Тгк: t.me/eshirotanaka Лс: t.me/daiidaiidaiidaii Мой телеграм, там будут посты о том, что я делал после 3 месяца до этого момента и обновления по видео! Ютуб наконец-то разрешил мне ставить таймкоды к видео, добавил их
Меня волнует как вы так долго сидите у меня от сидения поясница побаливает, так что по осторожней с этим. Я хоть и все равно иногда забываю про это вот сегодня забыл и вспомнил про вас думаю напишу.
Очень хороший вопрос Я объязательно хожу в зал или на турник до и после сессий, если во время становится тяжело то делаю перерыв на 20 минут и иду на турник - это самое важное
Грамматика учится отдельно от слов. Японский тяготеет к порядку SOV (см. SVO). 1. В первую очередь обратите внимание на частицы "no", "de", "to", ... Они критично важны для понимания словосочетаний (аналогично русскому "я с мамой", "я в кафе"). 2. Дальше обратите внимание на словоформы, особенно глаголов и прилагательных. Эти два простых пункта уже выведут вас на достаточный уровень понимания. Останется только выучить слова. ===== Иероглифы в японском не так важны, но дам пару наводок, как их можно учить (на основании опыта с китайским). 1. Смотрите на иероглифы, как на немного странные картинки повседневных вещей. Если я попрошу вас сейчас нарисовать яблоко, то вы скорее всего нарисуете его одним из 2 стандартных способов. А теперь я говорю, что ваш рисунок станет обозначать яблоко. Поздравляю, мы создали иероглиф. 2. Иероглифы учатся только чтением и правописанием. 3. Читайте адаптированную литературу, где иероглифы начинают проставляться постепенно (например, детские книжки). То есть сначала их нет вовсе, потом появляются простые по типу "человек", "вода", и так далее, и со временем вводится всё больше и больше. И важно, чтобы на первое время рядом с иероглифом было его чтение. Ещё можно читать мангу для школьников. Там обычно тоже проставляются чтения сложных иероглифов. 4. Если вы хотите выучить иероглифы через правописание, то выучите порядок черт и радикалы. Это сильно ускорит запоминание иероглифов. Ещё важно знать, что в иероглифах из-за китайской особенности, есть значащая часть, которая передаёт смысл, и ключ, который передаёт чтение (китайское). Средней сложности иероглифы составляются из этих двух частей. Потом к средней сложности могут добавить ещё одну смысловую часть, и иероглиф становится сложным, а предыдущий иероглиф становится подсказкой к чтению. 5. Есть стандарт изучения иероглифов по классам школы. Можно обращаться к нему, чтобы понимать, какие иероглифы надо учить сейчас.
Спасибо за просмотр, я не учил грамматику практически вообще, но пытался делать ее в Анки что вышло не очень продуктивно, но после нашел способ как естественным обрзаом понять ее)) Так что да, заппишу об этом отдельное видео
@@kirillgalitskiy233 знаете, я полностью не согласен с вами с точки зрения быстрого и естественного освоения языка, постараюсь быстрее записать следующее видео где объясню почему
@@daiidaiidaiidaii ну мне эти пункты помогли и в китайском, и в японском. Когда совсем не знаешь как подступиться, то это - один из лучших вариантов. Сейчас смогу понять обычную японскую речь, если мне дадут слова. Вначале, я даже со словарём не мог уловить смысл. Конечно, ещё есть тема языковых сокращений (например, русское "ща" от "сейчас"), но как с этим работать в абстрактном языке, я не представляю.
Это, пожалуй, самое полезное видео, что попадалось мне за последние 2 года. Да и не только видео, но и канал в целом. Минимум воды, максимум пользы и практической информации. Люди, если вы только начинаете учить японский, вы нашли настоящий брилиант! 🥲❤
Nice video man! I have to agree that the UA-cam way of immersion is pretty great, I started enjoying watchin stuff, after a few days I did start to understand a bit more than I would do with anime and I think its the best thing I did thanks to your video, hopefully I can stay up with my immersion and keep up with this
Вот это годнота мне в рекомендациях попалась еще и в самое подходящее время в 3 часа ночи, а завтра на работу xD Автор, спасибо за это видео, посмотрел и даже не понял, как так быстро 10 минут прошли. Подача информации 10/10 мое почтение. Лайк поставил, подписался. Успехов!
Вау, отличное видео, если честно сам изучаю японский около года и всё, что вы рассказали я сам искал на англоязычном ютубе и сам хотел начать про это снимать, так что я рад, что вы позволяете большему количеству людей узнать эти способы, может в следующих видео и для себя что-то новое узнаю😊
о, нашелся таки на русском ютубе кто про аджатт рассказывает) сам учил почти полностью читая внки, в самом начале после азбук пытался кандзи по ртк колоде в анки учить, затем после тысячи понял что спустил два месяца в никуда и кандзи вообще учить смысла не имело, и после еще двух месяцев учения уже слов, пошел читать свою первую эроге. было супер кайфово, заняло почти 200 часов на миллион символов зато вышел я готовый поглощать вообще все что угодно. так и читал дальше, майня новые слова. через 2 года сдал н1, очень плохо правда, 103 балла, т.к. аудирование без бегущей строки текста это сложно, плюс всей подготовкой к тесту было решение пары пробников, но самому факту был рад)
Фига у тебя опыта, спасибо большое за комментарий Пока не называю это погружением и ajatt(чем я и занимался) т.к уверен, что будет сложно объяснить всё это не имея заранее результатов слишком хороших, думаю ты понимаешь тут, что русскоговорящие не очень хорошо принимают это, поэтому пока стараюсь почти никак не упоминать это, а просто рассказывать суть. Думаю через пару месяцев можно будет большое что-то снять и уже рассказать максимально подробно
По поводу аудирования: у меня совершенно другая ситуация. Я очень хорошо аудирую, но из-за того что не люблю читать очень сильно валюсь по скорости чтения на всяких тестах, недавно н2 был и прям чувствовал, что нужно выделить часов 300 на чтение чтобы со скоростью близкой к подростку носителю читать
@wasureru95 с вн это работает в десятки раз быстрее, текст буквально на лету усваивается и можно чудо совершить при наличии свободных пары месяцев и хорошей концентрации. Думаю, вам ответят подробнее а я уже в свою очередь запишу видео про чтение на японском
Лично для себя нашёл имба способ - японские игры. Недавно перепрошёл окарину времени на японском - отличный опыт получился. Если тоже захотите попробовать, то настоятельно не рекомендую брать игры типо персоны или финалок где много текста и этот текст важно читать и понимать, особенно если вы начинающий, двигайтесь постепенно.
Очень хороший совет, я как раз думал каким образом преподнести так же и тему чтения, чтобы люди, которые не любят как я смотреть Ютуб или стримы нашли и для себя что-то по духу, спасибо. Рил, спасибо за комментарий
@@daiidaiidaiidaii мощно, но у мя пока слишком мало словарного запаса и грамматики, так что мой уровень это пока что игры типо зельды где текста не так много и играть впринципе можно интуитивно.
@@daiidaiidaiidaii Если надумаешь делать видео про игрули, то настоятельно рекомендую сделать категорию игр где текста много и его важно понимать для продвижения по сюжету (та же персона), и игры в которых текста не так много и в игру можно играть даже без него (соотвественно зельда, марио и прочие нинтендовские игры).
Кстати в плане Ютуба как по мне у него лучшая система рекомендаций из всех сервисов вообще, ибо мало того что он рекомендует тонны похожих каналов, но еще и перестает рекомендовать через некоторое время если его рекомендации не смотреть, поэтому реки всегда самые актуальные, поэтому если для кого-то они нерелевантны - мне кажется они что-то делают не так.
По сути, главное помнить - любой язык изучается для того,что бы его использовать. Поэтому, если вы хотите выучить какой-нибудь язык, надо с первых же дней найти место, где вы будете его хоть как нибудь, но использовать регулярно.. И чем больше, тем лучше.
Спасибо. дельные советы! Я в детстве ходил на уроки японского, но уже почти ничего не помню. Помню структуру предложений, помню горстку слов, но дальше бэйсик предложений сказать не смогу. надо браться серьёзно!
Интересно. Спасибо, мотивировал. Интересно то, что когда-то в школе и универе я учил Английский язык, но мне по факту он был не нужен. Т.е. учил потому что уроки/пары есть и всё, де факто я нифига не понимал, кроме простых фраз. Но в определённый момент я всё таки решился стать IT специалистом и, так получилось, что упёрся в проблему, когда многие игры были только на английском, так количество потребляемого контента выросло именно на английском. В тот же момент я начал находить всяких стримеров которые меня увлекли. Короче в течении пол года я уже знал английский на разговорном и понимал любой контент (кроме Австралийского английского...). Пол года т.к. у меня уже база была со школы и универа. А теперь меня интересуют Хололайв девочки... Окаю, я иду!
@@nelloli8279 спасибо за комментарий Да ты всё правильно понял Это тот же самый процесс который ты прошёл с английским языком, отличается он только тем что он полностью структурирован, а значит необходимого результата можно добиться гораздо быстрее
HoloGTA коллаб вышел увлекательным в плане контактов участников Фракции и группы легко улавливаются: パン屋さん (пекарня)、病院 (больница)、警察 (полиция) и т.д. Взаимодействия разбавляются JP подстраивавшимися свою речь под EN. Можно просто иногда подсматривать авто-субтитры yomitan'ом
Потрясающий опыт и результаты. Очень заинтересовала твоя методика, может она быть адаптирована к другому языку, не японскому? Может у тебя есть какие-то советы по этому поводу?
