Hiba Tawaji - God Rest Ye Merry Gentlemen / هبه طوجي - كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
Вставка
- Опубліковано 17 гру 2017
- Hiba Tawaji - God Rest Ye Merry Gentlemen / هبه طوجي - كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
Lyrics & Music: English traditional Christmas Carol
Arabic Lyrics: Ghady Rahbani
Adapted & Orchestrated by Oussama Rahbani
Taken from the Christmas Album Hallelujah - Hiba Tawaji
Produced by Oussama Rahbani 2017©
Lyrics | كلمات
God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day
To save us all from Satan's pow'r
When we were gone astray
Oh tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Oh tidings of comfort and joy
بْهالليلة واصل لعنّا طفل وأسمو يسوع
جايي هالطفل يخلِّصنا بِجَسَدو الموجوع
خلينا نركع ونصلّي ونضوّي دربو شموع
يا هالريح هبّي وجنيّ وإنحني للمسيح
كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
منْ مغارة زغيري برداني غيِّرت وج الكون
لا تاج ولا صولجان مرصّع بمية لون
للفقرا للمحتاجين نازل إنتَ لهون
يا مسيح إنت ملك الملوك يا مسيح
كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
يا مسيحي جبت الفرح للناس وللاولاد
والنجمة ضوّا بينجرح تتزيّن الْعياد
عهدك محبة وحرية ثورة وايام جداد
يا مسيح ايمانن ل هالاولاد ما بزيح
كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
متوَّج بنار المحبة تتهدي المساكين
مهما كانت دربك صعبة منمشيها ومش خايفين
بميلادك الليلة كل الاولاد فرحانين
يا مسيح إنتَ وحدك بتسكِّت صوت الريح
كل الدنيي عم تندهلك يا يسوع
Powered by Watary Production : goo.gl/r0OaLk
musicismylife.com/
مع إني مسلمة بس ما أنكر إنه أغانيكم ماخده قلبي
اترضين ان يهينو الهك حقا انتي غريبة فالتراجعي ايمانك!!!
التراتيل هي واحد من اسلحه المسيحي لهزيمه اي قوه شر .
(حتى الشياطين تؤمن و ترتعد) 🎆
وظفي موهبتك للمسيح يا هبه . الله يقويكي و تنشري البشارة بكل العالم بصوتك و ترانيمك 🙏
آمين 🙏
إخواننا المسيحيين...انتم في القلب ❤
ترا دينكم غلط بغلط
@@cukur6667 يعني مين انتي حتا تقولي دينا غلط 🤦
@@cukur6667
بس خليك بدينك وما عليك بالناس
Thats so beautiful!
Greeting to all our brothers in the Holy Land of Palestine! And all our brothers Arabs from all over the world
Thank u ❤
🇬🇷❤☦☦🎄
This is lebanon 🙂 not palestine
اغنيه كفار و العياذ بالله
@@ziadnicolaawad9068
قصده مكان مولد المسيح
أنا مسلمه شيعيه
احترم الدياناه المسيحية كل الحب لاخوتنا المسيح تحياتي من العراق
أنا مُسلمة،الأغنية جداً حلوه ابدعتي كل الحب للمسيحين والأديان كلها💛💛💛
انشر محتوى رائع في قناتي اشتركوا بها
اسمها ترتيلة
The intro is so powerful! Love it
يا هالريح هبّي وجني وانحني للمسيح✝️💞.
My fav song in the album !!
Ghadi Mawlawi me too ♥
الترانيم المسيحية جدا جميلة
كل دنيي عم تندهلك يا يسوع 😍💜
بميلادك ياربي ضوا دني 💜🙏🙏🙏
My favorite time of the year 😍
Merry Xmas to everyone 💟💟💟
عندي فكرة لكل المسلمسن هو ان نحاول ان نصنع اغنية بنفس الاسلوب لاكن على الرسول عشان انا انطرب للاغنية و اخاف ابوي يجلدني
المسيحين الاوائل ماتو و تعذبوا و انجلدوا و اكلتهم الاسود في سبيل اعلان كلمه الله . يسوع المسيح🤩🤩
يسوع المسيح كلمه الله ملك الملوك .
