Hati Kama sebenarnya menceritakan kisah 2 wanita yang menaruh hati kepada seorang jejaka yang sangat hebat dan tampan. Kalau ikut dari baris awal lirik, "Mengindang-ngindang padi huma Mengindang dalam tampian Memandang-mandang hati kama Memandang dalam renungan Bisik-berbisik pada pekerti mulia Risik-merisik mana lahir asal usulnya" Mereka berdua sedang menampi padi.Dan tiba tiba si jejaka yang tampan itu melalui kawasan itu. 2 wanita itu pun memandang-memandang dan asyik merenung sambil berbisik2 tentang keperibadian hebat sang jejaka dan ingin tahu siapa gerangan jejaka itu sebenarnya, dari mana asalnya dan siapa dia. Tertulis di dalam lirik "Mendengar suara lela lebur, bertentangan mata panah arjuna. Terbayang senyuman bunga gugur, siapa gerangan bagaikan betara Adakah dia hamba sahaya, atau pun bijak mentafsir mimpi". Mendengar suara lela lebur tu perumpamaan betapa sedapnya suara jejaka itu sampai segala pergerakan, gerak geri tangan, kaki semua terkesima dan tak bergerak. Lela bermaksud gerak geri/tingkah laku. Betara adalah gelaran untuk dewa dewa. Bayangkan betapa tampan dan hebatnya jejaka itu sampai disama tarafkan dengan dewa-dewa. . Bijak mentafsir mimpi membawa pengertian kepada ahli nujum yang sering dipandang hebat dan tinggi seperti bangsawan, golongan terhormat. Dan kerana ketampanan dan keperibadian yang hebat itulah, dua wanita itu saling merayu agar cinta mereka dibalas, Tertulis dalam lirik "Tawanlah jiwaku, bebaskan sayap juwita". - Maksudnya, tawanlah jiwa mereka dan bebaskan/lepaskan rasa keinginan mereka untuk dicintai dan disayangi. Juwita membawa maksud nyawa, hati, kekasih. "Bukan gahara bukan gahara , atau pesona atau pesona, insan biasa insan biasa" - membawa pengertian mereka jatuh cinta bukanlah kerana dijampi atau disihir cinta lelaki itu. Pesona dalam bahasa Melayu bermaksud dijampi, disihir, digoda, mantera. Gahara pula bermaksud keturunan raja/ anak raja yang tulen lahir dari seorang permaisuri. Beerti lelaki itu bukanlah anak raja/keturunan diraja sebaliknya hanya insan biasa tetapi mampu membuat mereka jatuh cinta kerana kecantikan akhlak dan ketampannannya. Di dalam bahasa Sanskrit, kama bermaksud cinta, asmara, dewa cinta. Nampak tak betapa puitis, indah dan penuh susila cerita yang disampaikan dalam lagu ni? Hebat!
Mahal bahasa Melayu yang digunakan dalam lagu ni..Sangat puitis dan mempunyai maksud yg dalam. Sesungguhnya arwah Pak Ngah seorang yang genius dalam bahasa dan adat Melayu. 👏🏼👏🏼
Lagu ni ibarat dah disumpah. Tak ada penyanyi duo yang boleh bawa lagu ni sebaik Kak Ani dan Tokti. Memang tepat pilihan arwah Pak Ngah, lagu Hati Kama MESTI dinyanyikan oleh dua jenis suara, supaya lagunya lebih 'berwarna'. Ada Ying dan Yang. Ada warna terang, ada warna lembut.
MAKLUMAT Sejahtera kepada handai Tauladan, sanak famili ,SESIAPA juga yang berteduh di Malaysia. Bersatu padu mengajarkan,menyebarkan syariat Islam, melaksanakan sebaik mongkin. Miki malaysia inside King In Duty
Terima kasih Pak Ngah sebab menghiasi gegendang telinga kami dengan lagu lagu irama malaysia yang merdu serta bahasa melayu yang indah . Al Fatihah buat Pak Ngah
Tue kite ptut salute penulis liriknya, Hairul Anuar Harun..lirik2 tulisan beliau yg lain spt Cindai, Tingting, Dondang Dendang, Awallah Dondang, Ya Yadan, Dikir Puteri, semuanya mnjunjung tinggi laras bahasa Melayu klasik
Rasanya ramai tak tahu lagu ni juga dibeli oleh syarikat rakaman arab/timur tengah dan dinyanyikan dalam bahasa Arab! Lagu Hati Kama dinyanyikan semula oleh penyanyi Arab Pascale Machaalani dengan tajuk Gara Eh. Kat album dia pun ditulis pencipta lagu ialah Pak Ngah
Masa dimana Situ Nurhaliza masih menjadi khayalan disiang hari dan impian dimalam hari. Ciri khas gadis melayu yg ideal, sopan, cantik dan sederhana. Miss u much Siti, rindu padamu Siti Nurhaliza yang dulu
Betul ler kata orang...bahawa gadis Melayu paling anggun di dunia nie...Nak tau apa kelebihan gadis Melayu?..perhati cara dan lenggok mereka ketika menari atau mengatur langkah ketika berjalan...one kind of menawan...
