Josué (Couplet 1) Nzambe ya ba retraites Toye koluka yo Nzambe ya ba tolo na se Ezo senga kaka intervention na yo po likambo na ngai ebongwana Ezo senga kaka liloba na yo po lobi na ngai ezala assuré Ezo senga kaka yo Emma (Emmanuel) oloba po ngai Lazalo (Lazare) nasekwa Tala ba ndeko na ngai basili kobungisa elikya Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi ngai nayebi eloko moko te ezangi yo Yesu po yo osekwisa ngai Kasi ngai nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi Nzambe ya Luzizila (nabeleli yo) Nzambe ya Kimwenza (nabeleli yo) Nzambe ya ba genoux (nabeleli yo) Yo Nzambe nakabela bolenge (nabeleli yo) Joseph T. (Couplet 2) Nzambe ya Intendance Nzambe ya alliance Nazo benga yo, nazo bipé te Nazo senga yo, moto ya mokili te Nazo belela yo Abba eh Abba eh Abba, liziba ya ngolu Abba, liziba ya biyano na ngai Abba, liziba ya ba solutions Abba eh Abba eh Abba, eleki ngai makasi Abba, eleki ngai mayele Abba, nazangi makoki Abba eh Abba eh Abba, nalembi na ngai bitumba nazo kutuna na yango Abba, nazangi makasi Ngai moko nakokoka te Abba eh Abba eh (x 3) Abba na ngai nasengi na yo Refrain Joseph Longola ngai soni Yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti (fête) Bakisa nga "H", nakoma AbraHam Naleli pe mingi, papa oza wapi? Refrain à deux (Josué & Joseph) Longola ngai soni Yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti Bakisa ngai H nakoma Abraham Naleli pe mingi Papa oza wapi? Refrain par le choeur Longola ngai soni... (Josué : Yelelele) Yo mopanzi ya matanga... (Josué : Abba na ngai yelele) Nalingi nalata... (J: Liziba ya mayi na bomoyi ya bana papa) Elamba ya feti... Bakisa nga H... (J : Nakende epayi na nani soki epayi na yo te yaya) Nakoma Abraham... Naleli pe mingi... (J : Stp yaka kopangwisa ngai mayi ya miso Schilo lele yelele) Refrain par le choeur Longola ngai soni Yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti (Josué : Elamba ya feti yaya) Bakisa ngai H (Josué : Longola ngai identité ya kala Yesu na ngai eh) Nakoma Abraham Naleli pe mingi (Josué : Naleli pe ya mingi, pangwisa ngai mayi na miso yaya) Eh Abba eh Abba eh (x 3 par le choeur) Eh Abba na ngai (x3 par Josué) Iyabe eh (choeur et Josué) Abba eh Abba eh (x 2 choeur) Eh Abba na ngai (Josué), liziba ya nioso na ngai (Josué & Joseph T.) Eh Abba na ngai, Iyabe eh (tous) Iyabe eh (x 2) Jospeh T. Nazlaka na mosusu te kaka yo Yesu Eh Iyabe (choeur) Nakobeta na porte ya nani Emmanuel eh Iyabe eh (choeur) Ayi Anita na ngai atikela nga se yo yaya Iyabe eh (choeur) Abba eh Abba eh (x 3) Iyabe eh Refrain à 2 (Josué & Joseph) Longola ngai soni Yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti Bakisa ngai H nakoma Abraham Naleli pe mingi, papa oza wapi Abba eh Abba eh (x 3) Iyabe eh Voilà pour les paroles originales de cette belle prière en chanson (en lingala). Petit rappel, la lettre "U" se prononce "OU" en lingala (RDC) et on ne double pas le "S" pour le son "SS" même si de nos jours, je vois les gens le faire 😉 Je reviendrai un autre jour pour la traduction en français (sinon, il y a google traduction mais c'est à vos risques et périls) 😋 Que Dieu bénisse les chanteurs et tous ceux & celles qui liront ce message!
ABBA The God of my retreats, We are seeking you The God that I seek with my face to the ground My case needs your intervention to see the change I need It only requires a word from you in order for me to experience a change It only asks for your name,Emmanuel,for me Lazarus to come out My family had no hope, They said I am already stinking But I know that you are not short of power to resurrect me I also know that nothing is stronger than you The God that I seek in Luzizila( I cry out to you) The God that I seek in Kimwenza( here I cry out to you) The God that I seek on my knees(ah I cry out to you) You the God to whom I gave my youth( here I cry out to you) The God that I seek on the mountain of Intendance The God of covenant I am calling you eh I am not pinging you I am asking to you my God Not to a human I cry out to you eh Abba eh Abba eh Abba the source of grace eh Abba the source of my answers Abba the source of solutions Abba, it is beyond me Abba, I am not even capable Abba eh, Abba eh Abba I am tired of these battles Abba, I am not strong, I can’t do this on my own Abba 6x Abba that is why I asked Remove my shame You know how to put an end to mourning I will wear a garment of feast Add the letter ‘H’ to my name So that it becomes Abraham I cried a lot Where are you father? X4 Yelele my Abba yelele Source of living water Father of many yelele Where would I go if not to you Yaya Please come wipe my tears away Schilo , lele yelele yelele A garment of feast Remove in me the old identity my Jesus I cried enough, wipe my tears away Abba eh x6 Iyabex2 Eyi. My abba x 4 My source in all Eyi my abba Iyabe x4 I have no one else but you Jesus Eh, whose door am I going to knock Emmanuel My mother Anita taught me only your ways Abba eh x6 Iyabe Remove my shame You know how to put an end to mourning I will wear a garment of feast Add the letter ‘H’ to my name So that it becomes Abraham I cried a lot Where are you father? X4 Abba eh x4 Iyabe ( Luzizila,Kimwenza, intendance: public places for retreats in Kinshasa, Democratic Republic of Congo) ( IYABE means It’s you in a dialect from Congo, Kinshasa)
ABBA LYRICS Nzambe ya ba retraite Toye koluka yo, Nzambe ya ba tolo nase Ezo senga Kaka intervention nayo po likambu Na nga ebonguana Ezo senga Kaka liloba nayo po lobi Na nga ezala assuré Ezo senga Emma oloba po nga Lazare Na sekwa Tala bandeko Na nga basili kobungisa elikya Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi nga nayebi Eloko mokote ezangi yo Yesu po osekwisa nga Kasi nga nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi Nzambe ya luzizila (Na beleli yo) Nzambe ya kimwenza (ngai Awa Na beleli yo) Yo Nzambe ya ba genoux (ah Na beleli yo) Yo Nzambe Na kabela bolenge ( ngai awa Na beleli yo) Nzambe ya intendance Nzambe ya alliance Nazo Benga yo eh nazo bipe te Nazo senga yo eh moto ya mokili te Nazo belela yo eh! Abba eh! Abba eh! Abba Liziba ngolu eh! Abba Liziba Ya biyano na nga Abba Liziba Ya ba solutions eh! Abba eh! Abba eh ! Abba eleki nga makasi Abba eleki nga mayele Abba nazangi makoki Abba eh ! Abba eh! Abba nalembi Na nga bitumba nazo kutana Na ngo Abba nazangi makasi nga moko nako koka te Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba Na nga Na sengi nayo Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti Bakisa nga H Na koma Abraham Naleli mpe mingi Papa oza wapi. x4 (Yelele Abba na nga yelele Liziba Ya mayi Na bomoyi Papa na Bana yelele Nakende epayi ya Nani soki epayi nayo te yaya S'il te plaît yaka kopanguisa nga mayi Na misu schilo lele yelele yelele Elamba ya feti yaya Longola nga identité ya kala Yesu Na nga Naleli mpe mingi pangusa nga mayi Na misu) Abba eh ! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 (Eyi Abba Na nga, eyi Abba Na nga Eyi Abba Na nga, Iyabe Eyi Abba Na nga, Liziba Ya nyonso Na nga Eyi Abba Na nga) Iyabe, Iyabe Iyabe, Iyabe (Nazalaka Na mosusu te Kaka yo Yesu eh Nako beta Na porte ya Nani Emmanuel Ayiii Anita Na nga atikela nga seyo Yaya) Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Iyabe Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti Bakisa nga H nakoma Abraham Naleli mpe mingi Papa oza wapi Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! IYABE!
