Супер пани Анна Герман ♥️ ♥️ ♥️ и прекрасная песьня. ❤️ Балада о неби и Земле исполняет сама пани Анна Герман ♥️ ♥️ ♥️ СУПЕР с уваженьем Словачка Анна Крочкова Скибова и моя семья 👪 из города Братиславы ❤️ ❤️ ❤️ Досвиданья ❤️
Boska Ania. Genialna i piękna kobieta. Znam ponad sto jej piosenek - większa część to arcydzieła. Wyprzedziła epokę w której żyła. Nie wiem czy kiedykolwiek narodzi się piosenkarka z piękniejszym głosem..(?)
DZIEKUJE, JESTESCIE WSPANIALI, CZEKALAM NA TEN UTWOR, DO SZCZESCIA BRAKUJE mI JESZCZE --jEDNA CHWILA WYSTARCZYLA I NIEJESTEM TAKA JAK MYSLISZ ALE I TAK RADOSC POZDRAWIAM
dziękuję bardzo! Mam ten drugi utwór, "Jedna chwila wystarczyła", i koniecznie on będzie tu, ale trochę później, bo to powoli u mnie udzie... A "Nie jestem taką jak myślisz" jest tylko audio :( pozdrawiam.
A kiedy polecimy tam i za tęsknotą ruszymy w pościg. Zaświeci stara ziemia, zaświeci nam. Światłem miłości. Westchniemy ziemio pusto nam, (pusto nam). Wśród nieskończonych świateł i cieni. (świateł i cieni). Zadamy starym, starym słowom kłam. Nie jest tak w niebie jako na Ziemi, (jako na ziemi).
Otwarto drogę nam do gwiazd już przyciągania zrzucamy brzemię nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić Ziemię. Znajdziemy może inny sens i inne szczęście będzie nam dane. I zapomnimy, zapomnimy gorycz klęsk wśród obcych planet. A kiedy polecimy tam i za tęsknota ruszymy w pościg. zaświeci stara ziemia, zaświeci Nam światłem miłości.
Zgadniemy czego nam jest brak i zrozumiemy czego nam trzeba. I zawołamy to nie tak. Nie tak, Nie tak. Za mało Ziemi zbyt dużo, zbyt dużo nieba. Dalekie światło wezwie nas i powrócimy z czarnej przestrzeni. W najdroższy niegasnący blask, w niegasnący blask, niegasnący blask. Jedynej Ziemi. ...Ziemi!
Westchniemy Ziemio pusto Nam [ pusto nam ] Wśród nieskończonych świateł i cieni [ świateł i cieni ] Zadamy starym , starym słowom kłam [ starym słowom kłam ] Nie tak jest w niebie jako na Ziemi [ jako na ziemi ] Zgadniemy czego , czego Nam jest brak i zrozumiemy czego Nam trzeba I zawołamy to nie tak , to nie tak [ nie tak ] nie tak [ nie tak ] nie tak [ nie tak ] Za mało ziemi zbyt dużo , dużo nieba
Я попробовала записать слова на слух. Надеюсь, меня кто-нибудь поправит... Postarałam się zapisać słowa jak słyszę. Proszę poprawić jak co nie tak... „Ballada o ziemi i niebie Otwarto drogę nam do gwiazd. Już przyciągania zrzucamy brzemię. Nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić ziemię. Znajdziemy może inny sens i inne szczęście będzie nam dane. I zapomnimy, i zapomnimy gorycz klęsk wśród obcych planet.
I started off listening to Violetta Villas. While doing stuff on the laptop, I finally noticed that it wasn't Violetta, anymore. Whatever, I can't tell the difference except Anna German isn't as dramatic. I like her, though.
mily pticaz, wyslij na moj i'mail utwor w audio, chodzi o slowa tylko, bylo audiovideo ale zniklo, okolo 1 m-ca bylo chybai i jak szukalam to informacja, ze uzytkownik usunal, przynajmniej bylo tak przy balladzie, pozdrawiam cieplutko bo w kraju ochlodzilo sie, a ja jestem/U RODZINY/ w cieplejszej troche choc od wczoraj chlodniejszej KALIFORNII, pozdrawiam
@@ШарлоттаИванова-з4е да просто, к слову. И потом, с польского переводили песни, в том числе и Анны, и другие переводчики, например Асар Эппель. И блестяще переводили, ближе к оригиналу, чем Кохановский
Ania śpiewająca z cudowną lekkością i w dodatku "na żywo". Pięknie!
Какое наслаждение - слушать живую, концертную запись Анны...
Спасибо вам огромное за эти мгновения радости и восторга!!!
Супер пани Анна Герман ♥️ ♥️ ♥️ и прекрасная песьня. ❤️ Балада о неби и Земле исполняет сама пани Анна Герман ♥️ ♥️ ♥️ СУПЕР с уваженьем Словачка Анна Крочкова Скибова и моя семья 👪 из города Братиславы ❤️ ❤️ ❤️ Досвиданья ❤️
Boska Ania. Genialna i piękna kobieta. Znam ponad sto jej piosenek - większa część to arcydzieła. Wyprzedziła epokę w której żyła. Nie wiem czy kiedykolwiek narodzi się piosenkarka z piękniejszym głosem..(?)
Żal tak codziennego człowieka jak pani Anna German była codowna osoba
Её песня как солнце, как весна, глоток свежего воздуха, воспоминание о хорошем прошлом который было у каждого, мамина пение как родного. Чудо.
To był i na zawsze pozostaje anioł!!! właśnie, piękna piosenka, спасибо!
А она есть ещё и по-русски, выложу чуть позже...