lagu Hati Kama ni sebenarnya adalah kiasan puisi untuk seseorang yang (khas nya lelaki) yang telah di hancurkan hati nya oleh yang tersayang (isteri, tunang). Di dalam pusis Hati Kama ini, yang tersayang itu di tuliskan sebagai Juwita. mengindang itu mremamng maksudnya dari tarian indang minang. Jadi mengindang 2 padi huma, seperti tarian musim menuai padi, padi di tampi. Memandang mandang hati kama, memandang dalam renungan. Jadi nya, si lelaki ini sedang bersedih, merenung dan bersedih hati , kerana hatinya telah hancur remuk (mungkin isterinya sudah churang, atau tunangnya sudah terpikat dengan orang lain), selaras denagn lirik "munkin hatinya di duga sehingga terusik hati nurani:. Ada pihak ketiga di dalam gambaran ini. Iaitu seorang perempuan lain yang si lelaki ini cintai, dan begitu juga perempuan itu terhadap si lelaki. Mungkin si perempuan itu telah berjanji dengan si lelaki tersebut yang dia tak akan meluka kan hati si lelaki itu dan si perempuan ini akan setia padanya. atau, mungkin juga sama ada si lelaki dan perempuan ini tidak pernah lagi bersua tetapi kedua dua nya menanti kedatangan pasanagn yang di impikan (pasangan setia). Jadi , "tawan lah jiwa ku, lepaskan sayap juwita", maksud nya secara abstraknya, si perempuan memanggil si lelaki supaya melepas kan atau melupakn isterinya (atau tunangnya ) sekarang. "turutlah janji ku, lepaskan segenap lara", makna nya apabila si lelaki ini bersatu dengan si perempuan baru ini, perempuan ini berjanji yang se lelaki akan bahagia bersam dia, dan segenap lara akan hilang. Dan merisik risik asal usulnya, sudah tentu bermakna, si lelaki sedang merisik latar belakang perempuan itu. "Adakah ia hamba sahaya, atau pun pandai tafsir mimpi" adalah simbolik. bermaksud mungkin si lelaki atau pun si perempuan ynag di idamkan itu orang biasa ataupun berharta dan bijaksana. "burung yang terbang, utus/sampai kan salam" adalah juga simbolik dari cara pasanagn melepas kan perasaan berahi, "hati Kama" kepada pihak ynag ci idamkan, Lagu ini memberi kesan yang sangat medalam dan boleh membuat seseorang yang di dalam keadaan yang di tipu oleh isterinya boleh menangis...
I as a Proud Indian Malaysian really like to hear this song❤️I'm 90's kids and use to perform this song in school with my other mates😄CPR...Dato Siti is the Legend ❤️❤️❤️I really like my era Malay songs and nowdays all the songs not so catchy like this😄
b my own and I don't have a good time to recovery end and I have to go I have to get my way to get a hold of you and know what time works best for PS the road to pay the phone bill is still for dinner and then
Masih minat lagu ni walau pun dah puluhan tahun..Tokti dlm video ni mcm barbie doll versi melayu..kombinasi suara sgt serasi..tp pilihan hati lebih kpd Tokti..
Antara lagu tradisional Melayu Siti yang best dan sedap : 👇 Joget berhibur Joget kasih tak sudah Joget senyum memikat Cindai Mahligai permata Masri manis Hati kama Panas berteduh gelap bersuluh Ya maulai Nirmala Jeling² pandang-pandang Zapin bernasib Kurik kundi Balqis Badarsila Sulam sembilan Walinong sari Bunga Melor Bisikan Hati Di batas masa Joget pahang Joget menanti kasih Syair Kamelia
Kecantikan Tokti sgt lah menawan.. d tambah dgn suara yg merdu.. senyum yg manis menggoda.. tutur kata sllu lembut.. bila berkata sering d selangi senyuman.. alahati Tokti siapa sj yg tak meminatimu? Pekerti dan bakatmu sgt selari dan d senangi..
no me official mail ID is still my favorite mountain view and awr and see how much you want to be able a sknauwop to recovery u the money to pay you back for it and see how you feel
Begitu terasa perbezaan taraf penyanyi dahulu dan sekarang,dulunya sangat berkualiti,nama tak perlu dicalit,cukup dengan bakat,kembang mekar hingga kini 😘
Dulu masa kecik2...tiap2 tahun tunggu nk tengok ajl.tapi bila time ketogeri etnik irama kretif..aku tak suka.bila dah besar ni...dengar balik lagu2 irama kretif ni baru suka.betapa mahal nya muzik melayu mcm ni.tq arwah pakngah cipta lagu seindah ini.
lagu ini keren banget .pemyanyi nya dato siti nurhaliza dan noranisa idris..mantaap best lah...diputar berulang2 gak pernah bosan..lagu ini karya dari pak ngah..semoga almarhum pak ngah diterima disii Alloh di ampuni segala dosa2 nya dan di terima amal ibadah nya amin ya robal alamin..
Karya2 Pak Ngah akan kekal segar dan mekar di jiwa rakyat Malaysia dan satu dunia. Semoga rohnya dikasihani Allah. Suhaimi “Pak Ngah” Mohd Zain 26/9/1958 - 25/9/2018
AJL 2015! nak satu slot untuk lagu ni!!! nak siti n kak ani on the same stage!!! please!!! m nasir, jamal, yg lain2 tu lex jap, bg the duo diva neh jap... please tv3!!! bg kak ani nynyi awallah dondang, siti nynyi cindai, ending ngan hati kama!!! sure havoc!!!!!! please!!!!!!!!!!
Walaupun masa ni baru 2@3 tahun dlm industri tp Siti Nurhaliza dah tapau habis penyanyi2 dlm Malaysia yg senior dari nya contohnya Noraniza Idris sendiri dan ramai lagi..Dia datang dgn pakej yg cukup lengkap hampir 100%..Satu anugerah Tuhan untuk rakyat Malaysia..Makin berusia suara makin berat,sedap,merdu,lunak dan gemersik..Makin berpangkat makin menunduk ke bumi,sgt2 humble..peribadi yang sgt mulia...Harap Dato Sri Siti Nurhaliza di beri kan rezeki menimang cahaya mata ke 2 pulak..Semoga Allah permudah kan segala nya..Aaminn3,Ya RabbalAlaminn...
@@shalinas8517Dlm lagu ni cerita 2 wanita bertemu dgn gerangan jejaka. Lantas mereka bertanya2 dan berbual sesama sndri siapakah gerangan jejaka tampan dan hebat itu. Jdlah lagu ini... Noraniza Idris ibarat wanita yg tegas dan tokti as we know, lambang wanita yg lembut, ayu dan manis... ibarat puteri mlyu terakhir....