ABBA LYRICS Nzambe ya ba retraite Toye koluka yo, Nzambe ya ba tolo nase Ezo senga Kaka intervention nayo po likambu Na nga ebonguana Ezo senga Kaka liloba nayo po lobi Na nga ezala assuré Ezo senga Emma oloba po nga Lazare Na sekwa Tala bandeko Na nga basili kobungisa elikya Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi nga nayebi Eloko mokote ezangi yo Yesu po osekwisa nga Kasi nga nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi Nzambe ya luzizila (Na beleli yo) Nzambe ya kimwenza (ngai Awa Na beleli yo) Yo Nzambe ya ba genoux (ah Na beleli yo) Yo Nzambe Na kabela bolenge ( ngai awa Na beleli yo) Nzambe ya intendance Nzambe ya alliance Nazo Benga yo eh nazo bipe te Nazo senga yo eh moto ya mokili te Nazo belela yo eh! Abba eh! Abba eh! Abba Liziba ngolu eh! Abba Liziba Ya biyano na nga Abba Liziba Ya ba solutions eh! Abba eh! Abba eh ! Abba eleki nga makasi Abba eleki nga mayele Abba nazangi makoki Abba eh ! Abba eh! Abba nalembi Na nga bitumba nazo kutana Na ngo Abba nazangi makasi nga moko nako koka te Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba Na nga Na sengi nayo Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti Bakisa nga H Na koma Abraham Naleli mpe mingi Papa oza wapi. x4 (Yelele Abba na nga yelele Liziba Ya mayi Na bomoyi Papa na Bana yelele Nakende epayi ya Nani soki epayi nayo te yaya S'il te plaît yaka kopanguisa nga mayi Na misu schilo lele yelele yelele Elamba ya feti yaya Longola nga identité ya kala Yesu Na nga Naleli mpe mingi pangusa nga mayi Na misu) Abba eh ! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 (Eyi Abba Na nga, eyi Abba Na nga Eyi Abba Na nga, Iyabe Eyi Abba Na nga, Liziba Ya nyonso Na nga Eyi Abba Na nga) Iyabe, Iyabe Iyabe, Iyabe (Nazalaka Na mosusu te Kaka yo Yesu eh Nako beta Na porte ya Nani Emmanuel Ayiii Anita Na nga atikela nga seyo Yaya) Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Iyabe Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga Nalingi nalata elamba ya feti Bakisa nga H nakoma Abraham Naleli mpe mingi Papa oza wapi Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! Abba eh ! IYABE!
La pureté de leurs voix, la sincérité visible sur leurs visages, l'émotion de cette louange, même sans comprendre lingala, je suis emporté, merci chers frères. Depuis Yaoundé j'écoute tous les matins avant d'aller au boulot 🙏👏👏👏👏🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Ce son m'a beaucoup aidé pendant ma période d'examens et j'ai finalement eu mon bac et je l'écoute quand je me sens seule que le tout puissant vous bénisse davantage ❤
Merci pour la traduction anglaise en commentaire. Voici la version française merci de partager cette belle prière en chanson pour tous ceux qui sont fatigués et souhaite venir à Jésus. Soyez bénis 🙏🏽 ABBA Le Dieu de mes retraites. Je te cherche. Le Dieu que je cherche le visage à terre. Mon cas a besoin de ton intervention pour voir le changement dont j'ai besoin. Il suffit d'un mot de ta part pour que je fasse l'expérience d'un changement. Il ne demande que ton nom, Emmanuel, pour que moi Lazare sorte. Ma famille n'avait aucun espoir, ils ont dit que je puais déjà. Mais je sais que tu n'es pas à court de pouvoir pour me ressusciter. Je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à Luzizila (je crie pour toi). Le Dieu que je cherche à Kimwenza (ici je crie pour toi). Le Dieu que je cherche à genoux (ah je crie pour toi). Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je crie vers toi). Le Dieu que je cherche sur la montagne de l'intendance. Le Dieu de l'alliance. Je t'appelle eh. Je te demande mon Dieu. Pas à un humain. je crie vers toi. Abba eh Abba eh Abba la source de la grâce eh. Abba la source de mes réponses. Abba la source des solutions. Abba cela me dépasse. Abba je n'en suis pas capable. Abba eh Abba eh, Abba, je suis fatigué de ces batailles. Abba, je ne suis pas fort, je ne peux pas faire ça tout seul. Abba x6 Abba, c'est pourquoi je demande. Enleve ma honte. Tu as su mettre fin au deuil. Je porterai un vêtement de fête. Ajout la lettre 'H' à mon nom. Pour qu'il devienne Abraham. J'ai beaucoup pleuré. Où es-tu père?x4 Yeleye mon Abba yelele. Source d'eau de vie. Père de tous yelele. Où irais-je sinon à toi. Yaya S'il te plaît, viens essuyer mes larmes. Shilo, lele yelele yelele. Un vêtement de fête. Enlève en moi l'ancienne identité mon Jésus. J'ai assez pleuré pour que tu essuie mes larmes. Abba eh x6 Iyabe x4 (c'est toi) Je n'ai personne d'autre que toi Jésus. Eh à qui vais-je frapper à la porte Emmanuel. Ma mère Anita ne m'a appris que tes voies. Abba eh x6 Ibaye (c'est toi) Enlève ma honte. Tu as su mettre fin au deuil. Je porterai un vêtement de fête. Ajout la lettre 'H' à mon nom. Pour qu'il devienne Abraham. J'ai beaucoup pleuré. Où es-tu père ? x4 Abba eh x4 Ibaye (c'est toi) Merci les tontons Josué et Joseph. Soyez grandement bénis ♥️
The God of my pensions We come to get you The God I seek on the ground My case only requires your intervention for me to experience the change. It only takes your word Emmanuel for me, Lazare, to go out. My family has no more hope They all said I already feel whereas I know that you lack nothing to resuscitate me. I also know that nothing is stronger than you. The God I seek in luzizila (I cry out to you) The God I seek in kimwenza (here I cry out to you) The God I seek on my knees (ah I cry out to you) You the God to whom I gave my youth (here I cry out to you) The God I seek at Stewardship Mountain The Covenant God I call you eh, I don't beep you I ask you my God Not to a human I shout at you eh Abba hey! Abba hey! Abba the source of grace eh Abba the source of my answers Abba the source of solutions Abba is stronger than me Abba it's beyond me Abba I am not able Abba hey! abba eh! Abba the fights tire me Abba I am not strong, alone I will not know Abba 6× Abba that's why I'm asking you Take away my reproach You who know how to put an end to mourning I will wear a party dress Add to my name the letter "H" that I become Abraham I cried a lot Where are you daddy?. ×4 (Yelele My abba yelele The source of living water, the father of yelele children Where will I go if it's not your house yaya Please come wipe my tears Schilo lele yelele yelele A party dress Take away my old identity my Jesus I've cried enough wipe my tears Abba hey! Abba hey! Abba hey! Abba hey! Abba hey! Abba hey! Iyabe. X2 Hey my abba 4x
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE !
Svp traduisez pour ns autre qui aimons le lingala mais qui comprenons pas les paroles 🙏🏿. Sans même comprendre je me sent fortifiée bravo les Gars 🔥😍😍😍🔥🔥🔥🔥
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE !
Eu sou angolana, não entendo da língua que falam na letra da música, mas canto como se tivesse cantando rap e sinto mesmo a presença de Jesus perto de mim, frisando que a voz do irmão Joseph é incrível, só peço para que não deixem morrer esse louvor, aleluia❤
J'apprécie la grâce de Dieu en vous mes 2 bien-aimés ❤️ c'est pas pour rien je suis très fan de vous! Josh & Joe ! Que Dieu vous bénisse ! Mopanzi ya Matanga😭🔥 ABBA
J'écoute et récoute en boucle ça ne finit pas, pourtant je ne comprends le lingala 🤧 ce chant est pleine de vie 😢à Dieu la gloire pour cette belle œuvre 🙏
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE ! (Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa) (IYABE = C'EST TOI C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE ! (Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa) (IYABE = C'EST TOI C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Cette chanson est une sacrée pépite ma prière est quelle touche plusieurs âmes et quelle fasse plus 1 millions de vu 🙏🏾🙏🏾🥰🥰🥰🥰🥰 quelle inspiration divine. Longue vie à vous mes frères dans le seigneur 🙏🏾🙏🏾
Je like mille fois 🥰🥰🥰 si ont pouvez liké autant de fois que tu veux sérieusement j'allais partir au-delà je vue cette chanson sur le statut d'un de me contacte ce matin nasali nyonso pona Luka ngo vous libéré la vie autravers vos voix de même que la bible declare que c'est par la parole que tout a été créé j'avoue que votre jeunesse est bénie 🙏
ABBA (feat. Joseph T. Eloko) God of the retirees You never fail God of the poor Only your intervention can solve my problems Because my case is complicated Only your words can assure me Only you Emmanuel, tell me that Lazarus is resurrected Look at my friends who have found salvation They say they have the key to heaven They say they have the only way to heaven but I don't know anything Jesus, you saved me But I don't know anything, Father, you are strong God of salvation (I worship you) God of creation (I worship you) God of the knees (I worship you) You God, I bow down (I worship you) God of provision God of alliance I call you, I don't give up I pray to you, you're not an ordinary person I worship you Father, my father Father, the source of my strength Father, the source of my wisdom Father, I have many questions Father, I'm waiting for your answers I'm waiting for it Father, I have many questions I can't do it alone Father, I'm waiting for you Forgive me You, the master of ceremonies I want to wear the party dress Bless me I become Abraham, I have many children, where are you, Father? Forgive me You, the master of ceremonies, I want to wear the party dress Bless me, I become Abraham, I have many children, where are you, Father? Forgive me You, the master of ceremonies Father, I want to wear the party dress Bless me, I go to someone else if not you Not you, Father I become Abraham I have many children (please give me the water of tears, Schilo Lele) Forgive me You, the master of ceremonies, I want to wear the party dress (the party dress, Father) Bless me (reveal my true identity in Jesus, my Father) I become Abraham I have many children Father, Father, Father Father, my Father Please, Father Father, my Father, the source of all my needs Father, my Father, please (everyone) please I'm not alone, only you, Jesus, please I knock on whose door, Emmanuel, please Anita, my mother, is waiting for me, Father, please Father, Father Please Forgive me You, the master of ceremonies I want to wear the party dress Bless me, I become Abraham, I have many children Father, where are you, Father, please, please Forgive me, Father, please
Je suis béni à travers cette chanson et je sais que le seigneur fera de même pour les personnes qui écouteront et partagent cette chanson 🎵 merci 🙏🏿 mes frères #Maajabu
ABBA The God of my retreats, We are seeking you The God that I seek with my face to the ground My case needs your intervention to see the change I need It only requires a word from you in order for me to experience a change It only asks for your name,Emmanuel,for me Lazarus to come out My family had no hope, They said I am already stinking But I know that you are not short of power to resurrect me I also know that nothing is stronger than you The God that I seek in Luzizila( I cry out to you) The God that I seek in Kimwenza( here I cry out to you) The God that I seek on my knees(ah I cry out to you) You the God to whom I gave my youth( here I cry out to you) The God that I seek on the mountain of Intendance The God of covenant I am calling you eh I am not pinging you I am asking to you my God Not to a human I cry out to you eh Abba eh Abba eh Abba the source of grace eh Abba the source of my answers Abba the source of solutions Abba, it is beyond me Abba, I am not even capable Abba eh, Abba eh Abba I am tired of these battles Abba, I am not strong, I can’t do this on my own Abba 6x Abba that is why I asked Remove my shame You know how to put an end to mourning I will wear a garment of feast Add the letter ‘H’ to my name So that it becomes Abraham I cried a lot Where are you father? X4 Yelele my Abba yelele Source of living water Father of many yelele Where would I go if not to you Yaya Please come wipe my tears away Schilo , lele yelele yelele A garment of feast Remove in me the old identity my Jesus I cried enough, wipe my tears away Abba eh x6 Iyabex2 Eyi. My abba x 4 My source in all Eyi my abba Iyabe x4 I have no one else but you Jesus Eh, whose door am I going to knock Emmanuel My mother Anita taught me only your ways Abba eh x6 Iyabe Remove my shame You know how to put an end to mourning I will wear a garment of feast Add the letter ‘H’ to my name So that it becomes Abraham I cried a lot Where are you father? X4 Abba eh x4 Iyabe ( Luzizila,Kimwenza, intendance: public places for retreats in Kinshasa, Democratic Republic of Congo) ( IYABE means It’s you in a dialect from Congo, Kinshasa)
C'est une prière très profonde dans la détresse. Ça me fortifie à tout moment que j'en écoute. Dieu vous enmène encore dans les profondeurs de sa présence
S'il vous plaît vous pouvez traduire si possible. Cette louange va jusque dans les profondeurs de mon cœur. D où je veux connaître la traduction ainsi elle sera encore plus encrée en moi merci
Merci beaucoup🙏😊 Je te promets que si tu donnes ta vie à Jésus Christ tu aimeras tant d’autres choses au-delà de cette mélodie🥰 Comment donner sa vie à Jésus ??? C’est très simple😊👇 Romain 10:9. Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
Je suis ivoirienne je comprends pas votre langue mais la puissance qu'il y a en cette chanson m'a touché🙏🙇. Dieu vous bénisse 🙌 ABBA merci pour tous 🙏😭🙌🙇
Ôte mon opprobre Toi qui fais cesser le deuil Je veux porter un habit de fête Ajoute moi H pour que je devienne Abraham,J'ai longtemps pleuré,Où es-tu Papa
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE !
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE ! (Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa) (IYABE = C'EST TOI C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Il y a de l'âme dans vos paroles😢😢Je suis en boucle depuis hier soir,merci beaucoup mes chers frères pour votre action...Le chant est tellement simple/une complicité incroyable avec les instrumentistes. Que Dieu soit au centre de nos vies car,il fait chaque chose en son temps👌👌👌 Ayant juste la foi,persévérance et partageant l'amour des un envers les autres. Amen Amen Amen...
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE ! (Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa) (IYABE = C'EST TOI C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Ah mais non, ce chant est tellement fort . Puisse Dieu vous bénir abondamment mes très chers frères . Depuis le premier jour que j'ai entendu cette chanson , je ne peux passé la journée sans l'entendre, encore moi la matinée . Vraiment gloire à Dieu, avec le refrain qui me donne des larmes aux yeux 😭 abba père
J'ai fondu en larme lorsque je l'ai écouté sur tiktok et je suis venue ici pour essayer de trouver les paroles mais j'ai pas trouvé 😭😭 je me suis souvenue au travers de cette chanson de combien DIEU m'aime et que je n'ai que lui oh pour veiller sur moi😭. Soyez bénis frère et que DIEU vous utilise encore🙏🥺
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE ! (Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa) (IYABE = C'EST TOI C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Je viens de découvrir cette chanson aujourd’hui, façon j’écoute en boucle, Mon Dieu , je suis en admiration mes chers enfants ❤️❤️❤❤❤❤❤❤, Nzambe ya alliance 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
30 Novembre 2024 il 16h 16 maman Micheline soyez bénis je vous écoute tjr j'adore cette langue lingala louange comme adoration vraiment peut être que dans ma vie antérieure j'étais congolaise. Je vous aimes depuis le Gabon
Glória a Deus 🙏 eu amo este louvor não consigo parar de ouvir sei que Deus também vai operar na minha e na tua vida ❤️ você que esta lendo o meu comentário meu irmão ( a) acredito vamos ter fé somente ele é maior 🙏.
