Francamente estoy más que satisfecho con el doblaje a diferencia del anterior ahora sí se corrigieron varios errores, además de que mejoraron las voces en especial la de Tobi y Madara
de que hablas, esta horrible, en el doblaje del NUNS4 era mas natural el doblaje, ahora se escucha muy forzada, solo compara el doblaje anterior como un ejem claro el de kakashi y Minato, o compara al de Hashirama, hubiese sido mejor que conservaran el mismo dobale no un redoblae absurdo y malo, solo adjuntar las nuevas grabaciones, los 70 dolares peor gastados.
Mmm hay mucho que decir de este doblaje siento que están más vacíos y no solo con el arde de Sasuke en general todos se sienten como dormidos excepto por algunos personalmente si le quitamos el vaya y les agregamos algunas voces como las de kirito y konohamaru me quedo con el 4
@@sebasbravo4220tiene más sentido que diga "arde" más calmado ya que es lo q refleja el Sasuke en la animación xD siempre me dejaba un mal gusto escuchar a Sasuke gritando arde con tantas ganas pero q en el juego se le vea más calmado
@@luis281 muy pocas el trabajo en este doblaje es muy pobre, la anterior obvio tenia defectos pero eran mas fluidas y naturales y sentias las emociones en el juego ahora es una sin emociones. el doblaje es malo y no me convence
Deberían de estar agradecidos de que dos juegos de una de sus series favoritas este con doblaje latino Hay otras franquicias que quisieran un juego con doblaje latino y que los fans vienen pidiéndolo desde hace ya años y Bandai hace caso omiso Y que los fans de Naruto se estén quejando del doblaje, solo hacen que cierren las puertas a más productos de anime con doblajes y no inviertan en nuestro mercado
Dejando de lado lo raro de las actuaciones (porque al no tener imágenes al momento de grabar sino que se guian por el audio y el guion) algo que me encanto del doblaje (no lo puedo jugar por ser pobre) es que a diferencia del otros storm si trataron de traer a todo el elenco original del anime incluyendo a gaby ugarte voz de tenten y Konohamaru (niño) quien en este último apesar que en shippuden lo dobla jose Antonio toledano (Finn y Akaza) aqui encajo mas Gaby (en el otro juego era tommy rojas y el ultimate jutsu de Konohamaru queda mejor con la voz de gaby), claro que hubo excepciones como trujo (obito), octavio rojas (darius), jugo (ni me acuerdo el nombre), ect. Por cierto la nueva voz de ukon/Sakon es hecha por un UA-camr llamado geezus gonzales pero que no es startalent porque el lleva desde el 2016 mas o menos en esta industria del doblaje por lo que cuenta como actor de doblaje profesional. Por cierto un aplauso a Sebastian Llapur por su interpretación como madara.
Muchos dialogos son mejor elocuentes y no tan roboticos que en el 4, pero la mayoria, por no decir todo los gritos son demasiado forzados o ni tienen la expresión de levantar la voz. Tiene sus fallas pero siempre se disfruta de jugar un juego de anime en latino(como el caso de saint seiya soul soldiers que es bastante mediocre pero es imposible no quererlo)
En general todo esta mejor, lo único que no me gusto fue el cambio de voz de Obito/tobi que probablemente por algun problema no pudo estar su voz oficial Ademas de el Konohamaru esperaba ver a Jose Antonio Toledano su voz de shippuden, pero bueno. Y por ultimo la voz de deidara y hiruzen no me convencen, lamentablemente dado el fallecimiento de los actores, pero esperaba a los reemplazos que uso Lalo garza en las peliculas que son casi identicos a sus voces oficiales
El de Hiruzen habrá que escucharlo mas tiempo porque es un actorazo (Gabriel Pingarron) y sobre Deidara la verdad es que para mi nadie podrá reemplazar a Jesús Barrero
Yo diria que en cuanto a actuacion y emocion me quedo con el doblaje del Storm 4, pero en elenco y voces me quedo con este ya que estan las voces originales de Itachi u Orochimaru, la unica que no me gusto de este juego es la voz Obito/Tobi que no la hizo Ruben Trujillo
El cambio que mas me gusto es el de Madara. La voz de Sebastián Llapur hace que suene más intimidante que en Storm 4 y se asemeja a su voz en japonés. 10/10
Era mejor la voz de obito en el anterior, tanto en pequeño como en adulto, también la de Minato, aunque tener al Dios howkeye en este juego esta shevere
Algo que me molesta mucho que no se si alguien llego a notar tambien es que le dieron a isabel martiñon un tono un poco mas grave de lo usual al doblar al naruto de shippuden, como que todos sus clips suenan mas graves que los del naruto chikito, eso no pasaba antes ni en la serie ni en el storm 4 que raro
También me fijé en ello (En los tráilers hasta pensé que estaba editada la voz xd), quizá la actriz quiso hacerlo así para diferenciarlo más de Naruto chiquito, o para asemejarse más al original, o tal vez solo fue orden del director.
Ambos se basaron en el inglés. Por eso hay tantos errores de traduccion y contexto en ambos juegos. Pero en este hubo una mejor direccion y al menos habia una perdona que sabia un 1% mas de inglés que el traductor del Storm 4.
@@Noel-tj6bymuchos lo hacen sin ganas carnal, aunque si he de admitir que se nota más empeño en la actuación de voz de la Hinata de Shippuden en este juego que en el anterior. Hay cosas que hicieron mejor en este juego pero hay otras cosas que no mejoraron.