Seorang wanita yang terpikat dengan seorang lelaki.Meskipun lelaki itu tidak sekacak mana.Tapi.... kebaikan hati budinya mampu jua membuatkan seorang wanita terpesona dan jatuh hati pada lelaki yang baik budi itu
An amazing melodious song. Just happened to hear this on board Emirates under Malay music channel during my flight from Auckland to Dubai. I am from India and very much interested in Malay songs. I just can't stop listening to this one.
gw pernah stay di johor taman sri bahagia tampoi johor dan indah sekali lagu2 tradisional melayu ....terutama karya pak ngah almarhum .....dr sampai hri ini mach2021 gw msh menikmati 😊salam.dr jakarta
Dulu masa sekolah form 3 video clip ni selalu keluar tv ... Masa tu saya tak layan sangat lagu ni sebab sibuk layan metal..🤪.tapi sekarang dah dewasa baru faham lagu ni memang asli,kecantikan asli n lagu pun asli melayu....inilah rentak kita..✌️
Dua² adalah penyanyi yg hebat yg Malaysia ada...kak ani ratu irama malaysia...tokti ratu pop...masing² ada kelebihan dlm genre masing²...tak perlu nk dibandingkan...hopefully,satu hari nnti ada lah gandingan diorang berdua sepentas lagi...masa tahun lepas,aku terjumpa komen orang kat ruangan komen ig kak ani,orang tu kata,"rindulah nk tengok kak ani dgn tokti sepentas mcm dulu²,harap satu hari nnti ada lah" pastu kak ani reply "kalau Allah izinkan"...memandai² je netizen kata kak ani skarang meluat dgn semua benda pasal ct...hubungan diorang okay je,tk de gaduh pun...netizen yg suka melaga2 kan hubungan diorang berdua
Sy ska lgu melayu biarpun nggk tahu artinya enak di dngar serta di resapi apalagi yg nyanyi siti nurhaliza sy fans bngt sma siti nurhaliza smoga sukses slalu
Lagu ini puitis sekali. Lagu ini berkenaan, gadis yg masih menanti untuk di lamar oleh seorang jejaka. Kalau adat asal terutama di kampung, kalau lelaki inginkan kpd seseorang wanita, mesti merisik dulu. Rombongan untuk merisik, menyampaikan hajat utk niat utk meminang. Manakala dalam lirik lagu ini, gadis masih menanti untuk di risik jejaka idaman beliau.
Disebalik Dato Siti Nurhaliza dan Noraniza Idris...Ada penulis lirik yg hebat Hairul Anuar Harun...lihat2lah bibit2 liriknya..juga Pak Ngah...Tak lekang dek zaman lagu ni. Namun, tiada lagi lagu2 mcm ni.
Sapa yg dengar 2020..?? Same takde beze ngan Melayu Riau... bahase, lengguk tari zapin, pakaian tradisi tu samelah... Salam dari 1 Melayu Riau to 1 Malaya Melaysie.. ❤❤❤🇲🇾🇲🇾🇲🇾 Melayu Riau.. Riau Daratan Negeri Lancang Kuning...👌👌 Riau Kepulauan Negeri Gurindam... 👌👌 Riau Pesisir Negeri Datok Laksmane.. 👌👌
Malay language at its most beautiful classical best in this song. I am a Malay from Malaysia but beats me! Some of the words I don't even know what they mean.
You must give credit to its lyricist, Hairul Anuar Harun..He's proven to be one of the most talented lyricists ever in traditional Malay genre. Many of his lyrics are proven to be very valuable such as Cindai, Hati Kama, Dikir Puteri, Awallah Dondang, Ya Yadan, Ting Ting, Balqis and many others.
Sapa kat sini marathon dgr lagu2 tokti,ciptaan arwah pak ngah semua nya sedap2 lagu irama malaysia mcm ni x jemu di dengar,teringat ms zmn skolah best sgt lagu ni dok repeat2 ala2 tokti,smpai baju tokti pakai pn aku buat inspirasi ,comel lahai mak afiyahhh ni snyuman x pnah lekang😊😊😊🥰
Hati Kama sebenarnya menceritakan kisah 2 wanita yang menaruh hati kepada seorang jejaka yang sangat hebat dan tampan. Kalau ikut dari baris awal lirik,
"Mengindang-ngindang padi huma
Mengindang dalam tampian
Memandang-mandang hati kama
Memandang dalam renungan
Bisik-berbisik pada pekerti mulia
Risik-merisik mana lahir asal usulnya"
Mereka berdua sedang menampi padi.Dan tiba tiba si jejaka yang tampan itu melalui kawasan itu. 2 wanita itu pun memandang-memandang dan asyik merenung sambil berbisik2 tentang keperibadian hebat sang jejaka dan ingin tahu siapa gerangan jejaka itu sebenarnya, dari mana asalnya dan siapa dia. Tertulis di dalam lirik
"Mendengar suara lela lebur, bertentangan mata panah arjuna.
Terbayang senyuman bunga gugur, siapa gerangan bagaikan betara
Adakah dia hamba sahaya, atau pun bijak mentafsir mimpi".
Mendengar suara lela lebur tu perumpamaan betapa sedapnya suara jejaka itu sampai segala pergerakan, gerak geri tangan, kaki semua terkesima dan tak bergerak. Lela bermaksud gerak geri/tingkah laku. Betara adalah gelaran untuk dewa dewa. Bayangkan betapa tampan dan hebatnya jejaka itu sampai disama tarafkan dengan dewa-dewa. . Bijak mentafsir mimpi membawa pengertian kepada ahli nujum yang sering dipandang hebat dan tinggi seperti bangsawan, golongan terhormat.
Dan kerana ketampanan dan keperibadian yang hebat itulah, dua wanita itu saling merayu agar cinta mereka dibalas,
Tertulis dalam lirik
"Tawanlah jiwaku, bebaskan sayap juwita". - Maksudnya, tawanlah jiwa mereka dan bebaskan/lepaskan rasa keinginan mereka untuk dicintai dan disayangi.
Juwita membawa maksud nyawa, hati, kekasih.
"Bukan gahara bukan gahara , atau pesona atau pesona, insan biasa insan biasa" - membawa pengertian mereka jatuh cinta bukanlah kerana dijampi atau disihir cinta lelaki itu. Pesona dalam bahasa Melayu bermaksud dijampi, disihir, digoda, mantera. Gahara pula bermaksud keturunan raja/ anak raja yang tulen lahir dari seorang permaisuri. Beerti lelaki itu bukanlah anak raja/keturunan diraja sebaliknya hanya insan biasa tetapi mampu membuat mereka jatuh cinta kerana kecantikan akhlak dan ketampannannya.