هههههههههههههه فيه اغاني عن الرسول حلوه قد سمعتها بس ماني فاضيه ذنوب مارح اعلمك😂😂😂😂
@@amr5603 احترم دينك و احترم ديني نحترم بعض💜🚶🏻♀️
grande , très grande Hiba Tawaji !!! ....
لك الابداع بذاتو الرب يسوع يحميكي
استغفرالله يا ايها مسلمون انما الله اله واحد قتقوا الله ربكم انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وعبده افيقوا بالله عليكم ايها المؤمنون(لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير )
❤❤كل دنيتي عم تندهلك يا يسوع❤❤
مضلووووومه اعلاميا
Beautiful like always!! 💓
Loveee thissss
حبيت الاغنيه مع اني مسلمه لكن لحنها حلو وصوت البنت كمان وتحياتي لكل المسيحيين🧡🧡.
تحية لكي ولكل مسلم غير عنصري💖
ترتيله ترتيله وليست اغنيه
@@bmw-for-ever2920 انتم في القلب❤
المجد الك يا يسوع ❤️
مجدا ✝️💜
Amazing song
جميل جدا متوقعت من شخص عربي اداء جميل لهل درجة
اكتر أغنية حبيتها فى الألبوم ♥♥
حلوه الاغنيه معدا اني مسلمه بس حبيتها اكثر بالانجليزي بس انصدمت من الترجمه 👍🏻
بس الترجمة مو حرفية
يعني هدول الكلمات مو
نفسهن بالأغنية الانجليزية
A.M.A_62 501 طولي بالك ع حالك لا تنصدمي كتير مشان صحتك
@@itsmetwinkerbill
لحظة يعني هذه مش الترجمة يعني هذه الكلمات زي "كل الدنيا عم تندهلك يا يسوع" هي مش زي كلام الأغنية الإنجليزية؟
@@jana-lc8xn لا بالانكليزي هاد الجزء
"Oh tidings of comfort and joy"
حرام نغنيها نسمعها انا مسلمةبليز جاوبي
بهالليلة واصل لعنا طفل اسمه يسوع. سلام عليك يا سيد القلوب
ميلاد مجيد 🎄😍❤️
شايفين في ذا ڨويز لما مشترك يكون صوته جداََ جميل ويعجب اللجنة شلون اللجنه كلهم يفتحون فمهم ومصدومين من الصوت... انا لما سمعت صوت هبه اوي ما بدأت الاغنيه اجتني صدمه في مشاعري كأنما اول مره اسمع هالصوت 😍
انت همك الصوت سكر تمك😠😠😠😡👺👺 😡😡😠😠
أيوه كمان البرنامج كان في فرنسا
Nice song 👏 Allah bless you
ميلاد مجيد... مبدعة دايما 😘
الكلمات والصوت يجنن❤️😍
صرت اسمعها كل يوم ياخي حلوة، مسلم🙂❤
🤷♂️💔
تعوذ من الشيطان ن حبه حبه بتبدأ تصير زيهم انتبه
@@r__m8017 يغير دينه عشان اغنيه 😂 وش ضعف الايمان ذا اذا سوا كذا هذا يثبت انه مو مقتنع بالاسلام اصلاً
@@user-cn4ou1em7z والله ما تدرين الشيطان يوسوس لبني ادم حبه حبه
@@r__m8017 لنكون مش عاجبينك ? 😂😂
من واجبي نصح المسلمين : انها اغنية
ومن واجب المسلمين بل فرض عليهم أن ينصحوك : الله أحد ،الله الصمد ،لك بلد ولم يولد ... الله أكبر.
Fantastic!
حلوه كتتتير 😍💜
المسلم الوحيد الي تعليقه ايجابي😂😂
اكيد حلو❤❤❤❤❤
صوتك راحة نفسية 😁💕💕💕💕💕💕💕💕
i love you my lord jesus
The Lord has been good😊
صوتها يخبل
هاذي سمعتها في تحدي مسوينها ف الميوزكلي بس بالانجليزي احلا
فص.فص سيم سيم
انا زيكم
شنو اسمها بل انكليزي
@@user-dh9sh4gz4j god rest ye merry gentlemen 🙃
اسمو تيك توك
اااخخخ يالصوت اخ يالكلمات 💔
بسم الآب والابن وروح القدس❤✝💟… آمين🙏
god bless you
من العراق شكراً لفننتنا هبه طوجي ❤❤❤❤❤
أعتقد أنها لبنانية 🌚
@@justwantstomeet2665 صاحب التعليق بعده عايش! 😂
@@DAN_auh
وأنتِ بعدج عايشة😂!