@@ahuevo5018 si pero al menos en el anterior juego Guy tenía esa carisma que le caracteriza en este simplemente parece que está borracho y que pronuncia todo muy marcado
siento yo que los doblabjes para mi gusto algunos estan muy meh, y no digo que pueda hacerlo mejor pero hay doblajes que se sientes apresurados y sin emocion, con itachi yo se que es actor es el original del latino pero lo hace como sin emocion o sin sentimiento el muere que dice se siente raro en cambio a la voz del latino del storm 4 que el itachi de alli te decia muere y se siente esa sensacion de que de verdad tenia la intencion de hacerte mierda
@SuperStarClear y bueno, para eso que ni traduzcan. En el original y en inglés está más que bien. Y en estas últimas 2 entregas, el latino quedó por debajo. No es tomarse todo a pecho tampoco, sino que, ves un juego de la saga storm que al fin salió en latino, te emocionas y te termina decepcionando. Pareciera que lo hacen sin ganas
@@ahuevo5018 en el modo historia Pain dice Shinra Tensei y en el modo libre le dice Empujón divino, también nombran Chibaku Tensei (Nagato) y Devastación Planetaria (Sasuke). Entre otras malas traducciones que podrás ver en el modo historia.
La voz de Obito en Storm 4 era demasiado buena, cuando decia "saborea la desesperación" tremenda actuación, pero este nuevo actor tiene una voz muy simple y sin ganas :/
Es increíble que la mayoría de los dobladores le pongan tan pocas ganas a los ataques, y no me vengan con eso de que le dan algo y lo doblan sin saber, saben muy bien que están doblando un juego y que se trata de ataques donde tienen que ponerle grito y pasión
Si es notorio la diferencia (de doblaje) del storm 4 a el conections.... Este doblaje es bastantito superior al anterior (el que doblaran las peliculas y el anime de boruto sirvio de practica y recordatorio de voces) Hay cositas (como algunas emociones al gritar, algunas voces que no estan en este doblaje (y que estaban en el anterior), y otras cositas mas) que prefiero del anterior doblaje.... Pero se agradece mucho las correcciones que se hicieron y también cambiar algunas voces (es que es raro esta situación de doblaje de este juego jajaja)..... P.D. Sobretodo que ahora si gritan en vez de decir vaaayaaa.... P.D.2. Hay mucho que decir de este doblaje (comparacion) y el otro
Es una lástima que Bandai no se esfuerce en lograr una buena localización/doblaje en Latinoamérica, la mayoria parece que están narrando, apenas tienen emoción, salvo alguno que otro personaje, además de que se usan expresiones o palabras que no pegan con lo que fue el doblaje de la serie, creo que esta casi al nivel de la versión en inglés de DBZ Tenkaichi Tag Team dónde se notaba muy diferente a Tenkaichi 3 en cuánto a expresiones y gritos. 😢 Por suerte los de PC podrían hacer algún que otro Mod extrayendo audios del anime, en consolas, oues ya valió. 😅
concuerdo contigo, la verdad no se por que no conservaron los dialogos del storm 4 road to boruto e incluian solo a los que tenian nuevo actor/actriz de doblaje y los nuevos personajes, porque al menos en el storm 4 si se sentia al menos mas emocion.
@@krapvnzla6378 Pues más allá que los personajes sean los mismos que el juego anterior, se trata de un proyecto nuevo, no pueden reutilizar audios, y de reutilizarlos, de igual forma le deben pagar al actor.
@@cristokzocz889 Si, lo sé, hay juegos que tienen un doblaje/localización que no llegan al nivel del idioma original, pero son muy pocos, en inglés casi ni se nota, pero los juegos de Bandai doblados, sobretodo este último juego, no da mucho la talla, se valora el esfuerzo, pero Bandai debería meterle más empeño para qué la localización/doblaje quede lo mejor posible cómo lo hacen para la versión en inglés, dónde siempre hay un buen trabajo. Espero que puedan mejorar eso a futuro, me preocupa de que el posible Budokai Tenkaichi 4 tenga su doblaje latino, pero tenga el mismo nivel que el de este juego. 🥲
estaba mejor el doblaje anterior, y la nueva voz de Minato no pega nada, se oye mas a Hawkeye, la anterior voz de Minato era majestuosa, y que decir de la ultima de Deidara, el doblaje era mejor, era mas natural ahora se escucha muy forzado
Perdon no saben si el doblaje latino tanbien salio para la version de switch zalio para todas las versiones o solo ps4 y ps5 quiero jugarlo con el doblaje en switch pero no pueod vambiar el lenguaje o se desbloquea ? Agradaceria sus repsuesta
Hay algunas cosas que corrigieron en este juego, pero hay otros que quedaron igual, las actuaciones son mas flojas, aunque si hay uno que otro que estuvo mejor que en el anterior, cambiaron voces que no encajaban en algunos personajes por unos mejores, como madara, regresaron las voces originales que habian cambiado en el juego anterior, como itachi, ya no dicen "vaayaa". En fin, es una lastima que no le pongan empeño al doblaje de este juego.
Gaara está medio con fastidio en sus lineas, Tayuya no me convence, los de Kara no enfatizan bien sus dialogos, Hidan está bien raro, algunas lineas no quedan bien porque son muy largas y el actor tiene que correr para que entre bien y otro personajes suenan en tonos que no les quedan.
@@lautaroarielpereyra9666 eso lo se amigo en el comentario me equivoque me dijiste algo que se hace rato mi comentario era que darui suena similar a edson matus me equivoque al ponerlo ya lo corregi
Mmmm, siento que las actuaciones son son algo secas, pero al menos no veo tantas incoherencias en los dialogos como cuando le llamaban gigante al rasengan, o cuando gritaban "vaya" todo el tiempo.