Di dalam bahasa Sanskrit, kama bermaksud cinta, asmara, dewa cinta. Nampak tak betapa puitis, indah dan penuh susila cerita yang disampaikan dalam lagu ni? Hebat!
Ada buku translation Bahasa Sanskrit ke?
Band Ekamatra dan Kopratasa pun nama dalam Bahasa Sanskrit.
rasa mcm kisah nabi yusuf
Hebat!! Nmpk la sebalik apa yg tsirat bait2 lirik tu..
Ini bait ayat pengasih. Sengaja up and down supaya tak bertemu ayat sebenar. Boleh merintih hati orang yang di tujukan bait pengasih ni.
Dzul ismail.. oh yeke... patutlah ada perkataan 'panah arjuna' tu..
Mahal bahasa Melayu yang digunakan dalam lagu ni..Sangat puitis dan mempunyai maksud yg dalam. Sesungguhnya arwah Pak Ngah seorang yang genius dalam bahasa dan adat Melayu. 👏🏼👏🏼
Because Edna (dr. Pontianak) sung this song, i came here... Salam dari Indonesia...
I cannot be the only Indian listening to this in 2021, come on!
lagu malaysia tahun 2022
febuary 2021
15/2/2021
Me too✌️
me too
Lagu ni ibarat dah disumpah. Tak ada penyanyi duo yang boleh bawa lagu ni sebaik Kak Ani dan Tokti. Memang tepat pilihan arwah Pak Ngah, lagu Hati Kama MESTI dinyanyikan oleh dua jenis suara, supaya lagunya lebih 'berwarna'. Ada Ying dan Yang. Ada warna terang, ada warna lembut.
Betul tu...hanya diorang je yg boleh bawa lagu ni dgn baik
Tq info
setuju..100%
Meremang Bulu Roma
Salam kebangsean Melayu ke segale pelosok tanah Melayu.dari Malay pulau sumatera(selatan).yaleeee jayalah bangseku bangse Melayu..
Tak Akan Hilang Melayu Di Dunia.
MAKLUMAT
Sejahtera kepada handai Tauladan, sanak famili ,SESIAPA juga yang berteduh di Malaysia.
Bersatu padu mengajarkan,menyebarkan syariat Islam, melaksanakan sebaik mongkin. Miki malaysia inside King In Duty
Lagu ni sangat best ,like sikit anak Malaysia👍
Terima kasih Pak Ngah sebab menghiasi gegendang telinga kami dengan lagu lagu irama malaysia yang merdu serta bahasa melayu yang indah . Al Fatihah buat Pak Ngah
Terimalah kasih juga pada hairul anuar harun yg menulis lirik lagu ni
😭
@@zalehaali176 apa yang hindi nya. Sesat
AL FATIHAH ARWAH PAK NGAH
@@azizolruslee60 btul tue..lirik2 tulisan Hairul sgt penuh dgn kiasan, keindahan..(cindai, hati kama, Balqis, Dikir Puteri, Tinting, Dondang Dendang)
Siapa still dengar lagu ini tahun 2023❤️
Lagu lagend 1999-2023 (24 tahun)
me . now
On
Any Singaporean here? Lagu favourite masa kecik sampai sekarang. Now i'm 25 and still love this malay traditional song💚 Salam dari Singapura! 🇸🇬
alhamdulillah tahniah datin paduka noraniza ldris family harap setuju bahagia tahun baru 2022
Rara iya..aku akan cari liyer nnti
1bssnns. Shns. 1ahnanananqnqnqnnqnqnqnwnwnqnanwnna. Haanba
Sedapnye lagu Melayu, salam dari Melayu Indonesia
lagu bangsa nusantara✊
Umpama kisah anak muda sumatera di bumi makasar dlm karya pak hamka...🤔
malangnya lagu macam ni jarang orang buat
@ujang senang lagu dikir kak ani hati kama boleh raya kena pun gv 7 cinta juara irama dato siti
@@naqibismail2646 apa kamu ckp ni?
2023 masih lagi degar geng paduu lagu lagu melayu kite nie..meh sini kumpul sape masih degar lagu nie❤❤❤❤
Shok sangat lagu
Sape yang mendengar lagu melayu pada 2021❤️
G push turret tu
Sama hehe
🙋♀️
4.3.2021....
🤗
Bahasa melayu yg digunakan dalam lagu ni terlalu mahal..mmg tiada harga yang setanding dengannya.Tetiba ingat Pak Ngah 😭😭
Tue kite ptut salute penulis liriknya, Hairul Anuar Harun..lirik2 tulisan beliau yg lain spt Cindai, Tingting, Dondang Dendang, Awallah Dondang, Ya Yadan, Dikir Puteri, semuanya mnjunjung tinggi laras bahasa Melayu klasik
Rasanya ramai tak tahu lagu ni juga dibeli oleh syarikat rakaman arab/timur tengah dan dinyanyikan dalam bahasa Arab! Lagu Hati Kama dinyanyikan semula oleh penyanyi Arab Pascale Machaalani dengan tajuk Gara Eh. Kat album dia pun ditulis pencipta lagu ialah Pak Ngah
Ye ke?! Tak tau pulak 😳
@@salehghani9686 yup..
benteng terakhir musik malaysia adalah musik dan tari melayu. kami dari Indonesia selalu lebih menyukai lagu melayu dari Malaysia
dato siti nurhaliza siapa dengar lagu dari tahun baru 2022 pun family
Bila tinggal luar negara terasa betul rindu tu dengan irama Melayu. Betullah kata pujangga, kemanapun kamu merantau..hatimu tetap akan Melayu.
Masa dimana Situ Nurhaliza masih menjadi khayalan disiang hari dan impian dimalam hari. Ciri khas gadis melayu yg ideal, sopan, cantik dan sederhana. Miss u much Siti, rindu padamu Siti Nurhaliza yang dulu
Betul ler kata orang...bahawa gadis Melayu paling anggun di dunia nie...Nak tau apa kelebihan gadis Melayu?..perhati cara dan lenggok mereka ketika menari atau mengatur langkah ketika berjalan...one kind of menawan...
