👉 DARMOWE MATERIAŁY DO NAUKI HISZPAŃSKIEGO ONLINE: Chcesz uczyć się hiszpańskiego online zupełnie za darmo? Zajrzyj na naszego bloga! 🔥 www.podniebemmalagi.com/bezplatne-materialy/
Takie lekcje są najlepsze 👍. Lubię hiszpańską muzykę i uwielbiam latynoską m.in. piosenki Natali Oreiro , Agapornis , Davida Bisbal ,Carlosa Vives , Lali .... i Enrique Iglesias ❤️❤️❤️
😊 La seniora maestra me gusta usted 16:26 su aprende CON Luis F. y Alvaro S. Chciałam nauczyć ABBA ( jest kilka utworów)po hiszpańsku,ale ciężko było mnie udało się. Bardzo dziękuję.🎉 Babcia 60 ++
Witam 🙂 odkryłam Ciebie na YT dwa dni temu. Super babka z Ciebie!! Uczę się hiszpańskiego od października, uwielbiam poprzez seriale i piosenki. No i teraz też dzięki Twoim tłumaczeniom mogę się uczyć 😊 Słucham często Shakiry, Malumy, Sebastiana Yatry, Ricky Martina i Enrique oczywiście 😉😁 pozdrawiam z Wielkopolski 💐
Milo mi to slyszec. Wiem, ze czasami szkoly jezykowe nie potrafia zachecic do nauki jezyka...przerabialam to na swoje skorze :( Ciesze sie, ze kanal ci sie podoba! Powodzenia w nauce!
Tak powinno byc me encanta, ale nie chcialam poprawic, bo nie bylo to pytanie jezykowe :) Czasami nie wiem czy poprawiac kogos czy nie w komentarzach :/ Nie chce kogos zdemotywowac, ale z drugiej strony wiem, ze ta osoba dalej bedzie myslec, ze mowi dobrze, a robi bledy....Musze to przemyslec :)
Trafiłam przypadkiem na Twój kanał ,bo od dawna fascynuje się hiszpańskim i w ogóle Hiszpanią. ;) Na pewno dłużej tu zostanę,świetnie tłumaczysz , a pomysł z tłumaczeniem piosenek jest genialny;) pozdrawiam serdecznie
Genialne lekcje z piosenkami, duzo wiecej sie zapamietuje :) zaczynam nauke hiszpankiego i bardzo sie ciesze, ze znalazlam ten kanal ❤ Jestes swietna nauczycielka 😊
Świetnie Ola! Bardzo fajny odcinek☺ Ubawiłam się Twoimi przerywnikami. Jesteś najlepsza❤ Co do piosenek i artystów to ze mną miałabyś dużo pracy. Enrique,Fonsi,Sebastia Yatra i już więcej nie piszę bo nie będziesz mnie lubić😂Pozdrawiam i czekam na więcej😍
Olu cudownie przetlumaczylas piosenke udając, że nie bardzo wiesz o czym jest .. mistrzostwo -BRAWO dla Ciebie! tak jak Alvaro zgodnie ze swa kultura 😉 kręcił się wkoło tematu , a językiem gestów przekazał wszystko. Plaża, piekna dziewczyna, której widok powoduje w mlodem goracym ciele niekontrolowane jeszcze odpalenie sie wrażliwych" podzespolow" powodujących z kolei nadprogramowa aktywnosc. .... ach Ci Hiszpanie mają problem gdy cintura jest silniejsza niż cultura.😉😊
Ola cudownie przetłumaczyłaś tekst tej piosenki i padłam śmiechu z komentarza, że przecież ta dziołcha mogła podejść normalnie 👏👏👏 Ola brawo. Mam Grażynę i Janusza. 😘
Postanowiłem wrócić do hiszpańskiego ...i ... okazuje się, ze znalazłem fajną tłumaczkę, która doskonale zna język. Dziękuje. Może tłumacz przysięgły jako dodatkowy zawód? Teraz to popularne w Polsce.