Bien el doblaje de este juego comparado con el Storm 4, en mi opinion... queda como "unas de cal por otreas de arena." Hay claros aplausos para equipo del elenco: El regreso de Pepe Toño Macias, Irwin Daayan, Hector Gil, Jose Arenas, Sergio Gutiérrez Coto (como Kidomaru), e incluso me sorprendio volver a escuhar a Gaby Ugarte como TenTen. Ademas de cambios de voz a comparacion con el juego anterior (Kushina, Mitsuki, Hanzo, Killer Bee, Yagura, y Jugo). E incluso, se respetaron algunos actores del juego anterior (Ay, Onhiki, Karin, Suigetsu, Konan, El Segundo Tsuchikage, el Segundo Mizukage, el Tercer Raikage, Rasa, Han, Utakata, Fuu, Mifune, Kakashi de niño.) Se hizo lo que pudo con respecto a las voces wue fallecieron. (Deidara, Sakon/Ukon, Danzo, Hiruzen, Yugito Nii, Kaguya) Sin embargo...no se paso. Se quejaran de algunas traducciones erroneas o interpretaciones de actores del juego pasado, pero en VAAAARIOS casos, se nota que el 4 es superior a este en cuanto a expresiones, gritos, gesticulaciones entre otras cosas, no se que paso ahi. Y esto ya es un tema mas personal...no me convencen algunas elecciones, y siento que en el juego pasado, son superiores: Me resulta muy infravalorado el trabajo de Jorge Roig Jr como Madara. En mi opinión, hizo un gran trabajo dando vida a este villano. Adoro a Sebastian Llapur, pero siento que le queda corto. Fue un golpe nolstagico esuchar a Gaby Ugarte como Konohamaru (ya que ella fue su primera voz durante Naruto), sin embargo, no le queda en esta linea de tiempo. La voz del juego pasado de Shisui Uchiha sonaba mejor que aqui. Siento Miguel Angel Ruiz era una gran voz para la etapa de niño de Obito. Y esta nueva voz me lo confirmó. Creo que algunos estaran de acuerdo que Trujo sonaba mejor como Tobi/Obito Me gustaba mas la voz de Minato en el Storm 4 que ahora en este juego. (es tambien voz del Capitan Idiota en Lucifer) Tal vez muchos no esten de acuerdo, ya que Cony Madera era Anko, pero creo le quedaba bastante bien ser Mei Terumi Puede que muchos no esten de acuerdo, pero me agradaba mas Octavio Rojas como Darui, que esta nueva voz. Adoro varios trabajos que ha hecho Karen Vallejo en el doblaje. Sin embargo me sigo quedando con la voz de Boruto en el storm 4. Esta voz para Sarada no esta mal...sin embargo, siento que Annie Rojas le queda mucho mejor. En fin...opiniones impopulares...que nadie pidio.
Vivimos en un mundo donde los actores de boruto se escuchan mucho mejor que los de naruto. Personalmente senti que a muchos dialogos no les metieron la intención o la fuerza que realmente necesitaban. En cambio el nuevo equipo siete suena de maravilla.
Que poco expresivos, muchas incongruensias entre dialogos, sinceramente lo único bueno son que regresaron algunas voces originales. De ahi, el doblaje anterior le gana
@@ivansanchezgarcia6050 ah, debe ser versión americana creo... Si no te aparece el idioma latino, entonces no hay forma. (recuerda tener actualizado el juego)
Por lo que veo en este juego le cambiaron las voces a casi todos los personajes encambio en el strom 4 todos tienen sus voces como son 😫 que lastima incluso admito que la voz de boruto en strom 4 es mejor que en conections
QUE CARAJOS PASO CON LA VOZ DE NARUTO!?????? suena mas infantil que juvenil!!!! aunque sebastian no es mal actor, no me gusto que se quedara con madara ya que teniamos al quasimondo como madara aqui tambien QUE CARAJOS PASO CON LA VOZ DE SASUKE!?? sin gana y sin gloria ni hablemos de kakashi, que te paso sherk? y si, no me acuerden del don cesar como el tercer hokage y diana perez como kaguya T_T sinceramente me dejaron con un mal sabor de bocas este doblaje latino solo porque no tenian imagenes pero asi no se hacen las cosas ¬¬, ahora por eso tendre que escuchar la voces en japones obligado
@@ahuevo5018 todo por culpa del directot >:"v muy rapido sacaran el doblaje minimo en navidad lo hubiera estrenado el doblaje bien hecho no me gusta el modo historia en las voces de naruto y sasuke nada de vida tienen
@@Jean_Carlos_XD creo que eso ya no es culpa de los directores, muchos han mencionado que la calidad de ese doblaje se debe a que los tienen trabajando a ciegas, ya que no les dan videos para que los actores lo vean y se den la idea de cómo actuar, lo cual tendría sentido, ya que no es posible, que tengamos tantos juegos doblados al español que están bien hechos y que los de los últimos storm tengan la misma calidad de actuación que los de dragón ball en castellano, además dicen que en los otros doblajes tienen la misma calidad que el español mexicano, osea que eso ya es culpa de Bandai, por no querer invertir más en el doblaje. Lo bueno que se puede destacar de este doblaje, es que regresaron las voces de doblaje originales de algunos personajes que se habían cambiado en el juego anterior, como Itachi y Orochimaru y que corrigieron algunos errores como cuando al rasengan le llamaban gigante o cuando decían "vaya" cada que gritaban.
![All New Jutsus/Ninjutsus-Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections [ENG DUB]](/img/n.gif)
Me he confundido y omití el nuevo jutsu de Sarada.
Pueden ven el Chidori aquí: ua-cam.com/video/DuEgzROjQIE/v-deo.html
Marcas de Tiempo
0:06 Naruto
3:03 Sasuke
5:43 Sakura
6:15 Sai
6:25 Kakashi.