@@aa18_ اي الْحٍمَدٍ للـّہ بعدني 😂💅🏻💔
ترتيلة جميلة جداا تحية من العراق
صديقي تره هاي جاي تغني لابن الله سبحانه وهو سبحانه ما عنده ولد 😂
@@user-vr9pw7zx1s
عيب عليك تستهزء بايمان الآخرين..
والمجد ليسوع المسيح دائماً ليسوع المسيح. 😍😍
لا اله الا الله و ان محمد رسول الله و الله وحده ملك الملوك و عيسى عليه السلام و محمد صلى الله عليه وسلم رسل من عند الله
لعن دينك لعاهر
يازلمي خليك برا مالك دخل هون
رح اسمع قران ليش جاي هنا
Cheche24 Cheche24
تلعن دين اللاسلام وهو اخر الاديان واصحها وفيه كتاب الله القران؟
حمدلله على نعمه الاسلام مانعبد بشر زي زيكم ونقول الرب يسوع استغفر الله ترا ربكم الله وحده هو الي خلق كل الانبياء فكروا بمنطقيه بشر يقدر يخلق الكوكب ذا ؟غلط اسمعوا انا ماقاعد اسب دينكم بس ذا اكبر غلط تعبدون بشر وتتركون الخالق
@@ChecheCheche-hp3iz يابو دين محرف
كل الحب 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
❣❣❣❣روووعة
اشهد ان لا اله الا الله وان محمد عبده ورسوله
اوك لا تسمعي تراتيل للمسيحية بلييز
طب ليش داخلت عند مسيحين ؟؟
라마방탄 لا اله الا الله
Eno bro ma tfuto tsm3o trtil lmsihye eza msh m3jbinknnn😒😒😒😒😒😒😒😒
Baadn bi srlkn tkuno msihye
انا مسلمة و تحية لأخواننا المسيح 💜
😂😂😂😂😂😂😂 jpp mais c'est quoi ca !!!!
احنا مسلمين اخوانا مسلمين و بس و اما اخرين فقد امرنا الله بإحترام دينهم وبس ☺
متى صارو اخواننا
يعقبون مب اخواننا ، هذولي يقولون ان عيسى إله ! وبعض منهم يقول ان عيسى ابن الله ! والبعض الاخر يقول انه ثالث ثلاثة اي ان الاله هم الله وعيسى ومريم ، وحنا كمسلمين نؤمن ان عيسى عليه السلام نبي وان مريم عليها السلام ولدته بمعجزة من الله سبحانه وتعالى ، وحنا كمسلمين اخواننا المسلمين فقط ، بس مو معناته نبخص حقهم بل واجب علينا احترامهم لان ديننا حثنا على هذا .
@@alotaibisa5330 انت احترمنا على اننا بشر مثلك لا تحط الدين في الوسط احترم ك بشر اترك الدين
WAW WAW WAW!!!!!!!!!!
كثيرة حلوة الاغنية
المجد للرب يسوع♥️
يليلل
@@leeeoel 😂😂😂
المسيحيين : احنا بنعبد الله!
* بعد أن سمعوا الأغنية *
المسيحيين : المجد للرب يسوع 😂😂💔💔💔
@@justwantstomeet2665
اي الرب يسوع هو الهنا الي منعبدو
@@georgekarout1528
العبادة تكون لله وحده و أما عيسى هو بشر لا يضرك ولا ينفعك....خليه ينفعك يوم القيامة 💅❤️
استغفر الله العظيم لا اله الا الله انا مسلم احببت الغنية سلام الله على نبينا عيسى عليه السلام
المجد كل المجد لملك المجد يسوع المسيح هللويا كتير حلو كلمات الترتيلة وصوت ملائكي حبيتها كتير ميلاد مجيد ❤
فيروز غنت هاللحن بكلمات مختلفة
احب هالترتيلة💜.
