Titta cara, prima di tutto spero che tu stia bene. Non manco di seguire queste canzoni, EMI RITROVO DI NUOVO CON LA STESA DIFFICOLTA' DI TRADUZIONE, quando puoi... in italiano. dato che tu lo traduci meglio ditutti. Senza fretta...ma aiutami s di nuovo, appena puoi. ti abraccio con tutto il cuore..e ringrazio sempre, anche la Provvidenza ch e ci ha fatto incontrare. Perchè da te imparo tante cose, ciao TITTAAAAAAAAAAAAA ciaooooooooooooooooooo
ciao tu :) :) come stai? chiedi sempre: per me è un piacere aiutare a capire il Maestro :) ecco la traduzione: Che non mancasse mai il sole Che si avverassero le fantasie che non si debba correre tutta la vita che il cuore non vada mai in esilio che il mondo fosse casa mia che non esistesse tutto il male che notte e giorno ci fa avvelenare che fosse tutto oro quello che si vede che non fossimo numeri ma uomini davvero Che non mancasse mai il sole (4 volte) che la luna ci tenga sempre compagnia che sia più dolce la malinconia che non fossimo cartoline solo (belle) da guardare vita che passa come un fiume che non ci facessimo infilzare che il più bel mare non avessimo ancora navigato che la più bella cosa non fosse già arrivata Stelle, stelle, stelle più scintillanti amare, tristi, allegre, coraggiose e tante Che non mancasse mai il sole (4 volte) ciao cara :-*
@@tittacalemme titta èsto con la spalla blokkata e le punture, cmq grazie della traduzione, il prosimo compito che ti do è di nuovo bello, perchè ho ascoltato questa ti passo il link ua-cam.com/video/iZA1bnup_WI/v-deo.html secondo me è il genere che fa per te intanto io studio questa canun mancasse ... e poi mi studio quella de link.... secondo me come dicmnno spakkiamo un bacccioooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
QUESTA POESIA È UN ATTENTATO AGLI OCCHI,SONO DI ROMA,MA AMO NAPOLI E I NAPOLETANI,UN GRAZIE ANCHE A TITTA,VI VOGLIO BENE ♥️🎸♥️
Questa è a canzone più bella che ho ascoltato in vita mia
Una preghiera........se ci fossi tu nelle mie giornate nun mancass maj o sol..🌞 tu si a stella chiù scintillant....
Grande sempre
Enzo un patrimonio meridionale
Non ci sono parole, per descrivere la grandezza, del maestro AVITABILE
Amare il prossimo!!!!
Semplicemente bellissima grazie Enzo
Sei magico grandissimo artista
Tu si o sole....
Ro core mio...❤.....e quando sei con me il sole non manca mai.....❤
Molto maravigliosa ❤
È così bella, dolce e profonda che ti penetra nell'anima. Grazie
Meravigliosa, non mi stanco di ascoltarla
impressionante grazie enzo un grande capolavoro
Enzo quando ci sei tu a farci compagnia il sole non ci mancherà mai.........
Sei un grande..
Spendida canzone... grande artista!
Grazie per i testi ❤
Grande Enzo Avitabile
dolce come una carezza, come una profonda preghiera
Meraviglioso!toccante! bravo Enzo.nonnaisabs
Che poesia,
Auguri buon onomastico R.G.
emozione pura. grandissimo Enzo
Parole semplici incastonate una dietro l'altra altra come pietre preziose. .
Grazie Enzo
Grazie
Bellissima ed emozionante...
Cristina Gatti meravigliosa
Meravigliosa!!!🧡
Ca non mancass maie Tu Enzo.. TU....
E chest e poesia pura
...per i freddo che abbiamo dentro 🙏
Le cose belle in pochi le capiscono
Confermo....
Aiuta l'anima a essere serena
ca nun mancasse majè Enzo
❤❤❤❤❤❤
Poesia
Fa che si avverassero i sogni...
Mai deve mancare il sole sul tuo viso figlio mio..
Ti penso sempre.
Fdb
❤
ca nun mancasse maje o sole ai bambini della palestina
Questa è pura poesia che tocca il cuore ❤
grande
Titta cara, prima di tutto spero che tu stia bene. Non manco di seguire queste canzoni, EMI RITROVO DI NUOVO CON LA STESA DIFFICOLTA' DI TRADUZIONE, quando puoi... in italiano. dato che tu lo traduci meglio ditutti. Senza fretta...ma aiutami s di nuovo, appena puoi. ti abraccio con tutto il cuore..e ringrazio sempre, anche la Provvidenza ch e ci ha fatto incontrare. Perchè da te imparo tante cose, ciao TITTAAAAAAAAAAAAA ciaooooooooooooooooooo
ciao tu :) :)
come stai?
chiedi sempre: per me è un piacere aiutare a capire il Maestro :)
ecco la traduzione:
Che non mancasse mai il sole
Che si avverassero le fantasie
che non si debba correre tutta la vita
che il cuore non vada mai in esilio
che il mondo fosse casa mia
che non esistesse tutto il male
che notte e giorno ci fa avvelenare
che fosse tutto oro quello che si vede
che non fossimo numeri
ma uomini davvero
Che non mancasse mai il sole
(4 volte)
che la luna ci tenga sempre compagnia
che sia più dolce la malinconia
che non fossimo cartoline solo (belle) da guardare
vita che passa come un fiume
che non ci facessimo infilzare
che il più bel mare non avessimo ancora navigato
che la più bella cosa non fosse già arrivata
Stelle, stelle, stelle più scintillanti
amare, tristi, allegre, coraggiose e tante
Che non mancasse mai il sole
(4 volte)
ciao cara :-*
@@tittacalemme titta èsto con la spalla blokkata e le punture, cmq grazie della traduzione, il prosimo compito che ti do è di nuovo bello, perchè ho ascoltato questa ti passo il link ua-cam.com/video/iZA1bnup_WI/v-deo.html secondo me è il genere che fa per te intanto io studio questa canun mancasse ... e poi mi studio quella de link.... secondo me come dicmnno spakkiamo
un bacccioooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
@@franyza73fyrom53, mi dispiace!!! tantissimo!! resisti, forza 😄
intanto ce l'hai già in napoletano 😋
ua-cam.com/video/4ZYjXpni_UE/v-deo.html
@@tittacalemme grazie :in un punto la traduzione è veramente ardua anche per me e mia moglie che siamo napoletani(sciummo..... 'nzertà)
Ruosssssss😘😘😘😘
Bellissima e purtroppo poco nota, come tante altre..
Soli 4 quattro commenti, che tristezza.
Il meglio e sempre nascosto..
W la libertà, W l'uguaglianza, W Avitabile.