7:32 Might Guy
8:09 Yamato
8:18 Shikamaru
8:44 Choji
9:13 Ino
9:42 Neji
10:03 Tenten
10:22 Rock lee
10:54 Kiba
11:25 Shino
11:56 Hinata
12:42 Asuma
12:51 Konohamaru
13:22 Shisui
13:39 Iruka
13:52 Kushina
14:19 Jiraiya
14:27 Hashirama
14:55 Tobirama
15:22 Hiruzen
15:49 Minato
16:15 Tsunade
16:24 Danzo
16:35 Obito/Tobi
18:05 Rin
18:23 Hanabi
18:38 Orochimaru
18:46 Kabuto
19:22 Suigetsu
19:32 Jugo
19:40 Karin
19:57 Kimimaro
20:07 Jirobo
20:21 Kidomaru
20:32 Sakon/Ukon
20:47 Tayuya
21:02 Gaara
21:56 Kankuro
22:29 Temari
22:57 Ay (Cuarto Raikage)
23:19 Killer b
23:29 Darui
23:40 Onoki
23:50 Mei
24:02 Mifune
24:15 Yugito
24:30 Yagura
24:43 Roshi
24:56 Han
25:09 Utatata
25:21 Fuu
25:35 Raza (Padre de Gaara)
25:50 Ay (Tercer Raikage)
26:03 Muu
26:17 Gengetsu
26:31 Hanzo de la salamandra
26:44 Chiyo
26:54 Madara
27:45 Kaguya
28:02 Ashura
28:22 Indra
28:39 Pain
28:48 Nagato
29:03 Konan
29:13 Itachi
29:50 Kisame
30:10 Kakuzu
30:18 Hidan
30:28 Deidara
30:38 Sasori
30:47 Zabusa
30:58 Haku
31:08 Boruto
32:23 Sarada
32:55 Mitsuki
33:31 Kawaki
33:49 Momoshiki
34:13 Kinshiki
34:34 Jigen
34:51 Keji Kanshin
35:10 Delta
35:25 Boro
No me esperaba que volviera la voz original de Tenten (Gaby Ugarte)
Dónde está el amor en esto?
El 4 si tenía amor en ese doblaje
Lo de iruka me alegra mucho que volviera con su voz original
Y la de Orochimaru también
@@santilafleurcr1694 Ese no es, es otro.
Francamente estoy más que satisfecho con el doblaje a diferencia del anterior ahora sí se corrigieron varios errores, además de que mejoraron las voces en especial la de Tobi y Madara
no me gusto la decisión de las nuevas voces de algunos personajes
de que hablas, esta horrible, en el doblaje del NUNS4 era mas natural el doblaje, ahora se escucha muy forzada, solo compara el doblaje anterior como un ejem claro el de kakashi y Minato, o compara al de Hashirama, hubiese sido mejor que conservaran el mismo dobale no un redoblae absurdo y malo, solo adjuntar las nuevas grabaciones, los 70 dolares peor gastados.
Casi todo se escucha mejor que en el 4 excepto por algunas cosas, por ejemplo "Arde" de sasuke y que ya no dice estilo infernal
Si, en el strom 4 dice "ARRDEE" en este strom connection nomas dice "arde"
Si! Eso fue lo que más me desconcertó pero bueno, estoy satisfecho
Mmm hay mucho que decir de este doblaje siento que están más vacíos y no solo con el arde de Sasuke en general todos se sienten como dormidos excepto por algunos personalmente si le quitamos el vaya y les agregamos algunas voces como las de kirito y konohamaru me quedo con el 4
@@sebasbravo4220tiene más sentido que diga "arde" más calmado ya que es lo q refleja el Sasuke en la animación xD siempre me dejaba un mal gusto escuchar a Sasuke gritando arde con tantas ganas pero q en el juego se le vea más calmado
Entre neji y sasuke... no sé quién tuvo menos ganas de grabar XD
Se le escucha un poco flojo a Víctor Ugarte pero me imagino que quiso igualar el japonés ó el inglés( depende en cual se hayan basado)
Gracias al poderoso lalo garza, y su "así lo quiso el cliente"
la traduccion mejoro y es bueno escuchar antiguas voces, aunque la emocion dejo un poco que desear, pero es un buen trabajo
El doblaje del 4 tenia mas vida
Estoy de acuerdo, muchas expresiones, gritos y gesticulaciones sonaban mejor en el 4
Algunas voces del connections son mejores q las del 4
@@luis281 muy pocas el trabajo en este doblaje es muy pobre, la anterior obvio tenia defectos pero eran mas fluidas y naturales y sentias las emociones en el juego ahora es una sin emociones. el doblaje es malo y no me convence
Deberían de estar agradecidos de que dos juegos de una de sus series favoritas este con doblaje latino
Hay otras franquicias que quisieran un juego con doblaje latino y que los fans vienen pidiéndolo desde hace ya años y Bandai hace caso omiso
Y que los fans de Naruto se estén quejando del doblaje, solo hacen que cierren las puertas a más productos de anime con doblajes y no inviertan en nuestro mercado
Dejando de lado lo raro de las actuaciones (porque al no tener imágenes al momento de grabar sino que se guian por el audio y el guion) algo que me encanto del doblaje (no lo puedo jugar por ser pobre) es que a diferencia del otros storm si trataron de traer a todo el elenco original del anime incluyendo a gaby ugarte voz de tenten y Konohamaru (niño) quien en este último apesar que en shippuden lo dobla jose Antonio toledano (Finn y Akaza) aqui encajo mas Gaby (en el otro juego era tommy rojas y el ultimate jutsu de Konohamaru queda mejor con la voz de gaby), claro que hubo excepciones como trujo (obito), octavio rojas (darius), jugo (ni me acuerdo el nombre), ect. Por cierto la nueva voz de ukon/Sakon es hecha por un UA-camr llamado geezus gonzales pero que no es startalent porque el lleva desde el 2016 mas o menos en esta industria del doblaje por lo que cuenta como actor de doblaje profesional. Por cierto un aplauso a Sebastian Llapur por su interpretación como madara.
