''ARTI DALAM BAHASA INDONESIA'' Telah lama nak menanti buah hati Kasih tuhan mangka kehendak di beri Dapat juga permainan mata buah cinta ayah dan bunda ayah dan bundaa.. Elok ulah yang santun dan penyayang Akan dijadikan penongkat oleh bunda esok jika besar (Kamu tipu) nak (kamubohongi) bunda kandung Berenggutkan kasih sedang tertuntung Cepat benar janjian yang tiba Sudah di jemput di yang punya. anak surga... (Tungal) Tonggak ( berbeleng) buyung oleh bunda seorang Jantung hati ni benar yang sudah hilang Belum lagi puas bunda mebuaikan Tangis yang manja yang terngiang-ngiang Takdir siapa dapat menolaknya Jadilah kini jadi anak sarugo ( Surga) Harap esok jadi anak berguna Tapi Tuhan lain pula pintanya Sayang benar ayah dengan bunda Lebih sayang Tuhan kiranya apalah daya Senanglah sayang berbuah disisinya Seru ayah dengan bunda ke surga
This is a true story' song , the frist chil, that he realy wanted is gone ferofer, because he is still a baby , still holy , the title of the song ANAK SYORGA, now Vani vebiola already 3 women also have a very good voice 👍that's asong froom children they are video , thank you so much sis , successful and always healthy, thanks 👍🙏♥️
Liam's Mom.... Especially if you understand the lyrics of this song .. you will Cry and wail in tears. This the her true sadness story of her her live.
Aku sudah menduganya sejak awal bahwa Vanni Vabyola pernah memiliki perasaan yg sangat menyakitkan sekali karena ditingga buah hati yg sangat di dambakannya.sehingga penghayatannya begitu dalam saat dia menyanyikan lagu" nya yg sangat menyentuh hati 🤔
Hi Liam’s Mom! Yes. I agree with you that it’s hard to sing tell about her beloved son who passed away and his name is Muhammad Fatih Al-Fikri. The song it’s self is in local language called Minang. The melody of song is purely Minang songs style and she sing the song unbelievable. I’ll try to help you to translate it into English even I myself don’t understand those language.
Original lyrics: ANAK SARUGO Lah lamo nak mananti buah hati Kasiah Tuhan mangko kandak di bari Dapek juo pamenan mato buah cinto ayah jo bundo Ayah jo bundo.. Elok laku nan santun jo panyayang Kapanungkek dek mandeh isuak lah gadang Bakicuah nak bakicuah mande kanduang Barangguikkan kasiah sadang tatuntuang Capek bana janji nan tibo Lah dijapuik di Nan Punyo anak sarugo Tongga babeleang buyuang dek mande surang Jantuang hati ko bana nan lah hilang Alun pueh mande mambuaikan Tangih nan manjo nan tangiang-ngiang Takadia sia dapek manulaknyo Jadilah kini jadi anak sarugo Arok isuak jadi anak baguno Tapi Tuhan lain pulo pintanyo Sayang bana ayah jo bundo Labiah sayang Tuhan kironyo apolah dayo Sananglah sayang babuah disisinyo Saru ayah jo mande ka sarugo Bakicuah nak bakicuah mande kanduang Barangguikkan kasiah sadang tatuntuang Capek bana janji nan tibo Lah dijapuik di Nan Punyo anak sarugo Tongga babeleang buyuang dek mande surang Jantuang hati ko bana nan lah hilang Alun pueh mande mambuaikan Tangih nan manjo nan tangiang-ngiang Takadia sia dapek manulaknyo Jadilah kini jadi anak sarugo Arok isuak jadi anak baguno Tapi Tuhan lain pulo pintanyo Sayang bana ayah jo bundo Labiah sayang Tuhan kironyo apolah dayo Sananglah sayang babuah disisinyo Saru ayah jo mande ka sarugo
this time I almost not able to continue to give reaction and after this I was not able to do other reaction anymore because my tears still in my eyes 😥 I can imagine how painful it was for the family
Nex please you react Indonesia song creator Rinto Harahap, cover Vani Vabiola Seandainya Aku Punya Sayap (I whis I had wings) good singing mom not very sad nd pain ful, terimakasih your react, mantul mantab betul, you must study Indonesia language.
