진짜인지는 모르겠는데 김윤석 배우 관련된 이야기 중에 유명한 이야기가 있죠. 황해 촬영 중에 조선족 분들이 연기하는걸 보고 하정우 배우 사투리 연기를 칭찬하더랍니다. 저 정도면 비슷하게 잘하는거라고. 그래서 김윤석 배우는 왜 칭찬 안하냐고 별로냐고 물으니까 "저 사람은 그냥 조선족 아닌가요?" 라고 대답했다는ㅎㅎ
타지옥 정말 재밌었는데 부산 출신답게 완벽한 사투리 보였던 임시완과 달리 어머니 역은 너무 심하게 어색해서 거슬릴 정도였죠. 심지어 대배우인 최민식님도 범전에서의 사투리 엑센트가 어색한 부분이 상당히 있었구요(연기는 훌륭했음). 근데 저는 타짜 감독의 영화 '범죄의 재구성'에 나온 김윤석님 보고 그냥 부산 사람인가보다 했을 정도로 자연스러웠어요. 근데 거북이달린다, 황해 보니까 또 다른 사투리 하고 있고... 신기하네요.
김윤석이 확실히 자신이 맡은 배역에대한 고찰을 많이 하는 게 느껴짐. 그래서인지 그만큼 배역에대한 해석을 잘 하는 듯 김윤석이 사투리쓰는 역할을 본 그 지역 토박이들이 항상 하는 말이 '이 사람은 이 지역 사람같다' 라는 평을 많이 하는데 작품마다 그런 평을 받을정도면 정말 대단한 사람이라고 느낌.. 보니까 부산 사람이던데 말투를 짧은시간에 완벽하게 바꾸는 게 쉽지 않을텐데 일상생활 하면서도 얼마나 노력했을지가 눈에 보임 이런 분들이 ㄹㅇ 명배우라고 생각함
강나라씨가 북조선 사투리를 전부다 평가한다는 것은 '어불성설'입니다. 강나라 씨가 살았던 지역의 사람들 말투는 대충 평가할 수 있겠지만, 북조선의 전국 사투리를 안다는 것은 좀 그렇습니다. 윗동네 사람들도 다른 지역의 사투리를 깊게는 알지 못하고 '수박 겉핥기' 정도의 지식들만 있다고 봅니다. 특히 윗동네 사람들은 지역 간 정보가 한국보다 인위적으로 차단되어 있어 섣부른 판단은 금물입니다. 그저 떠도는 이야기를 자기가 아는 정보로 인지하고 있는 정도랄까요.
@@내엄마-x1u 그게 이런겁니다. 서울사람은 경남 경북 사투리 구분 못하고 그냥 경상도 사투리라 그럽니다. 근데 경남 경북 당사자들은 전혀 다르다고 말하죠. 완전 다르죠 억양부터 단어까지. 강원도 사투리가 북한사투리랑 같겠습니까만은, 타지 사람들이 듣기엔 비슷하다고 느낍니다.
![[응답하라1994] 알다가도 모를 사투리 모음!](http://i.ytimg.com/vi/aXnMLu9wo1Q/mqdefault.jpg)
![[응답하라1994] 알다가도 모를 사투리 모음!](/img/tr.png)
김윤석 같은 경우는 유명한 일화가 있죠. 예전 황해 영화를 조선족 어르신들 보여 줬는데 조선족 사람들이 하정우 톤이 북한같다고 뭐라하면서 저기 우리 동포 배우랑 비교하면 차이많이난다고 ㅋㅋ 그게 김윤석임 ㅋㅋㅋㅋ
타짜 때는 전라도 사람인 줄 ㅋ
김윤석님 제일 안어울리는 사투리가 서울사투리라고 대부분 그러던데ㅋㅋㅋㅋ
김윤석씨는 천재?같은 건가
우리동포배우가 김윤석씨군요
@sky stairs 서울 표준어가 어색하게 들릴 만큼 다른 지방 사투리 연기를 잘한다는 뜻 이잖아요.. 아 쫌 이런거 가지고 뭐라 하지 맙시다.. 피곤하게..
김윤석 배우님은 연기에 있어서 신의 경지에 오르신 분이죠. ㅎㅎㅎ 강나라님은 북한말 전혀 느껴지지 않을 만큼 한국말 잘 배우셨네요. 환영합니다~~
이분 남한억양 쓰시는거보면 귀가 참 좋으신분인듯 믿고볼만하네요
억양이랑 귀랑 무슨연관이에요?
