Matt Damon war 22 und sein Freund Ben Affleck war 20 als sie anfingen das Drehbuch zu schreiben. 5 Jahre später wurde es veröffentlicht. Castle Rock kaufte es, allerdings gab es dann ein Hin- und Her, den Film zu machen. Die 2 Autoren mussten innerhalb kurzer Zeit eine Firma finden, die den Stoff verfilmen würde (sonst hätte es Castle Rock wahrscheinlich archiviert). Über Intervention eines Regisseurs (mit dem Damon einen Film gemacht hatte) kamen sie (nach vielen Absagen) zu Harvey Weinstein. Als Produzent muss er ein Händchen für gute Stoffe gehabt haben, die in finanziell erfolgreiche Filme verwandelt werden können, er hat es kurzentschlossen gekauft (schon zu Ende der Frist) UND hat akzeptiert, dass beide Autoren wichtige Rollen bekommen. Sie konnten sich auch einen Regisseur aussuchen. Damon verdankt also Weinstein sehr viel - allerdings hat er sich sofort von ihm distanziert, als Weinsteins Übergriffe bekannt wurden.
Eigentlich fehlen hier noch die wirklich "legendären Szenen". Denn wirklich "unglaublich" war hier Robin Williams - und ganz besonders wenn er seine Szenen mit Matt Damon hatte. :) Lieber Ronbin, danke für deine warmherzige und homurvolle Art!
Jeder - selbst jemand, der denkt, er hätte absolut nichts drauf - hat etwas, das er besonders gut kann. Selbst wenn es etwas ist, was auf den ersten Blick nichts Besonderes oder Weltbewegendes ist. Der eine ist ein guter Zuhörer. Der andere hat eine wundervolle Handschrift. Vielleicht kann einer ausdrucksvoll vorlesen. Und ein anderer hat ein photografisches Gedächtnis. Man muss kein Mathe-Genie, Sänger oder Tänzer sein, um hervorzustechen und zu glänzen.
@@subroowka1356 ach was, das glaube ich nicht. ;-) Du hast es auch! Vielleicht zeigt es sich bei dir eben später erst. Wirst schon sehen: eines schönen Tages bist du von dir selbst überrascht! 💕
Mega Film. Das Drehbuch wurde im Übrigen von Matt Damon und Ben Affleck geschrieben und mit einem Oskar belohnt. Beide Schauspieler sind seit Jahrzehnten beste Freunde. Robin Williams bekam den Oskar als bester Nebendarsteller.
die waren längjährige freunde. ich glaube und hoffe das sie das nicht mehr sind. affleck ist schon immer so peinlich. und na ja, vor 4 jahren war das noch nicht aktuell... bevor er mit j. garner verheiratet war, sie ihm mehrere kinder schenkte und neben seiner spielsucht alles zusammenhielt, war er schon mal mit jalo verlobt. sie hatte aber einen übertriebenen ehevertrag aufgesetzt. gerüchten zufolge war ihm das to much. und sie war davor mit p-didi zusammen und hat zwischendurch einen familienvater aus seiner ehe gerissen. zeig mir deine freunde und ... ich würde mal sagen matt damon ist erwachsen geworden und macht schon lange und sehr gut sein eigenes ding.
Ich schaue mir diesen Film immer wieder an und weiß eigentlicht nicht warum! Er gefällt mir einfach. Ein Mensch der in der sozial unteren Schicht eingeteilt ist - kann ein vielfaches mehr - und traut sich erst mal nicht. Wie gerne würde ich ein vielfaches mehr können. Ich kann es nicht beschreiben, aber dieser Film hat so vieles nicht nur das Können eines Genies, sondern es geht um das Menschliche und das ist eigentlich die Hauptsache im Leben.
Karin Tiedtke....ich denke, ich weiss warum... Wenn einen Menschen eine Sache länger berührt oder beschäftigt, bedeutet das, dass es etwas mit ihm persönlich zu tun hat. Man geht es so zu sagen mit der Sache in Resonanz. Das herauszufinden ist wie eine Traumdeutung....In diesem Fall konnte es eine nicht ergreifte Chance im Leben sein...oder Angst aus dem Glaubensatz nicht gut genug zu sein. Was man als Spannung oder Freude im Film interpretiert ...ist eigentlich eine Projektion eigener Gefühle.... Ich denke...aus diesem Grund können Männer kein Titanic und Frauen Star Wars gucken....:):):)
Es liegt nur an dir ob du um deine fehlenden Talente trauerst oder einfach anfängst dich mit Sachen zu beschäftigen die dich interessieren und Spaß um glücklich zu sein.
Suche Dir etwas was Dich anzieht...nicht was Du magst sondern was eine magische Wirkung auf Dich/Euch hat und Trigger das. Melde Dich für kurse und wenn es erstmal VHS ist. Dort lernst Du leute kennen die Dich zum nächsten Punkt auf deine Reise bringen. Es ist nie zu spät ;-)
Sorry "theorist," The Only thing even corrupt professors would declare as their own is precisely that which it is known they did not know -- NOT what they had already advertised before the whole class it had taken them two years to already answer -- zero glory in putting up answers you ALREADY know.