Twoje komentarze do piosenki - najlepsze! 😁 Ja pomimo swojego wieku pokochałam chłopców z CNCO, dzięki temu mam motywację do nauki języka 😊 to takie moje "guilty pleasure" , ale każdy sposób jest dobry na naukę, no nie? Pozdrawiam 😘
hahah! Dziekuje! Oczywiscie, ze kazdy sposob jest dobry. Musisz znalezc cos co tobie sprawia przyjemnosc i co dziala na ciebie :) Wiec CNCO jak najbardziej jest ok! Pozdrawiam :)
Bardzo fajny sposób nauki języka przez uczenie się piosenek! Ja tak uczyłem się niemieckiego. W ten sposób poznałem sporo kawałków Rammstein, w tym jeden po hiszpańsku. Będąc ostatnio pierwszy raz w Hiszpanii na urlopie, przypadkiem znalazłem się na imprezie karaoke. Myślałem o zaśpiewaniu "Te quiero puta" Rammsteina, jednak tekst wydał mi się trochę niestosowny. Pozdrawiam
Czesc Ola Bardzo lubie Twoje lekcje Dziekuje bardzo A ja slucham namietnie Juana Gabriela juz niestety nie ma go ale jego muzyka zostala z nami pozdrawiam
Fajny kanał :) fajnie ogląda się tak pozytywna osobę. Bardzo lubię hiszpańska muzyke ostatnio mam fazę na muzykę Morata, może jakiś ich utwór tutaj przeanalizujesz? Pozdrawiam
Caliente zależy od kontekstu i lepiej uważać. Na początku nauki powiedziałam "estoy caliente" zamiast "tengo calor", bo znalazłam z kontekstu "leche caliente" i chciałam zrobić kalke z polskiego 😂😂 było śmiesznie, na szczęście moi meksykańscy wspolokatorzy są wyrozumiali 😂😂
Hahahha! Pamietaj: Caliente zawsze znaczy goracy w kazdym kontekscie, bo caliente jest przymiotnikiem. Jesli chcemy powiedziec jest mi cieplo musimy uzyc rzeczownika czyli el /la calor. (cieplo). Spokojnie, mie martw sie, ja kiedys powiedzialam, ze chce Una polla sevillana :) Chodzilo mi o pollo hahah! Pozdrawiam! Ola
Bogusia Dziwię sie bardzo, ze Despacito osiągnęło az tyle wyświetlen.Oprocz niezłej melodii, myślę, ze młodych, nawet dziesięcioletnich widzów przyciągaja sceny z teledysku, np trzymanie sie za krocze, i glaskanie pupy dziewczyn i sam taniec o wyraznych elementach erotycznych. Pewnie w kulturze latynoskiej brak szacunku do dziewcząt jest normą. Szkoda, ze przenosi sie to do nas (((. Alvero Soler jest super!!!!!!!! Ale jest inny latynoski piosenkarz, ktorego poznalam niedawno w sieci, choc spiewa od wielu lat i pewnie jego piosenki sa juz powszechnie znane i oklepane, np La camisa negra. Ale ma tez nowsze fajne teledyski, np Me Enamora i JUntos. Nie umiem hiszpanskiego, ale myślę, ze mają głebszy sens, nie mowiac już o cudownym Volverte A Ver . I ta niezmiemska uroda Kolumbijczyka!!!!!!!!!
Zalezy co nazywasz brakiem szacunku. Pamietaj, ze brak szacunku jest wtedy kiedy druga osoba czegos nie chce. Latynoski tego chca i podoba im sie klepanie po pupie i nie tylko :) Seks jest bardzo wazny w krajach latynoskich, co widac nie tylko w piosenkach ale i w zyciu codziennym (ciagle sie mowi o pozycjach i czestotliwosci jego uprawiania :) Álvaro Soler jest super, aczkolwiek ja uwielbiam Glorie Estefan :) To sa dla mnie prawdziwie latynoskie rytmy! Pozdrawiam!
👉 DARMOWE MATERIAŁY DO NAUKI HISZPAŃSKIEGO ONLINE:
Chcesz uczyć się hiszpańskiego online zupełnie za darmo? Zajrzyj na naszego bloga!
🔥 www.podniebemmalagi.com/bezplatne-materialy/
Takich filmików więcej proszę Super... Pozdrawiam
Dziękuję:) Pozdrawiam !