DZIEKUJE, JESTESCIE WSPANIALI, CZEKALAM NA TEN UTWOR, DO SZCZESCIA BRAKUJE mI JESZCZE --jEDNA CHWILA WYSTARCZYLA I NIEJESTEM TAKA JAK MYSLISZ ALE I TAK RADOSC POZDRAWIAM
Nadzwyczajna Cudowna Anna German z Wspanilym mezem i synkiem
jak zawsze pięknie Aniu wyrazy uznania :(
Побольше бы таких мгновений!!!
Anna German dla mnie zawsze zyje.........
... но навсегда - в наших сердцах и памяти.
uwielbiam te piosenkę, Ficowskiego i Annę German calutkich we wszystkim
Do Jej piosenek wracam z niesłabnącym podziwem . piękne
dziękuję bardzo! Mam ten drugi utwór, "Jedna chwila wystarczyła", i koniecznie on będzie tu, ale trochę później, bo to powoli u mnie udzie...
A "Nie jestem taką jak myślisz" jest tylko audio :(
pozdrawiam.
Cudowne:))
dziekuje:))
nie ma za co. Boskie wykonanie.
dziekuje rowniez)
zawsze odnajduję coś nowego w tej piosence... zawsze
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A kiedy polecimy tam
i za tęsknotą ruszymy w pościg.
Zaświeci stara ziemia, zaświeci nam.
Światłem miłości.
Westchniemy ziemio pusto nam, (pusto nam).
Wśród nieskończonych świateł i cieni.
(świateł i cieni).
Zadamy starym, starym słowom kłam.
Nie jest tak w niebie jako na Ziemi, (jako na ziemi).
nie ma za co...
A może być, kiedyś i odnajdziemy i teт występ też... mam nadzieję...
No wlasnie dzieki:))
dziekuje, bede czekac,
Otwarto drogę nam do gwiazd
już przyciągania zrzucamy brzemię
nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić Ziemię.
Znajdziemy może inny sens
i inne szczęście będzie nam dane.
I zapomnimy, zapomnimy gorycz klęsk wśród
obcych planet.
A kiedy polecimy tam
i za tęsknota ruszymy w pościg.
zaświeci stara ziemia, zaświeci Nam światłem miłości.
❤
straszne....za mało ziemi....za duzo nieba....
Любим!
Анна Герман великая пивица
Genialne
Zgadniemy czego nam jest brak i zrozumiemy czego nam trzeba.
I zawołamy to nie tak. Nie tak, Nie tak.
Za mało Ziemi zbyt dużo, zbyt dużo nieba.
Dalekie światło wezwie nas
i powrócimy z czarnej przestrzeni.
W najdroższy niegasnący blask,
w niegasnący blask,
niegasnący blask.
Jedynej Ziemi.
...Ziemi!
Musimy się pogodzić ze odchodzimy ,tak boli a jednak nie jesteśmy trwali,jesteśmy pyłem.
Westchniemy Ziemio pusto Nam
[ pusto nam ]
Wśród nieskończonych świateł i cieni
[ świateł i cieni ]
Zadamy starym , starym słowom kłam
[ starym słowom kłam ]
Nie tak jest w niebie jako na Ziemi
[ jako na ziemi ]
Zgadniemy czego , czego Nam jest brak
i zrozumiemy czego Nam trzeba
I zawołamy to nie tak , to nie tak
[ nie tak ] nie tak [ nie tak ] nie tak [ nie tak ]
Za mało ziemi zbyt dużo , dużo nieba
Я попробовала записать слова на слух. Надеюсь, меня кто-нибудь поправит...
Postarałam się zapisać słowa jak słyszę. Proszę poprawić jak co nie tak...
„Ballada o ziemi i niebie
Otwarto drogę nam do gwiazd.
Już przyciągania zrzucamy brzemię.
Nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić ziemię.
Znajdziemy może inny sens
i inne szczęście będzie nam dane.
I zapomnimy, i zapomnimy gorycz klęsk
wśród obcych planet.
I started off listening to Violetta Villas.
While doing stuff on the laptop, I finally noticed that it wasn't Violetta, anymore.
Whatever, I can't tell the difference except Anna German isn't as dramatic.
I like her, though.
Well, I think Anna's songs were much more dramatic than Violetta's. They both had excellent voices anyway.
ja też
Czy ktoś wie, z którego koncertu pochodzi to nagranie?
mily pticaz, wyslij na moj i'mail utwor w audio, chodzi o slowa tylko, bylo audiovideo ale zniklo, okolo 1 m-ca bylo chybai i jak szukalam to informacja, ze uzytkownik usunal, przynajmniej bylo tak przy balladzie, pozdrawiam cieplutko bo w kraju ochlodzilo sie, a ja jestem/U RODZINY/ w cieplejszej troche choc od wczoraj chlodniejszej KALIFORNII, pozdrawiam
Legioniści Polscy :)
niestety tylko audionagranie
Авторы?
Roman Czubaty - Jerzy Ficowski
@@ptica_sinitsa Спасибо.
@@ШарлоттаИванова-з4е не за что) В русском варианте текст песни - в переводе Игоря Кохановского
@@ptica_sinitsa Да, его... разве могут быть сомненья?
@@ШарлоттаИванова-з4е да просто, к слову. И потом, с польского переводили песни, в том числе и Анны, и другие переводчики, например Асар Эппель. И блестяще переводили, ближе к оригиналу, чем Кохановский
Jasne, że się nie narodzi. Ja jestem pewna.
5
@pticaz naprawdę??????????????????????????????
❤