A beautiful rendition of a classic piece written by the wordsmith himself....what do one say about him...GEM....touching your innermost self he holds your hands and takes you on a journey we all want to take...a journey that's nostalgia ridden...taking bAck to the roots one belongs to.........Gulzaar Saab SALAAM...
Gulzar sahib is a different kind of poet. His expressions bring life in anything. "Upari manzil pe ab koi nahi rehta" but he walked us around in that house. This is his beauty. I appreciate his unique style.
legends are born in centuries.. long live sir gulzaar. Sir you are more than a producer, director, poet, etc etc, you are an icon for society. may we all have your blessing always.
Gulzar is not a poet.... He's not a showman.... he's not even a magician.... He's not a legend... He's way above all these difinitions... perhaps way above all indefininitions too.... long live gulzar sahab.... We are blessed to be born in ur life time....
wahan ek dayee rehti thi jisne teeno baccho ko bada karne mein apne umr de di thi...mari toh dafnaya nahi mahfooz karke rakh diya....laaajawab gulzar saab...magical!!
Gulzar ji has been THE STEVE JOB of Indian Cinema.. His life and times and devotion and contribution to Hindi Poetry / Music / Cinema needs to be celebrated in BEST POSSIBLE WAY every available opportunity. Wish there would be a movie based on his life..!! Anything on horizon .....Any idea about his biography ??
haqeeqat zindagi ki hai dochar hona hai chote se bara hona aur phir chota hona hai naye aj woh purane honge,yeh tilism nahin haqeeqat hai bas yaad hi rah jayenge,aj jo purane hain kal guzar jayenge
Gulzar sahab kisis bhi cheez pe kuch bhi likh sakte hain unki soch ki koi hadd nahi hai. Mere khayal se gulzar sahab ko classified karna bohot mushkil hai. Isliye main inhe Unpredictable Gulzar kehta hun.
वैसे ये सीढियां नीचे तहखाने में जाती है रचना अगर मैं अपने नाम से पढ़ती तो कोई एक ताली नहीं बजाता ऐसा नहीं आदरणीय गुलजार जी शानदार नहीं लिखते उनकी बड़ी प्रशंसक हूँ मगर जो मैंने कहा ये भी सच है ।इसमें समाज का खाका खींचा मगर इतने बड़े सम्मलेन में ये मुझे साधारण लगी रचना
मेरे दिल के हर ग़ोशे मे तुम रहते हो ....."गुलज़ार" जब कभी मिलूंगी तुमसे , उस दिन...., मेरी ख्व़ाहिशें भी हो जायेगी........."गुलज़ार" तुम तो हो दोनो जहाँन का , वो चमकता हुआ सितारा , जिसकी चमक बरसो से , न हुई है कम और न होगी कभी., बिखरी है हर फिज़ा मे तुमहारी खुशबू.., क्योकि तुम ही से तो महका हुआ ,....है ये... ......सारा.........."गुलज़ार" बुशरा रज़ा.....19/08/15....8:04am
I am not urdu speaking.... I was not expecting such an intrusion of english..... doesnt matter.... he will be there to guide me ............... till i die
वाे जो, शायर है, हर बार, कलम, तोड़ दिया करता हैं. पता नहीं, बार बार, कलम, खरीदने के लिए, उसके पास, पैसे, कहाँ से, आते हैं. कोई, काम वाम, करते भी, नही देखा उसे, हाँ , सुना हैं, बहुत पहले, कभी, किसी गैराज मे, रगं वंग का, काम किया करता था. अपने, भाइयों से भी, वो, पैसे उधार नही लेता, मुझे तो, लगता है, किसी अमीर 🌹🍁माँ बाप 🌹🍁 का बिगड़ेल बेटा हैं. उम्र, जैसे जैसे, सुफेदी ओड़गी, खुद ही सुधर जायेगा. भूल जायेगा, 🌙 चाँद के साथ नंगे पाव गली मे घूमना ,और, भूल जायेगा बच्चो की तरह, जूतियो की, चर्र चुर्र सुनना. सारा दिन, ग़ज़ले पिरोना, रात भर, आवारगी. ज़िंदगी, उलझा हुआ, सौदा हैं. उम्रे लेता है, इक पल, देकर . लबो से, चूम लो, आँखों से थाम लो, मुझको. तुमही से जनमु तो, शायद, मुझे, पनाह मिले. माफ करना, पहली बार गुस्ताखी की हैं. बहुत बहुत बहुत छोटा हूँ .