sorry if the translation is wrong "CHILD OF HEAVEN" Long time i want to have child then God with his love give him to me finally mom and dad have a baby Mom will make you have good personality and a lover tomorrow when you are already big but you trick me son you drop my love that's flying you're taken by Who has child of heaven My heart is really gone I have not satisfied yet carrying you your spoiled cry is still can be heard no one can refuse the fate now You are become a child of heaven i plan to make you good person but God has another plan Mom and Dad really love you but God more love you what we can do we hope you happy beside Him please call mam and dad to follow you to heaven
hi Mama Ai, again is a story about the eldest son waiting for her husband na sana ay ipagpatuloy ang pakikibaka ng pamilya dahil nag-iisang anak na lalaki sa kanilang pamilya. kung sa tradisyunal na tribo ng Minang na makapal sa Islam, ang mga anak na lalaki ang pangunahing haligi para sa matatag na pagbangon ng pamilya. iba pala ang ninanais ni Allah subhanahu wata'aala at higit na mahal ni Allah ang kanyang anak, kaya't si Allah, ang makapangyarihang lumikha ng kanyang mga nilalang, ay dinampot muli... kaya kapag ang isang bata ay nasa pagkabata bago mamatay ang kanyang pagdadalaga. sa kanyang pagkabata ay ang batang ito ay tinatawag na SARUGO CHILDREN o INOSENTENG BATA, BANAL PARIN, NA STERILE PA SA MASAMA NA UGALI NG KANILANG MAGULANG AT KALIGIRANG KALIGIRAN. Kaya umaasa si Vanny na dadalhin siya ng kanyang anak at ang kanyang pamilya sa Langit. , Allah subhanahu wata'aala.. Dahil itong tradisyon ng Minang sa Kanlurang Sumatra ay nakabatay sa Islamic Shari'at... ganyan kalaki ang pagmamahal ng isang ina, ina, ina sa kanilang mga anak... pag-asa that someday children who devoted to their parents nya...😭😭😭 yan ang mensahe ng kantang kinakanta/kantahin ni Vanny para sa mga fans niya kahit saan... ang touch ng kanta ay umaabot sa puso ng mga fans. ..😭😭😭👍👍😍😍😍
Sediiih...siapa saja yg menghayati lirik&alunan lagu ini...pasti berlinang air mata nya.
You good woman nd friendly mom, you very kindly good bles for you, terimakasih.
Thank you too its so sad indeed
Lagu2 minang mendunia..ini bukti nya, org di luar sana ikut nangis..meresapi lagu nya
''ARTI DALAM BAHASA INDONESIA''
Telah lama nak menanti buah hati
Kasih tuhan mangka kehendak di beri
Dapat juga permainan mata buah cinta ayah dan bunda ayah dan bundaa..
Elok ulah yang santun dan penyayang
Akan dijadikan penongkat oleh bunda esok jika besar
(Kamu tipu) nak (kamubohongi) bunda kandung
Berenggutkan kasih sedang tertuntung
Cepat benar janjian yang tiba
Sudah di jemput di yang punya. anak surga...
(Tungal)
Tonggak ( berbeleng) buyung oleh
bunda seorang
Jantung hati ni benar yang sudah hilang
Belum lagi puas bunda mebuaikan
Tangis yang manja yang terngiang-ngiang
Takdir siapa dapat menolaknya
Jadilah kini jadi anak sarugo
( Surga)
Harap esok jadi anak berguna
Tapi Tuhan lain pula pintanya
Sayang benar ayah dengan bunda
Lebih sayang Tuhan kiranya apalah daya
Senanglah sayang berbuah disisinya
Seru ayah dengan bunda ke surga
This is a true story' song , the frist chil, that he realy wanted is gone ferofer, because he is still a baby , still holy , the title of the song ANAK SYORGA, now Vani vebiola already 3 women also have a very good voice 👍that's asong froom children they are video , thank you so much sis , successful and always healthy, thanks 👍🙏♥️
thank you Amin for your support and yes this video is really hard
Thank for your reaction
Mantap lagunya, buat aku sebagai anak , akan selalu mendoakan kedua orang tuaku
Luar biasa vany,terharu air mata ga bsa terbendung😭😭😭😭
This was painful
Thanks for your reaction, make me sad too🙏👍🏻
i am sorry because tears flows totally
Sy juga nangis sesegukan ini sampe bengkak mata sedih bgt...
