Mirjana je otpevala velicanstveno aliii moram reci da je ovu pesmu kao i mnoge sevdah pesme najbolje za vek otpevala NADA MAMULA... njena dikcija i glas su neponovljivi
Your voice extra ordinary. I first listened you whan ı was livno/bosnia, after that, I listen you almost every day. Congratulations. You must come and give a concert in Turkey. We love you so much.
Poreklo pesme Pjesma "Kad ja pođoh za Bembašu", koja je poznata kao Sarajevska pjesma sevdaha i najprepoznatljiviji je muzički simbol grada Sarajeva, vuče korijene iz jevrejske tradicije. Da ova pjesma potiče od jevrejske melodije potvrđuje sačuvani pisani dokument iz zapisnika sarajevskog suda (sidžila), koji zapravo svjedoči da Jevreji žive na području grada Sarajeva od 1565. godine. Tako se tokom praznika Šavuota, Sukota i Pashe melodija ove pesme može čuti tokom molitvi u sinagogama. Tokom poslednja dva dana Roš hodeša (polupraznika Pashe) deo molitve se čita na hebrejskom, koji ima identičnu melodiju pesmi Kad ja pođoh na Bembašu. Ova molitva se zove „Oda hvali“ (Seder Alel) i počinje hebrejskim rečima „Odeha ki anitani...“. Ova dobro poznata melodija sevdaha takođe se pojavljuje u molitvenom delu dva druga jevrejska praznika: Purime i Hanuke. Zanimljivo je da ovu melodiju koriste i Jevreji Sefardi kada čitaju molitvu za drugi dan jevrejske subote na ladinskom jeziku kojim govore Jevreji španskog porekla. Ova molitva se zove Avdala. Zbog popularnosti ove melodije, među Jevrejima se ustalila njena upotreba u svetovnoj muzici, pa je po ovoj tradicionalnoj molitvenoj pesmi nastala ljubavna pesma pod nazivom „Mi kerido, mi amado“ (Moja voljena, želja moja).
![Danica Krstić - Stade se cveće rosom kititi | [Official Audio]](/img/n.gif)
Definitivno najbolje izvodjenje ove predivne pjesme,a mirjana preprelijepa zena sa bozanstvenim glasom,...bravo miro💓
Licno ime pise se velikim pocetnim slovom.
Mirjana je otpevala velicanstveno aliii moram reci da je ovu pesmu kao i mnoge sevdah pesme najbolje za vek otpevala NADA MAMULA... njena dikcija i glas su neponovljivi
Да.
Savršeno,uživao sam u svakoj noti,poslušao barem 100 puta,najbolje izvođenje dosad !!!
Buldum sonunda. Belgeselde dinledim. Yıllardır aklımdaydı. Muhteşem bir müzik. ❤️ 👏 🇹🇷
Evet, sevdalinkalarımız çok güzel. 😍❣️ Türkiye'ye selamlar 🥰🇧🇦🇹🇷
@@Ajlin_10ja govorim bosanski jezik po malo. selam iz turska!
@@user-ge3jh2dq3q Selam braći i sestrama! 🇧🇦♡🇹🇷
Svaka cast ti si lutka i stas a bogami i glas lutka si
Your voice extra ordinary. I first listened you whan ı was livno/bosnia, after that, I listen you almost every day. Congratulations. You must come and give a concert in Turkey. We love you so much.
Vaoo kako dobro peva... Svaka čest devojče. 👌👌
Poreklo pesme
Pjesma "Kad ja pođoh za Bembašu", koja je poznata kao Sarajevska pjesma sevdaha i najprepoznatljiviji je muzički simbol grada Sarajeva, vuče korijene iz jevrejske tradicije. Da ova pjesma potiče od jevrejske melodije potvrđuje sačuvani pisani dokument iz zapisnika sarajevskog suda (sidžila), koji zapravo svjedoči da Jevreji žive na području grada Sarajeva od 1565. godine. Tako se tokom praznika Šavuota, Sukota i Pashe melodija ove pesme može čuti tokom molitvi u sinagogama. Tokom poslednja dva dana Roš hodeša (polupraznika Pashe) deo molitve se čita na hebrejskom, koji ima identičnu melodiju pesmi Kad ja pođoh na Bembašu. Ova molitva se zove „Oda hvali“ (Seder Alel) i počinje hebrejskim rečima „Odeha ki anitani...“. Ova dobro poznata melodija sevdaha takođe se pojavljuje u molitvenom delu dva druga jevrejska praznika: Purime i Hanuke. Zanimljivo je da ovu melodiju koriste i Jevreji Sefardi kada čitaju molitvu za drugi dan jevrejske subote na ladinskom jeziku kojim govore Jevreji španskog porekla. Ova molitva se zove Avdala. Zbog popularnosti ove melodije, među Jevrejima se ustalila njena upotreba u svetovnoj muzici, pa je po ovoj tradicionalnoj molitvenoj pesmi nastala ljubavna pesma pod nazivom „Mi kerido, mi amado“ (Moja voljena, želja moja).
Veliko hvala za ove podatke , uz dopunu da su ti Jevreji proterani iz Spanije uz pomoc Vatikana , i da su se naselili po otomanskoj carevini .
Srpska pesma iz Sarajeva
@@isailoradojcic8375 HAHAHAHHAHAHA maj Jasta "srpska pesma" hahahahahaha.... Bembasa inace staro "srpsko" mesto.... HAHAHAHAHAHAHA
Daj nam zapisnik tog suda da vidimo sta pise tu? I kako oni bas tu pjesmu opisuju kao Jevrejsku.
@@armija Википедија sr.wikipedia.org/sr-el/Кад_ја_пођох_на_Бембашу
Fantastično otpevano❤
Jeza perfektno
Malo je napisati, Fantastican interpretator Sevdaha.Bravo Miro.
Bravoooooo
Prekrasno.
Komplimenti Mirjana 👏👏👏
lepa pesma
"stajahu" a ne "stajaše". Inace, perfektno otpevano. Mirjana savršeno peva.
Jednina-množina
Prelepo , bravo ! 🥰
Bog ti dug zivot dao slavuju lepi
СУПЕР !!!
very beautiful
Bravo devojko
Savršeno ...
Lepo otpevano,bravo.
Bravo.💛💙🇧🇦
❤ VRV BRAVO ❤
Svaka čast 👋
Ово је перфектно отпевано. За уџбенике.Савршено......
Nije loše...Nastavi tako :D
ovo je jedinstveno svaka caast uzggled svima .
I od ovoga dosla do pesme VES MASINA....
Srpsko-jevrejsko pevačko društvo: Mi Kerido, Mi Amado
ua-cam.com/video/x9bWZ9Fw6Ck/v-deo.html
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ja sam došo ono veće i popušio kao Harry Belafonte "Matilda"...
ua-cam.com/video/jBd0YqO_-2I/v-deo.html
Mašala Miro ❤
❤️❤️❤️❤️🫶🫶🫶🫶🙏🙏🙏