@@thetherorist9244, Lol -- go get a real education. Sad the someone uses such a name as hasn't even learned its meaning. What anyone spews tells far more about them than whom they spew it to. Sad. But that's the state of the present state of affairs. Bye bye.
*Ich Liebe diesen Film, alles Super Schauspieler die Creme de la Creme . Robin Williams hat wie gewohnt seine warme Stimme , das ist wie bei Bud Spencer Robert de Niro oder Al Pacino , Niemals dürfte man diese Stimmen vertauschen . Sehr Schade das sich R.W. sich das Leben genommen hat, ein toller Mensch und er hätte noch sehr viele schöne filme machen können an die Wir Uns erfreut hätten* R.I.P.
@@VTaurus7598 *Williams wurde am 11. August 2014 von der Polizei wenige Minuten nach einem Notruf in seinem Haus in Paradise Cay, Kalifornien, tot aufgefunden. Im ersten veröffentlichten Bericht vom 12. August sagte der stellvertretende Gerichtsmediziner des Marin County Sheriff Office aus, Williams habe sich mit einem Gürtel erhängt und sei erstickt.[ Der Autopsie-Bericht vom 5. November 2014 beschreibt, dass Williams an einer neurodegenerativen Krankheit namens Lewy-Körper-Demenz litt, welche zu schwankenden Gemütszuständen und Depression führen kann. Die Todesursache wurde als Suizid angegeben. Williams wurde am Tag nach seinem Tod eingeäschert und die Asche in der Bucht von San Francisco verstreut*
Für diejenigen, die es interessiert: Die Aufgaben bei 2:14 und 4:52 sind Fragestellungen aus der diskreten Mathematik - genauer aus der Graphentheorie. Wer sich darüber informieren will und interessiert ist, sollte einen Blick in die Bücher von R.Diestel oder J.Clark zu diesem Thema werfen.
many languages have the same roots so many things sounds very similar. for example: (english: sunday , german: Sonntag). i think it would be not so easy to synchronice arabic films.
That is no coincedence. English is, after all, a germanic language. Historically, germanic tribes (the Anglo-Saxons, in german Angel-Sachsen) went to the english islands and cultivated/populated them. It's like with many latin language descends (like spanish, romanian or italian can have similar words and ways to speak). The word "English" even comes from the tribe of "Angles" . England is basically like a cousin of germany (Btw. British Royal family is atleast since 300 years of german descend. They changed their name from Saxe-Coburg and Gotha (Name of parts of germany) to Windsor because of the public pressure in WW1.
@Doctor Manhattan We know that. This wasn't about "how can Robin Williams speak german" or something. It was about why it fits so perfectly in german, which we explained. Other languages that don't share the same roots, have a harder time to synchronise it and are often not as good as for example german ones.
The length of the sentences in German is matched to the lip movements of the actors (start and stop of the movements) that is good enough to give a realistic experience. A deaf person that knows how to read lips would recognize how the words do not match the lip movements (I wonder if it is annoying fro them). I have seen youtube videos where images and sound track were out of synch (maybe a problem during upload or maybe youtube ruined it). Even if it is only a bit off (a second) it is very noticeable and annoying, it destroys the whole experience. I did not even realize that my brain notices when the lips start and end moving but obviously a part of me monitors that. Humans watch the faces of other human closely and speech is important (a lot of that happens on a subconscious level, so we only notice when there is a glitch in the video or it is a bad synchronization). It is a lot of work to get it right, there need to be budgets. Therefore they take a bit of liberty when translating the text. Sure the synchron speakers can speed up of slow down, add a bit of pause so they will start and stop at the right time (only necessary if the face is visible). But they also deviate from literal translations to shorten or lengthen the spoken text.
Erstmal sind das mehr als nur eine Szene. zweitens besteht der Film aus einem haufen legendären Szenen , aber diese würde ich nich tunbedingt ausgewählt haben, um sie zu representieren. Abgesehen davon....Einer der besten Filme, die ich kenne
blankowv singt bro let me tell you something. That guy wrote this comment 7 years ago. He might be dead by now. Secondly, there are so many things you can be proud of as a German and yet you picked shitty dubbing, come on XD
@rockn roll Calling dubbing stupid is a really thoughtless opinion. Without dubbing lots of people would not be able to watch foreign movies and don't tell me that everyone should be able to understand english because that is deeply unfair to a lot of people who do not have access to higher education. Do you think they don't deserve to watch the same movies as everyone else? Dubbing is a beautiful thing because it makes cinema accessible and I think as a german one should be proud of having lots and good dubbed movies.