@@했던말또하고-e6c 잘들을수 있어야 잘 따라하거든요ㅎㅎ
ㅇㅈ 잘들을줄 알아야 잘말할수있죠
누르니까 딱1.2천되넼ㅋㅋㅋ
@@민워니-i7v 이 댓글 듣고 혹시 몰라서 좋아요 눌렀더니 1.4천에서 1.5천됨ㄷㄷ
이종석 존나 잘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김윤석은 아 그럴수도 있겟다 역시 하는거면 이종석은 오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 느낌
북한역할 두번이나 해보심
좋아요가 왜 많으지 궁금하시죠?
좋아요 777개라 더 누르면 안돼겠지
ㅇㅈㅇㅈ 남한사람같음
북한인이 아니라 탈북했고 한국에서 일하고 세금내고 영리행위를 할 권리를 갖고있는 한국사람입니다...
북한인이 아니라 북한출신요...;;;
신기한게 탈북 요새는 어떻게 하는지..?
이종석 진짜 너무너무너무 완벽해 멋있어 모델에 배우에 얼굴까지 안되는게없어ㅜㅠ
김윤석 그는 대체... 황해에선 조선족분들이 조선족이냐고 물어봤던데 북한말도... 진짜 믿고보는 배우
면가...
하정우 말투는 어설펐는데
김윤석은 데려다가 쓴줄 알았다는... 그 전설의 배우...
앰지
이거 원래 얘기가 제가 알기론 조선족 사람들이 하정우보고 연변사투리 진짜 잘한다고 하고 김윤석한테는 왜 조선족이 저기서 연기하고 있냐고 물었다고함...
언어의 마술사
@@jungtang181 진선규분도 오해되게많이받았다 하더라고요
현빈은 한국말 훈련 받은 북한사람 느낌이라 저정도가 딱인듯 싶음.
김윤석 부산출신인데 8도 방언이 다됨 연변사투리도 수준급이라던데..부산사람이면 알건데 사투리 진짜 고치기 힘든데..
저정도면 언어적인 재능은 타고 났지 싶고 거기에 본인의 노력이...
사투리 고칠만 하던데? 대구 사람인데 부산 쪽 사투리 되고 전라도 충청도까지는 됨
뭐랄까 사투리는 계속 그 사투라 쓰는 사람하고 대화하면서 익숙해지는게 답인듯 싶더라구요
@@LOLGOSUofficialchannel 그건 님 생각이구요 주변에서 몰라야 그게 고친거죠 ㅋㅋ
배우 조진웅 한화 정근우 정말 그쪽으로도 대단한 인물들임 최준석도 두산 시절엔 거의 완벽한 서울 말투를 구사 했지요ㅋㅋ
진짜인지는 모르겠는데 김윤석 배우 관련된 이야기 중에 유명한 이야기가 있죠. 황해 촬영 중에 조선족 분들이 연기하는걸 보고 하정우 배우 사투리 연기를 칭찬하더랍니다. 저 정도면 비슷하게 잘하는거라고. 그래서 김윤석 배우는 왜 칭찬 안하냐고 별로냐고 물으니까 "저 사람은 그냥 조선족 아닌가요?" 라고 대답했다는ㅎㅎ
서울도 80년대 말투와 지금 말투가 다릅니다.
북한도 변했겠죠.
서울사투리는 80년대나 지금이나 별 차이없지않나요?
서울사투리 쓰는 사람이 줄어들고 타지방 사람들이 유입되면서
표준어라고 불리는 경기사투리가 지금의 서울 말투가 된거같아요
@@kim020326 ㅋㅋㅋㅋ차이 많아요 7-80년대 뉴스만찾아보더라도 아나운서 톤부터 달라요 ㅋㅋ;
인터뷰하는 일반시민들도 어투도 다르고 .
막상 2000년대 학생들 말투랑 지금 말투도 많이 다를껄요 ?
그리고 우리나라는 인터넷이라도 활발해서 그게 가속화되고 빨리인지하지만 .
저기는 그런것도아님;
@@kim020326 옛날 서울 사투리 유투브로 검색해보세요. 요즘 사람들은 북한말투라 생각하더라구요.