Orang cakap vagina melayu hangat sbb mkan rempah. Itu kelebihan pompuan melayu. Mitos nie dah lama tersebar di dunia.
haha.. cam babi mizi mizi komen ko
Suruh bini memasing joget dulu depan suami sebelum tidur.
Mizi Mizi patut la jd panas2 suam gitu.hahah
Tapi virus penyakit raver merosakkan semuanya. FcK raver!
Saya indonesia jawa
Tapi suka sangat dengan lagu Melayu....terutama lagu noraniza Idris tradisional Melayu? Cengkok dan power
makasi
lagu Hati Kama ni sebenarnya adalah kiasan puisi untuk seseorang yang (khas nya lelaki) yang telah di hancurkan hati nya oleh yang tersayang (isteri, tunang).
Di dalam pusis Hati Kama ini, yang tersayang itu di tuliskan sebagai Juwita.
mengindang itu mremamng maksudnya dari tarian indang minang.
Jadi mengindang 2 padi huma, seperti tarian musim menuai padi, padi di tampi.
Memandang mandang hati kama, memandang dalam renungan.
Jadi nya, si lelaki ini sedang bersedih, merenung dan bersedih hati , kerana hatinya telah hancur remuk (mungkin isterinya sudah churang, atau tunangnya sudah terpikat dengan orang lain), selaras denagn lirik "munkin hatinya di duga sehingga terusik hati nurani:.
Ada pihak ketiga di dalam gambaran ini. Iaitu seorang perempuan lain yang si lelaki ini cintai, dan begitu juga perempuan itu terhadap si lelaki.
Mungkin si perempuan itu telah berjanji dengan si lelaki tersebut yang dia tak akan meluka kan hati si lelaki itu dan si perempuan ini akan setia padanya.
atau, mungkin juga sama ada si lelaki dan perempuan ini tidak pernah lagi bersua tetapi kedua dua nya menanti kedatangan pasanagn yang di impikan (pasangan setia).
Jadi , "tawan lah jiwa ku, lepaskan sayap juwita", maksud nya secara abstraknya, si perempuan memanggil si lelaki supaya melepas kan atau melupakn isterinya (atau tunangnya ) sekarang.
"turutlah janji ku, lepaskan segenap lara", makna nya apabila si lelaki ini bersatu dengan si perempuan baru ini, perempuan ini berjanji yang se lelaki akan bahagia bersam dia, dan segenap lara akan hilang.
Dan merisik risik asal usulnya, sudah tentu bermakna, si lelaki sedang merisik latar belakang perempuan itu.
"Adakah ia hamba sahaya, atau pun pandai tafsir mimpi" adalah simbolik. bermaksud mungkin si lelaki atau pun si perempuan ynag di idamkan itu orang biasa ataupun berharta dan bijaksana.
"burung yang terbang, utus/sampai kan salam" adalah juga simbolik dari cara pasanagn melepas kan perasaan berahi, "hati Kama" kepada pihak ynag ci idamkan,
Lagu ini memberi kesan yang sangat medalam dan boleh membuat seseorang yang di dalam keadaan yang di tipu oleh isterinya boleh menangis...
Saya dari sulawesi tapi saya sangat suka irama Melayu dan lagu lagu Melayu . Salam satu rumpun
Lagu Melayu zaman 80s, 90s mmg paling best.. Im Indian but mmg suka lagu2 melayu dulu.. yg nie nice..
Untung org India Malaysia
dato siti nurhaliza terbaik buat smua yang pada muzik dengan anak cucu
Lagu ni pun dibuat dlm Bahasa Hindi atau Tamil tak ingat dah dan juga dinyanyikan oleh penyanyi Arab Lubnan Pascale Machaalani ..
Sekarang lenyap sudah lagu mlayu...irama mlysia...kmposer skrg pon byk mee sgera..artis skrg pon dh xnmpak yg blh nynyi lgu rentak ni....
Nk tau tak sebenar nya org² melayu BYK yg berbakat cuma malu dan tak menyerlahkan...
Al-Fatihah buat Pak Ngah . . Irama mu sentiasa di hati kami . .
Betul tu HR 😢
bohjujujjkkhjkivb c cb😉cm xcuud8di
😭
@@ayeeadiknsnjzkmks4037 HB bad BBC DVD sh
Sedih saye tengok die dah tak ade lagi. Salam saye dari korea
I as a Proud Indian Malaysian really like to hear this song❤️I'm 90's kids and use to perform this song in school with my other mates😄CPR...Dato Siti is the Legend ❤️❤️❤️I really like my era Malay songs and nowdays all the songs not so catchy like this😄
Count me in 😂
kita smua warga malaysia yg terbaik..berbilang kaum yg erat
im also non-malay. Lover her songs and voice.
❤️❤️ Some part of this tune reused in Tamil movie. M Kumaran s/o Mahalaksmi. Song's name Ayyo Ayyo.
@@roy6682 bGmgvh hvxshbav oxqo ago. Hbsgvijgsgbgbaghhgbaghhgghkybagbggaytthtgghhggaaffgghgg vsgo
Sape masih dengar lagu ni pada tahun 2024
Saye baru debgar ni😂😅
Sye pun..
Sayee
Saya
Hadir😅
Sy indonesia tapi sye minat sngat dengan lagu melayu, dn lenggok sekali..slam serumpun dri lombok indonesia
b my own and I don't have a good time to recovery
end and I have to go
I have to get my way to get a hold of you and
know what time works best for
PS the road to pay the phone bill is still for dinner and then
negara siapa kena yang pada untuk semua jodoh saya cinta tahun 2021 datuk seri siti nurhazlia kak ani
Saya dari Indonesia, paling suka lagu2 Melayu yg dibawakan Dato Siti dan Noraniza Idris. The best lah
Jangan lupa dengarkan lagu2 raya dari malaysia ok
datin noraniza idris untuk cinta sama rindu semoga lagu tahun baru 2022 pun
Salam kebangsaan melayu dr malay NKRI.