Nicht zu vergessen Peer Augustinski auf Robin Williams und Randolf Kronberg auf Stellan Skarsgard. Große Künstler, die dem Original in nichts nachstehen RIP.
Legendär? Als legendär würde ich die Szene zwischen Robin Williams und Matt Damon bezeichnen, als sie auf der Parkbank hocken, und Shawn ihm zeigt, warum sein Super-Genie an sich noch nichts wert ist, da er im Grunde noch nichts vom Leben gesehen hat.
Oder die Szene wo Robin Williams ihm gefühlt 10 mal sagt es sei nicht seine Schuld. Oder wo er über seine Frau und den Baseball spiel redet. Dieser Film ist einfach nur genial.
Genau! 😃☝ Oder die in dem Diner, wo er den reichen Studenten vorführt und fragt, ob er auch noch den Rest des Buches vortragen möchte oder ob er auch eine eigene Meinung hat. 😃☝
Diese Klasse an Filmen wird leider in der heutigen Zeit nicht mehr produziert. Good will hunting Forrest gump Full Metall jacket Pulp fiction und und und. Damals waren Filme soooo gut. Da wurde noch Wert auf Story gelegt anstatt auf Effekte.
@@frodobeutlin1066 trotzdem sehr schade, dass solche ruhigen, tiefsinnigen Sachen nicht mehr Mainstream sind. Sagt was über die heutige Gesellschaft aus, wie ich finde.
I love the german language, and now after watching the series Dark for 3 times, I have learned so much again. But I think it is very sad that they are dubbing english films into german, because then the german people learn so less english. The children will learn so much more language when they read the subtitles and listen to the original language.
Im a german student and i think in some point you are right, but i think if a german kid wants to watch a english movie, they csn do it, but none of them must do it. For me, it is important to first learn there real language and then the over languages can come. Bzw bo hate :) Ps: im learning much english, because most of the time i watch english speaking youtubers and they helped me lot to found my english speaking and writing abilities.
We've got 4 english lessons a week, no need to watch movies in a foreign language. Subtitles are often very distracting, that's why I enjoy movies in my native language more than in foreign languages, although it's not really important. American people also don't watch movies in german
Eigentlich erzeugt der Film genau dieses Bild nicht, sondern das eines unerfahrenen, in vielerlei Hinsicht fehlbaren Jugendlichen mit einer außerordentlichen Inselbegabung.
2:29 also wenn ich so auf die Tafel schaue... joa, das haben wir so in etwa im ersten Semester gemacht, niedlich. :3 ....also zumindest die ersten zwei Aufgaben. Danach kann ich das Gekrakel nicht mehr entziffern.
Ja ist in der Tat ziemlich primitive Matrix Rechnung. Ausserdem Zahlen? In Mathematik? Das ist ja rechnen und nicht Mathe. Bei uns kam es allerdings in Lin Alg erst im 3ten Semester (Physik TU-Berlin).
Like I said, if people dont live forever, then cultures and laguages will be lost. Just look at everywhere on this planet. Old folks die, their customs and ways of life are lost, forever. Young people are doing their own thing. You cant fight it. Its like evolution. It takes time, and generations, but it happens. It is inevitable. And there is no need to cry about it, its not something you will have to live through, you will be long gone. We should embrace it, do our part to help it along.
Oder die in dem Diner, wo er den reichen Studenten vorführt und fragt, ob er auch noch den Rest des Buches vortragen möchte oder ob er auch eine eigene Meinung hat. 😃☝
Das Besondere an solchen Menschen ist, dass sie berechnen konnten, was man heutzutage nur mit einem Taschenrechner oder PC tun kann, z.b. um das Keplersche Gesetz zu beweisen, muss man Logarithmen berechnen. Auch der im folgenden genannte Ramanujan hatte keinen Computer, ähnlich wie Beethoven, der kenen CD Player hatte. www.shmoop.com/good-will-hunting/matt-damon.html 0:21 Will Hunting war aber nicht gänzlich unbelesen, sonst hätte er nicht diese Schreibweise verwendet
Einer der besten Filme überhaupt.
Sowas von tiefgründig. ❤
Matt Damon war 22 und sein Freund Ben Affleck war 20 als sie anfingen das Drehbuch zu schreiben. 5 Jahre später wurde es veröffentlicht. Castle Rock kaufte es, allerdings gab es dann ein Hin- und Her, den Film zu machen. Die 2 Autoren mussten innerhalb kurzer Zeit eine Firma finden, die den Stoff verfilmen würde (sonst hätte es Castle Rock wahrscheinlich archiviert). Über Intervention eines Regisseurs (mit dem Damon einen Film gemacht hatte) kamen sie (nach vielen Absagen) zu Harvey Weinstein.
Als Produzent muss er ein Händchen für gute Stoffe gehabt haben, die in finanziell erfolgreiche Filme verwandelt werden können, er hat es kurzentschlossen gekauft (schon zu Ende der Frist) UND hat akzeptiert, dass beide Autoren wichtige Rollen bekommen. Sie konnten sich auch einen Regisseur aussuchen.