뉴스보시면 오히려 예전 서울말이 북한말하고 비슷해요
@@2_1_0_1_2 아.. 일반적인 서울에 사는 사람들을 말한거였군요 전 서울사투리를 말하는거라 생각했네요
김윤석이 언어 천재인거같음 부산 출신인데 전라도 사투리 충청도 사투리 서울말 다 잘함
닉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김윤석 배우는 여태껏 출연한 영화에서 충청,전라,이북,연변,경상(이건 고향이라)등등 여러 방언들 모두 어색함없이 소화해내기로 유명하죠ㅎ
김윤석 배우는 사투리뿐만아니라 하는 역할마다
어색은 커녕 자연스러움을 넘어 프로페셔널해보이더라고여 경이로움..
연변이 고향아니었어요? 착각했네
silver one 역시 내배우
타지옥 정말 재밌었는데 부산 출신답게 완벽한 사투리 보였던 임시완과 달리 어머니 역은 너무 심하게 어색해서 거슬릴 정도였죠. 심지어 대배우인 최민식님도 범전에서의 사투리 엑센트가 어색한 부분이 상당히 있었구요(연기는 훌륭했음). 근데 저는 타짜 감독의 영화 '범죄의 재구성'에 나온 김윤석님 보고 그냥 부산 사람인가보다 했을 정도로 자연스러웠어요. 근데 거북이달린다, 황해 보니까 또 다른 사투리 하고 있고... 신기하네요.
서율말은?.. 제주방언 까지하면 짱인듯
내가 전라도 출신에 전라도 사투리 나름 연구한 사람인데 타짜에서 아귀 역 김윤석 전라도 사투리는 진짜 전라도에서만 40년 이상 산 사람이 말하는 거 같은 순수 전라도 사투리였음.
정말 대단.
고향이 어디세요 ?
@@eojingeotwigim5840 김윤석 씨 고향은 부산
김윤석씨는 전국 팔도말을 원어민처럼 대사하는 정말 뛰어난 연기력의 배우죠
김육석씨가 전라도말배울려고 고생엄청했다죠
ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 전라도 토박이 40~50대 아재들 쓰는것처럼 사용함 지림.. 도저히 이건 배웠다고 할수가 없을정도로 구사함. 그 특유의 ~~ 했쓰~어?? 하는 뉘앙스가 있는데 ~~ 했지~이잉~ 개비슷 ㅇㅇ
김윤석 배우님은 진짜 북한에서 무서운 인물 역할 시켜도 거기 사람들 공포심 느끼게 잘하실거 같음. 저장면 진짜 무서웠음.
Kir JH 역할 이에요 !
앗 감사요 수정할게요~ ㅎㅎ
크 오랜만에 깔끔한 조언과 수정
@@viin5876 ㅋㅋㅋㅇㅈ
김윤석 배우님도 짱인데 파워무비에 장민욱님 북한 말투 연기도 평가 들어보고 싶음 ㅋㅋㅋ
김윤석이 잘하는것만큼이나.... 아니 그보다 더 이종석 잘하는것이 더 대단해보인다...
어린나이에..... 그정도의 특징을 케치하는 능력이며.... 또 그상태로 표정연기까지 한다는것.
대단해보인다....!!!!!
이 채널 재밌네여~~!!! ^^*
김윤석님은 서울말이 제일 어색할거란 말이 진짜인듯 합니다..ㅋㅋ
검은 사제들: 오 경상도사람인가?(저 부산 24년째살고있습니다)
타짜: 오우 전라도사람인가?
1987: ????????
@@blackcow_two_plus ㅇㅈ
@@blackcow_two_plus황해보고 조선족인줄 알았음 ㅋㅋ
@@matchmajor 너무갔다
@@blackcow_two_plus ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하시다
저도 이 분 북한 분이셨던 게 더 신기한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
억양 하나도 티 안 남
Di Dj 난 들림 '간' 같은 발음이 북한 특유의 발음
00:31 공조
01:40 VIP
03:34 공작
05:29 포화속으로
07:05 1987
09:47 강나라 좋은나라
강나라 좋은나라 뭔가 했네 ㅋㅋㅋㅋ
제목 보니까... ㅎ
북한나오는 영화는 다 공비영환가보네요..
@@MrSeonghyeon ㅋㅋㅋ그럼 무슨영화해야지 북한사람이나와요 ? ㅋㅋ 공비영화되야지 북한도나오지 북한만나오는 로맨스물을기대함 ?
박성현 예전에 남남북녀 있잖아요~ㅋㅋ 김사랑 조인성 나온거...
상륙작전 이범수 나왔으면 끝 찍었지ㅋ
이종석 연기력이
잘생긴 얼굴에 묻혀서 너무 안타까움
ㅇㅈ
잘생긴 얼굴 + 진실게임 춤에 같이 묻혀버림
북한말 들으러 왔다가 김윤석 연기력에 지리고 갑니다
갓윤석ㅋ 조선족 아재들이 황해보고 조선족출신 배우냐 한 썰도 봤는데 북한말까지 완벽하다니..