Хотелось бы прояснить непонятную мне вещь. Мне попалось это видео в рекомендациях и я глянул начало предыдущего ролика. и там были следующие тезисы: 1) Недавно сдал Н2 на 150+ баллов (видео было выложено 20 ноября) 2) В анки выучил порядка 15-18к слов Собственно у меня вопросики. Начнем со второго. К требованиям к Н2 нужно знать около 1350 кандзи и 6.5к слов. К Н1 около 2100 кандзи и 10к слов. Судя по всему у тебя около половины это повторки. Я уже молчу о том, что 9 месяцев это 180 дней (до 200 округлим), а это уже 75-90 слов в день. Я когда к Н3 готовился и у меня каждый день по 25 новый слов появлялось, я натурально страдал несколько месяцев, пока поток не прекратился. А теперь к первому пункту. Экзамены проходят 2 раза в год, первое воскресенье июля и декабря. Последний экзамен проходил 1 декабря (в Москве это было в 10 утра у метро Угрешская под эгидой ООО Литера. Всем сдававшим респектаус_/). Видео вышло дней на 10 до экзамена. То есть официально ты мог сдать только в июле. Я уже молчу о том, что результаты приходят где-то через месяца 2 после сдачи (насколько я помню, там бланки ответов едут в Японию и там уже на месте их проверяет компьютер).
@@jomagmag Спасибо за столь подробный комментарий, очень хорошо что в рекомендациях появилось. Ага, сдал мок по н2 и дал просто свой средний балл из тех, что выходил там на середину ноября. Скоро будут официальные результаты с недавнего жлпт с такими же баллами, н3 стал как нормальный экзамен летом уже, но только на 147 вроде(тогда читал мало очень, люблю больше слушать). Можешь на стримы мои зайти, примерно так у меня проходит каждый день. Я держал лидерство по количеству часов погружения на the moe way 6 месяцев подряд с отрывом почти в 2 раза от 2 места, 12-15 часов в день.
У меня тоже такие же вопросы возникли. Хорошо ,что я не одна это заметила. Еще хочу добавить, что экзамены JLPT в основном ориентированы на китайцев,которые учат японский, но говорить на нем не могут. Это факт. И факт то,что многие китайцы сдают эти тесты на максимальный балл. Я училась с такими в Японии. И многие даже читать не умеют. И как говорят мои преподаватели сдача JLPT не показатель знания языка. Сам тест из готовых вариантов ответов. От себя ничего писать не нужно. Бумажка необходима при поиске работы, поступлении в университеты.
@@ЛисичкинЛес да, полностью согласен с вами. Тест ужасен и совершенно не оценивает самые важные навыки по коммуникации. Мне очень повезло, что от меня не требуют н1 для Японии и я могу просто дальше погружаться и улучшать свой язык, а не думать о тесте и том, каким образом погружаться так, чтобы готовиться к тесту(читать Википедию, слушать новости, потреблять контент похожий на содержание этого теста) Но я знаю о кейсах, где ребята по 10-12 месяцев только читали и сдавали на 160-180 баллов н1, так что полагаю это тоже важно именно в тесте. Но читать я не люблю и не спешу с этим, поэтому да, невероятно рад тому, что могу не беспокоиться за этот тест ещё в течении 8 месяцев))
Интересно, спасибо. Я догадывался о таком способе, но не думал, что кто-то проторил себе путь таким способ, и то, что действительно есть такой способ, а не это просто мои пустые догадки. Ведь действительно, мы должны начаться учиться с 0, как учатся дети. Они тоже не знают грамматику, но со временем строят неосознанные предложения. Так что мы просто должны встать на их место.
Да, но в отличии от детей мы уже знакомы со всеми концепциями и нам просто нужно время чтобы переучиться, намного меньше времени чем нужно детям, чтобы научиться заново. Вопрос уже лишь в том, получится ли во взрослом возрасте на пару месяцев сконцентироваться на этом, чтобы процесс дальше уже сам пошел как я описал в видео
Разобрался. Если вдруг кому нужно будет, то надо качать не через приложение файл, а отдельно в браузере, а уже потом кликнуть на файл и оно откроется через приложение, либо вручную импортировать через приложение. У меня андроид если что.
Есть видео, где ты говоришь на японском? Хочу послушать твой японский. Хоть где-то мне понадобится знание японского на уровне носителя, благодаря своей матери. Просто складывается впечатление, что люди излучающие японский 5 + лет очень плохо говорят, в особенности как они искусственно формулируют мысли
Как по мне, это поможет не только для японского, но и для любых других языков, и наверное, даже не важно для каких. Абсолютно для любых. Спасибо огромное, что сняли это видео, правда. За какой язык я уже только не бралась, я вечно его забрасывала, тк не знала с чего мне начать, как правильно учить и ТД(самый первый был кстати японский). На всех видео все говорили по разному и их 10ти минутные видео шли часами будто бы. Из них я никогда ничего не понимала. В вашем же видео я поняла абсолютно всё, да и 10 минут прошли как 5 Спасибо огромное за такое реально полезное видео. Думаю, я вернусь к изучению японского по вашему способу.. (Мне кстати интересно, а у вас японский акцент сам появился после прослушивания, или же вы просто ещё проговаривали слова? Извиняюсь, если это было сказано в прошлом видео. Я ещё не дошла до него)
@@wolfy_fly огромное спасибо за комментарий и просмотр!! Это подойдёт для любых языков, но боюсь аудитории пока мало и решил начать с японского, т.к это первый язык который я так быстро освоил На самом деле у меня проблемы с фонетикой и питч акцентом, но я не пока не занимаюсь произношением и никак не тренирую его, т.к это занимает время, в общем не сильно беспокоюсь) Удачи вам!!! Очень надеюсь что мои следующие видео будут столь же полезны
Анки не зашел, использую kanji study. На данный момент там почти 600 кандзи ~ В основном при проверке использую правописание, последний раз было около 50 ошибок. Отдельно уже на листе так же проверяю около 550~ других слов. Так что, если брать отдельно письменность и письмо от руки то около 1200 слов напишу изи (их чтение соответственно тоже)
На самом деле не понимаю как люди умеют писать на японском, сочинения и тд, вообще не представлял как в жизни это реализовать и игнорировал, после твоего комментария задумался, зимой посмотрю может ещё раз на эту тему со свежей головой Анки на самом деле не вопрос нравится, удобно или нет - это почти единственный (есть jpbd ещё) работающий инструмент который лучше всего справляется со своей главной функцией - помогать видеть слова, которые видишь редко. Так что мне тоже не нравится анки в каких-то аспектах, но это вопрос о продуктивности и все результаты полностью оправдывают все минусы
@daiidaiidaiidaii так прикол в том, что по карточкам тут тоже есть повторение и оно считай как в анки, хотя я данным методом не пользуюсь. Наверное из минуса только, насколько я знаю в анки можно задать период с которым будут выпадать определенные слова, т.е какие-то реже/больше, а тут вроде нет такого. Но в остальном оно считай так же.
@@bake_m1no в анки огромное количество колод, плагинов на телефон, компьютер которые позволяют майнить слова, мне не хочется перечислять все плюсы, следующее видео будет о том, почему анки это очень важно и какие плагины есть для него
Интересно смотреть видео, хоть я и не изучаю японский. А как ты изучал грамматику? Ты использовал русские/ английские книги? Или вообще полностью без них выучил язык?
А как нужно учить слова по этим видео? К примеру я только начинаю учить их, и каждое первое слово в видео мне не знакомо, мне их нужно будет все заучивать? Или просто слушать речь? Просто не понимаю с какой базы слов начинать чтоб хоть что то понимать
Отличные видео, крайне удивлён что так мало подписчиков, но уверен это очень скоро изменится. Вопрос следующий: а как ты решаешь вопрос с грамматикой? Всё таки в японском она сильно отличается от привычных нам русского и английского языков, и я сильно сомневаюсь что она также впитается как словарный запас и произношение, а если будет западать грамматика, то особо и не поговорить, и не написать толком ничего не получится
В комментариях уже примерно ответил, но если коротко: то мы её впитываем так же интуитивно, точно таким же образом как и мы впитали грамматику языков которые являются для нас родными. Единственным отличием является то, что нам придётся в конечном итоге подтвердить что мы знаем эту грамматику при помощи теста на знание языка(jlpt) для этого нам просто будет необходимо ознакомиться с грамматикой после погружения(просмотра видео, чтения чего-то) восприниматься она уже будет точно так же как ты воспринимаешь грамматику своего собственного языка, типа, о, вот почему я так говорю или, о, вот почему я так думаю. Точно так же)
Использование анки у меня просто само отпадает не только потому что я не люблю учить что либо целенаправленно, но и потому что проверяя по многу раз вручную значения слов (+чтения и написания), я по сути сам себе анки и являюсь. Это не говоря о том, что цели выучить японский я толком то и не имею, лишь чистый интерес и любопытство на фоне ежедневного потребления японского и с ним связанного контента.
Anki is just a small and not the most important part, which can easily be replaced by increasing your immersion time. Immersion is the most crucial thing; without it, there's no point. However, if your goal is to learn to read rather than speak or listen to the language, I think you can focus on Anki and do a lot of reading
@@daiidaiidaiidaii It's just that I do Anki and I notice so fast improvement in both reading and listening. Meanwhile immersion is boring at my level and I notice barely any improvement. I'll try to immerse more then.
@@yasuomain3902 That sounds very interesting. Could you describe your routine a bit more and explain why Anki specifically became more productive for you than regular immersion? I personally really dislike Anki and prefer to increase my immersion time so that words naturally repeat themselves, rather than spend an extra hour on Anki.