ALV MARCUS FENIX ES MADARA!??? pero si madara era la voz del QUASIMONDO del jorobado que paso con el? lo reemplazaron?
si, en esos momentos madara no tenia una voz oficial (aunque no se sabe si llapur sera madara o no)
@@nolosenidea8373
Y quién interpreta ahora a Deidara?
@@jeici21 el hijo de mario 100 varos, el whiss digo arturo castañeda
@@nolosenidea8373 irónicamente el era mi casting ideal para el despues del fallecimiento de jesus barrero
27:07 dios está forma en el que habla madara es orgásmica, me encanto más que la voz anterior.
Que bien que agregaran el movimiento especial de Rock Lee que vimos en la batalla que tuvo con Gaara
Ya estaba desde el tercer juego.
@@ahuevo5018 lo sé, pero al menos lo añadieron en este
@@FreezingGrovyle pues es casi lo mismo que los anteriores, habría sido una mamada que no lo agregaran.
@@ahuevo5018 bueno
Muchos dialogos son mejor elocuentes y no tan roboticos que en el 4, pero la mayoria, por no decir todo los gritos son demasiado forzados o ni tienen la expresión de levantar la voz. Tiene sus fallas pero siempre se disfruta de jugar un juego de anime en latino(como el caso de saint seiya soul soldiers que es bastante mediocre pero es imposible no quererlo)
En general todo esta mejor, lo único que no me gusto fue el cambio de voz de Obito/tobi que probablemente por algun problema no pudo estar su voz oficial
Ademas de el Konohamaru esperaba ver a Jose Antonio Toledano su voz de shippuden, pero bueno.
Y por ultimo la voz de deidara y hiruzen no me convencen, lamentablemente dado el fallecimiento de los actores, pero esperaba a los reemplazos que uso Lalo garza en las peliculas que son casi identicos a sus voces oficiales
En realidad la de Hiruzen es el de las películas, deidara es Arturo Castañeda pero no es el de la película
El de Hiruzen habrá que escucharlo mas tiempo porque es un actorazo (Gabriel Pingarron) y sobre Deidara la verdad es que para mi nadie podrá reemplazar a Jesús Barrero
Yo diria que en cuanto a actuacion y emocion me quedo con el doblaje del Storm 4, pero en elenco y voces me quedo con este ya que estan las voces originales de Itachi u Orochimaru, la unica que no me gusto de este juego es la voz Obito/Tobi que no la hizo Ruben Trujillo
Es bueno escuchar a Gaby Ugarte de regreso 😭💖
El cambio que mas me gusto es el de Madara. La voz de Sebastián Llapur hace que suene más intimidante que en Storm 4 y se asemeja a su voz en japonés. 10/10
Nooo, la nueva voz de Óbito no me gusta😭. La anterior y la del anime era perfecta
Opino igual mi bro
La voz del storm 4 latino es 10 veces mejor
Era mejor la voz de obito en el anterior, tanto en pequeño como en adulto, también la de Minato, aunque tener al Dios howkeye en este juego esta shevere
Justamente le cambiaron de voz para que sea la misma que la de la película en la que aparece.
Algo que me molesta mucho que no se si alguien llego a notar tambien es que le dieron a isabel martiñon un tono un poco mas grave de lo usual al doblar al naruto de shippuden, como que todos sus clips suenan mas graves que los del naruto chikito, eso no pasaba antes ni en la serie ni en el storm 4 que raro
También me fijé en ello (En los tráilers hasta pensé que estaba editada la voz xd), quizá la actriz quiso hacerlo así para diferenciarlo más de Naruto chiquito, o para asemejarse más al original, o tal vez solo fue orden del director.
El Doblaje me gusto mucho y le gana al del storm 4 ya que este del connections se baso al ingles
Ambos se basaron en el inglés. Por eso hay tantos errores de traduccion y contexto en ambos juegos. Pero en este hubo una mejor direccion y al menos habia una perdona que sabia un 1% mas de inglés que el traductor del Storm 4.
Aún así el doblaje se nota muy plano a veces como con Naruto o guy, que este último parece que lo hace sin ganas
@@Noel-tj6bymuchos lo hacen sin ganas carnal, aunque si he de admitir que se nota más empeño en la actuación de voz de la Hinata de Shippuden en este juego que en el anterior.
Hay cosas que hicieron mejor en este juego pero hay otras cosas que no mejoraron.
@@ahuevo5018 si pero al menos en el anterior juego Guy tenía esa carisma que le caracteriza en este simplemente parece que está borracho y que pronuncia todo muy marcado
@@Noel-tj6by por eso digo, hay cosas que mejoraron y otras que no.
Corrijanme si estoy mal pero si no me equivoco la voz de Madara es de Sebastian Llapur.
Si es el
El sargento Marcus Fenix
Me encanta el cambio de voz que le hcieron a madara
Fuera de joda esperabamos mas del doblaje
Casi 2024 y doblaron de nuevo los personajes antes que el resto de shipuden
La serie ya está doblada, solo no se ha estrenado xd
PORQUE LO REDOBLARON? RAYOS SUENAN ALGUNOS BIEN RAROS...