Damon verdankt also Weinstein sehr viel - allerdings hat er sich sofort von ihm distanziert, als Weinsteins Übergriffe bekannt wurden.
Einer der besten Filme, die ich jemals gesehen habe.
könntest noch mal neu anfangen, zB bei stan und Ollie...
@@bodofrohlich3265 Troll Dich du Ignorant
Matt Damon..man kann ihn nur lieben..Robin Williams..man kann sich nur verneigen und DANKE sagen ♥♥♥
Einer der besten Filme aller Zeiten. Bestimmt schon 20 Mal gesehen.
und offenbar immer noch nicht begriffen.
@@bodofrohlich3265 Erhelle uns! Du trollst schon wieder. Was stimmt denn mit dem Film nicht?
Eigentlich fehlen hier noch die wirklich "legendären Szenen". Denn wirklich "unglaublich" war hier Robin Williams - und ganz besonders wenn er seine Szenen mit Matt Damon hatte. :)
Lieber Ronbin, danke für deine warmherzige und homurvolle Art!
Der ganze scheiß film war legrndär ...
Ronbin?
@@michael46 why not
R.I.P Robin Williams we always love you and never forget you 😢
R.I.P. Robin Williams, Du warst einer der Besten
Björn Hankel das ist so.
Hin zu kommt das solche legendäre Filme nicht mehr wieder kommen.
er ist und wird immer einer der Besten sein und bleiben!
@King Cock lol dein commi is so witzig xD wenn es nicht so traurig wäre...
@King Cock Wo willstes hin haben ?
💦
@King Cock 😘
4:32 "du hältst dich wohl für besonders schlau!" :D haha
Für mich einer der Besten unter den Großen 🙏❤️ R.i.p. Robin Williams
Es gibt immer jemanden, der besser ist als Du und es gibt immer jemanden, dessen Leben beschissener ist als Deins.
Jeder - selbst jemand, der denkt, er hätte absolut nichts drauf - hat etwas, das er besonders gut kann. Selbst wenn es etwas ist, was auf den ersten Blick nichts Besonderes oder Weltbewegendes ist.
Der eine ist ein guter Zuhörer.
Der andere hat eine wundervolle Handschrift.
Vielleicht kann einer ausdrucksvoll vorlesen.
Und ein anderer hat ein photografisches Gedächtnis.
Man muss kein Mathe-Genie, Sänger oder Tänzer sein, um hervorzustechen und zu glänzen.
@@SaRah-vr2mn Nur leider finde ich dieses "etwas" nicht :(
@@subroowka1356 ach was, das glaube ich nicht. ;-) Du hast es auch! Vielleicht zeigt es sich bei dir eben später erst. Wirst schon sehen: eines schönen Tages bist du von dir selbst überrascht! 💕
@Der Otto ha ha
Es geht doch nur darum die Art zu erhalten und sich fortzupflanzen, alles andere ist doch unsinniger Quatsch in der Gesellschaft.
ein brillanter Film, der durch die große Anzahl von fantastischen Schauspielern enorm an Klasse gewonnen hat!
Damals war Ben Affleck noch gut. :D
YES !
ES GIBT SCHON
"PERFEKTE SCHAUSPIELER" thx c.s....
⚓🙏🚬🌈🌵🦄
Mega Film. Das Drehbuch wurde im Übrigen von Matt Damon und Ben Affleck geschrieben und mit einem Oskar belohnt. Beide Schauspieler sind seit Jahrzehnten beste Freunde. Robin Williams bekam den Oskar als bester Nebendarsteller.
Oscar wird mit c geschrieben. Peinlich.
@@merkelrona4life958 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@merkelrona4life958du hälsch jetz dein Schnauze
@@merkelrona4life958 und ich dachte rechtschreibkorrekturen in den kommentarspalten sind peinlich!
die waren längjährige freunde. ich glaube und hoffe das sie das nicht mehr sind. affleck ist schon immer so peinlich. und
na ja, vor 4 jahren war das noch nicht aktuell...
bevor er mit j. garner verheiratet war, sie ihm mehrere kinder schenkte und neben seiner spielsucht alles zusammenhielt, war er schon mal mit jalo verlobt. sie hatte aber einen übertriebenen ehevertrag aufgesetzt. gerüchten zufolge war ihm das to much. und sie war davor mit p-didi zusammen und hat zwischendurch einen familienvater aus seiner ehe gerissen.
zeig mir deine freunde und ...
ich würde mal sagen matt damon ist erwachsen geworden und macht schon lange und sehr gut sein eigenes ding.
Richtig, richtig guter Film!
Ich weiß nicht wieso mir das Video jetzt vorgeschlagen wird. Aber egal. Habe jetzt Bock bekommen, den Film zu gucken!