@@daiidaiidaiidaii I just learned hiragana, katakana and basic grammar. Then I started doing anki and I am at 2.7k cards in the core10k deck which consists of vocab cards based on a frequency list with audio and example sentences. I've improved my speed in Anki to 5 sec or less per card and it's going down so I can get a lot done quick. Oddly for me spamming Anki is fun for me since I notice fast progress. I can understand easy NHK and comprehensible videos for learners by basically only doing Anki with very basic grammar. Everyone says that Anki is bad and immersion is the only way to learn a language. However, I am barely noticing any progress immersing while it also being a slog to go through at my current level since I have to translate almost every word I encounter. That's why I'm wondering if it's possible to just do Anki and reach a high level in a language. My thought process is that vocabulary is mainly the biggest and hardest part of a language. Wouldn't having a high vocabulary make listening and grammar much easier and faster to learn since you can learn it in context?
Привет, я просто в шоке от вас всех ребят, как вы умудрились за 9 месяцев или за 2 года до н2 и н1 дойти? Я в универе 2 года изучал японский, но только до н3 дошёл, хотя не сказал бы, что мало времени уделял японскому по мимо других предметов( примерно где-то 3- 4 часа каждый день, пары+самостоятельно). У меня правда в голове не укладывается - как такое возможно? Может кто-нибудь с уровнем н2-н1 накидать советов, только дельных, на счёт изучения более эффективного, т.к. я универ окончил и сейчас уже работаю в Японии, но всё равно даже общение с носителями не сильно упрощает изучение, приходится каждый день часа 1.5 сидеть за просмотром, изучением, чтением.
Пару дней назад н1 сдавала, тоже как и остальные в комментариях тут через чтение визуальных новелл мне помогло то что я делала это очень много и всё Тут кто-то тоже писали о таком и я согласна с ними они всё правильно писали
@LogbookELD-s8m Я похожим способом пытался, смотрел аниме, ютуб на любимые темы, но все это погружение буд-то бы было бестолку, т.к. к н3 я все равно по учебникам универным готовился. Вот ты сколько на погружение тратила времени? И на занятия в общем в день?
У меня приятель в универе тож японский начал погружением учить с начала этого года, сейчас н2 сдал недавний, пока его одногруппники на н4 сидят, я к тому, что учеба в универе это больше дебаф. Но вновь же, уверен, что с дело в не вас и каких-то особенностях а в методологии, иначе не было бы такой пропости в комментариях с ребятами которые пишут про классическое изучение и такими же где рассказывают про визуальные новеллы/ранобе и н1 за 2 года Все, кто так или иначе владеют языком очень хорошо (40-50+ тысяч слов) - очень много читают, это главное что я для себя заметил
@@daiidaiidaiidaiiНе у меня в университете все преподаватели были японцами и пару у нас шли в основном через разговоры, бывали иногда тесты. Но и такие разговорные пары даже не помогали
@@kizsay9856 оно не может быть бестолку потому что это единственный способ каким мы язык естественно как дети учим, я думала по началу что мы о разных вещах говорим, но сейчас как будто ты мало времени тратишь, но ведь ты работаешь уже среди японцев как так
Это всё отлично (неиронично), но будет ли это сто ль же эффективно, если у меня нет половины суток для изучения японского? Допустим, имеется 2-3 часа, может 4 (всё же не японским единым). Есть вообще надежды с таким ресурсом по времени к ноябрю быть способным на слух воспринимать повседневную бытовую речь? И наверно основной вопрос по существу: какой процент от времени, доступного в день, должен занимать гринд анки (и не более какого времени в абсолютных значениях)? Благодарю за контент, мотивирует. Пока справился с вдалбливанием анки как привычки, без которой день заканчивать запрещено
обычно анки не более 20-30 минут для людей у кого не много времени, мы в телеграме подкаст записали на эту тему, можешь зайти через пару дней ссылку выложим По поводу времени, в целом это работает вне зависимости от количества времени, просто стоит понимать что результат будет очевидно хорошим, но не настолько. 4 часа если их можно выделить только под язык это очень много и более чем хватит чтобы очень хороших резултьаатов добиться По поводу привычки: самое главное чтобы карточки интересные были и процесс не был каторгой, анки на долгосроке работает и важно дольше продержаться, а не много в день делать
Привет, всё же есть вопросы. Про потребление контента понятно, а как ты начал читать и говорить и писать? Вот это знаменитое «Всё понимаю, но сказать ничего не могу», как ты это преодолел?
Привет, спасибо за комментарий, я понимаю этот вопрос и у меня на него есть четкий ответ, но я хочу записать об этом видео подробное очень, т.к эта проблема была у многих и у меня есть её структурированное и универсальное решение
Если говорить, то ищи себе друга японца на форумах всяких и т.д. Если считаешь что не готов к полноценным диалогам, то рекомендую идти на японские стримы где не очень много зрителей и просто общаться со стримерами и чатом, на ранних этапах даже лучше чем общаться с одним человеком, ведь ты и со стримером говоришь и с 5-10 людьми в чате.
@@enma-io5kb всё так. Самое важное - это инпут. Без должного количества часов погружения и естественной уверенности в своих знаниях никак не решить это проблему. Это самый короткий ответ на вопрос
Спасибо за видео! Подскажи пожалуйста, правильно я понял, что в самом начале твоего пути изучения японского, когда ты только начинал учись слова с Anki, при просмотре видео ты практически ничего не понимал, кроме отдельных слов или фраз? Если это так, то использовал ли ты, например, автоматический преревод субтитров или переводил отдельные слова, чтобы понимать суть видео? Или просто не заморачивался с пониманием, а продолжал смотреть просто отмечая отдельные слова?
Ахахахаха, я не очень разбираюсь в мужской японской внешности, но мне кажется челу очень повезло со внешкой ибо мне кажется он очень похож на японца с любой прической, а с такой и подавно)
Погружение это интересно, но как ты смог запомнить 2000 слов буквально за год? Я хотел бы услышать более подробное объяснение... По мне (на основании моего опыта изучения языков) проблема запоминания слов состоит в том, что ты уже их должен был видеть до того, как встречаешь их в разговорной речи. Грубо говоря, перед каждым видео тебе должны давать бумажку с небольшим списком слов (с переводом), которые ты должен услышать... 2000 частотных слов отличаются по своей частоте друг от друга.
Старался через Анки (жаль quizz мода нет где бы я проверял свои знания) через буссу и через учебники в принципе тут у меня сработала методика что надо часто просто повторять кандзи и всё выучиться хорошо, стал слушать жанр gunka-военные песни Японии ибо не хочу выглядеть как соевый недавно вот 出正静止を送る歌 слушал и заучивал слова как на англ так и на японском в принципе твой совет неплох но только зубрежку никто не отменял
Приветствую!! Пишу ещё раз комментарий, мне просто стало интересно. А понимаете ли вы песни от автора TOPHAMHAT-KYO?? Например одна из моих любимых: MAD RAT DEAD YEАH, и ещё одна MR. JEWEL BOX Понимаете их на слух? Просто я смотрела комментарии японцев, и они говорили, что они не всё понимают оттуда, и мне стало очень интересно, поймёте ли вы. Если вы не слушали, то можете пожалуйста проверить это? Мне безумно интересно это :''')
Послушал, в моменты где дикция норм была понятно, но когда быстро читает хз вообще, но справедливости ради я мало слушаю что-то такое, с подкастами где быстро говорили и стримами по началу та же тема была, но через пару месяцев практики стало намного лучше, думаю, тут так же можно сделать
@@meraresu лучше собраться и сразу начать смотреть с носителями, но если будет напрягать и не будет весело, то нет ничего плохого в адаптированном в течении 1-2 месяца, как я и рассказал
@daiidaiidaiidaii лично мне адаптированные хоть и понятно смотреть, но они быстро надоедают. В случае с видео для носителей, то они интереснее, но много непонятных слов
@@meraresu всё верно, именно так я и думаю, по поводу слов через пару дней я видео выпущу. Как их учить и как решить твою проблему со словами, там подробно объясню что именно делать стомт
Если честну скажу стандартну. схему 1)Учим до среднего уровня любыми методами и потом начинаем смотреть как тут видео 2)Другой метод то же учим до среднего, но с разными языками(я знаю немецкии и английскии) учим японскии в трех позиции с немецкой , английскои и русской - приложени дофига и материалов. ДО среднего уровня. И так же продолжаем как видео погружение уже на оригинале. Так же надо просто позадрачивать грамматику, приготится для мозга)
Да, если спросить иностранца который уже давно живет где-то о том, как он настолько хорошо овладел языком, уверен, он расскажет именно про то, что вы написали тут - это стандартный путь людей, которые свободно владеют языком. Но Стандартная схема требует больше времени, иначе стандартных учеников с моими результатами было гараздо больше, нужно ориентироваться не на тех, кто хорошо овладел языком - это вопрос погружения и его количества, все как вы и написали, а на тех кто сделал это за короткое время, в чем и была цель этого видео
I want to talk about immersion, AJATT, TheMoeWay, but without bringing them up directly. People on the Russian side often see these methods as weird or ineffective. I feel like the best way is just to show it working, and then everything will make more sense, and I can share more about it later
нередко слышу призывы бросаться сразу в нативный японский контент, но мне кажется лучше прийти к нативному японскому контенту вашим путём. то есть сначала слушать адаптированные видео, которые сформируют базу для понимания, пока всё просто и на поверхности. а затем переходить к нативному контенту, как сделали вы, так будет меньше 辛苦, мне кажется. ещё я думаю, что новые слова нужно закреплять, иначе они уйдут в пассив и ищи их в глубинах мозга. хотя бы просто самой составлять предложения с этими словами, мини-рассказ, если прям совсем тяжко. но блин, невозможность читать для некоторых большой минус - не почитать любимую мангу или книгу :(
Спасибо за комментарий) это только мой путь но считаю его самым универсальным для людей, что любят больше слушать и не могут много читать. Есть и более радикальные в виде того, к которому я пришел к концу 3 месяца(начал смотреть нативный контент без субтитров на постоянной основе) Или ребята которые с 1 дня изучения языка просто читают книги и за 4-5 месяцев добиваются удивительных результатом лишь благодаря дисциплине и терпению, путей много но суть везде одна - делать то, что нравится и меньше всего заставляет думать о процессе как об изучении
Ммм, основная, наверное, проблема этого способо заключается в том, что это... скучно? Мне банально скучно смотреть видео, из которых я не могу ничего подчеркнуть (или подчёркивается крайне мало). А способ предполагает, что я должен по 6 часов слушать японскую речь...