The request is 6 years old, but as some other foreigner may be visiting and interested and allowing for errors in translations and so on; it's about Gulzar's house and memories, He begins with ... in his house, (his home, ancient) The floor above is abandoned As the stairs leading (from outside), are in ruins [ Sample - walking the hall ...] In the hall, gents of those times, mustachioed in photos tilted by the breeze "i straighten them but they return to tilt" .. .. ... ... .. .. ... ... a nephew removed them from the nails carefully wrapped them now rents them to the studios [[ The backroom owned by her who gave her years to the children ... The view from upstairs balcony of the guest house - then owned by rooftop peacocks Downstairs the piano, strings loosened, tuned out; visiting from America, the newer gen overlaying tunes Yet, there are two steps leading down to the basement the coolness and the quiet ....]] It's a narrative of his memories
वो दूर कही, तारो के तले, कोई, हुक्का जलाये बैठा हैं. रहता है, वही, एक पागल भी, जो, खुद को, 🌙 चँदा कहता हैं. चलो, पैर बढ़ा के, हुक्के को, थोड़ा सा, गुड़गुड़ कर आये. उस पागल से भी , थोड़ा चल के ,कुछ ,किस्से कहानियाँ, सुन आये. गर, मौका मिले तो, 👂 कान उसका, थोड़ा सा, फिर से, मरोड़ आये .
I can't forget this.I was so lucky to have chance to attend this concert.Really memorable..
ua-cam.com/video/8GQIdRzcl_U/v-deo.html
Amezing
A beautiful rendition of a classic piece written by the wordsmith himself....what do one say about him...GEM....touching your innermost self he holds your hands and takes you on a journey we all want to take...a journey that's nostalgia ridden...taking bAck to the roots one belongs to.........Gulzaar Saab SALAAM...
Gulzar sahib is a different kind of poet. His expressions bring life in anything. "Upari manzil pe ab koi nahi rehta" but he walked us around in that house. This is his beauty. I appreciate his unique style.
legends are born in centuries.. long live sir gulzaar. Sir you are more than a producer, director, poet, etc etc, you are an icon for society. may we all have your blessing always.
ua-cam.com/video/8GQIdRzcl_U/v-deo.html
Gulzar sahab is one of the finest poet in indian cinema ----
बहुत खूब मज़ा आ गया ।
गुलजार सा,और जावेद सा,
देश की धरोहर है ।ख़ुदा महफूज रख़े हर बला से ।
100 % agree sir 👍
absolutely beautiful...i have goosebumps listening to him. No one can describe the soul of an old house as well as he did...
Same feelings here ma'am. ..
Gulzar is not a poet.... He's not a showman.... he's not even a magician.... He's not a legend... He's way above all these difinitions... perhaps way above all indefininitions too.... long live gulzar sahab.... We are blessed to be born in ur life time....
What a poet.Just too fantastic
Amazing poetry by legendary gulzar sahib. Allah aap ko lambi umer dy, love from Pakistan
Kya khoob gulzar sahab jitne bhi tarif kare utne kam hai multi tallented
wahan ek dayee rehti thi jisne teeno baccho ko bada karne mein apne umr de di thi...mari toh dafnaya nahi mahfooz karke rakh diya....laaajawab gulzar saab...magical!!
Love from Pakistan.Urdu Adab Zindabaad
Poetry n poems r not at all about rhyming words... Gulzar sahab has described a 'daastaan' in 7 minutes.... Magical...
he is the best...his poems are so natural...
its awesome....he is the best reciter of all times....
Beautiful thoughts of a philosopher poet.
raat bhar bhujte hue rishto ko taapa hamne--mesmerising GULZAR.
Mashallah, koi saniiii NAHIN gulzar Saab KA urdu Adab or shayri mein.