mochi jiminshi ترتيلة لو سمحت
@@user-bg3ue7ti2e انت اصحح وراه العالم
ميلاد مجيد ❤❤❤
يا يسوع❤️
@@user-zg1vf7qi3l لا تدخلي بمعتقدات غيرك
@@user-zg1vf7qi3l الكل يعرف
@@nami00 صحيح
@@user-zg1vf7qi3l مالك دخل فيهم
God Rest Ye Merry Gentlemen 💙💙
المسيح هو ملك الملوك💖❤
استغفرالله بس
@@supertara6354 ليش😑😒
@@supertara6354 اذا انتة مسلم ماكو داعي تدخل وتوكل استغفر الله احترمو الأديان الأخرى
الله وحده ملك الملوك
شباب ما له داعي نتدخل في الأديان الناس
وما غير نقول ان الله يهديهم
هبه حبيبتي صوتك ملائكي .
استمري بتسيبح الله .
استمري في الترتيل .
استمري صوتك بخلص نفوس كتيرة و بعدلهم عن كفرهم بيسوع المسيح .
بعدلهم عن الكفر ب كلمه الله . ما بتصدقي كميه اليهود و الملحدين و الاسلام و عباد اوثان بدهم يصيرو مسيحيين. ✌ استمري بلبشارة.
يسوع منتصر ساحق رأس الحيه . .نسل العذراء سحق رأس الشيطان .
عيسى : أنا أتبرأ منكم.!
@@justwantstomeet2665 عيسى شخصيه اسلاميه وليس( يسوع المسيح) . 🖐لذلك لا اعترف بوجوده . 🐸🖐
@@amr5603
يسوع هو عيسى نفسه بس يسوع اسم عبري
@@justwantstomeet2665
بعرف انه بلعربي .
لكن شخصيه عيسى الاسلاميه هي شيء لا نعرفه ايماننا المسيحي .
@@amr5603
أوك بكيفك لكم دينكم ولي دين 🤝🍃🖤
أنت مبدعة جدا جدا جدا
Love it😍😍😍🌟
انا مسلم لكن الاغنيه جميله
اغني و استغفر الله 🌞🌞
معكم وحده تغني معها وتستغفر 😭😭😭.
KIM EMMA! 😂😂😂منجد استغفر الله
22😭😭
عادي ترا يقصدون سيدنا عيسى بس طبعاً محد يحمينا غير الله
فليتمجد اسمك يا ملك الملوك❤
Dio riposa, allegri signori, non lasciate che nulla vi sgomenti, ricordate che Cristo, il nostro salvatore, è nato il giorno di Natale
So beautiful😍
الدنيا تنادي: يا الله ،يا رب العالمين ،خالق السماء والارض ،رب جبرائيل وميكائيل واسرافيل ،رب ابراهيم موسى و عيسى ومحمد...وما قدروا الله حق قدره ...
هههه روح عوي غير هون
@@georgejb كلامي لا يفهمه طفل ذو ثلاث سنوات لا يلرق بين الارقام بعد؛ 3 و 1 😊 روح كمل نومك 😊
@@amelmerhoum8980 المسيح هو الإله المتجسد.. ألا يكفي هذا لكي يرنم له 🙏🤍
لحن المزمار مره فخمم🤍✨ 😭 ابي اغاني كذا احد يعرف بليز
اكتب Middle Ages Songs ..واسمع 🙃
Wow
سلام وحب من بيت لحم ❤️❤️
Wow. Arabian lyrics💖💖
Jesus bless you❤
Lol wtf Arabian?😂
@@taigamasashi540 Arabian معناها عربي
Very good👍
تلت ايام و انا انطرب عليها دحين كانت الصدمة
صدمه صحيح هههههه لما تعرف وين الحياه ونت بلموت
انطربت على الجزء الاخير من الاغنية الاجنبية وقلت ببحث عليها وهي مترجمة ، ليتني ما بحثت
احترموا ديانات الغير وتصالحوا مع بعضكم 🤝❤️🙏
الإسلام هو دين تعايش احنا نكون ويا كل الأديان والمعتقدات مهما كانت احنا ما نغير شي بالبشر و المسيح كانوا موجودين من زمن نبينا محمد عليه افضل الصلاة والسلام ما شفنا اي كلام يقول انهم كفار كل شخص راح يحاسب على اعماله قبل دينه احنا بشر واسلام لازم نكون مسلمين ويا الكل