В Анки есть возможность создавать собственные деки, выбирать сколько слов будет каждый день, делать так, чтобы конкретные слова выходили чаще или пропадали Анки - это не что-то уникальное или особенное, а вот периодические повторения слов - то, что работает на всех, то, как работает наша память
@@daiidaiidaiidaii как-то давно, писал разработчикам, чтобы добавили возможность повторений без привязки к графику, на это мне ответили, что пользоваться Анки, это как водить грузовой автомобиль, для этого нужно сначала научиться водить легковой автомобиль. На этом наше общение и закончилось :). Что касаемо Анки, и подобных программ, то простого инструмента создания карточек, кроме как ручного так и не нашёл (картинка, текст, звук, транскрипция - всё в одной программе, с простым интерфейсом, бесплатно и мультиплатформенно).
@@sharpeye6366 Я через пару дней закончу видео как раз на эту тему, о том как использовать Анки, о мультиплатформе по майнингу слов и созданию невероятно качественных карточек беслпатно и в пару кликов
Все именно так! Когда я начал читать я действительно мог делать обзоры грамматики, но уже с точки зрения того правильно ли я догодался о ее смысле смотря видео и читая что-то. Т.е не с нуля, как это делают другие люди, когда учебник для грамматики для них это единственный источник, а в момент когда я уже прекрасно понимал что это, где это используется, где используются похожие паттерны - в таком виде изучение, даже нет, это уже ознакомление с грамматикой и оно становится просто максимально приятным. Представь как носитель своего языка что ты открываешь учебник по грамматике и ловишь себя на мысли что все понимаешь и всегда так говорил или писал, но теперь понимаешь почему - это те же чувства
В этом и проблема изучения с учителем. Он даёт тебе грамматику сразу. Но для начала, если вы понимаете всё и без грамматики, то её учить не нужно, но всё же лучше посматривать, правильно ли там себе надумал. А если не понял, то это будет "проблема", вы с ней сталкиваетесь, после ищете решение и таким образом из-за имения контенкста лучше вникнете и больше запомните.
@@maxgudmund3969 Я делал почти так, но как можно дольше старался естественно понять и не смотрел вообще никак. Потому что догадаться самому намного важнее, сделав это ты будешь уверен в своих знаниях на подсознательном уровне, а значит и говорить сможешь потом без проблем. Примерно так я вижу этот процесс в своей голове, я запишу видео об этом подробнее очень в течении двух недель
@@maxgudmund3969 в конечном итоге мы получаем фактические значения, а не уверенность в том, что знаем какой-то материал ( что нам дают преподаватели и ученики )
Видел подобный рошик но по счет английского Подобный метот называется не учебой, а получением языка (овладеванием, хз не помню) Ты именно что поглощаешь контент, без методичек и программ учебных, просто на восприятии Но минус подобного в том что ты будешь нулем в грамматике, у тебя на подсознательном уровне конешно могут отложиться патерны построения предложений, но осмысленно ты просто не сможешь этим заниматься Подобный метод прекрасно подходит если ты собираешься только поглащть контент, но для полного ИЗУЧЕНИЯ языка, один фиг придется как в школе карпеть над грамматикой и подобным Пис
Привет, сдал gn2 (n2 тест на грамматику по TMW) и Jlpt n3, n2. Думаю, в грамматике не ноль. По поводу того что ты написал. В целом, когда ты уже можешь сдать н3-н2 без проблем - можно просто открыть учебник и уже со стороны носителя языка взглянуть на грамматику. Ты читаешь о ней, смотришь и каждый раз такой: Фиигаа, вот почему оно так стоит. Я как носитель русского языка тоже не очень часто задумываюсь о грамматике, о том почему я так или иначе печатаю сейчас или говорю в видео - это просто поток инуитивно усвоенных паттернов. Поэтому когда я вижу ошибки в грамматике я не могу объяснить почему они есть, я просто уверен где правильный вариант потому что "все так говорят" Поэтому "карпеть" как ты написал - не придется. Просто по кайфу посмотришь, поймешь почему ты так или иначе думаешь, пишешь или говоришь и уже после будешь и с аккадемической точки зрения знать грамматику(зачем это, но если вдруг понадобится) Так или иначе запишу видео о грамматике, спасибо за просмотр))
По Поливанову Ватаси вроде, я не задумывался никогда, учебники никакие на русском не читал и в русских сообществах не сидел, так что эта тема меня стороной обошла
Бесит только, что ты предлагаешь учить японский через английский. Это лишнее звено. Тем более, что многим людям довольно сложно держать в голове 3 языка, даже если они знают английский.
Все так, я просто пропустил это в начале и ознакомился с чтением ближе к началу 4 месяца, потому что скоро нужно было сдавать н3 и там надо было много читать, я запишу о грамматике отдельное видео
![How I Reached N2 in Japanese in 8 Months Just by Watching YouTube [FULL ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/NxS4YINxaYA/mqdefault.jpg)
![How I Reached N2 in Japanese in 8 Months Just by Watching YouTube [FULL ENG SUB]](/img/tr.png)
Тгк: t.me/eshirotanaka
Лс: t.me/daiidaiidaiidaii
Мой телеграм, там будут посты о том, что я делал после 3 месяца до этого момента и обновления по видео!
Ютуб наконец-то разрешил мне ставить таймкоды к видео, добавил их
Можно же перейти на японский ютуб без впна, разве нет?
@@flat3237 он будет считать что физически ты у себя. Реклама и прочее будет по твоей локации
Меня волнует как вы так долго сидите у меня от сидения поясница побаливает, так что по осторожней с этим. Я хоть и все равно иногда забываю про это вот сегодня забыл и вспомнил про вас думаю напишу.
Очень хороший вопрос
Я объязательно хожу в зал или на турник до и после сессий, если во время становится тяжело то делаю перерыв на 20 минут и иду на турник - это самое важное
жду проду !! как ты учил иероглифы (именно на чтение и узнавание), грамматику и все такое !!✨✨✨
Анки 😊😮
Грамматика учится отдельно от слов.
Японский тяготеет к порядку SOV (см. SVO).
1. В первую очередь обратите внимание на частицы "no", "de", "to", ... Они критично важны для понимания словосочетаний (аналогично русскому "я с мамой", "я в кафе").
2. Дальше обратите внимание на словоформы, особенно глаголов и прилагательных.
Эти два простых пункта уже выведут вас на достаточный уровень понимания. Останется только выучить слова.
=====
Иероглифы в японском не так важны, но дам пару наводок, как их можно учить (на основании опыта с китайским).
1. Смотрите на иероглифы, как на немного странные картинки повседневных вещей.
Если я попрошу вас сейчас нарисовать яблоко, то вы скорее всего нарисуете его одним из 2 стандартных способов. А теперь я говорю, что ваш рисунок станет обозначать яблоко. Поздравляю, мы создали иероглиф.
2. Иероглифы учатся только чтением и правописанием.
3. Читайте адаптированную литературу, где иероглифы начинают проставляться постепенно (например, детские книжки). То есть сначала их нет вовсе, потом появляются простые по типу "человек", "вода", и так далее, и со временем вводится всё больше и больше. И важно, чтобы на первое время рядом с иероглифом было его чтение.
Ещё можно читать мангу для школьников. Там обычно тоже проставляются чтения сложных иероглифов.
4. Если вы хотите выучить иероглифы через правописание, то выучите порядок черт и радикалы. Это сильно ускорит запоминание иероглифов.
Ещё важно знать, что в иероглифах из-за китайской особенности, есть значащая часть, которая передаёт смысл, и ключ, который передаёт чтение (китайское). Средней сложности иероглифы составляются из этих двух частей. Потом к средней сложности могут добавить ещё одну смысловую часть, и иероглиф становится сложным, а предыдущий иероглиф становится подсказкой к чтению.
5. Есть стандарт изучения иероглифов по классам школы. Можно обращаться к нему, чтобы понимать, какие иероглифы надо учить сейчас.
Спасибо за просмотр, я не учил грамматику практически вообще, но пытался делать ее в Анки что вышло не очень продуктивно, но после нашел способ как естественным обрзаом понять ее)) Так что да, заппишу об этом отдельное видео
@@kirillgalitskiy233 знаете, я полностью не согласен с вами с точки зрения быстрого и естественного освоения языка, постараюсь быстрее записать следующее видео где объясню почему
@@daiidaiidaiidaii ну мне эти пункты помогли и в китайском, и в японском. Когда совсем не знаешь как подступиться, то это - один из лучших вариантов.
Сейчас смогу понять обычную японскую речь, если мне дадут слова. Вначале, я даже со словарём не мог уловить смысл.
Конечно, ещё есть тема языковых сокращений (например, русское "ща" от "сейчас"), но как с этим работать в абстрактном языке, я не представляю.