Olcia Twoje miny i komentarze bezcenne! Tyś jes dziołcha udano ;)
hahah! :) Pozdrawiam cie dziolcho!
Kochana, daj tego więcej, jesteś świetna!!!!!!!
Dziekuje! Pozdrawiam
Takie lekcje są najlepsze 👍. Lubię hiszpańską muzykę i uwielbiam latynoską m.in. piosenki Natali Oreiro , Agapornis , Davida Bisbal ,Carlosa Vives , Lali .... i Enrique Iglesias ❤️❤️❤️
David Bisbal...bardzo lubie :) Dziekuje! Pozdrawiam!
😊 La seniora maestra me gusta usted 16:26 su aprende CON Luis F. y Alvaro S. Chciałam nauczyć ABBA ( jest kilka utworów)po hiszpańsku,ale ciężko było mnie udało się. Bardzo dziękuję.🎉 Babcia 60 ++
Witam 🙂 odkryłam Ciebie na YT dwa dni temu. Super babka z Ciebie!! Uczę się hiszpańskiego od października, uwielbiam poprzez seriale i piosenki. No i teraz też dzięki Twoim tłumaczeniom mogę się uczyć 😊 Słucham często Shakiry, Malumy, Sebastiana Yatry, Ricky Martina i Enrique oczywiście 😉😁 pozdrawiam z Wielkopolski 💐
Bardzo mi milo! Pozdrawiam serdecznie!
Ale się usmiałam :) super odcinek z resztą jak zawsze
Dziekuje :)
Super odcinek!! Uwielbiam jego piosenki
Wszystkie Twoje filmy są super! 💛 Nagrywaj jak najwięcej 👍właśnie zaczynam naukę hiszpańskiego i Twój kanał bardzo mnie do tego zachęcił 😁
Milo mi! Super, ze sie filmiki podobaja! Pozdrawiam!
Uwielbiam twój kanał! Me encanto tu canal :) Chodziłam 2 lata do szkoły językowej i nikt mnie nie zachęcił do nauki języka jak ty!
Milo mi to slyszec. Wiem, ze czasami szkoly jezykowe nie potrafia zachecic do nauki jezyka...przerabialam to na swoje skorze :( Ciesze sie, ze kanal ci sie podoba! Powodzenia w nauce!
Me encanta* chyba powinno być :)
Tak powinno byc me encanta, ale nie chcialam poprawic, bo nie bylo to pytanie jezykowe :) Czasami nie wiem czy poprawiac kogos czy nie w komentarzach :/ Nie chce kogos zdemotywowac, ale z drugiej strony wiem, ze ta osoba dalej bedzie myslec, ze mowi dobrze, a robi bledy....Musze to przemyslec :)
Super, ciekawa forma nauczania.👍👌
Ciesze sie, ze sie podoba :)
Świetny kanał, świetna seria!
Dziekuje!
Super taka lekcja z piosenkami ❤ Przyjemnie się ogląda 😊 Mam nadzieje że jeszcze będą następne np z piosenkami Enrique albo Shakiry 😀
Jasne, ze beda :)
Proszę o więcej takich odcinków!😍
Beda ;)
Trafiłam przypadkiem na Twój kanał ,bo od dawna fascynuje się hiszpańskim i w ogóle Hiszpanią. ;) Na pewno dłużej tu zostanę,świetnie tłumaczysz , a pomysł z tłumaczeniem piosenek jest genialny;) pozdrawiam serdecznie
Dziekuje! Pozdrawiam serdecznie!
Genialne lekcje z piosenkami, duzo wiecej sie zapamietuje :) zaczynam nauke hiszpankiego i bardzo sie ciesze, ze znalazlam ten kanal ❤ Jestes swietna nauczycielka 😊
Dziekuje! Milo mi to slyszec! Powodzenia w nauce!
Super tłumaczysz, właśnie zacząłem się sam uczyć hiszpańskiego. Z twoją pomocą napewno będzie łatwiej ;)
Ciesze sie,ze sie podoba! Pozdrawiam i powodzenia!!!!!!!!!!!!!!!!!