Ich schaue mir diesen Film immer wieder an und weiß eigentlicht nicht warum! Er gefällt mir einfach. Ein Mensch der in der sozial unteren Schicht eingeteilt ist - kann ein vielfaches mehr - und traut sich erst mal nicht. Wie gerne würde ich ein vielfaches mehr können. Ich kann es nicht beschreiben, aber dieser Film hat so vieles nicht nur das Können eines Genies, sondern es geht um das Menschliche und das ist eigentlich die Hauptsache im Leben.
Karin Tiedtke komisch...ich schau mir den scher auch ab und zu an, ich weiß aber auch nicht warum
Karin Tiedtke....ich denke, ich weiss warum...
Wenn einen Menschen eine Sache länger berührt oder beschäftigt, bedeutet das, dass es etwas mit ihm persönlich zu tun hat. Man geht es so zu sagen mit der Sache in Resonanz. Das herauszufinden ist wie eine Traumdeutung....In diesem Fall konnte es eine nicht ergreifte Chance im Leben sein...oder Angst aus dem Glaubensatz nicht gut genug zu sein. Was man als Spannung oder Freude im Film interpretiert ...ist eigentlich eine Projektion eigener Gefühle....
Ich denke...aus diesem Grund können Männer kein Titanic und Frauen Star Wars gucken....:):):)
Es liegt nur an dir ob du um deine fehlenden Talente trauerst oder einfach anfängst dich mit Sachen zu beschäftigen die dich interessieren und Spaß um glücklich zu sein.
T Master scheissss auf talent.....saufen isch geil
Suche Dir etwas was Dich anzieht...nicht was Du magst sondern was eine magische Wirkung auf Dich/Euch hat und Trigger das. Melde Dich für kurse und wenn es erstmal VHS ist. Dort lernst Du leute kennen die Dich zum nächsten Punkt auf deine Reise bringen. Es ist nie zu spät ;-)
Einer der besten Filme ever
In reality, the professor would have claimed the work as his own
indeed ... I agree !!! morality today ZERO ;.(((
Sorry "theorist," The Only thing even corrupt professors would declare as their own is precisely that which it is known they did not know -- NOT what they had already advertised before the whole class it had taken them two years to already answer -- zero glory in putting up answers you ALREADY know.
@@b.terenceharwick3222 hahahahaha...they do it every day....dont come on here with that crap
@@thetherorist9244, Lol -- go get a real education. Sad the someone uses such a name as hasn't even learned its meaning. What anyone spews tells far more about them than whom they spew it to. Sad. But that's the state of the present state of affairs. Bye bye.
@@b.terenceharwick3222 uneducated , illiterate fool
"Du hälst dich ja gür besonders schlau" :D :D
Einer der besten filme die ich je sah
Ein genie zu sein ist für andere beängstigend, dieser Blick am Ende von dem alten 😅
Den Film werde ich mir anschauen :)))
M. Talac und haben sie Ihn gesehen ? :D
Einfach nur Klasse
sehr gut bearbeitetes Video
Ich bin über eine Tarot legung auf den Film gekommen und habe diesen noch nicht gesehen.
Weiß aber: das is voll mein Ding!!!
Ich kann Robin Williams in diesem Film einfach spüren...
*Ich Liebe diesen Film, alles Super Schauspieler die Creme de la Creme . Robin Williams hat wie gewohnt seine warme Stimme , das ist wie bei Bud Spencer Robert de Niro oder Al Pacino , Niemals dürfte man diese Stimmen vertauschen . Sehr Schade das sich R.W. sich das Leben genommen hat, ein toller Mensch und er hätte noch sehr viele schöne filme machen können an die Wir Uns erfreut hätten* R.I.P.
echt wahr, er hat sich selbst umgebracht O.o das wusste ich gar nicht
@@VTaurus7598 *Williams wurde am 11. August 2014 von der Polizei wenige Minuten nach einem Notruf in seinem Haus in Paradise Cay, Kalifornien, tot aufgefunden. Im ersten veröffentlichten Bericht vom 12. August sagte der stellvertretende Gerichtsmediziner des Marin County Sheriff Office aus, Williams habe sich mit einem Gürtel erhängt und sei erstickt.[ Der Autopsie-Bericht vom 5. November 2014 beschreibt, dass Williams an einer neurodegenerativen Krankheit namens Lewy-Körper-Demenz litt, welche zu schwankenden Gemütszuständen und Depression führen kann. Die Todesursache wurde als Suizid angegeben. Williams wurde am Tag nach seinem Tod eingeäschert und die Asche in der Bucht von San Francisco verstreut*
Matt is one of the smartest hollywood actors
Für diejenigen, die es interessiert: Die Aufgaben bei 2:14 und 4:52 sind Fragestellungen aus der diskreten Mathematik - genauer aus der Graphentheorie. Wer sich darüber informieren will und interessiert ist, sollte einen Blick in die Bücher von R.Diestel oder J.Clark zu diesem Thema werfen.