He can make anything sound so poetish and romantic.
his voice is tooo good
and and Dr apj Abdul kalam Sir's autobiography in his voice is also good
Sujit Tajane ws1q1z
ua-cam.com/video/8GQIdRzcl_U/v-deo.html
Thanks for uploading 😊🙏
वो आते है या हर बार कोई और आता है..🙏🙏 जय हो साहब...🙇🏻
Awesome 👏
mashAllah bohat khoob sir jeeee
GULZAR JI you are legend.
apki personality ke samne tarif shabd bahut chota lagta hai. you are speechless.
जब कोई पूछता है कि , साहित्य को देखा है कभी ?
मैं तस्वीर दिखा देता हूँ उन्हें गुलज़ार साहब की ।।
Hatts off u sir , no words
great sir ji living ghalib
I always listen your poem..it's inspire more to write poem
Lagend 😮🙏
Gulzar ji has been THE STEVE JOB of Indian Cinema..
His life and times and devotion and contribution to Hindi Poetry / Music / Cinema needs to be celebrated in BEST POSSIBLE WAY every available opportunity. Wish there would be a movie based on his life..!! Anything on horizon .....Any idea about his biography ??
very nice Gulzar sb superb
MASTER PIECE FROM GULZAR
great ...... koi alfaz ni hay meray pass
jabardast👌👍👌👍👌
what one can say, when gulzar sahab is saying. u should just be listening...... forever........
Love from Nepal gulzar sahabb 😍
Kya baat bhai kya baat...🤘
guzar sahab,aap bolte rahiye, hum sunte rahe, yehi iltiza hai...
amazing sir you are great poet
बहुत सुंदर
Bohot khub♥️
very nice voice
kia baat ghulzar sahb
Gulzar sahib bht sara pyar you are my favorite poet
haqeeqat zindagi ki hai dochar hona hai
chote se bara hona aur phir chota hona hai
naye aj woh purane honge,yeh tilism nahin haqeeqat hai
bas yaad hi rah jayenge,aj jo purane hain kal guzar jayenge
it brings tears to my eyes
A legend...
Good job
नाइस गुलजार जी की रचनाये
Gulzar Sir I am big fan
a great storyteller.it feels like i am in that house.
Gulzar sahab kisis bhi cheez pe kuch bhi likh sakte hain unki soch ki koi hadd nahi hai. Mere khayal se gulzar sahab ko classified karna bohot mushkil hai. Isliye main inhe Unpredictable
Gulzar kehta hun.
awesome😊👌👌👌
बहुत खूब
Woooow
वैसे ये सीढियां नीचे तहखाने में जाती है रचना अगर मैं अपने नाम से पढ़ती तो कोई एक ताली नहीं बजाता ऐसा नहीं आदरणीय गुलजार जी शानदार नहीं लिखते उनकी बड़ी प्रशंसक हूँ मगर जो मैंने कहा ये भी सच है ।इसमें समाज का खाका खींचा मगर इतने बड़े सम्मलेन में ये मुझे साधारण लगी रचना
Pushplata Kumar "ek do seediya hai neeche teh khane me jati hai,jaha khamoshi roshaan hai,sukoon soya hua hai " aakpo ye line sadharan lagi?
I don't know the language, but it still sounds beautiful.
Ek kamra jaha wo rehti thi
Ab to sirf us ki yade hi rehti h
ua-cam.com/video/8GQIdRzcl_U/v-deo.html
वो जो शायर है,
रोक देता है, चलती हवा को.
बैठा लेता है, उसे, अपने पास, पुचकार के,
और सुनाता हैं, कुछ कोरी करारी कहानियाँ, अपनी पोटली में से निकाल के ,
मेरे दिल के हर ग़ोशे मे तुम रहते हो ....."गुलज़ार"
जब कभी मिलूंगी तुमसे ,
उस दिन....,
मेरी ख्व़ाहिशें भी हो जायेगी........."गुलज़ार"
तुम तो हो दोनो जहाँन का ,
वो चमकता हुआ सितारा ,
जिसकी चमक बरसो से ,
न हुई है कम और न होगी कभी.,
बिखरी है हर फिज़ा मे तुमहारी खुशबू..,
क्योकि तुम ही से तो महका हुआ ,....है ये...
......सारा.........."गुलज़ार"
बुशरा रज़ा.....19/08/15....8:04am
Rat bhar asman par methe sitare chughta rehta tha ❤❤
gulzar saab is a urdu poet
Wow
GULZAR Z ALL IN ONE................