김윤석은 모든 사투리를 가장 완벽? 가장 비슷하게? 쓰는 배우로 유명하죠. 어느 영상에서 봤었는데 김윤석 사투리 연기는 정평이 나있더라구요.
그냥 다른거 없이 조선 팔도 다 잘함 ㅋㅋㅋ
다른 영화들도 마찬가지일텐데 공작 같은 경우는 실제 북한출신 여성분이 현장에 항상 같이 다니며 말투를 알려주고 있었네요....
이 언니 예전에 저희 학교 왔었는데 실물도 진짜 예쁘시고 말씀도 정말 잘하세요 친절하시고 질문에 대답도 정말 성의껏 해주시더라고요 유튜브에서 다시 보니까 반갑네요 진짜 똑부러지시고 크게될 사람 같아요 응원합니다
김윤석씨는 정말.. 대단하신 분이죠.. 연기력하나는 정말 최고입니다 bb
역시.. 이종석..ㅠ 모델출신인데도 작품보는 눈 부터 연기스타일 딕션 연기실력 열정 맡은 역할에 최선을 다하는 것 까지 진짜 너무 좋은 믿고보는 배우❤ 앞으로도 꽃길만 얼릉 제대하고와서 더 좋은 작품으로 돌아와요❤❤
김윤석은 서울말이 제일 어색한 것 같음... ㅋ
북한에서 오신 분들 많이 들어본 건 아니지만 이분만큼 남한말투 잘하는 사람 처음 봄...
북한에서 왔다고 먼저 말안해주면 모를듯...
@@jsm9252 ㅇㅈ
남한사람들도 북한말투 대부분이 할줄안다우
톤이나 억양 특징이 어떤지 봐주시지...주로 단어만 살펴보시는게 좀 아쉽네요. 저 단어는 어차피 각본가나 감독이 집어 넣은거라....
그르게요
그 단어에 대한 포인트를 잘 잡았다는게 억양에 대한 설명인거 같아요
딱봐도 단어만 보고 잘한다고 한거같진 않은데요
@@user-jc6ti9xu7u 아 확실히 지역이나 말투의 높낮이에 대해선 명확한 설명이 안들어가 있군요
사실 억양 톤이 그지같아서 저걸칭찬한거임
사랑의 불시착 리뷰도 해주세요
ㅇㅈ 진짜 궁금
현빈 ㅠㅠㅠㅠ
윤세리♥리정혁♥환상케미
북한군 미화 드라마
꼬깔콘체고 기대된다 ㅠㅠㅠ
리정혁동무
사랑의 불시착!!!!
사랑의 불시착!!!!
사랑의 불시착!!!!
리뷰해주세영!!!!!
지난번 영상 송강호 배우도 그렇고 김윤석 배우도 그렇고 탑배우들은 사투리부터 완벽하게 준비하는게 정말 얼마나 다른 부분에서도 많은 준비를 하는지 알 수 있는것 같아요 탑은 다르네요
이분..표준말을 나보다 더 잘하는데?,,,,,,,
정확히 표준말은 아니죠 그냥 서울 경기지역 말투지
@@최태-b4j 국가에서 표준어로 지정함
@@o.o7400서울에서 쓰던말이니 표준어 지정해도 고유의 서울방언은 존재합니다 그럼 아나운서들은 서울말억양으로 방송 안하고 왜 아나운서식 표준말로 방송할까요?
그냥 나보다 더 잘하는데? 라고 댓 다셨는데 이거 머임 ㅋㅋㅋ
@@최태-b4j 서울 경기말이 표준어 입니다. 지방분인거 같은데 부들거리지마세요
김윤석은 모든대사를 다 완벽 구사하는듯 진짜 대단한 배우네
아 다시봐도 이종석 진짜 미쳤다고ㅜㅜㅜㅜㅜ 연기 개 잘하고 또 잘생기고ㅜㅜㅜㅜ
김윤석 너무 연기를 잘해서 사투리 어떠나 보다가 감탄만 하고 다시 돌려봄 ㅋㅋㅋㅋ
김윤석 사투리는 최고
괜히 아귀로 두고두고 회자되는게 아니지
영화 볼륨 조금만 컷으면 좋았을 것 같아요..