Это, пожалуй, самое полезное видео, что попадалось мне за последние 2 года. Да и не только видео, но и канал в целом. Минимум воды, максимум пользы и практической информации. Люди, если вы только начинаете учить японский, вы нашли настоящий брилиант! 🥲❤
Nice video man! I have to agree that the UA-cam way of immersion is pretty great, I started enjoying watchin stuff, after a few days I did start to understand a bit more than I would do with anime and I think its the best thing I did thanks to your video, hopefully I can stay up with my immersion and keep up with this
Спасибо за то что вы снимаете такой контент вы очень помагаете.ありがとうございます。
Наконец-то топовый контент
Вот это годнота мне в рекомендациях попалась еще и в самое подходящее время в 3 часа ночи, а завтра на работу xD Автор, спасибо за это видео, посмотрел и даже не понял, как так быстро 10 минут прошли. Подача информации 10/10 мое почтение. Лайк поставил, подписался. Успехов!
@@vincetlow о рил рекомендации!! Спасибо и тебе)
Вау, отличное видео, если честно сам изучаю японский около года и всё, что вы рассказали я сам искал на англоязычном ютубе и сам хотел начать про это снимать, так что я рад, что вы позволяете большему количеству людей узнать эти способы, может в следующих видео и для себя что-то новое узнаю😊
Спасибо за видео!) Буду ждать еще)
о, нашелся таки на русском ютубе кто про аджатт рассказывает)
сам учил почти полностью читая внки, в самом начале после азбук пытался кандзи по ртк колоде в анки учить, затем после тысячи понял что спустил два месяца в никуда и кандзи вообще учить смысла не имело, и после еще двух месяцев учения уже слов, пошел читать свою первую эроге. было супер кайфово, заняло почти 200 часов на миллион символов зато вышел я готовый поглощать вообще все что угодно. так и читал дальше, майня новые слова. через 2 года сдал н1, очень плохо правда, 103 балла, т.к. аудирование без бегущей строки текста это сложно, плюс всей подготовкой к тесту было решение пары пробников, но самому факту был рад)
молодец 👏🏿 😮
Фига у тебя опыта, спасибо большое за комментарий
Пока не называю это погружением и ajatt(чем я и занимался) т.к уверен, что будет сложно объяснить всё это не имея заранее результатов слишком хороших, думаю ты понимаешь тут, что русскоговорящие не очень хорошо принимают это, поэтому пока стараюсь почти никак не упоминать это, а просто рассказывать суть. Думаю через пару месяцев можно будет большое что-то снять и уже рассказать максимально подробно
По поводу аудирования: у меня совершенно другая ситуация. Я очень хорошо аудирую, но из-за того что не люблю читать очень сильно валюсь по скорости чтения на всяких тестах, недавно н2 был и прям чувствовал, что нужно выделить часов 300 на чтение чтобы со скоростью близкой к подростку носителю читать
а как этот способ с вн работает? т.е. вы каждое незнакомое слово из текста добавляете в анки и затем заучиваете карточки?
@wasureru95 с вн это работает в десятки раз быстрее, текст буквально на лету усваивается и можно чудо совершить при наличии свободных пары месяцев и хорошей концентрации. Думаю, вам ответят подробнее а я уже в свою очередь запишу видео про чтение на японском
Лично для себя нашёл имба способ - японские игры. Недавно перепрошёл окарину времени на японском - отличный опыт получился. Если тоже захотите попробовать, то настоятельно не рекомендую брать игры типо персоны или финалок где много текста и этот текст важно читать и понимать, особенно если вы начинающий, двигайтесь постепенно.
@@enma-io5kb я прошел фейт за месяц на все три рута, シュタインズゲート, シュタインズゲートゼロ, фата Моргана,Chaos;Head child и Chaos;Head noah за время летних каникул
Очень хороший совет, я как раз думал каким образом преподнести так же и тему чтения, чтобы люди, которые не любят как я смотреть Ютуб или стримы нашли и для себя что-то по духу, спасибо.
Рил, спасибо за комментарий
@@daiidaiidaiidaii мощно, но у мя пока слишком мало словарного запаса и грамматики, так что мой уровень это пока что игры типо зельды где текста не так много и играть впринципе можно интуитивно.
@@daiidaiidaiidaii Если надумаешь делать видео про игрули, то настоятельно рекомендую сделать категорию игр где текста много и его важно понимать для продвижения по сюжету (та же персона), и игры в которых текста не так много и в игру можно играть даже без него (соотвественно зельда, марио и прочие нинтендовские игры).
блин, идеально читать новеллы тогда, если ты хочешь научиться читать японский, благо новелл на японском больше всех, чем на других языках
Здорово~
и отдельный лайк за Beneath the mask в конце!✨
Ура новое видео моего любимого блогера
очень хорошее видео. Спасибо за него. Сделай, подалуйста, видео про свои приложения и как пользуешься тем расширением
Нортон спасиб, новое видео как раз таки об этом, можешь посмотреть
С нетерпением ждем новых видосов!!
Спасибо!!
Кстати в плане Ютуба как по мне у него лучшая система рекомендаций из всех сервисов вообще, ибо мало того что он рекомендует тонны похожих каналов, но еще и перестает рекомендовать через некоторое время если его рекомендации не смотреть, поэтому реки всегда самые актуальные, поэтому если для кого-то они нерелевантны - мне кажется они что-то делают не так.
как говориться:
- watashi wa!
@@Karka-dn3it как говорил один мудрец: 私わこんにちはです😮
Отлично суммировал все!
Спасибо!
Отличный контент, то что надо, однозначно подписка
Класс видео, надеюсь я тоже однажды начну учить японский :)
@@lexaed7680 ))))
Hardest thing about japanese is vocabulary and reading not grammar and speaking which is opposite of russian for me
По сути, главное помнить - любой язык изучается для того,что бы его использовать. Поэтому, если вы хотите выучить какой-нибудь язык, надо с первых же дней найти место, где вы будете его хоть как нибудь, но использовать регулярно.. И чем больше, тем лучше.
Спасибо. дельные советы! Я в детстве ходил на уроки японского, но уже почти ничего не помню. Помню структуру предложений, помню горстку слов, но дальше бэйсик предложений сказать не смогу. надо браться серьёзно!
Очень интересная методика!
Я вот только только буду начинать учить японский
впервые услышал слова "парасоциальные отношения" использованные без негативной коннотации и в правильном значении 👍
Спасибо за выпуск!
Интересно. Спасибо, мотивировал.
Интересно то, что когда-то в школе и универе я учил Английский язык, но мне по факту он был не нужен. Т.е. учил потому что уроки/пары есть и всё, де факто я нифига не понимал, кроме простых фраз.
Но в определённый момент я всё таки решился стать IT специалистом и, так получилось, что упёрся в проблему, когда многие игры были только на английском, так количество потребляемого контента выросло именно на английском. В тот же момент я начал находить всяких стримеров которые меня увлекли.
Короче в течении пол года я уже знал английский на разговорном и понимал любой контент (кроме Австралийского английского...). Пол года т.к. у меня уже база была со школы и универа.
А теперь меня интересуют Хололайв девочки... Окаю, я иду!
@@nelloli8279 спасибо за комментарий
Да ты всё правильно понял Это тот же самый процесс который ты прошёл с английским языком, отличается он только тем что он полностью структурирован, а значит необходимого результата можно добиться гораздо быстрее
HoloGTA коллаб вышел увлекательным в плане контактов участников
Фракции и группы легко улавливаются: パン屋さん (пекарня)、病院 (больница)、警察 (полиция) и т.д.
Взаимодействия разбавляются JP подстраивавшимися свою речь под EN.
Можно просто иногда подсматривать авто-субтитры yomitan'ом
Followed, liked, subscribed. Keep posting 🎉❤
Потрясающий опыт и результаты. Очень заинтересовала твоя методика, может она быть адаптирована к другому языку, не японскому? Может у тебя есть какие-то советы по этому поводу?
Хотелось бы прояснить непонятную мне вещь. Мне попалось это видео в рекомендациях и я глянул начало предыдущего ролика. и там были следующие тезисы:
1) Недавно сдал Н2 на 150+ баллов (видео было выложено 20 ноября)
2) В анки выучил порядка 15-18к слов
Собственно у меня вопросики. Начнем со второго. К требованиям к Н2 нужно знать около 1350 кандзи и 6.5к слов. К Н1 около 2100 кандзи и 10к слов. Судя по всему у тебя около половины это повторки. Я уже молчу о том, что 9 месяцев это 180 дней (до 200 округлим), а это уже 75-90 слов в день. Я когда к Н3 готовился и у меня каждый день по 25 новый слов появлялось, я натурально страдал несколько месяцев, пока поток не прекратился.
А теперь к первому пункту. Экзамены проходят 2 раза в год, первое воскресенье июля и декабря. Последний экзамен проходил 1 декабря (в Москве это было в 10 утра у метро Угрешская под эгидой ООО Литера. Всем сдававшим респектаус_/). Видео вышло дней на 10 до экзамена. То есть официально ты мог сдать только в июле. Я уже молчу о том, что результаты приходят где-то через месяца 2 после сдачи (насколько я помню, там бланки ответов едут в Японию и там уже на месте их проверяет компьютер).
@@jomagmag Спасибо за столь подробный комментарий, очень хорошо что в рекомендациях появилось.
Ага, сдал мок по н2 и дал просто свой средний балл из тех, что выходил там на середину ноября. Скоро будут официальные результаты с недавнего жлпт с такими же баллами, н3 стал как нормальный экзамен летом уже, но только на 147 вроде(тогда читал мало очень, люблю больше слушать). Можешь на стримы мои зайти, примерно так у меня проходит каждый день. Я держал лидерство по количеству часов погружения на the moe way 6 месяцев подряд с отрывом почти в 2 раза от 2 места, 12-15 часов в день.