🥳🔥❤️🙌Oh mon Dieu les 🇨🇬🇨🇩🙌🏾Congolais vous connaissez les chansons chrétiens alors seigneur une atmosphère de gloire cette chanson est remplie du saint esprit même en l'écoutant
Quando vc ora e encontra as suas orações em uma canção. Até não dá para parar de ouvir a música pq é tudo àquilo que você tem pedido em suas orações. Abba muito obrigada pela canção 🎶 Deus abençoe vocês grandemente 🙏🙏🙏🥰
On December 23 I am here to celebrate this great God for his wonders in my life and my family🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Le Dieu de mes retraites Nous venons te chercher Le Dieu que je cherche à même le sol Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement. Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte. Ma famille n'a plus d'espoir Ils ont tous dit que je sens déjà alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter. je sais aussi que rien n'est plus fort que toi. Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi) Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi) Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi) Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance Le Dieu d'alliance Je t'appelle eh, Je ne te bip pas Je demande à toi mon Dieu Non pas à un humain Je cris à toi eh Abba eh! Abba eh! Abba la source de grâce eh Abba la sources de mes exaucements Abba la source de solutions Abba c'est plus fort que moi Abba ça me dépasse Abba je ne suis pas capable Abba eh! abba eh! Abba les combats me fatiguent Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas Abba 6× Abba c'est pourquoi je te demande Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je vais porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 (Yelele Mon abba yelele La source d'eau vive, le père des enfants yelele Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele Un habit de fête Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus J'ai assez pleuré essuie mes larmes Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Abba eh! Iyabe. X2 Eyi mon abba 4x Ma source en tout Eyi mon abba Iyabe 4× Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh À quelle porte vais-je frapper Emmanuel Ma mère ANITA ne m'a montré que toi Abba eh 6x Iyabe Ôte mon opprobre Toi qui sais mettre fin aux deuils Je veux porter un habit de fête Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham J'ai beaucoup pleuré Où es-tu papa?. ×4 Abba eh 4x IYABE ! (Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa) (IYABE = C'EST TOI C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
À peine j'écoute ce son sa me touche énormément moi je ne compte sur mon Dieu je sais que j'ai beaucoup pleuré et il est là pour m'aider un gros coeur à vous pour ce son que l'éternel vous bénisse d'avantage 🔥😍🙏
J’y comprend rien parceque je suis ivoirien, mais ce chant est l’un de mes Best🤧♥️Je ne peu te me passer d’écouter mais les gars vous ne trouver pas qu’on mérite au moins une petite Traduction 😭😭😂😂😂♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
My husband is a footballer ,he plays this song when ever his going for his trainings tho he doesn't understand any word 😂😂..he mad me love it with his dances❤
Quel inspiration bakisa H nakoma abraHam 🙅🏽♂️🙅🏽♂️🙅🏽♂️ longola nga soni yo mo panzi ya matanga waouh 🤦🏽♂️🤦🏽♂️🤦🏽♂️
Josué (Couplet 1)
Nzambe ya ba retraites
Toye koluka yo
Nzambe ya ba tolo na se
Ezo senga kaka intervention na yo po likambo na ngai ebongwana
Ezo senga kaka liloba na yo
po lobi na ngai ezala assuré
Ezo senga kaka yo Emma (Emmanuel) oloba po ngai Lazalo (Lazare) nasekwa
Tala ba ndeko na ngai basili kobungisa elikya
Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi ngai nayebi eloko moko te ezangi yo Yesu po yo osekwisa ngai
Kasi ngai nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi
Nzambe ya Luzizila (nabeleli yo)
Nzambe ya Kimwenza (nabeleli yo)
Nzambe ya ba genoux (nabeleli yo)
Yo Nzambe nakabela bolenge (nabeleli yo)
Joseph T. (Couplet 2)
Nzambe ya Intendance
Nzambe ya alliance
Nazo benga yo, nazo bipé te
Nazo senga yo, moto ya mokili te
Nazo belela yo
Abba eh Abba eh
Abba, liziba ya ngolu
Abba, liziba ya biyano na ngai
Abba, liziba ya ba solutions
Abba eh Abba eh
Abba, eleki ngai makasi
Abba, eleki ngai mayele
Abba, nazangi makoki
Abba eh Abba eh
Abba, nalembi na ngai bitumba nazo kutuna na yango
Abba, nazangi makasi
Ngai moko nakokoka te
Abba eh Abba eh (x 3)
Abba na ngai nasengi na yo
Refrain Joseph
Longola ngai soni
Yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti (fête)
Bakisa nga "H", nakoma AbraHam
Naleli pe mingi, papa oza wapi?
Refrain à deux (Josué & Joseph)
Longola ngai soni
Yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti
Bakisa ngai H nakoma Abraham
Naleli pe mingi
Papa oza wapi?
Refrain par le choeur
Longola ngai soni...
(Josué : Yelelele)
Yo mopanzi ya matanga...
(Josué : Abba na ngai yelele)
Nalingi nalata...
(J: Liziba ya mayi na bomoyi ya bana papa)
Elamba ya feti...
Bakisa nga H...
(J : Nakende epayi na nani soki epayi na yo te yaya)
Nakoma Abraham...
Naleli pe mingi...
(J : Stp yaka kopangwisa ngai mayi ya miso Schilo lele yelele)
Refrain par le choeur
Longola ngai soni
Yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti (Josué : Elamba ya feti yaya)
Bakisa ngai H (Josué : Longola ngai identité ya kala Yesu na ngai eh)
Nakoma Abraham
Naleli pe mingi (Josué : Naleli pe ya mingi, pangwisa ngai mayi na miso yaya)
Eh Abba eh Abba eh (x 3 par le choeur)
Eh Abba na ngai (x3 par Josué)
Iyabe eh (choeur et Josué)
Abba eh Abba eh (x 2 choeur)
Eh Abba na ngai (Josué), liziba ya nioso na ngai (Josué & Joseph T.)
Eh Abba na ngai, Iyabe eh (tous)
Iyabe eh (x 2)
Jospeh T.
Nazlaka na mosusu te kaka yo Yesu
Eh Iyabe (choeur)
Nakobeta na porte ya nani Emmanuel eh
Iyabe eh (choeur)
Ayi Anita na ngai atikela nga se yo yaya
Iyabe eh (choeur)
Abba eh Abba eh (x 3)
Iyabe eh
Refrain à 2 (Josué & Joseph)
Longola ngai soni
Yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti
Bakisa ngai H nakoma Abraham
Naleli pe mingi, papa oza wapi
Abba eh Abba eh (x 3)
Iyabe eh
Voilà pour les paroles originales de cette belle prière en chanson (en lingala). Petit rappel, la lettre "U" se prononce "OU" en lingala (RDC) et on ne double pas le "S" pour le son "SS" même si de nos jours, je vois les gens le faire 😉
Je reviendrai un autre jour pour la traduction en français (sinon, il y a google traduction mais c'est à vos risques et périls) 😋
Que Dieu bénisse les chanteurs et tous ceux & celles qui liront ce message!
Merci, d’avoir écrit ses paroles.
J’étais convaincu que j’allais y trouver les paroles, et Dieu m’a fais grâce.
Merci à vous
Beautiful
Merci 😊😊 j'avais tellement envie de bien la chanter😊😊
Merci beaucoup 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
ABBA
The God of my retreats,
We are seeking you
The God that I seek with my face to the ground
My case needs your intervention to see the change I need
It only requires a word from you in order for me to experience a change
It only asks for your name,Emmanuel,for me Lazarus to come out
My family had no hope,
They said I am already stinking
But I know that you are not short of power to resurrect me
I also know that nothing is stronger than you
The God that I seek in Luzizila( I cry out to you)
The God that I seek in Kimwenza( here I cry out to you)
The God that I seek on my knees(ah I cry out to you)
You the God to whom I gave my youth( here I cry out to you)
The God that I seek on the mountain of Intendance
The God of covenant
I am calling you eh
I am not pinging you
I am asking to you my God
Not to a human
I cry out to you eh
Abba eh
Abba eh
Abba the source of grace eh
Abba the source of my answers
Abba the source of solutions
Abba, it is beyond me
Abba, I am not even capable
Abba eh, Abba eh
Abba I am tired of these battles
Abba, I am not strong, I can’t do this on my own
Abba 6x
Abba that is why I asked
Remove my shame
You know how to put an end to mourning
I will wear a garment of feast
Add the letter ‘H’ to my name
So that it becomes Abraham
I cried a lot
Where are you father? X4
Yelele my Abba yelele
Source of living water
Father of many yelele
Where would I go if not to you
Yaya
Please come wipe my tears away
Schilo , lele yelele yelele
A garment of feast
Remove in me the old identity my Jesus
I cried enough, wipe my tears away
Abba eh x6
Iyabex2
Eyi. My abba x 4
My source in all
Eyi my abba
Iyabe x4
I have no one else but you Jesus
Eh, whose door am I going to knock
Emmanuel
My mother Anita taught me only your ways
Abba eh x6
Iyabe
Remove my shame
You know how to put an end to mourning
I will wear a garment of feast
Add the letter ‘H’ to my name
So that it becomes Abraham
I cried a lot
Where are you father? X4
Abba eh x4
Iyabe
( Luzizila,Kimwenza, intendance: public places for retreats in Kinshasa, Democratic Republic of Congo)
( IYABE means It’s you in a dialect from Congo, Kinshasa)
ABBA LYRICS
Nzambe ya ba retraite
Toye koluka yo, Nzambe ya ba tolo nase
Ezo senga Kaka intervention nayo po likambu Na nga ebonguana
Ezo senga Kaka liloba nayo po lobi Na nga ezala assuré
Ezo senga Emma oloba po nga Lazare Na sekwa
Tala bandeko Na nga basili kobungisa elikya
Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi nga nayebi
Eloko mokote ezangi yo Yesu po osekwisa nga
Kasi nga nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi
Nzambe ya luzizila (Na beleli yo)
Nzambe ya kimwenza (ngai Awa Na beleli yo)
Yo Nzambe ya ba genoux (ah Na beleli yo)
Yo Nzambe Na kabela bolenge ( ngai awa Na beleli yo)
Nzambe ya intendance
Nzambe ya alliance
Nazo Benga yo eh nazo bipe te
Nazo senga yo eh moto ya mokili te
Nazo belela yo eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba Liziba ngolu eh! Abba Liziba Ya biyano na nga
Abba Liziba Ya ba solutions eh!
Abba eh! Abba eh !
Abba eleki nga makasi
Abba eleki nga mayele
Abba nazangi makoki
Abba eh ! Abba eh!
Abba nalembi Na nga bitumba nazo kutana Na ngo
Abba nazangi makasi nga moko nako koka te
Abba eh ! Abba eh !