Maddin0816 schmeckt das gut ?
Was ist im Zusammenhang mit Matrizen mit Ableitung gemeint?
Maddin0816 Interessiert Keinen
Werde ich mir anschauen!
Danke sehr für die Information.
🤨🤔😐😑😶🙄
ula3gula154 ula3gula154 Idioten sollten nicht auf interessante Informationen reagieren.
Jason Bourne is also a math genius!
just dont give him a pen! stay with chalk!
I thought the same as you about Bourne!
Die Aufgabe hätte ich auch lösen können hahaha
unter welchen Voraussetzungen?
genau, 3 sekunden hingesehe nund 'die ableitung ist richtig'. xD der wuerde stundenlang darueber gruebeln
wenigstens EINER unter den schwachmaten hier, die das bemerkt haben .danke
Genial
36 years of math in university and banking and it never came to my mind to write formulas on a mirror. What a genius.
auch mein absoluter Lieblingsfilm. So viele Parallelen.
Sehr gut
is funny how it actually seems like they were speaking in german when I look at their lips.
Germany got the best synchro-speaker worldwide. trust me.
many languages have the same roots so many things sounds very similar. for example: (english: sunday , german: Sonntag). i think it would be not so easy to synchronice arabic films.
That is no coincedence. English is, after all, a germanic language. Historically, germanic tribes (the Anglo-Saxons, in german Angel-Sachsen) went to the english islands and cultivated/populated them.
It's like with many latin language descends (like spanish, romanian or italian can have similar words and ways to speak). The word "English" even comes from the tribe of "Angles" . England is basically like a cousin of germany (Btw. British Royal family is atleast since 300 years of german descend. They changed their name from Saxe-Coburg and Gotha (Name of parts of germany) to Windsor because of the public pressure in WW1.
@Doctor Manhattan We know that. This wasn't about "how can Robin Williams speak german" or something. It was about why it fits so perfectly in german, which we explained. Other languages that don't share the same roots, have a harder time to synchronise it and are often not as good as for example german ones.
The length of the sentences in German is matched to the lip movements of the actors (start and stop of the movements) that is good enough to give a realistic experience. A deaf person that knows how to read lips would recognize how the words do not match the lip movements (I wonder if it is annoying fro them). I have seen youtube videos where images and sound track were out of synch (maybe a problem during upload or maybe youtube ruined it).
Even if it is only a bit off (a second) it is very noticeable and annoying, it destroys the whole experience. I did not even realize that my brain notices when the lips start and end moving but obviously a part of me monitors that.
Humans watch the faces of other human closely and speech is important (a lot of that happens on a subconscious level, so we only notice when there is a glitch in the video or it is a bad synchronization). It is a lot of work to get it right, there need to be budgets.
Therefore they take a bit of liberty when translating the text. Sure the synchron speakers can speed up of slow down, add a bit of pause so they will start and stop at the right time (only necessary if the face is visible). But they also deviate from literal translations to shorten or lengthen the spoken text.
In dem Film, da haben sich Will Hunting und Sean Maguire (R. Williams) eigentlich gegenseitig therapiert.
One of Robbies best films RIP
Jedes mal wenn ich Matt Damon lese muss ich an "Team America" denken. MATT DAMON 🤣
The German comment you were looking for❤
In movies they perfectly write the formulas and solutions with ease and in direct way but in real the world you’ll know what a real mathematician is.
Matt und Ben haben Drehbuch geschrieben und Regie geführt....top, einer der besten Filme, ever.....
Nein, die Regie führte Gus Van Sant (Oscarnominierung 1998 - unterlegen gegen James Cameron für Titanic). Beim Rest stimme ich allerdings zu 🙂
@@knarf2570 na da sind ja alle Klug (?) scheisser beisammen...
Wer ist auch hier 2025 ?
Nö
Da regt mich ja die Frage schon auf.
Erstmal sind das mehr als nur eine Szene. zweitens besteht der Film aus einem haufen legendären Szenen , aber diese würde ich nich tunbedingt ausgewählt haben, um sie zu representieren.
Abgesehen davon....Einer der besten Filme, die ich kenne
Erizbt no
Lcvhurk BBVA
&!:0(TT)
Knossi hat seit seiner Uni Professor Zeit echt abgebaut
Jetzt wo du es sagst 🤣🤣🤣
@@jordyruhmhardt7515 Kam mir aber auch erst während der Szene. Die haben echt eine gewisse Ähnlichkeit :D:)
@@scarfacewarvergeben Vllt ist der Professor ja sein Bruder 🤯😂
Hab den noch nie gesehen.Ja ich schäme mich dafür.Werd ihn mir vornehmen.Besser spät als nie.
Watching this dubbed over in German makes me laugh. Not making fun of German, it is just funny to hear someones voice other than theirs.