У меня тоже такие же вопросы возникли. Хорошо ,что я не одна это заметила.
Еще хочу добавить, что экзамены JLPT в основном ориентированы на китайцев,которые учат японский, но говорить на нем не могут. Это факт. И факт то,что многие китайцы сдают эти тесты на максимальный балл. Я училась с такими в Японии. И многие даже читать не умеют.
И как говорят мои преподаватели сдача JLPT не показатель знания языка. Сам тест из готовых вариантов ответов. От себя ничего писать не нужно.
Бумажка необходима при поиске работы, поступлении в университеты.
@@ЛисичкинЛес да, полностью согласен с вами. Тест ужасен и совершенно не оценивает самые важные навыки по коммуникации. Мне очень повезло, что от меня не требуют н1 для Японии и я могу просто дальше погружаться и улучшать свой язык, а не думать о тесте и том, каким образом погружаться так, чтобы готовиться к тесту(читать Википедию, слушать новости, потреблять контент похожий на содержание этого теста)
Но я знаю о кейсах, где ребята по 10-12 месяцев только читали и сдавали на 160-180 баллов н1, так что полагаю это тоже важно именно в тесте. Но читать я не люблю и не спешу с этим, поэтому да, невероятно рад тому, что могу не беспокоиться за этот тест ещё в течении 8 месяцев))
ну и конечно же хотелось бы подробное видео про анки
Интересно, спасибо. Я догадывался о таком способе, но не думал, что кто-то проторил себе путь таким способ, и то, что действительно есть такой способ, а не это просто мои пустые догадки. Ведь действительно, мы должны начаться учиться с 0, как учатся дети. Они тоже не знают грамматику, но со временем строят неосознанные предложения. Так что мы просто должны встать на их место.
Да, но в отличии от детей мы уже знакомы со всеми концепциями и нам просто нужно время чтобы переучиться, намного меньше времени чем нужно детям, чтобы научиться заново. Вопрос уже лишь в том, получится ли во взрослом возрасте на пару месяцев сконцентироваться на этом, чтобы процесс дальше уже сам пошел как я описал в видео
動画ありがとうございます
Не могу скачать колоду в анки. Пишет, что недопустимый файл anki, после загрузки. Качаю именно эту же колоду, что ты показываешь на видео.
Разобрался. Если вдруг кому нужно будет, то надо качать не через приложение файл, а отдельно в браузере, а уже потом кликнуть на файл и оно откроется через приложение, либо вручную импортировать через приложение. У меня андроид если что.
Есть видео, где ты говоришь на японском? Хочу послушать твой японский. Хоть где-то мне понадобится знание японского на уровне носителя, благодаря своей матери. Просто складывается впечатление, что люди излучающие японский 5 + лет очень плохо говорят, в особенности как они искусственно формулируют мысли
@@MarkMuilerв прошлом видео есть немного, но я могу записать где я минут 10 говорить буду, просто как стрим выложить
@@daiidaiidaiidaii будем ждать
Как по мне, это поможет не только для японского, но и для любых других языков, и наверное, даже не важно для каких. Абсолютно для любых.
Спасибо огромное, что сняли это видео, правда. За какой язык я уже только не бралась, я вечно его забрасывала, тк не знала с чего мне начать, как правильно учить и ТД(самый первый был кстати японский). На всех видео все говорили по разному и их 10ти минутные видео шли часами будто бы. Из них я никогда ничего не понимала. В вашем же видео я поняла абсолютно всё, да и 10 минут прошли как 5
Спасибо огромное за такое реально полезное видео. Думаю, я вернусь к изучению японского по вашему способу..
(Мне кстати интересно, а у вас японский акцент сам появился после прослушивания, или же вы просто ещё проговаривали слова? Извиняюсь, если это было сказано в прошлом видео. Я ещё не дошла до него)
@@wolfy_fly огромное спасибо за комментарий и просмотр!!
Это подойдёт для любых языков, но боюсь аудитории пока мало и решил начать с японского, т.к это первый язык который я так быстро освоил
На самом деле у меня проблемы с фонетикой и питч акцентом, но я не пока не занимаюсь произношением и никак не тренирую его, т.к это занимает время, в общем не сильно беспокоюсь)
Удачи вам!!! Очень надеюсь что мои следующие видео будут столь же полезны
Анки не зашел, использую kanji study.
На данный момент там почти 600 кандзи ~
В основном при проверке использую правописание, последний раз было около 50 ошибок.
Отдельно уже на листе так же проверяю около 550~ других слов.
Так что, если брать отдельно письменность и письмо от руки то около 1200 слов напишу изи (их чтение соответственно тоже)
На самом деле не понимаю как люди умеют писать на японском, сочинения и тд, вообще не представлял как в жизни это реализовать и игнорировал, после твоего комментария задумался, зимой посмотрю может ещё раз на эту тему со свежей головой
Анки на самом деле не вопрос нравится, удобно или нет - это почти единственный (есть jpbd ещё) работающий инструмент который лучше всего справляется со своей главной функцией - помогать видеть слова, которые видишь редко. Так что мне тоже не нравится анки в каких-то аспектах, но это вопрос о продуктивности и все результаты полностью оправдывают все минусы
@daiidaiidaiidaii так прикол в том, что по карточкам тут тоже есть повторение и оно считай как в анки, хотя я данным методом не пользуюсь.
Наверное из минуса только, насколько я знаю в анки можно задать период с которым будут выпадать определенные слова, т.е какие-то реже/больше, а тут вроде нет такого.
Но в остальном оно считай так же.
@@bake_m1no в анки огромное количество колод, плагинов на телефон, компьютер которые позволяют майнить слова, мне не хочется перечислять все плюсы, следующее видео будет о том, почему анки это очень важно и какие плагины есть для него
@@daiidaiidaiidaiiинтересно, потому что вроде как все квизлет используют
@@Xisbrezatsgzormd все инструменты для изучения японского связанны с анки)
после этого видео захотелось узнать, как ты выучил письменность и подготовился в джиэлпити. надеюсь сделаешь такое видео в будущем))
@@artbloker как сдам н1, обязательно хддд спасибо за просмотр
@daiidaiidaiidaii ну судя по твоим предыдущим видео, ждать осталось недолго)))
@@artbloker постараюсь!!!!
@@daiidaiidaiidaii 頑張れだいいさん！！
Спасибо за видео! Пойду смотреть Best Motoring)
Интересно смотреть видео, хоть я и не изучаю японский. А как ты изучал грамматику? Ты использовал русские/ английские книги? Или вообще полностью без них выучил язык?
よくできました！👏👏👏
コメントありがとうございます♪＾＾
А как нужно учить слова по этим видео? К примеру я только начинаю учить их, и каждое первое слово в видео мне не знакомо, мне их нужно будет все заучивать? Или просто слушать речь? Просто не понимаю с какой базы слов начинать чтоб хоть что то понимать
По каким видео? Может анки?
@ я говорю про видео японцев в ютубе
@@Hinex_x о ну тогда твой подход слишком категоричен
@ ну я же спрашиваю чтоб понять…
@@tojsamijmaks повнимательнее будьте 😂
Отличные видео, крайне удивлён что так мало подписчиков, но уверен это очень скоро изменится. Вопрос следующий: а как ты решаешь вопрос с грамматикой? Всё таки в японском она сильно отличается от привычных нам русского и английского языков, и я сильно сомневаюсь что она также впитается как словарный запас и произношение, а если будет западать грамматика, то особо и не поговорить, и не написать толком ничего не получится
В комментариях уже примерно ответил, но если коротко: то мы её впитываем так же интуитивно, точно таким же образом как и мы впитали грамматику языков которые являются для нас родными. Единственным отличием является то, что нам придётся в конечном итоге подтвердить что мы знаем эту грамматику при помощи теста на знание языка(jlpt) для этого нам просто будет необходимо ознакомиться с грамматикой после погружения(просмотра видео, чтения чего-то) восприниматься она уже будет точно так же как ты воспринимаешь грамматику своего собственного языка, типа, о, вот почему я так говорю или, о, вот почему я так думаю. Точно так же)
Я запишу видео об этом скоро
Использование анки у меня просто само отпадает не только потому что я не люблю учить что либо целенаправленно, но и потому что проверяя по многу раз вручную значения слов (+чтения и написания), я по сути сам себе анки и являюсь.
Это не говоря о том, что цели выучить японский я толком то и не имею, лишь чистый интерес и любопытство на фоне ежедневного потребления японского и с ним связанного контента.
Can I do only Anki or do I have to immerse?
Anki is just a small and not the most important part, which can easily be replaced by increasing your immersion time. Immersion is the most crucial thing; without it, there's no point. However, if your goal is to learn to read rather than speak or listen to the language, I think you can focus on Anki and do a lot of reading
@@daiidaiidaiidaii It's just that I do Anki and I notice so fast improvement in both reading and listening. Meanwhile immersion is boring at my level and I notice barely any improvement. I'll try to immerse more then.
@@yasuomain3902 That sounds very interesting. Could you describe your routine a bit more and explain why Anki specifically became more productive for you than regular immersion? I personally really dislike Anki and prefer to increase my immersion time so that words naturally repeat themselves, rather than spend an extra hour on Anki.
@@daiidaiidaiidaii I just learned hiragana, katakana and basic grammar. Then I started doing anki and I am at 2.7k cards in the core10k deck which consists of vocab cards based on a frequency list with audio and example sentences. I've improved my speed in Anki to 5 sec or less per card and it's going down so I can get a lot done quick. Oddly for me spamming Anki is fun for me since I notice fast progress. I can understand easy NHK and comprehensible videos for learners by basically only doing Anki with very basic grammar.