Lagu itu sesuai dg kejadian anak laki2 Vanny usia 1th 8bln meninggal tercebur dikolam
Lagu minang terbaik sepanjang masa
How cute!Like an angel singing.Great reaction!👍👏😭🇷🇺
thansk Pavel its not easy life to this mother who have lost her son
Liam's Mom.... Especially if you understand the lyrics of this song .. you will Cry and wail in tears.
This the her true sadness story of her her live.
yes indeed tears don't stop even I finished my reaction
This song is true story. From vany vabiola.
yes indeed this is so hard
Meratap pilu.....iramanya sangat sedih penuh haru dan hamba juga mersakan betapa sedihnya ditinggal anak satu satunya lelaki.....pilu hati ini.
I like your react
Mantab lagu minang veb. Biola menyentuh hati seorang ibu yang kehilangan anak pertamanya mantab
Wow mantap
I'm sorry to make you cry, Mom. Because I'm the one requesting you to react to Anak Sarugo, hapus air mata dipipimu
Aku sudah menduganya sejak awal bahwa Vanni Vabyola pernah memiliki perasaan yg sangat menyakitkan sekali karena ditingga buah hati yg sangat di dambakannya.sehingga penghayatannya begitu dalam saat dia menyanyikan lagu" nya yg sangat menyentuh hati 🤔
I can not stop my tears go down...it's really broke my heart😭😭
This song make my eye tear drop sis
indeed and its continues entire of my reaction i got tears😢
Hati siapa yg ngk hncur ank yg kita lhir kan mnngalkan kita sediiih perih oh tuhan jdknlh ank surga ya allllah
😭😭😭😭
Ini kisah nyata yg di alami Vanny dan suami kehilangan ank yg masih balita.semoga akan menjadi penolong orang tuanya di syurga nanti.Aamiin
Anak Surga lagu ini sangat terharu dari kisah nyata vanny vabiola yg kehilangan anak yg paling tersayang 😂😂🙏
Touching and very sad, Mom ...😢
yes true so hard situation to this family experience
Dengar sulingnya aja dh sedih,apalagi tau arti lagunya 😭
Ohh.. you will cry😥😥🙏
😢😢😢😢
Hi Liam’s Mom! Yes. I agree with you that it’s hard to sing tell about her beloved son who passed away and his name is Muhammad Fatih Al-Fikri.
The song it’s self is in local language called Minang. The melody of song is purely Minang songs style and she sing the song unbelievable.
I’ll try to help you to translate it into English even I myself don’t understand those language.
Original lyrics:
ANAK SARUGO
Lah lamo nak mananti buah hati
Kasiah Tuhan mangko kandak di bari
Dapek juo pamenan mato buah cinto ayah jo bundo
Ayah jo bundo..
Elok laku nan santun jo panyayang
Kapanungkek dek mandeh isuak lah gadang
Bakicuah nak bakicuah mande kanduang
Barangguikkan kasiah sadang tatuntuang
Capek bana janji nan tibo
Lah dijapuik di Nan Punyo anak sarugo
Tongga babeleang buyuang dek mande surang
Jantuang hati ko bana nan lah hilang
Alun pueh mande mambuaikan
Tangih nan manjo nan tangiang-ngiang
Takadia sia dapek manulaknyo
Jadilah kini jadi anak sarugo
Arok isuak jadi anak baguno
Tapi Tuhan lain pulo pintanyo
Sayang bana ayah jo bundo
Labiah sayang Tuhan kironyo apolah dayo
Sananglah sayang babuah disisinyo
Saru ayah jo mande ka sarugo
Bakicuah nak bakicuah mande kanduang
Barangguikkan kasiah sadang tatuntuang
Capek bana janji nan tibo
Lah dijapuik di Nan Punyo anak sarugo
Tongga babeleang buyuang dek mande surang
Jantuang hati ko bana nan lah hilang
Alun pueh mande mambuaikan
Tangih nan manjo nan tangiang-ngiang
Takadia sia dapek manulaknyo
Jadilah kini jadi anak sarugo
Arok isuak jadi anak baguno
Tapi Tuhan lain pulo pintanyo
Sayang bana ayah jo bundo
Labiah sayang Tuhan kironyo apolah dayo
Sananglah sayang babuah disisinyo
Saru ayah jo mande ka sarugo
thanks a lot Kelana for sharing this Lyrics I really appreciate
This lyrics full of satire only minang ethnic will understand well.. sorry guys 🙏🙏😭😭
Dont cry mom, I'm not very hapy tosee you, me also cry
its just hard not to cry to this song its really touch me
I like you Mom ,,,
thank you
Mom next your react Oh angin (Oh wind) cover by Vani Vabiola, good singing not so sad.
