The Bells Say Goodbye A gentle rain comes falling down. A person's hair is soaked through. From the top of a long, winding hill, I just barely hear the sound of a bell. From the very depths of my heart, you begin to disappear. This frightening loneliness takes hold of my body. Goodbye, my love. I'm already on the other side. Goodbye, my love. I see a vision of you before my eyes.
Some time ago, we were smiling. Then the two of us finally broke up. They are such beautiful memories to me. We said goodbye so gracefully. Then a day came when you arrived, to make your home inside my heart. And just like a naive girl I secretly longed for you. Goodbye, my love. I'm just such an idiot. Goodbye, my love. I congratulate you in a small voice.
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully. Goodbye, my love. The sound of goodbye echoes through me.
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully. Goodbye, my love.
@@mariamnikolaishvili343 thank you Mariam. Been living in Japan for the last three years and I listen to Hako often in the train, brings out so much emotions. God bless!
*Lyrics in Romaji* Chiisana ame ga futteiru ichi nin kami o nurashiteiru Nagai saka no ue kara kane ga kasuka ni kikoeru18 Watashi no kokoro no naka no anata ga kieru Kowakatta sabishisa ga karada o tsutsumu Gu bai anata watashisaki o kosareta wa Gu bai anata sono kao ga me ni ukabu wa
Itsu datta ka waratte ni nin wakareteitta Kireina omoide ni suru wa genki de to wakareteitta Itsu no hi ka kokoro no nakani anata ga sumikonde Osanai kodomo no yōni hisoka ni akogareta Gu bai anata baka ne baka ne watashi Gu bai anata chiisana koe de omedetō
Gu bai anata sutekina kane no oto Gu bai anata sayonara to narihibiku wa
DONT UNDERSTAND but BRO THIS SONG SO GOOD, another gems found in the UA-cam after Miko Matsubara. i dont know 70-90s i love 70-90s song, like western, korean, japan, chinese and my country Indonesia, feel like original.
This is the first time I've heard this song before. It made me cry really hard, her voice is so powerful and beautiful. I'll definitely be learning this song and singing my heart out soon. 🖤
yeah it's pretty powerful and meaningful for anyone who ever went through this type of shit. It's just insane how the lyrics just transcribe feelings into a powerful musical score and her singing is just absurdly on point, like WOOOooooWWW!!! She hits every single note in a manner that makes it even more impactful... one has to go through it all in order to fully feel the song. I don't know how to put it into words.... I'm...speechless. Glad you like it. You should check out her entire "Tobimasu" album, my favorite one is "Kage ga mienai" If you re into japanes at all, you might understand the lyrics just enough to empathize with her singing and feel the genuine sentiment overcome you... Reminds me of Fiona Apple's songs with that very specific japanese influence that you cannot find anywhere else! Lemme know what you think!
Hasta ahora extraño hablar con alguien que me conozca, y eso es lo que más me apena, porque siento que nunca te has ido de mí. No cuento ni con tu ausencia.
Japanese women and men were in every way more beautiful and masculine in the 20th century. It breaks my heart that this post-war generation is becoming less and less numerous😢
Te amo tanto que te dejo ir... Cuando tuvimos esa conversación sabía que era tiempo de despedirnos y aunque me voy de tu lado, siempre estarás conmigo porque tú impulsaste esta versión de mí que ahora puede ser libre.
I'm lucky to have found this woman's music.
We are
The Bells Say Goodbye
A gentle rain comes falling down. A person's hair is soaked through.
From the top of a long, winding hill, I just barely hear the sound of a bell.
From the very depths of my heart, you begin to disappear.
This frightening loneliness takes hold of my body.
Goodbye, my love. I'm already on the other side.
Goodbye, my love. I see a vision of you before my eyes.
Some time ago, we were smiling. Then the two of us finally broke up.
They are such beautiful memories to me. We said goodbye so gracefully.
Then a day came when you arrived, to make your home inside my heart.
And just like a naive girl I secretly longed for you.
Goodbye, my love. I'm just such an idiot.
Goodbye, my love. I congratulate you in a small voice.
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love. The sound of goodbye echoes through me.
Goodbye, my love. The bell rings so wonderfully.
Goodbye, my love.
Thanks for posting it!
@@mariamnikolaishvili343 thank you Mariam. Been living in Japan for the last three years and I listen to Hako often in the train, brings out so much emotions. God bless!
@Ag21 sinnloses Kopieren
@Ag21 don't forget baptism saves you, Mark 16:16. 1st Peter 3:21
Emotions running high! Thank you for the translation! I love Hako's voice and songs.
愛らしい歌声の上品さが、孤独で知的なこの若く美しい女性を包み込んで、可憐な花のように美しい名曲。
ハコの歌は青春の全て
お婆ちゃんになっても永遠に残る
ハコ、ありがとう！
*Lyrics in Romaji*
Chiisana ame ga futteiru ichi nin kami o nurashiteiru
Nagai saka no ue kara kane ga kasuka ni kikoeru18
Watashi no kokoro no naka no anata ga kieru
Kowakatta sabishisa ga karada o tsutsumu
Gu bai anata watashisaki o kosareta wa
Gu bai anata sono kao ga me ni ukabu wa
Itsu datta ka waratte ni nin wakareteitta
Kireina omoide ni suru wa genki de to wakareteitta
Itsu no hi ka kokoro no nakani anata ga sumikonde
Osanai kodomo no yōni hisoka ni akogareta
Gu bai anata baka ne baka ne watashi
Gu bai anata chiisana koe de omedetō
Gu bai anata sutekina kane no oto
Gu bai anata sayonara to narihibiku wa
Gu bai anata sutekina kane no oto
Gu bai anata
私の青春すべて。
DONT UNDERSTAND but BRO THIS SONG SO GOOD, another gems found in the UA-cam after Miko Matsubara.
i dont know 70-90s i love 70-90s song, like western, korean, japan, chinese and my country Indonesia, feel like original.