أنا مسلمة و أحترم كل الأديان و أكن إلها كل الحب و الاحترام و اعتذر عن كل ساذج و قليل إحترام ينتمي للإسلام تعرض ألكم و هو أصلا لو مسلم عارف بدينه راح يعرف أكو آية بما معناها (إذا سبيت دين غيرك كأنما سبيت دينك بدون ما تقصد) لأن الشخص إلي سبيت دينه أكيد راح يرجع يسب دينك و ندخل بدوامه ما لها تالي و دينا دين تسامح و محبة مع جميع الناس باختلافاتهم مثل ما دين المسيحي دين محبة و تسامح و كذلك باقي الأديان و شكرا لوجودكم❤
ua-cam.com/video/7gUwHSuzQkY/v-deo.htmlsi=cGk1a8V8Ezo7khIo
انتي هي الإحترام بثاته وأنا كمان مسلم
حسبي الله عليكم❤
أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمداً عبده ورسوله صلى الله عليه وسلم
ياخي الاغنية حلوة بس احس حرام اسمع لها وانا مسلمة💔
Sone Girl هلا والله بالاس ام ستان 😂🖤
KIM M,K. هههههعهعهعهههههع هلابك🌚😂😂♥️
@@vouslilly6655 انتي أصلا عنصرية😕
King Man شكراً🤩🤩
@@vouslilly6655 ياهلا كل يوم تعي
أنا الصراحة صرت عم غنيها في كل مكان
ترتليها مش تغنيها
حرفيا اقعد أحزن وانا اشوف عرب يعبدوا غير الله
anime movies منجد
ليه!؟
أنفال الشطي كيف ليه عرب ويروحون جهنم ماتركب احسها وبعدين من حبنا لهم خايفين عليهم
anime movies وربيييي نحنااااا نعبدددد اللللههه نعبددد اللللههههه
Roz Army مايفهمون
استغفر الله العظيم وقالو اتخذ الرحمن والدا لقد جئتم شيئاً ادا
شي ذكي جميل بالمضمون لايموت أبدا
عشتي محروسة يا سيدة الخلود الجميله
الله ع جمال صوتك واحساسك😍😍😍😍😍, أجمل اغنية في الألبوم ..أنا مُسلمة وحسيت بكمية هدوء وراحة وطمأنينة بصوت إسطورة هذا الزمان
"هبه طوجي"❤🌷
تحذير الاغنيه تدعي المسيح ف لا تسمعيها كثير وتنجذبي لهم❤️
@@user-gx4bp5iy5f انت عنصري نحن المسيحيين نحترم جميع الاديان ولاكن انتم عنصرين تحية للمسلمين الغير عنصرين
King Man يارجال دينكم غلط بغلط ايش الدين هذا الي تخلو عيسي نبي 🙂🤦🏻♂️
@@user-gx4bp5iy5f انت بتقلو نبي وهو لدينا بمسابة الله
@@user-gx4bp5iy5f وش الدين اللي تخلي محمد بيه رسول🐸 كفره
😍😍😍😍
💕💕💕😍😍😍
Fakarta mariah carey 😅❤❤❤
💛💛💛
تعرفين شنو الفرق بين المسيح والساعه
الساعه فيها بسمار واحد 😉😉
يليت يسوو نسخة للمسلمين لاني بسوي عليها amv المهم، بس احس ما ينفع يعني ساعدوني ماذا افعععل ينفع ولا لا؟🌚😂
Loki Loki Literature club تقول خنركع لعيسى كيف عادي ؟
Loki Loki Literature club
استغفرالله 😂😂😂😂😂🤣🤣🤣😂😂
مت يوم قلتي ذا نبدله برمضان 😂😂🤣😂😂
Amv attack on titan????
@@user-wo1xw5co7w
بس صدق سويه بس غيري الكلمات
@@user-wo1xw5co7w
الرد متأخر معليش
❤❤❤❤❤❤
🙏🙏🙏
يسوع ياخي🫦
العراق العظيم القوه المفرطه ابو حميد 🙂
But I like it 👌