すぎやろ。ほんま好き
@@市長町長 かなったよ
@@あい-m2c3z 誰やねんw
変異株が返事してるの草
どうぶつの森みたいな走り方でかわいい
歌もMVも最高すぎる、重要文化財に指定して後世まで残すべき
だれかが想いを燃やす
恋もキスも たのしい
わたしの花は枯れない
一生枯れさせない
今夜も月がきれい
それだけで しあわせ
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない
かわる！かわる！
かわってく景色を受け入れろ
いつだって苦しいよ
だけど今日は たのしい
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない
穏やかな日々は良い
だけどたまに 飽きる
愛が花束になる
一生枯れないやつ
かわる！かわる！
かわってく覚悟はあるはずだ
刺激的とは少し違う
光の中を馬鹿みたく
走って揺れる まつげの先
巻き戻しなんていらないよ
壊れたものは だいたい捨てるよ
熟した果実だ おれたちは
とがる！とがる！
とがってるかなりね
わかるだろ
コメント失礼致します！
「いつだって苦しいよ、だけど今日は楽しい」は、「目の前のことに取り組むのはいつだって苦しいと感じるかも知れない。だけどあの過去を経て今を生きて未来につながるって考えたらね、昨日よりも今日のほうが楽しい感じがしたの。わたしの花もあなたの花も一生枯れさせないわ。」と解釈しました。
かわる！とがる！
歌詞ありがとうございました！
Cメロ凄まじい…
明日内定式で、人見知りを拗らせすぎて憂鬱でしかなかったのだけど、ちょっと気楽になれました。深く息を吸って乗り切ってきます、ありがとう！どんなお薬よりもカネコアヤノ。
Cメロの、andymoriのような少年性が大好き。
好きな物を集めた様な子。2度寝した時のよう。まどろむ。気持ち焦る今の時代に、特別個性的じゃない顔が妹みたいで和む。LIVEの時の力強い声のギャップにやられた。
いつだって苦しい。けど毎日聴けば毎日楽しい。
みんなで覚えてね、沁み込ませてでっかい声で帰り道歌いたいよね
熟した果実だ俺たちはとかかっこよ
この曲をギターで弾いて歌うとめっちゃ気持ちい、草原を駆け抜けてる感じ！
この曲のカネコアヤノにこいをした高一の秋から二年たった今でも恋してます。
全く同じ人がいた！！
いいじゃん☆
大学に入ってはじめての秋が来ました。
今でも恋してます。
えもー
来年受験終わったら絶対ライブいく
振られるって分かってる告白をしたとき、この曲を自分に言い聞かせるようにずっと聞いてた。
こどもの頃の宝箱にしまっておきたい曲だなぁ
生きる勇気が沸いてくる。
未だにこの歌でキュンキュンしてる
可愛くて優しい人だと思ってたけど結構尖ってるところが不安と混じり合ってハマってしまう
初めてライブに行って分かったけど、この人の魅力はライブでこそすべてが発揮される
生でこの歌を聴いた時、私生活のすべてが退屈に思えるようなエネルギーの沸き上がりを感じ、じわりと熱い涙が出た
なんだ天使すぎないか
声も歌も顔も仕草まで
自分にはこの曲が必要不可欠
これ聴くとしんどい時期思い出してウワーってなるけどいろいろエネルギッシュすぎて元気よりももっと根底にあるものが湧いてくるから数分ですごい掻き乱される
まじで曲に寄り添ってもらってるわ
この曲本当に救われた...
新社会人で配属された部署では同期もおらず女性も私一人で悩みを相談する人もいないし、上司が怖くて毎日憂鬱で仕方ないし、実家出て家事に追われてホームシックになったりしたけど会社の行き帰りと家でく聴くカネコアヤノに本当に救われました。自分の中でお守りみたいな存在
自分の中にある熱みたいなのをほじくり返さえるような気持ちになって涙が出てきやした…。
終始可愛い
涙が出ます。この曲
なんででしょ？笑
ぼくもです！
ずっと走ってる後ろ姿の途中で、2:38ぐらいにギターに合わせてくるくる回るところがほんとにすき
走る後姿がかわいすぎる。
変わっていくものが多い世の中で
この曲には変わらない良さがある。
どこか懐かしく、そして不器用でも、味わいがある。洗練され過ぎた歌が多い中、この手作り感と不器用だけど、正直さが友達がつくった新曲を聴いている様で魅力的。友達の歌を聴いている様。手作りの雰囲気のある音楽もあたたかみがあるし（はっぴいえんど系でしょうか？）、どこか励まされるな。
8㎜フィルムカメラで撮影かな。完璧ではないけど、梅の花とか走る姿の早送りなどいいな♪
学生仲間でつくろうよと撮影している様な雰囲気がとても自然でいいね◎
走り方が変でも走るのが好きってくらいにはとがってる
はしゃいでる時の顔がかわいい
MVも含め、とがるが1番好きな曲だ
初めて聴いた時の衝撃は今でも忘れられません。誰かに共有したい衝動に駆られ、帰りの通学路を一緒に歩く友達に話したのを覚えています。それから数年後、その友達とライブに行かせて頂きました。昔もこれからもたいせつな曲です。
最高の音楽に、最高の映像でした。
こんなにも情緒的でセンスがあってクオリティの高いPVは、僕は他にStrokes/Reptiliaしか知りません
こんな大傑作が生まれる時代なんだな、と感じます
ギリギリだけど10代のうちにカネコアヤノに出会えて良かった。
声めっちゃいいです韓国にも一度でも来て歌ってください^^
今年あるみたいですね！
最近この曲にほんと背中押してもらって頑張れてる。曲も歌詞も最高だ〜。
名曲すぎだろ
一生 枯れないやつ！
ここに幸せが全て詰まってるみたい
とがるのおかげで、カネコアヤノさんの全ての歌が、しまる
最後の部分のギターが、動画に合わせて、まるで走るみたいな音を出すの、すごくすごい!