SOY FAN DEL DOBLAJE DEL STORM 4.
siento yo que los doblabjes para mi gusto algunos estan muy meh, y no digo que pueda hacerlo mejor pero hay doblajes que se sientes apresurados y sin emocion, con itachi yo se que es actor es el original del latino pero lo hace como sin emocion o sin sentimiento el muere que dice se siente raro en cambio a la voz del latino del storm 4 que el itachi de alli te decia muere y se siente esa sensacion de que de verdad tenia la intencion de hacerte mierda
Deja harto que desear el doblaje con tantas incongruencias en las traducciones de los ataques. 😫
es que ellos se guian de lo que escuchan no ven imágenes ni nada
@@smiledemoncry aún así eso no es pretexto
@SuperStarClear y bueno, para eso que ni traduzcan. En el original y en inglés está más que bien. Y en estas últimas 2 entregas, el latino quedó por debajo. No es tomarse todo a pecho tampoco, sino que, ves un juego de la saga storm que al fin salió en latino, te emocionas y te termina decepcionando. Pareciera que lo hacen sin ganas
Cuáles son las incoherencias en los jutsus?
@@ahuevo5018 en el modo historia Pain dice Shinra Tensei y en el modo libre le dice Empujón divino, también nombran Chibaku Tensei (Nagato) y Devastación Planetaria (Sasuke). Entre otras malas traducciones que podrás ver en el modo historia.
La voz de Obito en Storm 4 era demasiado buena, cuando decia "saborea la desesperación" tremenda actuación, pero este nuevo actor tiene una voz muy simple y sin ganas :/
La voz de Madara en este juego es mejor que la del Storm 4, eso que ni que.
Es increíble que la mayoría de los dobladores le pongan tan pocas ganas a los ataques, y no me vengan con eso de que le dan algo y lo doblan sin saber, saben muy bien que están doblando un juego y que se trata de ataques donde tienen que ponerle grito y pasión
Buen video. También podrías hacer los ultimate en equipo por favor?
Si es notorio la diferencia (de doblaje) del storm 4 a el conections....
Este doblaje es bastantito superior al anterior (el que doblaran las peliculas y el anime de boruto sirvio de practica y recordatorio de voces)
Hay cositas (como algunas emociones al gritar, algunas voces que no estan en este doblaje (y que estaban en el anterior), y otras cositas mas) que prefiero del anterior doblaje....
Pero se agradece mucho las correcciones que se hicieron y también cambiar algunas voces (es que es raro esta situación de doblaje de este juego jajaja).....
P.D. Sobretodo que ahora si gritan en vez de decir vaaayaaa....
P.D.2. Hay mucho que decir de este doblaje (comparacion) y el otro
Chale si la regaron feo con Obito :/
PERO HEY, que Gaby Ugarte regresara es un regalazo
33:49 te quiero mucho MOMOSHIKI💘
Necesitamos mod de doblaje para storm4 del connection
12:25 BANG! BASH! POW!
El Sakon argentino:
20:37 raSHomon
Es una lástima que Bandai no se esfuerce en lograr una buena localización/doblaje en Latinoamérica, la mayoria parece que están narrando, apenas tienen emoción, salvo alguno que otro personaje, además de que se usan expresiones o palabras que no pegan con lo que fue el doblaje de la serie, creo que esta casi al nivel de la versión en inglés de DBZ Tenkaichi Tag Team dónde se notaba muy diferente a Tenkaichi 3 en cuánto a expresiones y gritos. 😢
Por suerte los de PC podrían hacer algún que otro Mod extrayendo audios del anime, en consolas, oues ya valió. 😅
concuerdo contigo, la verdad no se por que no conservaron los dialogos del storm 4 road to boruto e incluian solo a los que tenian nuevo actor/actriz de doblaje y los nuevos personajes, porque al menos en el storm 4 si se sentia al menos mas emocion.
Lo de que pareciera que hablan en general pasa con todos los doblajes de videojuegos porque solo escuchan el audio no ven
@@krapvnzla6378 Pues más allá que los personajes sean los mismos que el juego anterior, se trata de un proyecto nuevo, no pueden reutilizar audios, y de reutilizarlos, de igual forma le deben pagar al actor.
@@DarkMaxHacks ese es un buen punto, también es respetar la integridad y el trabajo de los actores, su esfuerzo no puede ser reciclado
@@cristokzocz889 Si, lo sé, hay juegos que tienen un doblaje/localización que no llegan al nivel del idioma original, pero son muy pocos, en inglés casi ni se nota, pero los juegos de Bandai doblados, sobretodo este último juego, no da mucho la talla, se valora el esfuerzo, pero Bandai debería meterle más empeño para qué la localización/doblaje quede lo mejor posible cómo lo hacen para la versión en inglés, dónde siempre hay un buen trabajo.
Espero que puedan mejorar eso a futuro, me preocupa de que el posible Budokai Tenkaichi 4 tenga su doblaje latino, pero tenga el mismo nivel que el de este juego. 🥲
Dejando de lado que le pudieron poner más huevos al doblaje,UltraGod la nueva voz de Madara me despeina los pelos de los huevos de solo escucharlo.
El nuevo "Saborea la desesperación" de Obito es infinitamente peor que el anterior, se escuchaba tan épico antes, qué pena.
estaba mejor el doblaje anterior, y la nueva voz de Minato no pega nada, se oye mas a Hawkeye, la anterior voz de Minato era majestuosa, y que decir de la ultima de Deidara, el doblaje era mejor, era mas natural ahora se escucha muy forzado
Lamentablemente la antigua voz de Minato falleció.