Listening to this after losing hope in everything and everyone is a different kind of pain..
feels like the very last goodbye
I like this version more than the studio version, it’s more raw and the way she sings the ending just hits different
This song hurts so good.
İçime işliyor, aynı dilden bile değiliz ancak acıyı hissediyorum. Haykırışı hissediyorum.
タイトル:サヨナラの鐘
歌手:山崎ハコ
作詞:山崎ハコ
作曲:山崎ハコ
編曲:佐藤準
小さな雨がふっている 一人髪をぬらしている
長い坂の上から 鐘がかすかに聞こえる
私の心の中の 貴方が消える
恐かった淋しさが からだを包む
グッバイ貴方 私 先を越されたわ
グッバイ貴方 その顔が目に浮かぶわ
いつだったか笑って 二人別れていった
きれいな思い出にするわ 元気でと別れていった
いつの日か心の中に 貴方が住み込んで
幼い子供のように ひそかにあこがれた
グッバイ貴方 バカねバカね私
グッバイ貴方 小さな声でおめでとう
グッバイ貴方 すてきな鐘の音
グッバイ貴方 サヨナラとなりひびくわ
グッバイ貴方 すてきな鐘の音
グッバイ貴方
This is the first time I've heard this song before. It made me cry really hard, her voice is so powerful and beautiful. I'll definitely be learning this song and singing my heart out soon. 🖤
yeah it's pretty powerful and meaningful for anyone who ever went through this type of shit.
It's just insane how the lyrics just transcribe feelings into a powerful musical score and her singing is just absurdly on point, like WOOOooooWWW!!!
She hits every single note in a manner that makes it even more impactful...
one has to go through it all in order to fully feel the song. I don't know how to put it into words....
I'm...speechless.
Glad you like it.
You should check out her entire "Tobimasu" album, my favorite one is "Kage ga mienai"
If you re into japanes at all, you might understand the lyrics just enough to empathize with her singing and feel the genuine sentiment overcome you...
Reminds me of Fiona Apple's songs with that very specific japanese influence that you cannot find anywhere else!
Lemme know what you think!
Blows my mind that she wrote bangers like this at 19yo
Hauntingly beautiful
辛かったドキドキ貴女の歌が支えでした。
Que buen hallazgo está gema, tanto la versión en vivo, como la de estudio
Hasta ahora extraño hablar con alguien que me conozca, y eso es lo que más me apena, porque siento que nunca te has ido de mí. No cuento ni con tu ausencia.
Je suis Francais, et j'aime beaucoup cette artiste. Elle chante vraie, pas de superficialité.
ハコさんのヨコハマも好きですがそれを凌駕する曲です。
It's focking BEAUTIFUL ! Makes me cry ...
I love this song.
青春時代が蘇ります。
I love her OmG
If i say goodbyes a thousand times it would not matter.
Превосходно, душевно.
thank uu hako
Beautiful.
I think I am falling in love
very nice music!!!!!a beautifull voice...
أحبهاااا
Очень красиво
大事です。
Wonderful, simply wonderful..
muito bom!!!
I love this version!
Amo essa
Lindo d+ !!!💥🖤
Well when she puts it like that I guess I have to listen... :D
大好き大好き大好き❤大好き❤
Japanese women and men were in every way more beautiful and masculine in the 20th century. It breaks my heart that this post-war generation is becoming less and less numerous😢
i want her to whisper in my ear like she did at the beginning of the performance
This song has meaning
❤️
Te amo tanto que te dejo ir... Cuando tuvimos esa conversación sabía que era tiempo de despedirnos y aunque me voy de tu lado, siempre estarás conmigo porque tú impulsaste esta versión de mí que ahora puede ser libre.
big!
Любочка! Спасибо Вам! За Ваше творчество! Я с Украины и очень очень! Мне нравится ВАШЕ творчество!!! И спасибо Вам и удачи!!!
почему любочка она же Хако
@@user-bq7os3uj5r Любочка, это ещё на Украине и отношение к женщине. Ещё говорят "люба моя золотая". Всего хорошего!
@@slavas8377 Благодарю!
好きな人が教えてくれた、会いたい。
damn...
this hurts
j'ai envie de pleurer des chickens...
🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇯🇵🇯🇵🇯🇵♥️♥️♥️
this actually hurts me emotionally but its such a pretty song
Hello byai, hello bobing
I Love her voice, she speaks just like me, but i can't sing even itsy bitsy spider._.
Practice makes perfect :D
❤❤❤🇧🇷
👀👀👀👀👀👀
過小評価だろうよ
❤
Taj jak kiedyś napisałem przecudny głos i choć piosenka smutna śpiewaj mój skowroneczku dając radość i budząc serca ludzi