김윤석은 조선족 연기도 일품임. 의 김윤석을 본 연변 현지인이 그를 조선족으로 착각했을 정도.
그래도 황해에서는 개뼈칼리버가 신스틸사물...
@@미친힘 개뼈칼리버 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@미친힘 개뼈가 아니고 족발뼈 아닌가요?
@@김민규-j9h7g 돈족인들 어떠하리 견족인들 어떠하리 만수산 드렁칡이...;;;;
아참 그사람 손가락 갖고 와야 된다. 손가락! 엠지~👍
김윤석 만큼 조선족 말투와 조선8도 사투리를 완벽하게 구사하는 배우도 드물지요 연기력은 더 짱짱맨!
김윤석 배우님은 진짜 이 짧은 클립만 보는데도 감정선에 빠져들었음... 연기력이 너무 대단함 진짜로
이종석은 VIP전에도 코리아,닥터이방인 에서 북한사람 역을 해서 잘한것 같네요
이종석+북한 하면 생각남 ㅎㅎ
썸네일 이종석 보고 들어왔는디 VIP는 안 봤넹 ㅠㅠ
재미는없는데 이종석나오는부분이재밌음
물론 얼굴이
그 탁구치는거 생각나는데
@@임동현-x2k 코리아..? 맞나..
닥방인도진짜 너무재미있!@!
닥터이방인도 재밌었는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이종석 연기 엄청 잘하는거 세상 사람들 다 알았으면!!!
Fjellrev Fjord 팝핀도 잘함
지승두 아 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그 팝핀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국사람이 듣는거 하고 또 틀리네; 이종석 왜 한국말함 하고 생각했는데
ㄹㅇ
난 이종석 연기보고 진짜 북한사람같다생각했느데
틀리네 -> 다르네
아마 우리가 아는 북한사투리는 엄청 옛날사투리라 그런가봐요
오지니 ㅇㅇ.. 저도 많이 들음 고조 내래 이런전형적인 말투 북한인이 볼때 하나도 안똑같아서 웃기다고 ㅋㅋㅋ 간나ㅅㄲ 이것도 여자한테만 쓰는단어인데 한국방송에서 남자한테 자주쓰니까 웃기다고 하더라구요ㅋㅋㅋ
김윤석이 확실히 자신이 맡은 배역에대한 고찰을 많이 하는 게 느껴짐.
그래서인지 그만큼 배역에대한 해석을 잘 하는 듯
김윤석이 사투리쓰는 역할을 본 그 지역 토박이들이 항상 하는 말이 '이 사람은 이 지역 사람같다' 라는 평을 많이 하는데 작품마다 그런 평을 받을정도면 정말 대단한 사람이라고 느낌..
보니까 부산 사람이던데 말투를 짧은시간에 완벽하게 바꾸는 게 쉽지 않을텐데 일상생활 하면서도 얼마나 노력했을지가 눈에 보임
이런 분들이 ㄹㅇ 명배우라고 생각함
이종석 씨 연기하는 거 들으실 때 표정 완전 귀여우심ㅋㅋㅋ
This might be the English comment you are looking for and I gotta say, Lee Jongsuk is really good. I also think he can pull off any characters 😊
김윤석 저 분은 정말이지 타고난 배우같음.
전라 경상 사투리도 거의 네이티브급인데....배역을 연구하는 자세가 어마무시 한 듯.
역시 이종석 배우님♡
항상 디테일을 너무 잘 살리셔서 앞으로가 너무 기대됩니당~~♡
김윤석 진짜 느므 멋지다.... 아저씨인데도 사랑하고퓸 ㅠㅠㅠㅠ
이종석 그 의학드라마 뭐지? 거기서도 북한사투리 연기해서 저 영화에서 더 자연스러웠던것같음
닥터이방인
헐 와 생각보다 북한말투가 그렇게 북한말투 같지가 않네...? 완전 남한말투....
탈북자들이 북한사람인거 티나는게 싫으니 말투를 바꾸는거죠 자기들도 진짜 북한사투리 지역별로 얘기하라고 하면 못합니다 남한 사람들도 팔도 말투 들어도 어디지역인지 자세히 아나요?