Uwielbiam Twój kanał!Bardzo mi pomaga w nauce hiszpańskiego.Ja słucham piosenek Shakiry.Pozdrawiam!🤗
Świetnie Ola! Bardzo fajny odcinek☺ Ubawiłam się Twoimi przerywnikami. Jesteś najlepsza❤ Co do piosenek i artystów to ze mną miałabyś dużo pracy.
Enrique,Fonsi,Sebastia Yatra i już więcej nie piszę bo nie będziesz mnie lubić😂Pozdrawiam i czekam na więcej😍
Ciesze sie! Dziekuje!
Dziekuje! hahaha, mozesz wymieniac dalej :) I tak bede cie lubic!
Olu cudownie przetlumaczylas piosenke udając, że nie bardzo wiesz o czym jest .. mistrzostwo -BRAWO dla Ciebie! tak jak Alvaro zgodnie ze swa kultura 😉 kręcił się wkoło tematu , a językiem gestów przekazał wszystko. Plaża, piekna dziewczyna, której widok powoduje w mlodem goracym ciele niekontrolowane jeszcze odpalenie sie wrażliwych" podzespolow" powodujących z kolei nadprogramowa aktywnosc. .... ach Ci Hiszpanie mają problem gdy cintura jest silniejsza niż cultura.😉😊
hahah świetne podsumowanie...... gdy cintura jest silniejsza niż cultura hahah! Dziękuję za mily komentarz :)
Piękna kobieta i super tłumaczenie
Dziekuje :)
Ola cudownie przetłumaczyłaś tekst tej piosenki i padłam śmiechu z komentarza, że przecież ta dziołcha mogła podejść normalnie 👏👏👏
Ola brawo. Mam Grażynę i Janusza. 😘
hahah! Super, milej nauki z ebooków :)
Postanowiłem wrócić do hiszpańskiego ...i ... okazuje się, ze znalazłem fajną tłumaczkę, która doskonale zna język. Dziękuje. Może tłumacz przysięgły jako dodatkowy zawód? Teraz to popularne w Polsce.
SUPER :) Dziekuje...nie cierpie tlumaczen przysieglych...niestety :(
proszę o więcej :)
Super film proszę o więcej takich filmików
Napewno sie pojawia!
Jak zwykle bardzo fajny i wesoły filmik ❤ :)
Milo mi. Dziekuje za komentarz :)
Cudownie się na tego slucha
Mega sie ciesze :)
super filmik
Dziękuje
Dziękuję! ❤️
De nada :)
Miło się ogląda, super kanał!
OOOOO jak milo!
Świetne tłumaczenie! Uśmiałam się, że hej! ❤🤣🤣🤣
Cieszę się, że poprawiłam humor ❤️
Twoje komentarze do piosenki - najlepsze! 😁
Ja pomimo swojego wieku pokochałam chłopców z CNCO, dzięki temu mam motywację do nauki języka 😊 to takie moje "guilty pleasure" , ale każdy sposób jest dobry na naukę, no nie?
Pozdrawiam 😘
hahah! Dziekuje! Oczywiscie, ze kazdy sposob jest dobry. Musisz znalezc cos co tobie sprawia przyjemnosc i co dziala na ciebie :) Wiec CNCO jak najbardziej jest ok! Pozdrawiam :)
Super!!! 🖒 świetny odcinek Dzięki;)
:) Dziekuje!
Bardzo fajny sposób nauki języka przez uczenie się piosenek! Ja tak uczyłem się niemieckiego. W ten sposób poznałem sporo kawałków Rammstein, w tym jeden po hiszpańsku. Będąc ostatnio pierwszy raz w Hiszpanii na urlopie, przypadkiem znalazłem się na imprezie karaoke. Myślałem o zaśpiewaniu "Te quiero puta" Rammsteina, jednak tekst wydał mi się trochę niestosowny.
Pozdrawiam
Zabawne ale fajne😏🎧⛵ Będę tu wracać. C u🙋♀️🇵🇱
❤️
swietna piosenka
Ale to jest suuuuper!