From Indonesian suke sngat lagu dato' Siti Nurhaliza dan noraniza Idris
❤️❤️❤️❤️❤️
Salam Melayu Indonesia
Pantun Melayu ada menyebut : Sampan sakat ke pulau angsa , Tingkat papan kayu bersegi, Cantik bangsa kerana bahasa, Indah tampan kerana budi.
Akar keladi melilit selasih
Selasih tumbuh dihujung taman
Kalungan budi junjungan kasih
Mesra kenangan sepanjang zaman.
Asal allah terima aku melanati laki celaka bahala..hak aku dia bg pd celaka..aku hanya minta pd allah hendaknya
Apa bila laki dah allah celaka baru aku ripots
@@anitasaad4875 tuan hamba gila barangkali yaa😂😂 lari benar tajuk bahasan nya, barangkali hamba yg gila😂
Salam kebangsaan melayu.kesegenap bangsa melayu di seluruh kawasan nusantara.dr org melayu yg lagi ikut neg.Indonesia.
Walaupun telah tahun 2023 masih tidak jemu mendengar lagu irama Melayu.Akan terus hidup sampai selama2nya...
Masih minat lagu ni walau pun dah puluhan tahun..Tokti dlm video ni mcm barbie doll versi melayu..kombinasi suara sgt serasi..tp pilihan hati lebih kpd Tokti..
Antara lagu tradisional Melayu Siti yang best dan sedap : 👇
Joget berhibur
Joget kasih tak sudah
Joget senyum memikat
Cindai
Mahligai permata
Masri manis
Hati kama
Panas berteduh gelap bersuluh
Ya maulai
Nirmala
Jeling² pandang-pandang
Zapin bernasib
Kurik kundi
Balqis
Badarsila
Sulam sembilan
Walinong sari
Bunga Melor
Bisikan Hati
Di batas masa
Joget pahang
Joget menanti kasih
Syair Kamelia
Kecantikan Tokti sgt lah menawan.. d tambah dgn suara yg merdu.. senyum yg manis menggoda.. tutur kata sllu lembut.. bila berkata sering d selangi senyuman.. alahati Tokti siapa sj yg tak meminatimu? Pekerti dan bakatmu sgt selari dan d senangi..
Sebab tu ramai yg cemburu Dan iri hati
no me official mail ID is still my favorite
mountain view and
awr and see how much you want to be able
a sknauwop to recovery
u the money to pay you back for it and see how you feel
negara untuk yang boleh pada famliy semua harap saya kak ani pun gv 7
Masuk plak lirik lagu hati kama ni.. Rintihan wanita kepada jejaka.. Dgn lenggok siti.. Mak aii masukk betul..
Perlu bangkitkan semula lagu2 irama malaysia ni.... Daripada lagu entah pape dalam radio sekarang
Lagu irama melayu sedap didengar. Penuh dengan Lemah gembalai dan sopan santun.
Kenapa la dah x de lagu2 irama melayu yg best2 mcm ni. Thank God i membesar dlm era 90-an, zaman kegemilangan muzik Malaysia.
dato siti nurhaliza siapa lagu dengar kasih smua harap muzik
Saya lahir 2005 😭😢
@@naqibismail2646 gak faham gw hak ngerti
i'm from UK. i do love this song. heard this during Corona
you tube naqib channel semua
@@naqibismail2646 Mende kau ni
@@naqibismail2646 sama la nama kita
Aku akan cari lg 6 buah masjit....apa yg kamu curi azaplh kamu
@@anitasaad4875 org gila
Selamat datang kejayaan bangsa M E L A Y U,salam Malay Palembang,Sumatera,,
Begitu terasa perbezaan taraf penyanyi dahulu dan sekarang,dulunya sangat berkualiti,nama tak perlu dicalit,cukup dengan bakat,kembang mekar hingga kini 😘
up
setuju
sangat setujuuuu 🥺🥺🥺😭😭😭
Aku sumpah muka laki aku jadi binatang
Aku akan buat juga.solat hajatdan menazar
Hidup Melayu Semenanjung Tanah Melayu, Sumatera, Kalimantan, Sulawesi, Lombok, Betawi, Pattani, Moro!!
En3go zvsgo❤zczmevi zvmoe😢x sen
Patani pun Semenanjung Tanah Melayu bang
Wahai melayu bangkitlah 2023 tanah mu sedang di jajah kepri gak sedang baik2 saja
Hi from indonesia peace..
Ini Lagu nostalgia pernikahanku tahun 2003
Sekarang sdh berpisah tak bersambung jodoh apalah daya
One of the best songs ever been made in the history of Malaysian music...
and
and
Agree beb..
dato siti nurhaliza siapa lagu permata untuk isteri
@@naqibismail2646 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2022 masih mendengar , kenapa radio tak mainkan lagu2 lama suria era dan lain2
Ini baru lenggok melayu yg sebenar dan klasik.. Tlong jgn dangdutkan lagu melayu
Aku benci dangdut
muzik malaysia ke negara lagu datuk seri siti nurhazlia bukan hati kama mcm juara tahun 2021
betul tu sye stuju sangat2.
Harap sangat Tokti dan kak Ani berduet semula atas satu pentas dengan lagu ni. Mesti epic gila. Teringin sangat nak tgk. 😍
X mgkn sebab kak ani xsk dct
Taknak nya kak Ani...
Rasa mcm x mungkin je
Kenapa kak ani tak suka dct?
betol, memang teringin nk dengar diorang bawak lagu ni balik
Salam kebangsaan melayu,kesegenap penjuru nusantara dr malay plg.,sumatera,,
Any Tamil people here? This song has been copied by Srikanth Deva in Ayyo Ayyo M Kumaran s/o Mahalakshmi
saya dari indo melayu riau.sangat ng,fans sma artis mly jadul.dato siti.noraniza.ziana zein .tomok.salam serumpun
Sepakat....saya pon dari riau
Rudi Eko sunda hadir
Dulu masa kecik2...tiap2 tahun tunggu nk tengok ajl.tapi bila time ketogeri etnik irama kretif..aku tak suka.bila dah besar ni...dengar balik lagu2 irama kretif ni baru suka.betapa mahal nya muzik melayu mcm ni.tq arwah pakngah cipta lagu seindah ini.
lagu ini keren banget .pemyanyi nya dato siti nurhaliza dan noranisa idris..mantaap best lah...diputar berulang2 gak pernah bosan..lagu ini karya dari pak ngah..semoga almarhum pak ngah diterima disii Alloh di ampuni segala dosa2 nya dan di terima amal ibadah nya amin ya robal alamin..