Abba eh ! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba Na nga Na sengi nayo
Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti
Bakisa nga H Na koma Abraham
Naleli mpe mingi Papa oza wapi. x4
(Yelele Abba na nga yelele
Liziba Ya mayi Na bomoyi Papa na Bana yelele
Nakende epayi ya Nani soki epayi nayo te yaya
S'il te plaît yaka kopanguisa nga mayi Na misu schilo lele yelele yelele
Elamba ya feti yaya
Longola nga identité ya kala Yesu Na nga
Naleli mpe mingi pangusa nga mayi Na misu)
Abba eh ! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
(Eyi Abba Na nga, eyi Abba Na nga
Eyi Abba Na nga, Iyabe
Eyi Abba Na nga, Liziba Ya nyonso Na nga
Eyi Abba Na nga)
Iyabe, Iyabe
Iyabe, Iyabe
(Nazalaka Na mosusu te Kaka yo Yesu eh
Nako beta Na porte ya Nani Emmanuel
Ayiii Anita Na nga atikela nga seyo Yaya)
Abba eh ! Abba eh !
Abba eh ! Abba eh !
Abba eh ! Abba eh !
Iyabe
Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti
Bakisa nga H nakoma Abraham
Naleli mpe mingi Papa oza wapi
Abba eh !
Abba eh !
Abba eh !
Abba eh !
IYABE!
ABBA LYRICS
Nzambe ya ba retraite
Toye koluka yo, Nzambe ya ba tolo nase
Ezo senga Kaka intervention nayo po likambu Na nga ebonguana
Ezo senga Kaka liloba nayo po lobi Na nga ezala assuré
Ezo senga Emma oloba po nga Lazare Na sekwa
Tala bandeko Na nga basili kobungisa elikya
Balobi nazo tinda solo ya kopola kasi nga nayebi
Eloko mokote ezangi yo Yesu po osekwisa nga
Kasi nga nayebi eloko moko te yaya eleki yo makasi
Nzambe ya luzizila (Na beleli yo)
Nzambe ya kimwenza (ngai Awa Na beleli yo)
Yo Nzambe ya ba genoux (ah Na beleli yo)
Yo Nzambe Na kabela bolenge ( ngai awa Na beleli yo)
Nzambe ya intendance
Nzambe ya alliance
Nazo Benga yo eh nazo bipe te
Nazo senga yo eh moto ya mokili te
Nazo belela yo eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba Liziba ngolu eh! Abba Liziba Ya biyano na nga
Abba Liziba Ya ba solutions eh!
Abba eh! Abba eh !
Abba eleki nga makasi
Abba eleki nga mayele
Abba nazangi makoki
Abba eh ! Abba eh!
Abba nalembi Na nga bitumba nazo kutana Na ngo
Abba nazangi makasi nga moko nako koka te
Abba eh ! Abba eh !
Abba eh ! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba Na nga Na sengi nayo
Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti
Bakisa nga H Na koma Abraham
Naleli mpe mingi Papa oza wapi. x4
(Yelele Abba na nga yelele
Liziba Ya mayi Na bomoyi Papa na Bana yelele
Nakende epayi ya Nani soki epayi nayo te yaya
S'il te plaît yaka kopanguisa nga mayi Na misu schilo lele yelele yelele
Elamba ya feti yaya
Longola nga identité ya kala Yesu Na nga
Naleli mpe mingi pangusa nga mayi Na misu)
Abba eh ! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
(Eyi Abba Na nga, eyi Abba Na nga
Eyi Abba Na nga, Iyabe
Eyi Abba Na nga, Liziba Ya nyonso Na nga
Eyi Abba Na nga)
Iyabe, Iyabe
Iyabe, Iyabe
(Nazalaka Na mosusu te Kaka yo Yesu eh
Nako beta Na porte ya Nani Emmanuel
Ayiii Anita Na nga atikela nga seyo Yaya)
Abba eh ! Abba eh !
Abba eh ! Abba eh !
Abba eh ! Abba eh !
Iyabe
Longola nga soni, yo mopanzi ya matanga
Nalingi nalata elamba ya feti
Bakisa nga H nakoma Abraham
Naleli mpe mingi Papa oza wapi
Abba eh !
Abba eh !
Abba eh !
Abba eh !
IYABE!
Nzambe a pambola yo penza Makasi 😊🙏🏾
Traduz só em português por favor
🎉
La pureté de leurs voix, la sincérité visible sur leurs visages, l'émotion de cette louange, même sans comprendre lingala, je suis emporté, merci chers frères. Depuis Yaoundé j'écoute tous les matins avant d'aller au boulot 🙏👏👏👏👏🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
Exactement ma sœur vous avez totalement raison
Ce son m'a beaucoup aidé pendant ma période d'examens et j'ai finalement eu mon bac et je l'écoute quand je me sens seule que le tout puissant vous bénisse davantage ❤
Gloire à Dieu ❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉congratulation 👏👏👏👏
Je peux connaître le nom de la personne qui chante ça ?
Gloire au Seigneur🙌🔥
@@EmmnuelakierraEyamba il s’agit du frère Josué MUKENDI et le frère Joseph ELOKO
@@lydialaurelabarre8055naaaàaàa
Angola🇦🇴 ama este louvor, muito obrigado servos do altíssimo JEOVÁ por nos brindarem com este louvor abençoado 🙏🏽🙌🏽🙌🏽❤️🔥
De facto amado no Senhor. É um grande louvor. Louvado seja Deus por estes atalaias do Mestre.
😍😍😍
Grande Ca7🥹🙏🔥
What is the meaning of the Song in English
Moi j'adore cette louange que le Nom de Dieu soit glorifier
Merci pour la traduction anglaise en commentaire.
Voici la version française merci de partager cette belle prière en chanson pour tous ceux qui sont fatigués et souhaite venir à Jésus.
Soyez bénis 🙏🏽
ABBA
Le Dieu de mes retraites.
Je te cherche.
Le Dieu que je cherche le visage à terre.
Mon cas a besoin de ton intervention pour voir le changement dont j'ai besoin.
Il suffit d'un mot de ta part pour que je fasse l'expérience d'un changement.
Il ne demande que ton nom, Emmanuel, pour que moi Lazare sorte.
Ma famille n'avait aucun espoir, ils ont dit que je puais déjà.
Mais je sais que tu n'es pas à court de pouvoir pour me ressusciter.
Je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à Luzizila (je crie pour toi).
Le Dieu que je cherche à Kimwenza (ici je crie pour toi).
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je crie pour toi).
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je crie vers toi).
Le Dieu que je cherche sur la montagne de l'intendance.
Le Dieu de l'alliance.
Je t'appelle eh.
Je te demande mon Dieu.
Pas à un humain.
je crie vers toi.
Abba eh Abba eh
Abba la source de la grâce eh.
Abba la source de mes réponses.
Abba la source des solutions.
Abba cela me dépasse.
Abba je n'en suis pas capable.
Abba eh Abba eh,
Abba, je suis fatigué de ces batailles.
Abba, je ne suis pas fort, je ne peux pas faire ça tout seul.
Abba x6
Abba, c'est pourquoi je demande.
Enleve ma honte.
Tu as su mettre fin au deuil.
Je porterai un vêtement de fête.
Ajout la lettre 'H' à mon nom.
Pour qu'il devienne Abraham.
J'ai beaucoup pleuré.
Où es-tu père?x4
Yeleye
mon Abba yelele.
Source d'eau de vie.
Père de tous yelele.
Où irais-je sinon à toi.
Yaya S'il te plaît, viens essuyer mes larmes. Shilo, lele yelele yelele.
Un vêtement de fête.
Enlève en moi l'ancienne identité mon Jésus.
J'ai assez pleuré pour que tu essuie mes larmes.
Abba eh x6
Iyabe x4 (c'est toi)
Je n'ai personne d'autre que toi Jésus.
Eh à qui vais-je frapper à la porte Emmanuel. Ma mère Anita ne m'a appris que tes voies.
Abba eh x6
Ibaye (c'est toi)
Enlève ma honte.
Tu as su mettre fin au deuil.
Je porterai un vêtement de fête.
Ajout la lettre 'H' à mon nom.
Pour qu'il devienne Abraham.
J'ai beaucoup pleuré.
Où es-tu père ? x4
Abba eh x4
Ibaye (c'est toi)
Merci les tontons Josué et Joseph.
Soyez grandement bénis ♥️
The God of my pensions
We come to get you
The God I seek on the ground
My case only requires your intervention for me to experience the change.
It only takes your word Emmanuel for me, Lazare, to go out.
My family has no more hope
They all said I already feel
whereas I know that you lack nothing to resuscitate me.
I also know that nothing is stronger than you.
The God I seek in luzizila (I cry out to you)
The God I seek in kimwenza (here I cry out to you)
The God I seek on my knees (ah I cry out to you)
You the God to whom I gave my youth (here I cry out to you)
The God I seek at Stewardship Mountain
The Covenant God
I call you eh,
I don't beep you
I ask you my God
Not to a human
I shout at you eh
Abba hey!