💋
Czesc Ola Bardzo lubie Twoje lekcje Dziekuje bardzo A ja slucham namietnie Juana Gabriela juz niestety nie ma go ale jego muzyka zostala z nami pozdrawiam
Milo mi to slyszec :) Dziekuje :) Pozdrawiam!
Bardzo fajny kanał, faktycznie można się czegoś nowego nauczyć.
Dziekuje :)
Super odcinek! Jestem też bardzo ciekawa piosenki "el mismo sol". Mam nadzieję, że ma pani w planach nagrać taki filmik ❤️
Dziękuję :) Tak wrócę do nagrywania piosenek. Pozdrawiam
Super odcinek ! 😍
Dziekuje!
Bardzo fajny odcinek ❤️
Będzie Lekcja 19: Álvaro Soler, Sofia 😏😏?? Albo jakaś inna piosenka ??
Napewno zrobie jakies piosenki w najblizszym czasie. Lekcja 19 bedzie dotyczyc czegos innego, ale wierze, ze rowniez sie spodoba :) Pozdrawiam
Już się nie mogę doczekać :*
Sofia i Lo Mismo! Byłoby super en el futuro 😉
Super 🙃
💯 👍
Dziękuję :)
Super tlumaczenie z zabawnymi komentarzami:)
Dziękuję :)
Uwielbiam Alvaro!!! 😍😍😍😍
Ja tez ;)
@@PodniebemMalagi 3 sierpnia jest koncert w Cambrils 😄 żałuję, że nie mogę polecieć...
Fantastyczna lekcja 🙂🙂🙂
Dziękuję!
Super lekcja, jak zawsze...👌Lubię słuchać Maluma ma czadowy głos... 😁
Dziekuje! Maluma jest super :)
Morat, Efecto Pasillo, Alvaro, Fonsi, i co mi w ucho wpadnie jak np. "Solo Si Es Contigo" Bombai :) Świetny odcinek!! 😄😍😂
Dziekuje! Lubie Morat!
Też czekam na jeszcze jakąś piosenkę :3
Napewno sie pojawi niebawem :)
wspaniale, nie mogę się doczekać! :) Będę śledzić nowe filmy :)
Dzięki za filmik. Teraz inaczej "spojrzę" na piosenkę. :)
:) De nada :)
Mega dobre tłumaczenie wyjaśnienie od początku co z czego bierze się
Dziękuję ! Pozdrawiam!
Jesteś najlepsza:-)
DZIEKUJE :)
Fajny kanał :) fajnie ogląda się tak pozytywna osobę.
Bardzo lubię hiszpańska muzyke ostatnio mam fazę na muzykę Morata, może jakiś ich utwór tutaj przeanalizujesz?
Pozdrawiam
Dziekuje! Milo mi! Napewno znajdzie sie jakas piosenka Morata na moim kanale bo tez lubie jego tworczosc!
Pozdrawiam!
Guay ! Proszę więcej tłumaczeń piosenek 😉 np shakiry- clandestino, enrigue - el baño 😉 rickie Martin - va
Napewno sie ukaze :) Nastepny odcinek to tlumaczenie piosenki, ale nie zdradze autora :) hahah!
Lubie hiszpańskie piosenki i lubię jak ja to mówię latynoskie rytmy w tych piosenkach i lubię alvaro solera
Super :) Ja w sumie tez, ale lubię tez angielska muzykę
❤️🔥🙌🏻
Fajny film☺ Ja slucham Santos Romeo, Ozuna, Jacob Forever, Gente de Zona - polecam. Muzyka z Kuby i Dominikany. RAYMIX - Meksyk.
Dziekuje! Musze koniecznie posluchac :)
Super odcinek Olu, można liczyć na tłumaczenie, którejś piosenki Julio Iglesiasa? :D
haha, moze byc :) Musze tylko wybrac piosenke!
❤
Zrób proszę ,, Loco contigo “
Jak wrócę do tłumaczenia piosenek to Zrobie ;)
hej a gdzie orginalne Twoje intro , bez tego oglądanie nie zaliczone. pozdro.
Hahaha! Dziekuje !
ciekawe czy jak jest skrót od besos bss, czy jest też od zdrobnień bsts :D :P
Bss od besos
Super chévere :). Qué opinas sobre la música de reggeaton?