먼소리야 표준말쓰는거지;;이만갑만봐도 엄청 억센대
사실 표준어죠..저게 완전한 북한말이면 우리는 뭔 말을 쓰는겁니까
영화 범죄도시 보던 연변 조선족 사람이 윤계상 보고 우리 연변사람이 언제 한국영화 출연하는 배우됬냐고 물어봤다던 지인 말이 생각나네요 ㅋㅋ 실화입니다 ㅋㅋ
원어민이라고 하실 때 웃으면서 농담으로 하신걸 머리로는 이해 하면서도 우리가 우리나라 사람이 아니라 외국인 처럼 대했구나 반성하면서 울었네요. 이래저래 힘드실텐데도 밝게 영상 찍어주새서 감사해요
RealDupe 북한이랑 한국 서로 다른나라 맞아요~ 그리고 뭘반성하면서 울어요ㅋㅋㅋ 허언이조금있으시네
돌아가신 어머니가 함경남도 함흥이 고향인데 문득 어머니와 외가댁 식구들 생각이 났습니다.
고맙습니다.
강나라씨, 행복하게 사시면 좋겠음.
이종석배우는 북한사람역을 또 많이 하셨었죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 잘하셬ㅋ
기생충에서 문광 역을 맡으신 이정은 배우님의 북한뉴스 연기 반응도 궁금해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 파워무비에 린민욱이 얼마나 북한어를 잘하고 있는지 궁금해요..
이정은배우님 우리동네 사심.. 정말 좋으신분임
이정은배우님 연기쩌뤄~~
이승주 어디애요? 어느동?
@@아기야옹이-p9p 그냥 동대문이라고 말씀드릴께요ㅋ
김윤석의 사투리 연기는 정말 명품이지. 지역을 가리지 않고 거의 다 자연스러움.
주갓써~ 는 아마도 옛날 50년대 전쟁때는 그런 말투 사용했을수 있다는 생각도 드네요~~ㅎㅎ
맞죠 사실 서울말도 50년대 말 들으면 안쓰는 말들 엄청 많아서
맞아요 ..지금 방송하는분 나이가 있어서 옛날에는 썻는데 지금은 안쓰이는 말도 많았을거예요
예상대로 평소 최고 연기자라고 생각하는 김윤석배우 이종석배우가 실제 현지인이봐도 소름끼치게 북한인 역활까지도 완벽하게 몰입하네요. 명배우는 언어 국가 성별에 상관없이 모든사람에게 감동을주네요.
고조..내레...이게 평양출신 코미디언
남보원 선생 말투입니다.
저분이 북한 어디출신인지 모르겠지만 서울 사람은 경상도 사투리연기하는 사람하고 경상도 사람의 오리지널 말투를 구분 못하거든요~저희 이모부께선 고향이 이북이신데 고조~라는 말씀 자주 쓰셨어요.
‘요즘’ 안쓴다는 말을 했으니 아마 ‘고조’나 ‘내래’가 좀 옛날표현인가 봅니다. 실향민들 께서는 아무래도 과거세대니까요.
북한에서 문화어로 만들기전의
평양사투리가 아닐까합니다.
@@onmasil 요즘안쓴다가아니고 없다는데요
안써봐서 모르면 없다고 생각할수도 있지
잘못된 북한말을 고쳐서 옳바른 예시를 들어 주시면 좋을거 같아요ㅠㅠ
종석오빠 연기진짜 대박이었지 ㅠㅠ
와..연기 개잘한다 종석
제목이 북한사람이라고 되있는데 탈북자는 북한사람이 아닙니다. 북한출신 한국사람인거죠. 탈북자앞에서 북한사람북한사람이라고 하면 안좋게 생각한답니다.
개솔 ㅅㄱ해라 탈북쳐해서 우리나라로 넘어왔으면 열심히 일하면서 쳐살아도 모자랄판에 새터민 타이틀쳐달고 한명당 3천마원씩 지원받고 집도 임대해주고 씨팔 우리나라 사람들도 집없는 사람들이 한둘이아닌데 개좆같은 대한민국 관료들 다 좆까라그래!!!
정신병자 닉값하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@비공개왜안돼요 ㄹㅇ 닉값ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Gwangmin Shin 사지 탈출해서 그돈주고 집주면 나도함 ㅅㄱ
@Gwangmin Shin 뭐라노 개독이였노 어쩐지..... 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김윤석 배우는 디테일에 정말 공을 많이 들이는거 같아요 안그래도 잘하는 연기 더 흠잡을게 없어짐
안봐도 김윤석을 따를자가 없을겁니다...연기부터 사투리까지 거의 완벽하다고 합니다.
솔직히 우리도 경상도사투리랑 전라도사투리 충청도사투리 등등 구분못해 난 서울사람이고 영화에 경상도사투리나오면 그냥 아 잘하네라고 생각해도 경상도 친구들이 저거 경상도말 아니라고 그러더라고요
그건 니가 빡통대가리라 구분을 못하는거지
잉 전라도
나 경상도
슈 충청도
이정도만해도 괜찮?