Bahasa yang sangat lembut dan merdu di dengar. Kalau lagu2 skarang macam ni punya bahasakan bagus.
Siapa yang mendengar lagu ini pada tahun 2022 😌🥰😘
Ia masih sesegar embun pagi.
Karya2 Pak Ngah akan kekal segar dan mekar di jiwa rakyat Malaysia dan satu dunia. Semoga rohnya dikasihani Allah.
Suhaimi “Pak Ngah” Mohd Zain
26/9/1958 - 25/9/2018
maik🎹🎹🎹maku
arwah buat untuk pak ngah
iya aku tahu kamu keluarkn hak aku kamu kata aku dh mati ingat insuren aku di luar negara bebo tahuu
AJL 2015! nak satu slot untuk lagu ni!!! nak siti n kak ani on the same stage!!! please!!! m nasir, jamal, yg lain2 tu lex jap, bg the duo diva neh jap... please tv3!!! bg kak ani nynyi awallah dondang, siti nynyi cindai, ending ngan hati kama!!! sure havoc!!!!!! please!!!!!!!!!!
+Irsyad Ismail tambah syura juga. biar diorg nyanyi lagu2 pak ngah
Irsyad Ismail ustadkazimiels mm
Bank
Kannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Setuju
2020#
Trm ksh semua,moga kelak BANGSA MELAYU dpt kembali BERJAYA macam dulu,slm dr Malay, plg,sumatera,,
Walaupun masa ni baru 2@3 tahun dlm industri tp Siti Nurhaliza dah tapau habis penyanyi2 dlm Malaysia yg senior dari nya contohnya Noraniza Idris sendiri dan ramai lagi..Dia datang dgn pakej yg cukup lengkap hampir 100%..Satu anugerah Tuhan untuk rakyat Malaysia..Makin berusia suara makin berat,sedap,merdu,lunak dan gemersik..Makin berpangkat makin menunduk ke bumi,sgt2 humble..peribadi yang sgt mulia...Harap Dato Sri Siti Nurhaliza di beri kan rezeki menimang cahaya mata ke 2 pulak..Semoga Allah permudah kan segala nya..Aaminn3,Ya RabbalAlaminn...
Untuk lagu ni Dato Siti lebih mencuri perhatian peminat dgn kecantikan nya,suara nya dan aura yg ada pada nya..
Alhamdulillah dah cukup sepasang cahaya mata tokti
@@shalinas8517Dlm lagu ni cerita 2 wanita bertemu dgn gerangan jejaka. Lantas mereka bertanya2 dan berbual sesama sndri siapakah gerangan jejaka tampan dan hebat itu. Jdlah lagu ini... Noraniza Idris ibarat wanita yg tegas dan tokti as we know, lambang wanita yg lembut, ayu dan manis... ibarat puteri mlyu terakhir....
Seorang wanita yang terpikat dengan seorang lelaki.Meskipun lelaki itu tidak sekacak mana.Tapi.... kebaikan hati budinya mampu jua membuatkan seorang wanita terpesona dan jatuh hati pada lelaki yang baik budi itu
Suara Noraniza Idris dan Siti Nurhaliza ni unik betul!sedap je bila dengar mereka berdua bernyanyi!
suara kak aniza ngn siti matching sgt2 bwak lagu ni...suara irama malaysia...lenggok suara depa pun sedap....
Saya dari Filipinas tp saya suka sangat dengan irama melayu..❤️terbaik
Pandai ckp melayu ye
Ni msti dri melayu campa
@@izzataiman Dekat Philippine tu Melayu Sulu
@@hahanimation1729 ohhh.. Ye tak ye lupa pulak
Kamu curi hak aku.azaplh kamu
An amazing melodious song. Just happened to hear this on board Emirates under Malay music channel during my flight from Auckland to Dubai. I am from India and very much interested in Malay songs. I just can't stop listening to this one.
kamu tungu mira kamu jgn nk sibuk.urukkn hak...
@@anitasaad4875 😇???? *$&#@+%
Malay traditional music has an arab and indian influence lol..
@@arjunamaze-us5qvthey take influence more into Islamic
I can't believe our unfamous country and traditional folk song had reached that far. nice to hear
Lyn lagu2 siti nurhaliza sambil baca novel laksamana sunan tulisan ramli awang mursyid. Mmg btl2 masuk. Rasa watak siti dh mcm ratu sulaman
Maasya Allah lagu zaman aku masih SMP sekarang udah punya anak 2,suka banget lagu ini dr dl salam dr 🇮🇩
Allahyarham pak ngah mmg legend buat lagu genre irama malaysia
Sungguh cantik bahasa Melayu..hampir pupus bentuk bahasa Melayu yang macam ni sebab Melayu sekarang kurang mengutamakan berlapik bahasa.
Ramai saja yang suka berlapik cakap.
Cindai, Hati Kama, Nirmala are the best malay songs
betul. tapi cuba dengar bulan yang mesra.