Me mola mucho :)
Może Despasito i La Tortura? :D
I coś Manu Chao, np. 5 Razones :)
dobre piosenki!
Wooh
:)
Pod niebem Malagi ja lubię słuchać alvaro ale nie miałam pojęcia że o tym jest ta piosenka! I tak ją lubię
A może tak Twoja piosenka z kanału: Danny Ocean - Me Rehúso (Ledes Díaz Cover), którą mnie zaraziłaś. :)
hahaha! Ciesze sie...musze pomyslec :)
Nek - Para Ti seria 😘
Kocham Neka :)
Czyli "ven hacia mi" i "acércate" defecto oznacza to samo.
Tak :)
Lubię Alvaro ale najbardziej lubię Musica Cristiana
:)
👍
;)
no tengo en las venas -nie mam tego we krwi(żyłach)
Moze byc :)
Caliente zależy od kontekstu i lepiej uważać. Na początku nauki powiedziałam "estoy caliente" zamiast "tengo calor", bo znalazłam z kontekstu "leche caliente" i chciałam zrobić kalke z polskiego 😂😂 było śmiesznie, na szczęście moi meksykańscy wspolokatorzy są wyrozumiali 😂😂
Hahahha! Pamietaj: Caliente zawsze znaczy goracy w kazdym kontekscie, bo caliente jest przymiotnikiem. Jesli chcemy powiedziec jest mi cieplo musimy uzyc rzeczownika czyli el /la calor. (cieplo).
Spokojnie, mie martw sie, ja kiedys powiedzialam, ze chce Una polla sevillana :) Chodzilo mi o pollo hahah!
Pozdrawiam!
Ola
Ja słucham wszystkiego co mi w uszy wpadnie ale najczęściej Bad Bunny, Álvaro Soler, Enrique Iglesias, Luis Fonsi ❤
Super :) Lubie Luis Fonsi :)
Bogusia
Dziwię sie bardzo, ze Despacito osiągnęło az tyle wyświetlen.Oprocz niezłej melodii, myślę, ze młodych, nawet dziesięcioletnich widzów przyciągaja sceny z teledysku, np trzymanie sie za krocze, i glaskanie pupy dziewczyn i sam taniec o wyraznych elementach erotycznych. Pewnie w kulturze latynoskiej brak szacunku do dziewcząt jest normą. Szkoda, ze przenosi sie to do nas (((. Alvero Soler jest super!!!!!!!! Ale jest inny latynoski piosenkarz, ktorego poznalam niedawno w sieci, choc spiewa od wielu lat i pewnie jego piosenki sa juz powszechnie znane i oklepane, np La camisa negra. Ale ma tez nowsze fajne teledyski, np Me Enamora i JUntos. Nie umiem hiszpanskiego, ale myślę, ze mają głebszy sens, nie mowiac już o cudownym Volverte A Ver . I ta niezmiemska uroda Kolumbijczyka!!!!!!!!!
Zalezy co nazywasz brakiem szacunku. Pamietaj, ze brak szacunku jest wtedy kiedy druga osoba czegos nie chce. Latynoski tego chca i podoba im sie klepanie po pupie i nie tylko :) Seks jest bardzo wazny w krajach latynoskich, co widac nie tylko w piosenkach ale i w zyciu codziennym (ciagle sie mowi o pozycjach i czestotliwosci jego uprawiania :)
Álvaro Soler jest super, aczkolwiek ja uwielbiam Glorie Estefan :) To sa dla mnie prawdziwie latynoskie rytmy! Pozdrawiam!
Dlaczego ja tak późno na Panią trafiłam?🙄🤣nauczyłam się trochę hiszpańskiego na wesoło🙃😜
Super :) Lepiej późno niz wcale!
Oj Alvaro, taki przystojny, tak pieknie spiewa ale cos tekstem nie zaimponował ani tą swoją "talią" 😁
Ahhhah ;) Oj tak
A Alvaro niedawno się ożenił 😁
Uuu🤣
A moze Malagenia?
;)
Uyuuuyuuuhhgio
cokolwiek to znaczy :)