Abba hey!
Abba the source of grace eh
Abba the source of my answers
Abba the source of solutions
Abba is stronger than me
Abba it's beyond me
Abba I am not able
Abba hey! abba eh!
Abba the fights tire me
Abba I am not strong, alone I will not know
Abba 6×
Abba that's why I'm asking you
Take away my reproach
You who know how to put an end to mourning
I will wear a party dress
Add to my name the letter "H" that I become Abraham
I cried a lot
Where are you daddy?. ×4
(Yelele My abba yelele
The source of living water, the father of yelele children
Where will I go if it's not your house yaya
Please come wipe my tears Schilo lele yelele yelele
A party dress
Take away my old identity my Jesus
I've cried enough wipe my tears
Abba hey! Abba hey!
Abba hey! Abba hey!
Abba hey! Abba hey!
Iyabe. X2
Hey my abba 4x
Merci bien aimé pour ce beau travail.
Est ce possible d'avoir les paroles de la chanson en langue congolaise
Merci beaucoup
@@ahoucarinefeliciakouakou1564 je aime cette chanson de toute mo
Merci❤
J'y comprends rien parce que je suis ivoirienne mais les louanges congolaises sont d'une particularité incroyable . Soyez Bénis!
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
Merci infiniment pour la traduction 🙏🏾🥰
Alléluia
Gloire à Dieu pour ces paroles qui montent à lui comme un parfum de bonne odeur.
Quelle joie nous avons de te servir
C’est une grâce ma Soeur ❤
@@elokorachel6044 merci pour la traduction 🙏🏾
Directamente de Angola grande louvor 🇦🇴🤩❤
😍❤️❤️❤️ bakisa nga H na koma Abraham
Depuis le CAMEROUN 🇨🇲🇨🇲❤🇨🇩🇨🇩
Svp traduisez pour ns autre qui aimons le lingala mais qui comprenons pas les paroles 🙏🏿.
Sans même comprendre je me sent fortifiée bravo les Gars 🔥😍😍😍🔥🔥🔥🔥
Vraiment zambe nde gnoso
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
@@elokorachel6044 merci infiniment et Que Dieu vs bénisse abondamment 🤲🙏🏾
@@elokorachel6044
Dans mon couer
Notre musique est dans de bonnes mains, les gars ne soyez pas pressés. Dieu a deposé un puissant tresor en vous. Vous etes une vraie fierté.
È.é
È.é
@@elodiedjoker1354 np
.
@@elodiedjoker1354p
Sou Angolana amamos esse louvor, vocês são um povo abençoados🙏👏👏👏obrigado por nos brindar com esse louvor irmãos,🙏
Amém glória a Deus
Glória!!!
Gloria a Deus Abba 🙏🙏
Abba Na leli mpé mingi na makasi esili yo nde moyanoli mpé mopesi kimia yanola Nga papa LATISA Nga elambá ya feti
Naza kaka nayo Abba papa
who's here in December 2024❤
ABBA 🙌🙌🙌
ABBA❤❤❤🙏🙏
By the grace of God 🙏🏽🙏🏽
Eu sou angolana, não entendo da língua que falam na letra da música, mas canto como se tivesse cantando rap e sinto mesmo a presença de Jesus perto de mim, frisando que a voz do irmão Joseph é incrível, só peço para que não deixem morrer esse louvor, aleluia❤
Irmã já somos as duas
Somos3
já tem a versão em português e tem o legendado, Glória Deus
J'apprécie la grâce de Dieu en vous mes 2 bien-aimés ❤️ c'est pas pour rien je suis très fan de vous! Josh & Joe ! Que Dieu vous bénisse ! Mopanzi ya Matanga😭🔥 ABBA
Je t'aime bien aussi frère raby et je suis impatiente pr ta nouvelle sortie 🥰🥰🥰🥰🥰
Merci beaucoup B.Wonder, nous t'aimons énormément🥰🥰🥰❤❤❤
@@josuemukendiofficial8138 très propre mon gars
Quero tradução em português por favor 😢
All I can say is that HE IS ABBA🙌 as I approach 2025 with GRACE
Je suis ivoirienne jai chercher se song a cause d une amie congolaise je comprends rien mais j adore ❤ merci Jesus je taime ❤🙏
J'écoute et récoute en boucle ça ne finit pas, pourtant je ne comprends le lingala 🤧 ce chant est pleine de vie 😢à Dieu la gloire pour cette belle œuvre 🙏
Ohw, gloire au Seigneur🥺🥺🥺🙌🙌🙌🔥🔥🔥
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
(Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa)
(IYABE = C'EST TOI
C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
(Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa)
(IYABE = C'EST TOI
C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
@@gloriahouse Merci beaucoup, je suis encore plus Béni 🙏
@@gloriahouse merci pour la traduction vraiment.
Je viens de découvrir la chanson sur TikTok, Dieu vous bénisse mes frères demeurer dans sa présence
Mes frères que Dieu vous béni vraiment cette chanson me parle bcp🙏🙏🙏🙏🙏
Moi aussi 👌
Moi aussi
Cette chanson est une sacrée pépite ma prière est quelle touche plusieurs âmes et quelle fasse plus 1 millions de vu 🙏🏾🙏🏾🥰🥰🥰🥰🥰 quelle inspiration divine. Longue vie à vous mes frères dans le seigneur 🙏🏾🙏🏾
Certainement dans trois semaines 336k déjà espérons que dans un temps soit peu nous atteindront 1m des vues
Oui cette chanson devrait avoir 1M de vu ❤❤❤
Je suis sous le charme de cette chanson quelle onction j adore si seulement je peux avoir les paroles en français car je suis gabaise
Amen I really love this song be blessed guys ❤❤❤🇨🇩🇨🇩🙏🏾
Keep it up my dear, I know Congolese sing 🎶 nice, love you so much 😘 ❤ guys, may God bless u 😊 😘 ❤ 💖 ♥ 🙏.
Amen🙏🙏
Ff
@@josuemukendiofficial8138 félicitations homme de Dieu,une belle chanson
🥰🥰🥰🥰🥰⭐️⭐️⭐️⭐️
J'adore le peuple congolais depuis la côte d'ivoire 💖💖💖
Nous aimons beaucoup aussi 🇨🇩 ❤ 🇨🇮
Je like mille fois 🥰🥰🥰 si ont pouvez liké autant de fois que tu veux sérieusement j'allais partir au-delà je vue cette chanson sur le statut d'un de me contacte ce matin nasali nyonso pona Luka ngo vous libéré la vie autravers vos voix de même que la bible declare que c'est par la parole que tout a été créé j'avoue que votre jeunesse est bénie 🙏
Gloire au Seigneur🙌🙌🙌
Merci beaucoup🙏🙏🙏
Amen, Amen🙏🙏🔥🔥🔥
Vraiment le Dieu de mon pays vraiment tu es bon🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
I don't understand the language but i don't know why I cry when am listening to this song😢
ABBA (feat. Joseph T. Eloko)
God of the retirees
You never fail
God of the poor
Only your intervention can solve my problems
Because my case is complicated
Only your words can assure me
Only you Emmanuel, tell me that Lazarus is resurrected
Look at my friends who have found salvation
They say they have the key to heaven
They say they have the only way to heaven but I don't know anything
Jesus, you saved me
But I don't know anything, Father, you are strong
God of salvation (I worship you)
God of creation (I worship you)
God of the knees (I worship you)
You God, I bow down (I worship you)
God of provision
God of alliance
I call you, I don't give up
I pray to you, you're not an ordinary person
I worship you
Father, my father
Father, the source of my strength
Father, the source of my wisdom
Father, I have many questions
Father, I'm waiting for your answers
I'm waiting for it
Father, I have many questions
I can't do it alone
Father, I'm waiting for you
Forgive me
You, the master of ceremonies
I want to wear the party dress
Bless me
I become Abraham, I have many children, where are you, Father?
Forgive me
You, the master of ceremonies, I want to wear the party dress
Bless me, I become Abraham, I have many children, where are you, Father?
