J'adore Meksa, Merci Belaid pour cet hommage comme d'habitude tu es un régal, comme la légende famille Branis à l'image de ton papa, c'est de la grande pointure du rock Kabyle, rien à envier à l'occident, Bravo
Vous faites un travail exceptionnel, comme d’habitude. A chaque fois Vous nous faites voyager, rêver et revisiter nos différents répertoires d’art, de culture et d’histoire. C’est comme si le passé, le présent et le futur se marient;ça donne de la magie! Thanks and thumbs up to the whole team, especially Belaid, you’re doing a great job. Keep it up guys!
Great!!! En oui.Meksa.presque personne ne l'evoque maintenant. Merci pour cette belle interpretation. Comme tjrs et de le rappeler a notre memoire & le faire connaitre pour ceux qui le maiconnaissent. Bravo
Bravo pour ces reprises, vous me renvoyer à mon enfance. Please faites des reprises du groupe Tagrawla et du chanteur Mennad. J'ai un bon souvenir des deux de leurs concerts à la salle Atlas.
Toujours un plaisir d'écouter vos covers... Sinon sa mort prématurée, Meksa aurait certainement été un énorme artiste... Sa musique et ses textes portent un cachet spécial et véhiculent l'esprit de Tamazgha... Dommage qu'il n'a pas pu aller au bout de son projet.
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Massinissa Massinissa Ô le lion, fils de Gaia Massinissa Souverain de Numidia Au couteau, j’ai tatoué mon bras Une goutte de sang est tombée Une blessure légère, s’avérant Du dedans, sort un secret Comme une ceinture, m’entourant Propriété de Mass-nsen, le roi N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Thanmirt pour cette jam. Elle est magnifique. Et à chaque fois tu nous fais découvrir de jeunes talents. Bonne continuation Vlaid, tu apportes un + à notre patrimoine.
Tuttuyt (version) n *Belaid Branis* *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* Cerḍeɣ-ed iɣil iw s lmus Teɣlid-d tiqit idammen Ljerḥ nni ziɣ fessus Dges yeffeɣ-ed wayen yefren Yenḍi yi wayen am aggus D ayla ugellid *Masnsen* Yenḍi yi wayen am aggus D ayla ugellid *Masnsen* *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* keččini a *Massinissa* A y'agellid *Umaziɣ* Teǧǧiḍ-ed agdud yennerna Mi k-id yebder yenna ṛwiɣ D lateṛ ik i netabaε D kečči i d amraw i sɛiɣ D lateṛ ik i netabaε D kečči i d amraw i sɛiɣ *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* D *Buxus* id leɛmeṛ ik Asmi tqubleḍ lgirra Ḥala s w allaɣ D umennuɣ ik I tuɣaleḍ d cnaya Keččini akw d imdukal ik Di *Rum* ur tugwadem ara Keččini akw d imdukal ik Di Rum ur tugwadem ara *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia* *Massinissa* A yizem mmi-s n *Gaya* *Massinissa* Agellid n *Numidia*
Courte durée de vie d artiste mais un patrimoine important
J'adore Meksa, Merci Belaid pour cet hommage comme d'habitude tu es un régal, comme la légende famille Branis à l'image de ton papa, c'est de la grande pointure du rock Kabyle, rien à envier à l'occident, Bravo
Merci
Bravo les artistes j'aime bien le choix de la chanson. paix à son âme à MEKSSA
wow quelle reprise ! la meilleure de toute ! ça la rafraichie entierement ! et le solo de guitare electrique superbe ! Merci les gars !
Merci
Fier !car il ya une relève pour ceux qui disent la chanson kabyle est finie ,hommage à Meksa et Idir ,toujours debout
Merci Amar
Votre interprétation est sublime. Un grand bravo à vous !
Je retourne en arrière et ça me rappel de bons souvenirs, très bonne interprétation comme d'hab. Merci pour le partage.
Vous faites un travail exceptionnel, comme d’habitude. A chaque fois Vous nous faites voyager, rêver et revisiter nos différents répertoires d’art, de culture et d’histoire. C’est comme si le passé, le présent et le futur se marient;ça donne de la magie!
Thanks and thumbs up to the whole team, especially Belaid, you’re doing a great job.
Keep it up guys!