.
very good poem by respected gulzar sahab...!
Great.
❤❤
very true guljar sahab
superb
*great*
very good.
awesome
Very nice
❤
kya baat hai..
I am not urdu speaking.... I was not expecting such an intrusion of english..... doesnt matter.... he will be there to guide me ............... till i die
Gulzar Saab at his best
heart touching line
Love you gulzar
salute to sir jiii
Nice Poetry
Ateet ke lamho ko ukerti nazm hai ya yaado ka pamana
+amita singh a saw your comments with good poetry
while listening to gulzar sahab I can visualise every word of his in my mind
amita singh
the truth of today actually the same happens in at least 30% of families of World..
Nice
He is Gulzar,as per his name Because he is......
क्या बात है
Ye itni hi Simple hai ...jis tarah se suna rahe hain ?
Sirf kuch yaaden ya uss se zyada
वाे जो, शायर है, हर बार, कलम, तोड़ दिया करता हैं.
पता नहीं, बार बार, कलम, खरीदने के लिए, उसके पास,
पैसे, कहाँ से, आते हैं.
कोई, काम वाम, करते भी, नही देखा उसे,
हाँ , सुना हैं, बहुत पहले, कभी, किसी गैराज मे, रगं वंग का, काम किया करता था.
अपने, भाइयों से भी, वो, पैसे
उधार नही लेता,
मुझे तो, लगता है, किसी अमीर
🌹🍁माँ बाप 🌹🍁
का बिगड़ेल बेटा हैं.
उम्र, जैसे जैसे, सुफेदी ओड़गी,
खुद ही सुधर जायेगा.
भूल जायेगा, 🌙 चाँद के साथ नंगे पाव गली मे घूमना ,और, भूल जायेगा बच्चो की तरह, जूतियो की, चर्र चुर्र सुनना.
सारा दिन, ग़ज़ले पिरोना,
रात भर, आवारगी.
ज़िंदगी, उलझा हुआ, सौदा हैं.
उम्रे लेता है, इक पल, देकर .
लबो से, चूम लो,
आँखों से थाम लो, मुझको.
तुमही से जनमु तो,
शायद, मुझे, पनाह मिले.
माफ करना,
पहली बार गुस्ताखी की हैं.
बहुत बहुत बहुत छोटा हूँ .
Excellent....try to write again
@@chayadevi7553ji
Thanks
nice
मर्मस्पर्शी
15 jerks are aliens.
REST ALL LOVE GULZAR.
I didn't get the point of this Poem, but curious to know !
The request is 6 years old, but as some other foreigner may be visiting and interested
and allowing for errors in translations and so on;
it's about Gulzar's house and memories, He begins with ...
in his house, (his home, ancient)
The floor above is abandoned
As the stairs leading (from outside), are in ruins
[ Sample - walking the hall ...]
In the hall, gents of those times,
mustachioed in photos
tilted by the breeze
"i straighten them
but they return to tilt"
.. .. ... ...
.. .. ... ...
a nephew removed them from the nails
carefully wrapped them
now rents them to the studios
[[ The backroom owned by her who gave her years to the children ...
The view from upstairs balcony of the guest house - then owned by rooftop peacocks
Downstairs the piano, strings loosened, tuned out;
visiting from America, the newer gen overlaying tunes
Yet, there are two steps leading down
to the basement
the coolness and the quiet ....]]
It's a narrative of his memories
@@jaig appreciate your effort
Zabab nahi Guzar Sahib...........
You can't be serious! If this, according to you, is Gulzar's best then you need to revisit everything you know about the man...
वो दूर कही, तारो के तले, कोई,
हुक्का जलाये बैठा हैं.
रहता है, वही, एक पागल भी,
जो, खुद को, 🌙 चँदा कहता हैं.
चलो, पैर बढ़ा के, हुक्के को, थोड़ा सा, गुड़गुड़ कर आये.
उस पागल से भी , थोड़ा चल के ,कुछ ,किस्से कहानियाँ, सुन आये.
गर, मौका मिले तो, 👂 कान उसका, थोड़ा सा, फिर से, मरोड़ आये .
i like
great........
Can any body help me to write this poetry in English letter, so that I can be able to read and recite. I can't read hindi. Thanks for the help.