바비 12명의 춤추는 공주 이야기: Barbie- Shine 한글자막/번역/가사

노래: Barbie- Shine
원곡:
영상: 바비 12명의 춤추는 공주 이야기(Barbie In The 12 Dancing Princesses )
폰트: 충북대직지체
원작자들에게 허락받지 않는 영상입니다.
저작권은 유튜브에서 알아서 지정해줍니다.
혹, 저작권이 등록되지 않는 것일 경우 자동 삭제가 됩니다.
의역, 오역 다 있습니다.
All proceeds to the manufacturer.
모든 수익은 제작자에게.
*
There's a place you can go
네가 찾아갈 수 있는 세상이 있어
where your heart is free
마음이 자유로운 곳으로
There's a rhythm that's right for your soul
리듬이 영혼과 맞는 장소야
Take a breath, find your courage and make the leap
숨을 몰아쉬어, 용기를 가진 채 앞으로 나아가
'Cause your feet always know where to go
네 발은 항상 어디로 가야할 지 아니까
And you dance and you dance in an endless flow
끝나지 않는 흐름에 몸을 맡기며 춤을 출 거야
In the grace of a perfect design
우아하고 완벽한 구조 속에서
Stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서 벗어나 빛을 향해 갈 거야
And the whole world will see when you shine
빛이 덮칠 때 온 세상이 널 보게 될 거야
You can shine
마찬가지로 빛나는 너를
Shine
눈부신 너를
There's a beauty already inside of you
네 안에는 이미 아름다움이 있어
There's a difference that only you'll make
오직 너만이 만들 수 있다는 차이가 있지
Every place that you spin brings you somewhere new
네가 돌아가는 모든 곳이 새로운 세계로 향하는 길이야
Finding hope every step that you take
발 디디는 모든 곳이 희망의 지표가 될 거야
And you dance and you dance in an endless flow
끝나지 않는 흐름에 몸을 맡기며 춤을 출 거야
In the grace of a perfect design
우아하고 완벽한 구조 속에서
Stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서 벗어나 빛을 향해 갈 거야
And the whole world will see when you shine
빛이 덮칠 때 온 세상이 널 보게 될 거야
You can shine
마찬가지로 빛나는 너를
Shine
눈부신 너를
(Shine) suddenly sparkling bright
갑자기 밝은 빛이 반짝이더라도
(Shine) making a magical light
마법의 빛을 만들면 돼
you will
넌 그럴 수 있어
(Shine) sisters are there by your side
자매들이 네 곁에 있을 거야
Love will be your guide
사랑을 가르쳐줄 거야
And we dance and we dance in an endless flow
끝나지 않는 흐름에 몸을 맡기며 우리는 춤을 출 거야
In the grace of a perfect design
우아하고 완벽한 구조 속에서
And stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서도 빛을 낼 거야
The whole world will see when we shine
빛이 덮칠 때 온 세상이 우리를 보게 될 거야
We will shine
마찬가지로 빛나는 우리를
Shine
눈부신 우리를
And we dance and we dance in an endless flow
끝나지 않는 흐름에 몸을 맡기며 우리는 춤을 출 거야
Stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서도 빛을 낼 거야
Stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서도 빛을 낼 거야
We will shine we can shine
마찬가지로 빛나는 우리를, 빛날 수 있는 우리를
And we dance and we dance in an endless flow
끝나지 않는 흐름에 몸을 맡기며 우리는 춤을 출 거야
Stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서도 빛을 낼 거야
Stepping out of the dark and into the glow
어둠 속에서도 빛을 낼 거야
We will shine we can shine
마찬가지로 빛나는 우리를, 빛날 수 있는 우리를
And we dance and we dance in an endless flow
끝나지 않는 흐름에 몸을 맡기며 우리는 춤을 출 거야

[@엘레핀-d5p]

바비의 동화속이야기 너무나 재미있어요

[@DongDong_26]

감사합니다!!!!

[@왈왈왈왈왈왈-d5l]

이건 멜론이나 애플뮤직엔 없을까여 ㅠ