Merci beaucoup Free Man
Tanemirt velaid and the band. It was time to pay tribute to abdelkader meksa. Sublime
Thank you
Bravo ... Un très bel hommage a notre Massinissa premier roi de la numidie unifiée
Merci
De la bonne musique un vrai régal
Bravo c'est vraiment top, fière de nos artistes
Merci
Great!!! En oui.Meksa.presque personne ne l'evoque maintenant. Merci pour cette belle interpretation. Comme tjrs et de le rappeler a notre memoire & le faire connaitre pour ceux qui le maiconnaissent. Bravo
Merci
Bravo pour ces reprises, vous me renvoyer à mon enfance. Please faites des reprises du groupe Tagrawla et du chanteur Mennad. J'ai un bon souvenir des deux de leurs concerts à la salle Atlas.
On va essayer
Toujours un plaisir d'écouter vos covers... Sinon sa mort prématurée, Meksa aurait certainement été un énorme artiste... Sa musique et ses textes portent un cachet spécial et véhiculent l'esprit de Tamazgha... Dommage qu'il n'a pas pu aller au bout de son projet.
Merci
Excellent BRAVO BRAVO BRAVO J'aimeeeeeeeee
Tanmirt
Comme toujours top.
I enjoy it a lot. Tanmirt for all the band.
Thanks
C'est grave fort, tanmirt n wen.
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Massinissa
Massinissa
Ô le lion, fils de Gaia
Massinissa
Souverain de Numidia
Au couteau, j’ai tatoué mon bras
Une goutte de sang est tombée
Une blessure légère, s’avérant
Du dedans, sort un secret
Comme une ceinture, m’entourant
Propriété de Mass-nsen, le roi
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Magnifique
bravo l'équipe vraiment de top bien joué thanmirth nwen a belaid un grand azul a mon ami yacine
Tanmirt
Bravo à bel3id.
Thanmirt pour cette jam. Elle est magnifique. Et à chaque fois tu nous fais découvrir de jeunes talents. Bonne continuation Vlaid, tu apportes un + à notre patrimoine.
Merci Massinissa
Massinissa le p. Nom de mon fils il le porte avec fierté
ad ya sgunfu di taliwt Massinissa di #Cirta yalla yalla @ azul @BELAID bravo a gma
Tanmirt a gma
BELAID BRANIS afud igarzen
Magnifique, merci 🙏🏻 beaucoup belaid et tout ton équipe 💪🏻💪🏻💪🏻❤️❤️❤️
Merci
Bravo belaid branis 👍👏👏👏
Merci Marzouk
Dawzaa3333 j'adore
Magnifique tjr au top ❤️ hâte de te revoir sur scène l'artiste ❤️
Avec joie
dasdegdeg merci belaid 🖒
Tanmirt
Tanemmirt-nwen magnifique
Nettraǧu tizlatin am aggur.
Iwin as y-inin i Masnsen isem is ur immut ara?
Tanemmirt
Canon
\m/assinissa.....🤘 tanemirth wen.
Nice one 👌🏻👌🏻👌🏻
J'adore ❤
S wazal-is tanmirt n-wen
Tanmirt-ik
Tu l'as faite finalement !!
Cool !
Mmmm
Fooooort awah, il faut que tu m'invite à Billy
Avec plaisir Ferhat. La prochaine
Merci beaucoup Billy 😀
Thanmirth nwen
Da felaq
Tanemmirt-nwen
Tuttuyt (version) n *Belaid Branis*
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
Cerḍeɣ-ed iɣil iw s lmus
Teɣlid-d tiqit idammen
Ljerḥ nni ziɣ fessus
Dges yeffeɣ-ed wayen yefren
Yenḍi yi wayen am aggus
D ayla ugellid *Masnsen*
Yenḍi yi wayen am aggus
D ayla ugellid *Masnsen*
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
keččini a *Massinissa*
A y'agellid *Umaziɣ*
Teǧǧiḍ-ed agdud yennerna
Mi k-id yebder yenna ṛwiɣ
D lateṛ ik i netabaε
D kečči i d amraw i sɛiɣ
D lateṛ ik i netabaε
D kečči i d amraw i sɛiɣ
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
D *Buxus* id leɛmeṛ ik
Asmi tqubleḍ lgirra
Ḥala s w allaɣ
D umennuɣ ik
I tuɣaleḍ d cnaya
Keččini akw d imdukal ik
Di *Rum* ur tugwadem ara
Keččini akw d imdukal ik
Di Rum ur tugwadem ara
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
*Massinissa*
A yizem mmi-s n *Gaya*
*Massinissa*
Agellid n *Numidia*
#Cirta =Constantine @BELAID, j'aurais aimer que cela fait partis de cette magnifique chanson
l3alit
Je préfère jugurtha. Mais top top top.
Top hhh