Everyone says that Anki is bad and immersion is the only way to learn a language. However, I am barely noticing any progress immersing while it also being a slog to go through at my current level since I have to translate almost every word I encounter.
That's why I'm wondering if it's possible to just do Anki and reach a high level in a language. My thought process is that vocabulary is mainly the biggest and hardest part of a language. Wouldn't having a high vocabulary make listening and grammar much easier and faster to learn since you can learn it in context?
Привет, я просто в шоке от вас всех ребят, как вы умудрились за 9 месяцев или за 2 года до н2 и н1 дойти? Я в универе 2 года изучал японский, но только до н3 дошёл, хотя не сказал бы, что мало времени уделял японскому по мимо других предметов( примерно где-то 3- 4 часа каждый день, пары+самостоятельно). У меня правда в голове не укладывается - как такое возможно? Может кто-нибудь с уровнем н2-н1 накидать советов, только дельных, на счёт изучения более эффективного, т.к. я универ окончил и сейчас уже работаю в Японии, но всё равно даже общение с носителями не сильно упрощает изучение, приходится каждый день часа 1.5 сидеть за просмотром, изучением, чтением.
Пару дней назад н1 сдавала, тоже как и остальные в комментариях тут через чтение визуальных новелл мне помогло то что я делала это очень много и всё
Тут кто-то тоже писали о таком и я согласна с ними они всё правильно писали
@LogbookELD-s8m Я похожим способом пытался, смотрел аниме, ютуб на любимые темы, но все это погружение буд-то бы было бестолку, т.к. к н3 я все равно по учебникам универным готовился. Вот ты сколько на погружение тратила времени? И на занятия в общем в день?
У меня приятель в универе тож японский начал погружением учить с начала этого года, сейчас н2 сдал недавний, пока его одногруппники на н4 сидят, я к тому, что учеба в универе это больше дебаф. Но вновь же, уверен, что с дело в не вас и каких-то особенностях а в методологии, иначе не было бы такой пропости в комментариях с ребятами которые пишут про классическое изучение и такими же где рассказывают про визуальные новеллы/ранобе и н1 за 2 года
Все, кто так или иначе владеют языком очень хорошо (40-50+ тысяч слов) - очень много читают, это главное что я для себя заметил
@@daiidaiidaiidaiiНе у меня в университете все преподаватели были японцами и пару у нас шли в основном через разговоры, бывали иногда тесты. Но и такие разговорные пары даже не помогали
@@kizsay9856 оно не может быть бестолку потому что это единственный способ каким мы язык естественно как дети учим, я думала по началу что мы о разных вещах говорим, но сейчас как будто ты мало времени тратишь, но ведь ты работаешь уже среди японцев как так
Это всё отлично (неиронично), но будет ли это сто ль же эффективно, если у меня нет половины суток для изучения японского? Допустим, имеется 2-3 часа, может 4 (всё же не японским единым). Есть вообще надежды с таким ресурсом по времени к ноябрю быть способным на слух воспринимать повседневную бытовую речь? И наверно основной вопрос по существу: какой процент от времени, доступного в день, должен занимать гринд анки (и не более какого времени в абсолютных значениях)? Благодарю за контент, мотивирует. Пока справился с вдалбливанием анки как привычки, без которой день заканчивать запрещено
обычно анки не более 20-30 минут для людей у кого не много времени, мы в телеграме подкаст записали на эту тему, можешь зайти через пару дней ссылку выложим
По поводу времени, в целом это работает вне зависимости от количества времени, просто стоит понимать что результат будет очевидно хорошим, но не настолько. 4 часа если их можно выделить только под язык это очень много и более чем хватит чтобы очень хороших резултьаатов добиться
По поводу привычки: самое главное чтобы карточки интересные были и процесс не был каторгой, анки на долгосроке работает и важно дольше продержаться, а не много в день делать
А как научиться именно говорить?
Привет, всё же есть вопросы.
Про потребление контента понятно, а как ты начал читать и говорить и писать?
Вот это знаменитое «Всё понимаю, но сказать ничего не могу», как ты это преодолел?
Привет, спасибо за комментарий, я понимаю этот вопрос и у меня на него есть четкий ответ, но я хочу записать об этом видео подробное очень, т.к эта проблема была у многих и у меня есть её структурированное и универсальное решение
Если говорить, то ищи себе друга японца на форумах всяких и т.д. Если считаешь что не готов к полноценным диалогам, то рекомендую идти на японские стримы где не очень много зрителей и просто общаться со стримерами и чатом, на ранних этапах даже лучше чем общаться с одним человеком, ведь ты и со стримером говоришь и с 5-10 людьми в чате.
@@enma-io5kb всё так. Самое важное - это инпут. Без должного количества часов погружения и естественной уверенности в своих знаниях никак не решить это проблему. Это самый короткий ответ на вопрос
@@enma-io5kb дааа, мы буквально с тобой одинаково думаем почти
Ждём)
Я пока нашёл «subs2srs» - программка разбивает видео с сабами на карточки анки с озвучкой.
Ну ты реально монстр- полиглот
Спасибо за видео! Подскажи пожалуйста, правильно я понял, что в самом начале твоего пути изучения японского, когда ты только начинал учись слова с Anki, при просмотре видео ты практически ничего не понимал, кроме отдельных слов или фраз? Если это так, то использовал ли ты, например, автоматический преревод субтитров или переводил отдельные слова, чтобы понимать суть видео? Или просто не заморачивался с пониманием, а продолжал смотреть просто отмечая отдельные слова?
просто продолжал, но у меня было много времени на погружение, можно в целом и переводить
На какой месяц погружения в видео контент учить Хирокану и Катакану? Спасибо!
Привет, Алишер, интересно твое мнение, аниме могут считаться контентом для погружения?
если ты можешь с удовлвьствием много смотреть то это чит код на изучение языка
Впервые японский я выучил из 修羅雪姫 в 1973 -м .Китайский по Мао Цзедуну 😅
Ахахахаха, я не очень разбираюсь в мужской японской внешности, но мне кажется челу очень повезло со внешкой ибо мне кажется он очень похож на японца с любой прической, а с такой и подавно)
Погружение это интересно, но как ты смог запомнить 2000 слов буквально за год? Я хотел бы услышать более подробное объяснение...
По мне (на основании моего опыта изучения языков) проблема запоминания слов состоит в том, что ты уже их должен был видеть до того, как встречаешь их в разговорной речи. Грубо говоря, перед каждым видео тебе должны давать бумажку с небольшим списком слов (с переводом), которые ты должен услышать... 2000 частотных слов отличаются по своей частоте друг от друга.
Буквально через неделю запишу и выпущу об этом видео. Я запомнил больше 2000 тысяч слов
Я за 2 часа на беговой дорожке выучила счёт от 1 до 100 и обратно, выучила счёт и написание цифр.
Какие Анки лучшие и где скачать или вебстраница? Спасибо!
日本語の字幕付ける予定あるの
あるよ❤
Старался через Анки (жаль quizz мода нет где бы я проверял свои знания) через буссу и через учебники в принципе тут у меня сработала методика что надо часто просто повторять кандзи и всё выучиться хорошо, стал слушать жанр gunka-военные песни Японии ибо не хочу выглядеть как соевый недавно вот 出正静止を送る歌 слушал и заучивал слова как на англ так и на японском в принципе твой совет неплох но только зубрежку никто не отменял
Приветствую!! Пишу ещё раз комментарий, мне просто стало интересно. А понимаете ли вы песни от автора TOPHAMHAT-KYO?? Например одна из моих любимых: MAD RAT DEAD YEАH, и ещё одна MR. JEWEL BOX
Понимаете их на слух? Просто я смотрела комментарии японцев, и они говорили, что они не всё понимают оттуда, и мне стало очень интересно, поймёте ли вы. Если вы не слушали, то можете пожалуйста проверить это? Мне безумно интересно это :''')
Послушал, в моменты где дикция норм была понятно, но когда быстро читает хз вообще, но справедливости ради я мало слушаю что-то такое, с подкастами где быстро говорили и стримами по началу та же тема была, но через пару месяцев практики стало намного лучше, думаю, тут так же можно сделать
@@daiidaiidaiidaii ого, поняла. Спасибо!!
Я изучаю русский язык и посмотрел твой ролик, чтобы погрузиться в русскую языковую среду - я ARATT ))
Оооо)) хахаха забавно вышло
Удачи тебе с изучением русского языка, желаю тебе найти как можно больше интересного контента на нем
Post yr Anki routine
Можешь скачать, как называется колода в анки?
@@v1nw1se послезавтра будет видео очень подробное о том, как начать майнить слова и делать анки)
Колода называется Kaishi 1.5k
лучше сразу смотреть контент для носителей или адаптированный ?
@@meraresu лучше собраться и сразу начать смотреть с носителями, но если будет напрягать и не будет весело, то нет ничего плохого в адаптированном в течении 1-2 месяца, как я и рассказал
@daiidaiidaiidaii лично мне адаптированные хоть и понятно смотреть, но они быстро надоедают. В случае с видео для носителей, то они интереснее, но много непонятных слов
@@meraresu всё верно, именно так я и думаю, по поводу слов через пару дней я видео выпущу. Как их учить и как решить твою проблему со словами, там подробно объясню что именно делать стомт
Если честну скажу стандартну. схему
1)Учим до среднего уровня любыми методами и потом начинаем смотреть как тут видео
2)Другой метод то же учим до среднего, но с разными языками(я знаю немецкии и английскии) учим японскии в трех позиции с немецкой , английскои и русской - приложени дофига и материалов. ДО среднего уровня. И так же продолжаем как видео погружение уже на оригинале.