Here I'm very proud to be a German as the Germans have the best sync voices worldwide much much better than original voices
@@gonzalez83 wohl eher dir haha
blankowv singt bro let me tell you something. That guy wrote this comment 7 years ago. He might be dead by now. Secondly, there are so many things you can be proud of as a German and yet you picked shitty dubbing, come on XD
@rockn roll Sometimes it's even better. Hogan's Heroes for example. The German version is wayyy funnier than the english version
@rockn roll Calling dubbing stupid is a really thoughtless opinion. Without dubbing lots of people would not be able to watch foreign movies and don't tell me that everyone should be able to understand english because that is deeply unfair to a lot of people who do not have access to higher education. Do you think they don't deserve to watch the same movies as everyone else? Dubbing is a beautiful thing because it makes cinema accessible and I think as a german one should be proud of having lots and good dubbed movies.
Matt ist einer der intelligentesten in Hollywood
One Sec One Katasprohe möglich mein Freund:)
This is my favorite movie.
What is name of movie?
@@delwasif9881 good Will Hunting
@@fabioesposito6549 Thanks ☺🖤
@@delwasif9881 danke
Ich vermisse die alte Synchro von Matt Damon - Matthias Hinze
Nicht zu vergessen Peer Augustinski auf Robin Williams und Randolf Kronberg auf Stellan Skarsgard. Große Künstler, die dem Original in nichts nachstehen RIP.
Legendär?
Als legendär würde ich die Szene zwischen Robin Williams und Matt Damon bezeichnen, als sie auf der Parkbank hocken, und Shawn ihm zeigt, warum sein Super-Genie an sich noch nichts wert ist, da er im Grunde noch nichts vom Leben gesehen hat.
Oder die Szene wo Robin Williams ihm gefühlt 10 mal sagt es sei nicht seine Schuld.
Oder wo er über seine Frau und den Baseball spiel redet. Dieser Film ist einfach nur genial.
Genau! 😃☝
Oder die in dem Diner, wo er den reichen Studenten vorführt und fragt, ob er auch noch den Rest des Buches vortragen möchte oder ob er auch eine eigene Meinung hat. 😃☝
Eine Szene, die mich damals geprägt hat. Es sind die kleinen Dinge nebenbei, die einem das Leben erklären.
Erst jetzt verstehe ich diesen Film wirklich...
Ich liebe diese Filmmusik!
der beste film überhaupt don’t @ me
Ich glaube denn Film muss man midestens 2 mal sehen um zu verstehen warum er so erfolgreich war
Weil den Film dann jeder zweimal gesehen hat
@@johndavisonrockefeller2427 😄
Wie kann man diesen Film nur einmal sehen?
@Privat Priat ich heiße Theodor
SUCH A TALENT FROM GOOD JHVH ... SOMETIMES SOMEONE GETS ... BUT HE DIDN'T EVEN ASK✋🤩👍
Diese Klasse an Filmen wird leider in der heutigen Zeit nicht mehr produziert.
Good will hunting
Forrest gump
Full Metall jacket
Pulp fiction und und und. Damals waren Filme soooo gut. Da wurde noch Wert auf Story gelegt anstatt auf Effekte.
Quatsch... einfach weniger Blockbuster gucken, sondern mehr independence
@@frodobeutlin1066 trotzdem sehr schade, dass solche ruhigen, tiefsinnigen Sachen nicht mehr Mainstream sind. Sagt was über die heutige Gesellschaft aus, wie ich finde.
I love the german language, and now after watching the series Dark for 3 times, I have learned so much again. But I think it is very sad that they are dubbing english films into german, because then the german people learn so less english. The children will learn so much more language when they read the subtitles and listen to the original language.
Im a german student and i think in some point you are right, but i think if a german kid wants to watch a english movie, they csn do it, but none of them must do it. For me, it is important to first learn there real language and then the over languages can come. Bzw bo hate :)
Ps: im learning much english, because most of the time i watch english speaking youtubers and they helped me lot to found my english speaking and writing abilities.
We've got 4 english lessons a week, no need to watch movies in a foreign language. Subtitles are often very distracting, that's why I enjoy movies in my native language more than in foreign languages, although it's not really important.
American people also don't watch movies in german
Zweifellos eine tolle Story mit tollen Darstellern, nur die Bildqualität ist nicht so gut....
where to watch this movie of Mat Demon...wala kc sa Netflix
Lol die Aufgabe ist halt eigentlich richtig einfach 😂
Na dann erklär mal.
Stimmt
i'mlooking for the english version
Während meiner Freizeit beschäftigen ich mich ebenfalls mit Mathe.
This is our president's idea of the difficulty level of his cognitive test he took. I didn't see Will answering any picture recognition questions. lol
Wusste garnicht, dass Knossi Schauspieler ist
Interessant: "Eigenwert" wird mit "Eigenvalue" übersetzt :D
jessé do
Lange her 😂😂 eine halbe Ewigkeit
Imagine being that hot and that smart.
so THATS how bourne got a job in the government!