@@alextastico como que fallecio el de minato, no sabia, el de deidara si supe que fallecio. que pena
Estoy contigo
Perdon no saben si el doblaje latino tanbien salio para la version de switch zalio para todas las versiones o solo ps4 y ps5 quiero jugarlo con el doblaje en switch pero no pueod vambiar el lenguaje o se desbloquea ? Agradaceria sus repsuesta
Los audios se descargan en contenido descargable.
La voz de hidan (mario castañeda) 💀 amigo esa interpretacion esta muy mal el 4 si parecia villano loco ahora parece wue tiene sueño
Cómo Siempre Naruto Uzumaki imponiendo Su Superioridad Tiene Más Jutsus Dé Clase S Qué Sasuke Uchiha Me Gustó Mucho 😇😈🇲🇽📺🎮
Chido esto es cine
Que consola me lo compro para jugar en latino Nintendo PS4 o ps5
En mi opinion el otro era mejor ya que le faltan mas expresividad a la hora de hablar
Hay algunas cosas que corrigieron en este juego, pero hay otros que quedaron igual, las actuaciones son mas flojas, aunque si hay uno que otro que estuvo mejor que en el anterior, cambiaron voces que no encajaban en algunos personajes por unos mejores, como madara, regresaron las voces originales que habian cambiado en el juego anterior, como itachi, ya no dicen "vaayaa".
En fin, es una lastima que no le pongan empeño al doblaje de este juego.
Madara God 💖🙏y aaa hermoso el estilo de partícula, me gusta más así que el estilo de polvo
Gaara está medio con fastidio en sus lineas, Tayuya no me convence, los de Kara no enfatizan bien sus dialogos, Hidan está bien raro, algunas lineas no quedan bien porque son muy largas y el actor tiene que correr para que entre bien y otro personajes suenan en tonos que no les quedan.
Note cambios voces
Darui-edson matus-no es edson matus perp suena similar?
Minato-edson matus
@@lautaroarielpereyra9666 eso lo se amigo en el comentario me equivoque me dijiste algo que se hace rato mi comentario era que darui suena similar a edson matus me equivoque al ponerlo ya lo corregi
Mmmm, siento que las actuaciones son son algo secas, pero al menos no veo tantas incoherencias en los dialogos como cuando le llamaban gigante al rasengan, o cuando gritaban "vaya" todo el tiempo.
Quien es la voz de shisui?
Se acuerdan de lo de VaYA 😂😂
Bien el doblaje de este juego comparado con el Storm 4, en mi opinion... queda como "unas de cal por otreas de arena."
Hay claros aplausos para equipo del elenco: El regreso de Pepe Toño Macias, Irwin Daayan, Hector Gil, Jose Arenas, Sergio Gutiérrez Coto (como Kidomaru), e incluso me sorprendio volver a escuhar a Gaby Ugarte como TenTen. Ademas de cambios de voz a comparacion con el juego anterior (Kushina, Mitsuki, Hanzo, Killer Bee, Yagura, y Jugo). E incluso, se respetaron algunos actores del juego anterior (Ay, Onhiki, Karin, Suigetsu, Konan, El Segundo Tsuchikage, el Segundo Mizukage, el Tercer Raikage, Rasa, Han, Utakata, Fuu, Mifune, Kakashi de niño.)
Se hizo lo que pudo con respecto a las voces wue fallecieron. (Deidara, Sakon/Ukon, Danzo, Hiruzen, Yugito Nii, Kaguya)
Sin embargo...no se paso. Se quejaran de algunas traducciones erroneas o interpretaciones de actores del juego pasado, pero en VAAAARIOS casos, se nota que el 4 es superior a este en cuanto a expresiones, gritos, gesticulaciones entre otras cosas, no se que paso ahi.
Y esto ya es un tema mas personal...no me convencen algunas elecciones, y siento que en el juego pasado, son superiores:
Me resulta muy infravalorado el trabajo de Jorge Roig Jr como Madara. En mi opinión, hizo un gran trabajo dando vida a este villano. Adoro a Sebastian Llapur, pero siento que le queda corto.
Fue un golpe nolstagico esuchar a Gaby Ugarte como Konohamaru (ya que ella fue su primera voz durante Naruto), sin embargo, no le queda en esta linea de tiempo.
La voz del juego pasado de Shisui Uchiha sonaba mejor que aqui.
Siento Miguel Angel Ruiz era una gran voz para la etapa de niño de Obito. Y esta nueva voz me lo confirmó.
Creo que algunos estaran de acuerdo que Trujo sonaba mejor como Tobi/Obito
Me gustaba mas la voz de Minato en el Storm 4 que ahora en este juego. (es tambien voz del Capitan Idiota en Lucifer)
Tal vez muchos no esten de acuerdo, ya que Cony Madera era Anko, pero creo le quedaba bastante bien ser Mei Terumi
Puede que muchos no esten de acuerdo, pero me agradaba mas Octavio Rojas como Darui, que esta nueva voz.
Adoro varios trabajos que ha hecho Karen Vallejo en el doblaje. Sin embargo me sigo quedando con la voz de Boruto en el storm 4.
Esta voz para Sarada no esta mal...sin embargo, siento que Annie Rojas le queda mucho mejor.
En fin...opiniones impopulares...que nadie pidio.
Vivimos en un mundo donde los actores de boruto se escuchan mucho mejor que los de naruto.
Personalmente senti que a muchos dialogos no les metieron la intención o la fuerza que realmente necesitaban. En cambio el nuevo equipo siete suena de maravilla.
Fué culpa del director de doblaje.
Una pregunta como puedo poner el idioma latino a mi no me aparece 😢
Parece que tiene que ver con la configuraicón de tu consola debes ponerla en Español o algo así. Eso me dijeron.