『愛が花になる 一生枯れないやつ』
ポニーテールのアヤノちゃんが可愛すぎて…
アヤノ中毒 寝られない、、、
ふさわしい言葉が見つからないくらい好きだけど、今見つかった。
名曲。
小学校の時から根っこは変わってないみたい、同級生からも理解される不思議っ子人気者って感じしない？すごいすき
あなたの花って💐ひとりひとりちがう種をもつ、その花🌼のこともそうだけどあなたからもらった花のこともある💐
最近やついさんがこの曲にハマっているようですね。snsやラジオでオススメしまくってます。
正直惚れました
だいすきだーーーーーーーーーーーー
声が堪らなく良いですね。ずっと聴いていられる歌ですね。
カネコアヤノで一番好きなのはこの曲か燦々だなぁ。甲乙はつけがたい。
カネコアヤノさん、その時々の気持ちを反映してるの多いからなんか曲にストーリーがあっていい笑
これ初めて聞いた時の衝撃たるや
走り方可愛すぎる、追いかけたなる
新EPは凄くいい。普通のも弾き語りのも全部完璧じゃない？買ってよかった！
Descubrir a Kaneko fue lo mejor que me pasó
この声とメロディと歌詞が最高なんだなあ。。。
音源だと可愛らしい曲に感じるけどライブだとバッキバキにロックなんだよなぁ。
すべてが魅力的です
シンコペーション最高
最近聴き始めたけど何処懐かしく魅力溢れる素敵なミュージシャンに出会えて良かった早くLiveで生で歌声聴きたい
最後のづがれだ〜が可愛い
あと、意外とふくらはぎマッチョ
大好きです。
Kawaii ayano kaneko huhu
カネコすき。
I tried doing an English translation, hopefully you enjoy.
Someone burns with love
Love and kisses are fun too
My flower doesn’t die
I won’t let it die in my life
The moon’s pretty tonight too
With only that, I’m happy
Your flower doesn’t die
You won’t let it die in your life
Changing! Changing!
Changing! Changing!
Accept the scenery that continues to change
It’s always painful
But today is fun
Your flower doesn’t die
You won’t let it die in your life
Calm days are good
But occasionally I get tired of them
Love becomes a banquet
One that never dies
Changing! Changing!
Changing! Changing!
Supposed to have resolve that continues to change
“Stimulating” is a bit different
Foolishly inside the light
Running and swaying, the tips of my eyelashes
Don’t need something like a rewind
I mostly throw away the broken things
Ripened fruit, we are
Getting pointed! Getting pointed!
Getting pointed! Getting pointed!
Getting pointed! Getting pointed!
Getting pointed!
Getting pointed quite a bit, huh
You understand right?
Thanks for the translation!
Thank you kindly!
tysm!!
thanks bro you the best
Thank you sm 💌
このmv特に好き
変わって行く景色を受け入れろって歌詞が今の自分に凄く響いた
かわいすぎて曲は全く入ってこなかったけど、映画一本見終わったようなそんな気持ちになった。
This song is so catchy and cool!
歌詞の破壊力な
I'm glad i found her :)
とがってる かなりね わかるだろ
最高ですね
こんな映像、惚れてまうやろ
この曲一番好き
お勧めされて聴きに来ました
枯れない花束にグッときました
こんないい曲あったんや...
damn am i the only one here thanks to one of her songs used in a meme?
do you mean Romance Sengen (ロマンス宣言) ?
absolutely yes
I’m happy to say I’m among a lucky few who discovered Kaneko’s music without the stupid meme
JamescamがupしてたライブVer.のヤツがめちゃくちゃ良かったんだけど無くなってて悲しい…
だれかが想いを燃やす
恋もキスも たのしい
わたしの花は枯れない
一生枯れさせない
今夜も月がきれい
それだけで しあわせ
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない
かわる！かわる！
かわってく景色を受け入れろ
いつだって苦しいよ
だけど今日は たのしい
あなたの花は枯れない
一生枯れさせない
穏やかな日々は良い
だけどたまに 飽きる
愛が花束になる
一生枯れないやつ
かわる！かわる！
かわってく覚悟はあるはずだ
刺激的とは少し違う
光の中を馬鹿みたく
走って揺れる まつげの先
巻き戻しなんていらないよ
壊れたものは だいたい捨てるよ
熟した果実だ おれたちは
とがる！とがる！
とがってるかなりね
わかるだろ
小節度の"っんぱーん"が好きすぎる。
I've been listening to TONS of music recently, especially Japanese artists/musicians on UA-cam... I've come to the realization that EVERY ONE of them sounds better than I ever will. Sigh. 89
ブッ飛び良いです