So ein poppel film❤
finds lustig, wie alle denken sollen: OH mein GOTT, er ist ein genie obwohl er nur n paar formeln hinkratzelt die wir halt net verstehen :D
Eben. Deshalb ist er das Genie und DU net....
Eigentlich erzeugt der Film genau dieses Bild nicht, sondern das eines unerfahrenen, in vielerlei Hinsicht fehlbaren Jugendlichen mit einer außerordentlichen Inselbegabung.
2:29 also wenn ich so auf die Tafel schaue... joa, das haben wir so in etwa im ersten Semester gemacht, niedlich. :3
....also zumindest die ersten zwei Aufgaben. Danach kann ich das Gekrakel nicht mehr entziffern.
Mensch super...
Ja ist in der Tat ziemlich primitive Matrix Rechnung. Ausserdem Zahlen? In Mathematik? Das ist ja rechnen und nicht Mathe.
Bei uns kam es allerdings in Lin Alg erst im 3ten Semester (Physik TU-Berlin).
Überlegt doch mal bitte im welchem Jahr der Film spielt.
ok danke stell mir jetzt eine Weltformel auf oder füge die String-Theorie zusammen ansonsten halt die fresse.
Lugmillord stimmt 😂
warum gibt es diesen film auf you tube nicht auf deutsch
volle version
I’m high asf watching this and until 5:39 I noticed this was in German
Der Matt Damon hat in Wirklichkeit einen sehr hohen IQ von 160 (kein Scherz)
aha ,wie quentin tarantino also,wusste ich auch nicht Einstein hatte 142...………...ich sehe mir den film auch oft an...……………...genial
krass wie er sagt "an dem wir uns 2 jahre zu schaffen gemacht haben..."
und will löst das einfach mal so... 5* +
Love being a Nerd 🤓 and having the most beautiful woman in the 🌎👨🏻🎓👩🏻🎓🛸🇺🇸💪🏼
@drtod1 Das war auch seine Idee, das Buch in den Film reinzubringen, weil Matt Damon in der Nachbarschaft von Howard Zinn aufwuchs.
Like I said, if people dont live forever, then cultures and laguages will be lost. Just look at everywhere on this planet. Old folks die, their customs and ways of life are lost, forever. Young people are doing their own thing. You cant fight it.
Its like evolution. It takes time, and generations, but it happens. It is inevitable. And there is no need to cry about it, its not something you will have to live through, you will be long gone. We should embrace it, do our part to help it along.
Damm das ist der Papa von Bill Skarsgard..🤔🙂den Film kenne ich seid ich ein Kleinkind war...ich bin geschockt dass den hier so wenige kennen😢
ich weiß nicht mal was Eigenwerte und so sind aber ich bin stolz deine Meinung zu teilen das der Film klasse ist. :D
Dann solltest du dich mit der linearen algebra vertraut machen
erinnert mich an meine Schulzeit....
Du kannst mich mal 😂
Das stimmt
Oder die in dem Diner, wo er den reichen Studenten vorführt und fragt, ob er auch noch den Rest des Buches vortragen möchte oder ob er auch eine eigene Meinung hat. 😃☝
I don't like math because I can't understand mathematics 😭😭😭😭😣😭😣
greetings from Kevin James
They young and talented American janitor solved the math problem.. Is it not cute…😭😭😭😭😂😂😂😂😂👎👎👎
Das Besondere an solchen Menschen ist, dass sie berechnen konnten, was man heutzutage nur mit einem Taschenrechner oder PC tun kann, z.b. um das Keplersche Gesetz zu beweisen, muss man Logarithmen berechnen. Auch der im folgenden genannte Ramanujan hatte keinen Computer, ähnlich wie Beethoven, der kenen CD Player hatte.
www.shmoop.com/good-will-hunting/matt-damon.html
0:21 Will Hunting war aber nicht gänzlich unbelesen, sonst hätte er nicht diese Schreibweise verwendet
Stellen Skarsgard is so underrated
Feck, I didn't know Jurgen got the paahrt?!!
Legendäre Szenen? Das war einfach nur der Anfang etwas stümperhaft zusammengeschnitten
Jay und Silent Bob hatten mal Good Will Hunting 2 vorausorakelt. Leider wurde nichts draus. ;-)
SledgeNE / Bert Raccoon 😂 juhuuu
eisen dieter Wunderschöne Kindheitserinnerungen :-)
♥♥♥♥
10 year later
Wo ist die Szene in der Kneipe, als Matt seinen Kumpel verteidigt?
"Legendäre Szenen" und einer der Schlüsselszenen überhaupt im Park fehlt hier?
Die ist so gut. Ist ein eigenes Video 🤓😜
big matt damon no mysacrifice
warum gibt es diesen film auf you tube nicht auf deutsch
volle version ist doch schade oder
My Shnitzel brings all the Germans to the yard, And there like....guten targ. LOL