Forgive me
You, the master of ceremonies
Father, I want to wear the party dress
Bless me, I go to someone else if not you
Not you, Father
I become Abraham
I have many children (please give me the water of tears, Schilo Lele)
Forgive me
You, the master of ceremonies, I want to wear the party dress (the party dress, Father)
Bless me (reveal my true identity in Jesus, my Father)
I become Abraham
I have many children
Father, Father, Father
Father, my Father
Please, Father
Father, my Father, the source of all my needs
Father, my Father, please (everyone) please
I'm not alone, only you, Jesus, please
I knock on whose door, Emmanuel, please
Anita, my mother, is waiting for me, Father, please
Father, Father
Please
Forgive me
You, the master of ceremonies
I want to wear the party dress
Bless me, I become Abraham, I have many children
Father, where are you, Father, please, please
Forgive me, Father, please
Je peux mettre plusieurs j’aime j’arrête pas d’écouter en boucle vous avez frappé forttttt ❤❤❤❤
Merci beaucoup🙏🙏🙏
L'Angola🇦🇴 aime cette louange, merci beaucoup les serviteurs du plus haut JEOVA de nous porter un toast avec cette louange bénie 🙏🏽🙌🏽🙌🏽❤️ 🔥
Je suis Gabonaise mais j’aime trop 🥰🥰🥰😍. Que le seigneur vous bénisse 🙏🏾
Moi aussi ma sœur 🇬🇦🇬🇦🇬🇦❤️❤️
Il demande une nouvelle identité,pas celle du deuil en gros
❤
@@naomkabeditresbellechanson86merci
Adieee🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Excelente trabalho. Louvor que regenera a alma. 🎉❤
La musique congolaise est la meilleure merci pour cette belle chanson waouh 😲😂😍💖😍😍
Je suis béni à travers cette chanson et je sais que le seigneur fera de même pour les personnes qui écouteront et partagent cette chanson 🎵 merci 🙏🏿 mes frères #Maajabu
Gloire au Seigneur🙌🙌🙌
🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌 merci Jésus Christ
Amen
Amen
Belle mélodie que Dieu soit louer
Thank you TikTok for bringing me here. Feel so blessed by this song😭❤️❤️❤️❤️
Can’t stop thanking God for his Grace
ABBA
The God of my retreats,
We are seeking you
The God that I seek with my face to the ground
My case needs your intervention to see the change I need
It only requires a word from you in order for me to experience a change
It only asks for your name,Emmanuel,for me Lazarus to come out
My family had no hope,
They said I am already stinking
But I know that you are not short of power to resurrect me
I also know that nothing is stronger than you
The God that I seek in Luzizila( I cry out to you)
The God that I seek in Kimwenza( here I cry out to you)
The God that I seek on my knees(ah I cry out to you)
You the God to whom I gave my youth( here I cry out to you)
The God that I seek on the mountain of Intendance
The God of covenant
I am calling you eh
I am not pinging you
I am asking to you my God
Not to a human
I cry out to you eh
Abba eh
Abba eh
Abba the source of grace eh
Abba the source of my answers
Abba the source of solutions
Abba, it is beyond me
Abba, I am not even capable
Abba eh, Abba eh
Abba I am tired of these battles
Abba, I am not strong, I can’t do this on my own
Abba 6x
Abba that is why I asked
Remove my shame
You know how to put an end to mourning
I will wear a garment of feast
Add the letter ‘H’ to my name
So that it becomes Abraham
I cried a lot
Where are you father? X4
Yelele my Abba yelele
Source of living water
Father of many yelele
Where would I go if not to you
Yaya
Please come wipe my tears away
Schilo , lele yelele yelele
A garment of feast
Remove in me the old identity my Jesus
I cried enough, wipe my tears away
Abba eh x6
Iyabex2
Eyi. My abba x 4
My source in all
Eyi my abba
Iyabe x4
I have no one else but you Jesus
Eh, whose door am I going to knock
Emmanuel
My mother Anita taught me only your ways
Abba eh x6
Iyabe
Remove my shame
You know how to put an end to mourning
I will wear a garment of feast
Add the letter ‘H’ to my name
So that it becomes Abraham
I cried a lot
Where are you father? X4
Abba eh x4
Iyabe
( Luzizila,Kimwenza, intendance: public places for retreats in Kinshasa, Democratic Republic of Congo)
( IYABE means It’s you in a dialect from Congo, Kinshasa)
Merci seigneur pour tout ce que tu fais pour moi
Thank you very much this song spoke to me
C'est une prière très profonde dans la détresse. Ça me fortifie à tout moment que j'en écoute. Dieu vous enmène encore dans les profondeurs de sa présence
Good song
S'il vous plaît vous pouvez traduire si possible. Cette louange va jusque dans les profondeurs de mon cœur. D où je veux connaître la traduction ainsi elle sera encore plus encrée en moi merci
❤
Je suis une musulmane mais vraiment j'aime ce song 😊et j'aime beaucoup la langue congolais ❤
Le lingala
Merci beaucoup🙏😊
Je te promets que si tu donnes ta vie à Jésus Christ tu aimeras tant d’autres choses au-delà de cette mélodie🥰
Comment donner sa vie à Jésus ???
C’est très simple😊👇
Romain 10:9. Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
Ma chanson préférée ❤ j'aime beaucoup cette. Lounge
Cette chanson me donne la joie et des larmes en même temps 🙌🏻🙌🏻🙌🏻 Que Dieu soit loué 🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Gloire au Seigneur🙌🙌🙌
Moi de même. C'est trop fort 👌🏾
Ma louange du moment franchement en écoutant ça tu oublies tes problèmes
Que Dieu vous fortifie ❤️❤️❤️🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦
Je suis ivoirienne je comprends pas votre langue mais la puissance qu'il y a en cette chanson m'a touché🙏🙇.
Dieu vous bénisse 🙌
ABBA merci pour tous 🙏😭🙌🙇
Ôte mon opprobre
Toi qui fais cesser le deuil
Je veux porter un habit de fête
Ajoute moi H pour que je devienne Abraham,J'ai longtemps pleuré,Où es-tu Papa
@@elokorachel6044 🙏❤️ merci beaucoup
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
@@elokorachel6044 svp je peux avoir les paroles en lingala histoire de chanter juste merci🙏
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
(Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa)
(IYABE = C'EST TOI
C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Am from Zambia,I don't understand the words but Everytime I listen to this song l feel lifted ❤
je ne comprend pas mais c'est tellement interessante
mes félicitations à vous, c'est du bon boulot, que l'Éternel Dieu vous fasse vivre l'inexplicable.
Merci beaucoup
Amen🙏
Il y a de l'âme dans vos paroles😢😢Je suis en boucle depuis hier soir,merci beaucoup mes chers frères pour votre action...Le chant est tellement simple/une complicité incroyable avec les instrumentistes.
Que Dieu soit au centre de nos vies car,il fait chaque chose en son temps👌👌👌
Ayant juste la foi,persévérance et partageant l'amour des un envers les autres.
Amen Amen Amen...
Gloire au Seigneur🙌🙌🙌🔥🔥🔥
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
(Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa)
(IYABE = C'EST TOI
C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
Ah mais non, ce chant est tellement fort . Puisse Dieu vous bénir abondamment mes très chers frères .
Depuis le premier jour que j'ai entendu cette chanson , je ne peux passé la journée sans l'entendre, encore moi la matinée .
Vraiment gloire à Dieu, avec le refrain qui me donne des larmes aux yeux 😭 abba père
Je vous aime ❤❤❤. Chanter un autre chanson s'il vous plaît ❤❤❤❤
From Zambia,don't understand the meaning,but I praise GOD when ever I listen to this song ❤️❤️🙏😊
Veillez partager massivement pour que les peuples de Dieu reçoivent leur part avec cette chanson
Que Dieu vous bénisse
Gloire à Dieu
Oh mon Dieu quelle édification. Suis vraiment édifiée. félicitations chers jeunes frères et que Dieu vous bénisse abondamment.
Très profond vraiment. Allez-y de l'avant ❤️❤️❤️❤️❤️
I can't stop listing this song, God bliss us 🙌🙏❤️
Je l'écoute en boucle ❤️❤️elle a cette particularité de m'apaiser 🙏❤️ merci pour cette magnifique mélodie, depuis le 🇬🇦🇬🇦🇬🇦
❤
J'ai fondu en larme lorsque je l'ai écouté sur tiktok et je suis venue ici pour essayer de trouver les paroles mais j'ai pas trouvé 😭😭 je me suis souvenue au travers de cette chanson de combien DIEU m'aime et que je n'ai que lui oh pour veiller sur moi😭.
Soyez bénis frère et que DIEU vous utilise encore🙏🥺
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
(Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa)
(IYABE = C'EST TOI
C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
J'ai ressenti la même chose.
@@gloriahouse merci pour les paroles. J'adore vraiment ce son. Je fond en larmes
Amém Deus seja louvado
Ouvir a tradução da música e outro nível
Wow I love this song though I don't understand the language it's so nice ❤❤❤🇿🇲
Depuis le Gabon 🇬🇦 ce son me fait de bien soyez bénis 🙏🙏🙏
Je viens de découvrir cette chanson aujourd’hui, façon j’écoute en boucle, Mon Dieu , je suis en admiration mes chers enfants ❤️❤️❤❤❤❤❤❤, Nzambe ya alliance 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Que le seigneur bénisse tte personne qui écoute cette chanson 🙏✨️✌️💖
Ce son mérite plus de 1 millions de vu et des challenges sur tiktok.