나라씨 반가워요. 귀여워요.
잘 봤어요. 역시 원어민이 제대로 판별할 수 있는 것 같아요. 2016년 영화 은 빠졌는데 거기서 인천방어사령관 림계진으로 나왔던 이범수가 진짜 북한말처럼 한다고 어떤 탈북민이 말씀하시던데 맞나요?
저두 이거궁금합니다
마지막에 북한말 하실때 너무 귀여우신거 가타용ㅋㅋㅋ
9:56 내가 영화 드라마에서 북한억양을 너무 많이 들었나
북한 원어민이 하는 북한사투리 억양 엄청 어색하게 들리네ㅋㅋㅋㅋㅋ사투리 잘못배운이 북한사투리 따라하는사람같엌ㅋㅋㅋㅋ
비무장지대나 판문점등 안보관광을 외국사람들한테 가이드를 오랫동안 해왔는데 올리신 영상 도움이 되네요. 외국 분들이 탈북자분들에 대해서도 궁금해 하시는 분들이 많거든요. 잘 보았습니다.
저기 여자분 표준어가 더 대박! 나는 부산 반, 경상남도 반, 표준어 반, 줄임말 반 인데 완전 순수 표준어야! 와!
김윤석은 진짜 그냥 한국배우중에 사기캐아님 못하는사투리가없어 ㅋㅋㅋ
인천상륙작전의 이범수가 없네. 기가 막히는데.
그랬디요, 했슴매(?)
영화가 폭망이라...
김윤석 배우님은 사투리를 떠나서 그 잔인했던 장면을 몰입도있게, 악인이지만 그 캐릭터의 내면에는 공감하게 만드는 매력이 있는 것 같아요.
이종석연기진짜잘해
현재 한국에서 유학중인 중국인입니다. 작년 겨울방학때 평양으로 여행을 갓섰는데 현지 인들이 말투를 들어보니까 영화에서 듣던 말투랑은 진짜 많이 다르더라구요 영화는 영화입니다
사투리 연기를 평가하려면 특유의 억양이나 발음등으로 평가해야지 맞는거죠~
배우는 대본대로 연기하는건데
몇개의 단어나 대사를 가지고 논하면
공정한 평가가 아니지~
그래요 억양이나 뉘앙스를봐야지
대사는 읽은거잖아요
뭔가 북한보안부는 무서워보임
잡히면 바로죽일거같음
한국보안부도 그럼
@@aaa-j9i6q 그건 옛날이여
바로안죽이고9박10일걸쳐서 서서히 죽일거같은데...
진짜 이런 채널 많아져서 북한과 우리가 별개가 아니라 한민족이라는 인식을 심어주게 되었으면 좋겠어요
김정은 개새끼 해보세요
한민족같은 소리하네ㅋㅋ 민족주의 파시스트세요? 북한과 우리는 별개예요;;
김정은은 개새낀데 민족을 민족이라 하지 뭐라고 하냐 피를 바꿀거임?
다시태어나든가;
@@daehyun72000 그렇게치면 몽골인들도 같은민족입니까?ㅋㅋㅋ 일본 규슈지역 사람들은 대부분 백제인의 후손이니 그 일본인들도 한민족이에요?ㅋㅋ 21세기에 민족따지는게 얼마나 바보같은 짓인데ㅋㅋ
@@우아아-l8w 몽골인은 미토콘드리아 추적결과 한국인하고 유전적 거리가 멀고 언어도 달라서 한민족아니라고 밝혀졌습니다 무식은 죄에요 ^^
김윤석배우가 정말 대단한게...
황해에선 연변말투...
1987에선 북한말투(특히 평안도말이라네요...북한 표준어)
타짜에선 전라도사투리...
도둑들에선 중국어...
거북이달린다에서는 충청도사투리...
범죄의 재구성, 극비수사에서는 경상도사투리...
심지어 당신 거기 있어줄래요?에서는 캄보디아어까지....
소름돋는건 현지인이 들어도 모든 말투들이 전혀 어색함이 없다는거...
언어적으로 뛰어난 능력이 있는것도 한 몫 하겠지만... 얼마나 노력했을지 가늠이 안되네요...
김윤석 배우 짱!