En opciones en el juego, también dentro del multiplayer hay un mini menú de opciones
Vete a la configuración del juego.
Personalmente, es mejor que del Storm 4 aunque creo que le falta mucho que mejorar.
Está mejor doblado el 4 deberian reutilizar las voces y no volver a hacer el doblaje, me decepciona un poco eso 🥹
16:34
Falleció la voz de hiruzen:c
Si, y por lo mismo cambiaron la voz de Deidara.
Falto el chidori de sarada
fua, le quedo muy flojo el doblaje a la mayoría, excepto a kakashi, ese si quedo bien
No se si las sacaron de la serie o son las voces originales 🤔
Que pasó con la voz de Hiruzen
Falleció, así que en este juego se usó la voz de las películas dobladas en el 2021/2022.
@@alextastico no estaba enterado 😔
Pregunta está en latino también para nintendo switch?
Sip
Madara impone más con la nueva voz
Las voces en latino no esta mal pero la japonesa nada lo supera
Que poco expresivos, muchas incongruensias entre dialogos, sinceramente lo único bueno son que regresaron algunas voces originales. De ahi, el doblaje anterior le gana
Parece que por fin corrigieron lo de Obito hablando con su voz normal cuando todavía era Tobi.
Para alextastico como puedo poner las voces en latíno?
@@ivansanchezgarcia6050 hola, en los ajustes del juego en la pantalla principal
@@alextastico en opciones dentro del juego?
@@alextastico juego la versión europea
@@ivansanchezgarcia6050
ah, debe ser versión americana creo...
Si no te aparece el idioma latino, entonces no hay forma. (recuerda tener actualizado el juego)
@@alextastico lo tengo actualizado
La voz de Obito la cambiaron la nueva voz no me gustó :,c
Nada como el Original
Por lo que veo en este juego le cambiaron las voces a casi todos los personajes encambio en el strom 4 todos tienen sus voces como son 😫 que lastima incluso admito que la voz de boruto en strom 4 es mejor que en conections
Al revés, en este están casi todas las originales del anime excepto por los actores ya fallecidos y los que se retiraron. Y también Obito claro
Code están vende humo que no incluyeron en el juego
Que mal, no regreso la voz de doblaje original de konohamaru.
La de ese Konohamaru exactamente no, pero sí la que tenía en Naruto chiquito.
Es muchísimo mejor que la que tenía en el 4
Poruqe nadie piensa en Ino :C
Puedes subir todos los jutsus en equipo en latino?
se está subiendo.
Cambiaron la voz de madara xd
Es mejor que el anterior, ese le quedaba más a un viejito.
Se te olvido el chidori de Sarada
rayos, puse 2 veces el mismo :( lo tendré que subir separado.
Yo no puedo creer qu3 no le dieron nuevas ultis a Sakura, Hinata y al resto de los de Komoha minimo en sus formas adultas
En serio hay personajes como Rock Lee que en todas sus variantes tienen el mismo jutsu? Que chafa
QUE CARAJOS PASO CON LA VOZ DE NARUTO!?????? suena mas infantil que juvenil!!!!
aunque sebastian no es mal actor, no me gusto que se quedara con madara ya que teniamos al quasimondo como madara
aqui tambien QUE CARAJOS PASO CON LA VOZ DE SASUKE!?? sin gana y sin gloria
ni hablemos de kakashi, que te paso sherk?
y si, no me acuerden del don cesar como el tercer hokage y diana perez como kaguya T_T
sinceramente me dejaron con un mal sabor de bocas este doblaje latino solo porque no tenian imagenes pero asi no se hacen las cosas ¬¬, ahora por eso tendre que escuchar la voces en japones obligado
Concuerdp con el desconocido prefieron el doblaje del storm 4 un poco de fallos pero le dieron vida en ese doblaje en cambio en este no le dan ganas
El latino no me gustó para nada mejor me quedo con el original 😂
Que mal otro juego con los mismos jutsus
Esas voces no existen la verdad
No estás acostumbrado a ellas, y eso no significa que sean malas voces. Solo te acostumbraste a las voces originales.
@@ahuevo5018 si pero tienes que admitirlo que las voces les falta vida en especial a las de naruto y sasuke mas otros .
@@Jean_Carlos_XD eso no lo niego, no actúan como se debe, hasta Naruto storm 4 tenía mejores actuaciones.
@@ahuevo5018 todo por culpa del directot >:"v muy rapido sacaran el doblaje minimo en navidad lo hubiera estrenado el doblaje bien hecho no me gusta el modo historia en las voces de naruto y sasuke nada de vida tienen
@@Jean_Carlos_XD creo que eso ya no es culpa de los directores, muchos han mencionado que la calidad de ese doblaje se debe a que los tienen trabajando a ciegas, ya que no les dan videos para que los actores lo vean y se den la idea de cómo actuar, lo cual tendría sentido, ya que no es posible, que tengamos tantos juegos doblados al español que están bien hechos y que los de los últimos storm tengan la misma calidad de actuación que los de dragón ball en castellano, además dicen que en los otros doblajes tienen la misma calidad que el español mexicano, osea que eso ya es culpa de Bandai, por no querer invertir más en el doblaje.
Lo bueno que se puede destacar de este doblaje, es que regresaron las voces de doblaje originales de algunos personajes que se habían cambiado en el juego anterior, como Itachi y Orochimaru y que corrigieron algunos errores como cuando al rasengan le llamaban gigante o cuando decían "vaya" cada que gritaban.
Es el peor audio
Que coño le pasó al doblaje parece un fandub sin emoción y cambio de veces innecesarias
Que trabajo tan horrible hicieron.
La unica voz que no me gusta es la de naruto
Que ridiculo se escucha el doblaje al latino 😅