30 Novembre 2024 il 16h 16 maman Micheline soyez bénis je vous écoute tjr j'adore cette langue lingala louange comme adoration vraiment peut être que dans ma vie antérieure j'étais congolaise. Je vous aimes depuis le Gabon
J'adore cette musique depuis la côte d'ivoire ❤❤❤
🇦🇴 All Angola love this Louvor,God bless you,a'm cry ✊🏿❤️🔥♾️
Thanks God
Seigneur Toi le père des affligés habits moi d'une couronne de fécondité 🙏
Glória a Deus 🙏 eu amo este louvor não consigo parar de ouvir sei que Deus também vai operar na minha e na tua vida ❤️ você que esta lendo o meu comentário meu irmão ( a) acredito vamos ter fé somente ele é maior 🙏.
Have played this song from morning,can someone explain to me. Don't even know the meaning but have loved it so much from Zambia
Vraiment ma langue est la meilleures ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉lelo Jesus abakisi nga âge🎉🎉 une année de plus🎉🎉🎉
Les congolais sont trop forts pour nous servir des louanges extraordinaires l’émotion qu’elles créent ♥️même comme je ne comprends absolument rien
🥳🔥❤️🙌Oh mon Dieu les 🇨🇬🇨🇩🙌🏾Congolais vous connaissez les chansons chrétiens alors seigneur une atmosphère de gloire cette chanson est remplie du saint esprit même en l'écoutant
Et RDC ou DRC congo 🇨🇩none Brazzaville
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ABBA ABBAAAAAAAAA 😊 na kabela bolengue, Aleluia, ABBA OZA MALAMU MINGUI❤ 🔥2024
😭😭😭😭🥳le son me mets Les larme aux yeux ❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏 merci seigneur soyez bénis mes frères
Sou Angolana e este louvor só me aproxima mais do nosso grande Deus ❤
This song takes away all my worries and thanks to God 🇿🇲🇿🇲
1000 vue avant 00h partageons s’il vous plaît 🙏🏿 soutenant cette œuvres soyez béniiiiiiiiiiiiii
Magnifique Dieu soit loué a jamais et tout le temps..
Merci vraiment je suis bénis que Dieu vous bénis encore mes frère
Fan numéro 1 depuis le Gabon 🇬🇦 que Dieu vous bénisse 🙏🙏
Quando vc ora e encontra as suas orações em uma canção. Até não dá para parar de ouvir a música pq é tudo àquilo que você tem pedido em suas orações. Abba muito obrigada pela canção 🎶 Deus abençoe vocês grandemente 🙏🙏🙏🥰
Amém
Pura verdade
Façon je suis fier de vous c'est un chant à consommer sans modération 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️
Merci beaucoup Sista Alice🙏🙏🥰🥰
Yessss, gloire au Seigneur🙌🙌🔥🔥🔥
On December 23 I am here to celebrate this great God for his wonders in my life and my family🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Je suis là en 2024 que je tombe sur cette vidéo soyez béni frère je Gabonaise même si je comprends pas
You guys are talented I don't understand the language but I can feel the spirit of the Lord our God in the song may God bless you
Je ne comprends pas la langue mais en vous écoutant j'ai dis que ces frères sont des bons adorateur du père. Soyez bénis
Ameeeeennnn🙌🙌🙌🔥🔥🔥
Le Dieu de mes retraites
Nous venons te chercher
Le Dieu que je cherche à même le sol
Mon cas ne demande que ton intervention pour que je vive le changement.
Ça ne demande que ton mot Emmanuel pour que moi Lazare je sorte.
Ma famille n'a plus d'espoir
Ils ont tous dit que je sens déjà
alors que moi je sais que rien ne te manque pour me ressusciter.
je sais aussi que rien n'est plus fort que toi.
Le Dieu que je cherche à luzizila (je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à kimwenza (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à genoux (ah je cris à toi)
Toi le Dieu à qui j'ai donné ma jeunesse (ici je cris à toi)
Le Dieu que je cherche à la montagne d'intendance
Le Dieu d'alliance
Je t'appelle eh,
Je ne te bip pas
Je demande à toi mon Dieu
Non pas à un humain
Je cris à toi eh
Abba eh!
Abba eh!
Abba la source de grâce eh
Abba la sources de mes exaucements
Abba la source de solutions
Abba c'est plus fort que moi
Abba ça me dépasse
Abba je ne suis pas capable
Abba eh! abba eh!
Abba les combats me fatiguent
Abba je ne suis pas fort, seul je ne saurai pas
Abba 6×
Abba c'est pourquoi je te demande
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je vais porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
(Yelele Mon abba yelele
La source d'eau vive, le père des enfants yelele
Où irai-je si ce n'est pas chez toi yaya
S'il te plaît viens essuyer mes larmes Schilo lele yelele yelele
Un habit de fête
Enlève- moi l'ancienne identité mon Jésus
J'ai assez pleuré essuie mes larmes
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Abba eh! Abba eh!
Iyabe. X2
Eyi mon abba 4x
Ma source en tout
Eyi mon abba
Iyabe 4×
Je n'ai pas d'autre que toi Jésus eh
À quelle porte vais-je frapper Emmanuel
Ma mère ANITA ne m'a montré que toi
Abba eh 6x
Iyabe
Ôte mon opprobre
Toi qui sais mettre fin aux deuils
Je veux porter un habit de fête
Ajoute à mon nom la lettre "H" que je devienne Abraham
J'ai beaucoup pleuré
Où es-tu papa?. ×4
Abba eh 4x
IYABE !
(Luzizila, Kimwenza,intendance: lieux publics de retraite en R.D.Congo-Kinshasa)
(IYABE = C'EST TOI
C'est en l'une des dialectes de la R.D.Congo-Kinshasa)
@@josuemukendiofficial8138 merci du fond du cœur pour la traduction frère et homme de Dieu
@@gloriahouse merci du fond du cœur pour la traduction 😍
Je vs en prie mamam
Angola 🇦🇴 está convosco
Amo muito esse louvor 🙏
Je suis gabonaise mais j'adore les louange congolaise ❤😊et c'est même ma sonnerie t'appelle
Vous intensifiez ma foi grâce à votre chanson ici
Que Dieu vous bénisse abondamment
Il y'a de la puissance dans cette louange. soyez bénis par le trés haut🙏🙏
Effectivement la joie🎉🎉🎉🎉est abondante dans mon cœur 💓💓 avec cette louange
Je scelle ces paroles dans ma vie au Nom puissant de JÉSUS CHRIST. Soyez bénis mes frères
😭😭😭😭😭 merveilleux chant, très profond 🙏que ce chant s'attache et s'exécute à ma vie au nom de Jésus-Christ 🙏
Amen🔥🔥🔥🙌🙌🙌
@@josuemukendiofficial8138a letra da música, por favor 🙏
Pendant ma grossesse j'ai vécu des moments difficiles mais cette chanson était comme un réconfort 🤲🏽♥️
C'est la 1ere fois k j'écoute ce chant et je suis émerveillée 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Wawe Congo tu es Béni avec des vrais adorateurs ❤
nalingi na la ta/ Elamba ya feti/ :)
What does it mean sir
I want to wear/ the party outfit 🎉. #lingala🇨🇩
Je suis Angolais et votre chanson me touche très profondément, merci beaucoup mes frères ❤❤❤
À chaque fois que j’écoute cette musique j’ai des larmes aux yeux
Que Dieu vous bénisse mes frères 🙌🏻🙌🏻
Ma fille aime beaucoup cette chanson ❤.
🎉🎉🎉🎉nous sommes encore ici en décembre 2024❤❤❤🎉🎉🎉 gloire au SEIGNEUR 🙏
Sou Angolana, Amei o Louvor 👌
Deus em Cristo abençoe 🙌🙏
Cette musique me touche l'âme. Elle respire la présence du Saint Esprit. Merci mes frères.
Je suis conquise depuis le Cameroun.
À peine j'écoute ce son sa me touche énormément moi je ne compte sur mon Dieu je sais que j'ai beaucoup pleuré et il est là pour m'aider un gros coeur à vous pour ce son que l'éternel vous bénisse d'avantage 🔥😍🙏
J’y comprend rien parceque je suis ivoirien, mais ce chant est l’un de mes Best🤧♥️Je ne peu te me passer d’écouter mais les gars vous ne trouver pas qu’on mérite au moins une petite Traduction 😭😭😂😂😂♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
My husband is a footballer ,he plays this song when ever his going for his trainings tho he doesn't understand any word 😂😂..he mad me love it with his dances❤