Так же надо просто позадрачивать грамматику, приготится для мозга)
Да, если спросить иностранца который уже давно живет где-то о том, как он настолько хорошо овладел языком, уверен, он расскажет именно про то, что вы написали тут - это стандартный путь людей, которые свободно владеют языком. Но Стандартная схема требует больше времени, иначе стандартных учеников с моими результатами было гараздо больше, нужно ориентироваться не на тех, кто хорошо овладел языком - это вопрос погружения и его количества, все как вы и написали, а на тех кто сделал это за короткое время, в чем и была цель этого видео
А почему просто не переключил регион на японский и не смотрел японские новости, которые выскакивают на главной странице ютуба?
люди которые слушают саундтреки из персоны умнее всех остальных на 10%, а то и больше
хддддддд наконец-то
Что за песня в конце?
Café Leblanc | Coffee Shop Ambience
@@daiidaiidaiidaiiСпасибо! Классная музыка! Играл в пятую персону. Бесплатно досталась по PlayStation+ basic подписке
You are becoming like the Russian Khatzumoto lmao
I want to talk about immersion, AJATT, TheMoeWay, but without bringing them up directly. People on the Russian side often see these methods as weird or ineffective. I feel like the best way is just to show it working, and then everything will make more sense, and I can share more about it later
о да
флэш карты
Спасибо чат гпт 🙋♂
нередко слышу призывы бросаться сразу в нативный японский контент, но мне кажется лучше прийти к нативному японскому контенту вашим путём. то есть сначала слушать адаптированные видео, которые сформируют базу для понимания, пока всё просто и на поверхности. а затем переходить к нативному контенту, как сделали вы, так будет меньше 辛苦, мне кажется. ещё я думаю, что новые слова нужно закреплять, иначе они уйдут в пассив и ищи их в глубинах мозга. хотя бы просто самой составлять предложения с этими словами, мини-рассказ, если прям совсем тяжко. но блин, невозможность читать для некоторых большой минус - не почитать любимую мангу или книгу :(
Спасибо за комментарий)
это только мой путь но считаю его самым универсальным для людей, что любят больше слушать и не могут много читать. Есть и более радикальные в виде того, к которому я пришел к концу 3 месяца(начал смотреть нативный контент без субтитров на постоянной основе)
Или ребята которые с 1 дня изучения языка просто читают книги и за 4-5 месяцев добиваются удивительных результатом лишь благодаря дисциплине и терпению, путей много но суть везде одна - делать то, что нравится и меньше всего заставляет думать о процессе как об изучении
Ммм, основная, наверное, проблема этого способо заключается в том, что это... скучно? Мне банально скучно смотреть видео, из которых я не могу ничего подчеркнуть (или подчёркивается крайне мало). А способ предполагает, что я должен по 6 часов слушать японскую речь...
подчеркнуть новые слова, речевые обороты итд не считается?
@kurka4847 какие можно подчеркнуть обороты за месяц-два изучения японского (особенно если я не гений и не имею возможности целый день смотреть ютуб)?
Так чем тебе Генки не угодил? Я по нему за полтора месяца на н5 сдал
Опа, лайк.
🐖
Анки работает не для всех.
В Анки нет возможности произвольного повторения, произвольного списка слов или слова.
И в этом его главный минус.
В Анки есть возможность создавать собственные деки, выбирать сколько слов будет каждый день, делать так, чтобы конкретные слова выходили чаще или пропадали
Анки - это не что-то уникальное или особенное, а вот периодические повторения слов - то, что работает на всех, то, как работает наша память
справедливости ради, эти повторения не будут работать, если нет нужных условий для этого. Впустую делать смысла нет, все верно
@@daiidaiidaiidaii как-то давно, писал разработчикам, чтобы добавили возможность повторений без привязки к графику, на это мне ответили, что пользоваться Анки, это как водить грузовой автомобиль, для этого нужно сначала научиться водить легковой автомобиль. На этом наше общение и закончилось :).
Что касаемо Анки, и подобных программ, то простого инструмента создания карточек, кроме как ручного так и не нашёл (картинка, текст, звук, транскрипция - всё в одной программе, с простым интерфейсом, бесплатно и мультиплатформенно).
@@sharpeye6366 Я через пару дней закончу видео как раз на эту тему, о том как использовать Анки, о мультиплатформе по майнингу слов и созданию невероятно качественных карточек беслпатно и в пару кликов
а зач учить япошский ?
конишуа
ПРивт, надеюсь у тебя всё ок, просто не могу достутчаться у тебя в тг, решил попытать счастья тут
ありがとうーー
Это получается что, вы не учили грамматику вообще? Только слова и видео?
Все именно так! Когда я начал читать я действительно мог делать обзоры грамматики, но уже с точки зрения того правильно ли я догодался о ее смысле смотря видео и читая что-то. Т.е не с нуля, как это делают другие люди, когда учебник для грамматики для них это единственный источник, а в момент когда я уже прекрасно понимал что это, где это используется, где используются похожие паттерны - в таком виде изучение, даже нет, это уже ознакомление с грамматикой и оно становится просто максимально приятным. Представь как носитель своего языка что ты открываешь учебник по грамматике и ловишь себя на мысли что все понимаешь и всегда так говорил или писал, но теперь понимаешь почему - это те же чувства
В этом и проблема изучения с учителем. Он даёт тебе грамматику сразу. Но для начала, если вы понимаете всё и без грамматики, то её учить не нужно, но всё же лучше посматривать, правильно ли там себе надумал. А если не понял, то это будет "проблема", вы с ней сталкиваетесь, после ищете решение и таким образом из-за имения контенкста лучше вникнете и больше запомните.
@@maxgudmund3969 Я делал почти так, но как можно дольше старался естественно понять и не смотрел вообще никак. Потому что догадаться самому намного важнее, сделав это ты будешь уверен в своих знаниях на подсознательном уровне, а значит и говорить сможешь потом без проблем.
Примерно так я вижу этот процесс в своей голове, я запишу видео об этом подробнее очень в течении двух недель
@@maxgudmund3969 в конечном итоге мы получаем фактические значения, а не уверенность в том, что знаем какой-то материал ( что нам дают преподаватели и ученики )
Это называется лексический метод. Имхо, самый эффективный.
И это относится не только к японскому.
Ого я кажется уверовала. Теперь задача найти контент от девочек, тк мужская и женская речь японская отличается всё же.
Нет
Видел подобный рошик но по счет английского
Подобный метот называется не учебой, а получением языка (овладеванием, хз не помню)
Ты именно что поглощаешь контент, без методичек и программ учебных, просто на восприятии
Но минус подобного в том что ты будешь нулем в грамматике, у тебя на подсознательном уровне конешно могут отложиться патерны построения предложений, но осмысленно ты просто не сможешь этим заниматься
Подобный метод прекрасно подходит если ты собираешься только поглащть контент, но для полного ИЗУЧЕНИЯ языка, один фиг придется как в школе карпеть над грамматикой и подобным
Пис
Привет, сдал gn2 (n2 тест на грамматику по TMW) и Jlpt n3, n2. Думаю, в грамматике не ноль. По поводу того что ты написал. В целом, когда ты уже можешь сдать н3-н2 без проблем - можно просто открыть учебник и уже со стороны носителя языка взглянуть на грамматику. Ты читаешь о ней, смотришь и каждый раз такой: Фиигаа, вот почему оно так стоит. Я как носитель русского языка тоже не очень часто задумываюсь о грамматике, о том почему я так или иначе печатаю сейчас или говорю в видео - это просто поток инуитивно усвоенных паттернов. Поэтому когда я вижу ошибки в грамматике я не могу объяснить почему они есть, я просто уверен где правильный вариант потому что "все так говорят"
Поэтому "карпеть" как ты написал - не придется. Просто по кайфу посмотришь, поймешь почему ты так или иначе думаешь, пишешь или говоришь и уже после будешь и с аккадемической точки зрения знать грамматику(зачем это, но если вдруг понадобится)
Так или иначе запишу видео о грамматике, спасибо за просмотр))
ПЕРСОНА РЕФЕРЕНС??????????????????????
послушал музыку
分かったら分かったと、分からなかったら分からなかった。 と言わなかつたら、分かったか分からなかったか分からないじやないの.分かった？..Выучи сначала .
@@pavelsmichenko8821 草草
@daiidaiidaiidaii 心配しないで。
Все-таки ватАси или ватащи? 😂
По Поливанову Ватаси вроде, я не задумывался никогда, учебники никакие на русском не читал и в русских сообществах не сидел, так что эта тема меня стороной обошла
Здесь не чистое "щи", а скорее "сщ" с небольшим присвистыванием
ни разу не видел чтоб し читалося как "си"
Watashi
Бесит только, что ты предлагаешь учить японский через английский. Это лишнее звено. Тем более, что многим людям довольно сложно держать в голове 3 языка, даже если они знают английский.
да хз где предлагаю) я говорю про видео и образы, про анки, английского тут нет
based
Чел ты скипнул алфавиты и грамматику
Все так, я просто пропустил это в начале и ознакомился с чтением ближе к началу 4 месяца, потому что скоро нужно было сдавать н3 и там надо было много читать, я запишу о грамматике отдельное видео
Кстати, реал хороший способ, еще от себя бы добавил то что в видео японцы быстро говорят, ставьте скорость ниже
повторить слова без контекста это оч старая ошибка...
Лжец😂😊
うそだ❗
@@ottoryo やっぱｗｗｗｗｗ