역시김윤석 ㅠㅠㅠㅠㅠ 못하는 사투리가 없어 ㅠㅠㅠ
역시 내 사랑 이종석ㅠㅠㅠ❤️🥰💙💝♥️
주갔서를 안 쓰는구나ㅋㅋㅋ
우리는 다 따라한다고 그 말 쓰는데
당연히 북한 말인줄 알았지
김윤석은 진짜 대박.... 연변사투리두 정말 잘 구사하던데 ...그 미묘한 차이를 다 캐치하는게 타고난 연기자
내래 인민의 힘을 보여주갔어
김윤석님 사투리 구사능력은 진짜 고향이 어디신지 감을 잡을수가 없음
북한이라고 해도 믿겠음...
남한에 이북출신 2세(?) 많아요.
아마 부모님 중에 한분이라도 이북출신이시면 사투리연기는 연기가 아닐듯...
누가 있나요?
@@지금부터는제가정-p3y 울아빠
@@지금부터는제가정-p3y 강산에랑 조영남
김윤석씨는 진짜 명품배우..
모든 사투리에 통달하신듯ㄷㄷ
영상 잘봤어요! 구독합니다!
김윤석은 연변말도 조선족에게 100점받고 국내 사투리도 거의 완벽한듯... 언어구사 능력이 참 대단
쭉 컨텐츠로만 보다가 김윤석님 부분에서 연기에 빠져든다... 눈빛 부터가 장난아녀
북한사투리하는거 너무 귀엽다ㅎㅎㅎ
뭐지.. 사쿠리 쓰니까 너무 귀여워 지시네요 ㅎㅎ 사투리 안쓰시려고 할땐 거의 티 안나는데..
사쿠리 쓰시니까 넘 귀엽고 원어민은 원어민이구나 했어요 ㅎㅎ
현빈... 의문의 4패
강나라씨가 북조선 사투리를 전부다 평가한다는 것은 '어불성설'입니다. 강나라 씨가 살았던 지역의 사람들 말투는 대충 평가할 수 있겠지만, 북조선의 전국 사투리를 안다는 것은 좀 그렇습니다. 윗동네 사람들도 다른 지역의 사투리를 깊게는 알지 못하고 '수박 겉핥기' 정도의 지식들만 있다고 봅니다.
특히 윗동네 사람들은 지역 간 정보가 한국보다 인위적으로 차단되어 있어 섣부른 판단은 금물입니다. 그저 떠도는 이야기를 자기가 아는 정보로 인지하고 있는 정도랄까요.
강원도의 강한 오리지널 사투리를 들어보면, 사람들이 생각하는 북한사투리가 꽤 들립니다.
아하하 그때 장첸 연기따라하니까 주변에서 니 강원도사투리냐고 하던게 이 댓글을 보여줘야겟어요 ㅋㅋ
강원도 고한 출신인데...오리지널 사투리 들으면...북한말 비슷하긴 한데 북한말 같지는 않아요...이게 뭔소린지..ㅋ 무튼 ㅋㅋ 북한말 하고는 느낌이 많이 달라요 ㅋ
@@내엄마-x1u 그게 이런겁니다. 서울사람은 경남 경북 사투리 구분 못하고 그냥 경상도 사투리라 그럽니다. 근데 경남 경북 당사자들은 전혀 다르다고 말하죠. 완전 다르죠 억양부터 단어까지. 강원도 사투리가 북한사투리랑 같겠습니까만은, 타지 사람들이 듣기엔 비슷하다고 느낍니다.
@@klag2003 그렇겠네요...강원도 사투리도 강릉쪽 태백쪽 원주쪽 철원쪽 다 조금씩 다른데...고향사람들 아니면 구분하기 힘들긴 하겠네요...저도 타지역 사투리를 구분할수 없으니...
내엄마 철원 사투리 없어요~
전 충청도 사람인데요.
타지역 사람들이 충청도 사투리 흉내내는 거 어색하고 실제로는 안 쓰는 말투 쓰는것도 좀 이상해요. ㅎㅎ
했어유~
구먼이유~
이런 말 안 쓰거든요. ㅋㅋ
제 주변은 다 쓰던디유 ㅋㅋㅋㅋ
전 고향은 충북이고 지금은 충남 사는데 충북에선 안쓰던데 충남에선 그래유 그랫슈 이런말 잘 쓰네요 ㅎㅎ
잘쓰던데유 그랬슈 저랬슈
백종원
충청도는 그거 잘쓰던데 기야? (맞아?)ㅋㅋ 기야 아니야 기지?ㅋ 이런거ㅎㅎ