Salam kebangsaan melayu,,
Saya org sunda ...tp sangat suka lagu a dato siti sama norainza idris....
saya orang indonesia, jakarta, tapi saya suka banget sama lagu melayu apalgi lagu lagu dato siti
Sape yang mendengar lagu ini pada 2024
Saya dengar
Saiton
I'm
2 SEP 2024 still here
Sep 2024
Sampai kapan pun..lagu ini tetap hebat
Tak bosan2 dengarnya..duet maut special👍👍👍🙏🙏🙏
Fhri nasty MMS😀
gw pernah stay di johor taman sri bahagia tampoi johor dan indah sekali lagu2 tradisional melayu ....terutama karya pak ngah almarhum .....dr sampai hri ini mach2021 gw msh menikmati 😊salam.dr jakarta
Dulu masa sekolah form 3 video clip ni selalu keluar tv ... Masa tu saya tak layan sangat lagu ni sebab sibuk layan metal..🤪.tapi sekarang dah dewasa baru faham lagu ni memang asli,kecantikan asli n lagu pun asli melayu....inilah rentak kita..✌️
Dua² adalah penyanyi yg hebat yg Malaysia ada...kak ani ratu irama malaysia...tokti ratu pop...masing² ada kelebihan dlm genre masing²...tak perlu nk dibandingkan...hopefully,satu hari nnti ada lah gandingan diorang berdua sepentas lagi...masa tahun lepas,aku terjumpa komen orang kat ruangan komen ig kak ani,orang tu kata,"rindulah nk tengok kak ani dgn tokti sepentas mcm dulu²,harap satu hari nnti ada lah" pastu kak ani reply "kalau Allah izinkan"...memandai² je netizen kata kak ani skarang meluat dgn semua benda pasal ct...hubungan diorang okay je,tk de gaduh pun...netizen yg suka melaga2 kan hubungan diorang berdua
Sy ska lgu melayu biarpun nggk tahu artinya enak di dngar serta di resapi apalagi yg nyanyi siti nurhaliza sy fans bngt sma siti nurhaliza smoga sukses slalu
Lagu ini puitis sekali.
Lagu ini berkenaan, gadis yg masih menanti untuk di lamar oleh seorang jejaka.
Kalau adat asal terutama di kampung, kalau lelaki inginkan kpd seseorang wanita, mesti merisik dulu. Rombongan untuk merisik, menyampaikan hajat utk niat utk meminang. Manakala dalam lirik lagu ini, gadis masih menanti untuk di risik jejaka idaman beliau.
Rindu lagu irama melayu.. takde penyambung lagu irama melayu ke.. asyik lagu cinta je
bila lah Noraniza Idris nk dpt Dato. Banyak jasa beliau kepada irama tradisional.
Kan bang😢?
Ya betul
ishh tak payah la. dgn tokti pun dah busuk ati. ape lagi bila dah dpt dato nti.
@@fayselvirgo5759 tibahhhh
@@fayselvirgo5759 ape cita ?
Saya suka liriknya sbb guna bahasa Melayu tinggi mcm dlm sastera😁❤️✨👍
Rasanya kalau siti bawak sorang lagu ni pun sedap je
cinte melayu sangat! mari lestarikan jangan sampai hilang ditelan zaman. mari pemuda pemudi melayuuu semangat ♥
Maluku selalu hadir ...melayu tak akan hilang di dunia.👈👈👈👍👍
Ghasidah Siti Nurhaliza terlalu mahal.... merdu macam orang mengaji dia tarik 😁❤
2019 Masih putar lagu ni
salam dari indonesia
Disebalik Dato Siti Nurhaliza dan Noraniza Idris...Ada penulis lirik yg hebat Hairul Anuar Harun...lihat2lah bibit2 liriknya..juga Pak Ngah...Tak lekang dek zaman lagu ni. Namun, tiada lagi lagu2 mcm ni.
Lagu irama kalau sentuhan arwah pah ngah cukup menjadi...ditambah lagi dgn suara emas siti nurhaliza...tiba2 terasa rindu pada arwah pak ngah....
Sapa yg dengar 2020..??
Same takde beze ngan Melayu Riau... bahase, lengguk tari zapin, pakaian tradisi tu samelah...
Salam dari 1 Melayu Riau to 1 Malaya Melaysie.. ❤❤❤🇲🇾🇲🇾🇲🇾
Melayu Riau..
Riau Daratan Negeri Lancang Kuning...👌👌
Riau Kepulauan Negeri Gurindam... 👌👌
Riau Pesisir Negeri Datok Laksmane.. 👌👌
Takkan Melayu di dunia
Takkan Melayu Hilang Di Bumi, Salam dari Puak Melayu-Bangka
Bahasa budaya milik bangsa bukan milik negara
Bangga jugak la, penulis lirik tu lecture aku auch...
Saya dari Indonesia.. Salam kenal.. Lagu Melayu yang enak disimak sambil berdendang
Malay language at its most beautiful classical best in this song. I am a Malay from Malaysia but beats me! Some of the words I don't even know what they mean.
You must give credit to its lyricist, Hairul Anuar Harun..He's proven to be one of the most talented lyricists ever in traditional Malay genre. Many of his lyrics are proven to be very valuable such as Cindai, Hati Kama, Dikir Puteri, Awallah Dondang, Ya Yadan, Ting Ting, Balqis and many others.
@@alamshah9432 Sbb aku nak tayang English aku kat kau! Sbb kau tak reti cakap omputih, kan? Kahkahkah!
@@alamshah9432 biasa laa..dia menyamar melayu je tu..melayu hati penjajah😏😏
So Arabic words don’t forget
2023 masih layan lagu2 Irama Melayu
Sy dari indonesia salah satu pemint norhaliza indris..sy suka nada swaranya..merdu
Time lagu ni tgh menggiler... Time raya ikut trend baju siti... Ki3... Setahun berhelai2 sbb nak ikut satu2 fesyen dia... Naik pening tailor... Ki3
Mmg menggiler hihi 😁👍👍
Betul weyh.. Baju raya semua pakai ala2 siti n noraniza idris.. Mnjadi kegilaan zaman tu 😂😂
Btul tue..thn 1998/99..masa time2 dkt nk raya lagu nie kuar..
Kannnn !!!
Mula-mula lagu ni keluar aku ingatkan lagu raya sebab keluar masa bulan puasa hujung tahun 98 dia punya muzik pun ala-ala lagu raya.
Sapa kat sini marathon dgr lagu2 tokti,ciptaan arwah pak ngah semua nya sedap2 lagu irama malaysia mcm ni x jemu di dengar,teringat ms zmn skolah best sgt lagu ni dok repeat2 ala2 tokti,smpai baju tokti pakai pn aku buat inspirasi ,comel lahai mak afiyahhh ni snyuman x pnah lekang😊😊😊🥰
@@suriarecordssrc17 of coz peminat setia dato siti dr dulu kini dan selamanya 🥰
harap konsert kak ani ada duet lagu ni dgn tokti