About her son .died when still chill.baby .Special son
😥
True story moms
I can feel it so true
Who's react these song,, to being cry....😭😭😭😭😭 Till in heart👍👍👍
this time I almost not able to continue to give reaction and after this I was not able to do other reaction anymore because my tears still in my eyes 😥 I can imagine how painful it was for the family
Nex please you react Indonesia song creator Rinto Harahap, cover Vani Vabiola Seandainya Aku Punya Sayap (I whis I had wings) good singing mom not very sad nd pain ful, terimakasih your react, mantul mantab betul, you must study Indonesia language.
😭😭😭😭🙏🙏 froom Indonesia
😭😭😭😭😭😭😭
👍👍😪
😢
It's real story' uni Vanny
yes I can imagine how painful it was for her
,😭😭😭😭
What avent toyou mis...?
what do you mean Sir?
sorry if the translation is wrong
"CHILD OF HEAVEN"
Long time i want to have child
then God with his love give him to me
finally mom and dad have a baby
Mom will make you have good personality and a lover
tomorrow when you are already big
but you trick me son
you drop my love that's flying
you're taken by Who has child of heaven
My heart is really gone
I have not satisfied yet carrying you
your spoiled cry is still can be heard
no one can refuse the fate
now You are become a child of heaven
i plan to make you good person
but God has another plan
Mom and Dad really love you
but God more love you
what we can do
we hope you happy beside Him
please call mam and dad to follow you to heaven
what an emotional deep Lyrics thanks for sharing
hi Mama Ai,
again is a story about the eldest son waiting for her husband na sana ay ipagpatuloy ang pakikibaka ng pamilya dahil nag-iisang anak na lalaki sa kanilang pamilya. kung sa tradisyunal na tribo ng Minang na makapal sa Islam, ang mga anak na lalaki ang pangunahing haligi para sa matatag na pagbangon ng pamilya. iba pala ang ninanais ni Allah subhanahu wata'aala at higit na mahal ni Allah ang kanyang anak, kaya't si Allah, ang makapangyarihang lumikha ng kanyang mga nilalang, ay dinampot muli...
kaya kapag ang isang bata ay nasa pagkabata bago mamatay ang kanyang pagdadalaga. sa kanyang pagkabata ay ang batang ito ay tinatawag na SARUGO CHILDREN o INOSENTENG BATA, BANAL PARIN, NA STERILE PA SA MASAMA NA UGALI NG KANILANG MAGULANG AT KALIGIRANG KALIGIRAN.
Kaya umaasa si Vanny na dadalhin siya ng kanyang anak at ang kanyang pamilya sa Langit. , Allah subhanahu wata'aala..
Dahil itong tradisyon ng Minang sa Kanlurang Sumatra ay nakabatay sa Islamic Shari'at...
ganyan kalaki ang pagmamahal ng isang ina, ina, ina sa kanilang mga anak...
pag-asa that someday children who devoted to their parents nya...😭😭😭
yan ang mensahe ng kantang kinakanta/kantahin ni Vanny para sa mga fans niya kahit saan...
ang touch ng kanta ay umaabot sa puso ng mga fans. ..😭😭😭👍👍😍😍😍
Language local padang 🙄🙄🙄
thank you ude
So sad becaouse her baby is dead
yes it is really sad for the family