Many native English speakers don't realize this but this rule exists in English. However it isn't reflected in writing. Only in speaking. Work -> Worked ("workt") Live -> Lived ("livd") As a non-native English speaker, I had to learn this rule to pronounce the ed ending correctly in English. Now I see that this rule is the exact same in Dutch but it's also reflected in writing. Dankjewel voor deze video Kim 😁👍
You are kind of right. But I have found one exception to that rule... If the word ends with a "t" for example in "want", we pronounce it as -id, but the letter "t" is in ketchup. In the word "weeten" we have "weette" and "weetten" for the past.
Hello Kim, your courses are amazing, I bought 2 courses niet&geen and the structure of the sentences . They give me a great support for my dutch lessons :-)
@@CarolinaLomparte happy to hear you understood everything. If you practice listening enough this will also improve for understanding others :) good luck!
Hahaha, no that's only for the pronunciation of the past participles: so you pronounce geleerd as geleert, but you have to write it with a D. And when you put it in the imperfectum (leerde) then of course you pronounce it with a D because it's not the last letter of the word anymore :)
I was afraid to speak other than in the present because I thought it was going to be hard (and being french I thought weeeeeel if it's like in my language I am screwed )but honestly, after actively taking notes and doing your exercises twice, I actually can speak in the past now :) thankkkkks
@@learndutchwithkim you are really helping! thanks for the work you put into your videos to entertain us and make us want to progress! You explain things really well! you're a great teacher ;)
Having summarised and generalised all you said in this lesson I derived the rule for myself how to identify whether it’s the ending “t” or “d” and I wonder wouldn’t it be easier to remember that there is always silent consonant “t” after the stem ending on other silent consonants (p/k/s/..) and voiced “d” after the stem ending on other voiced consonants (b/g/z/..)? Or am I not right?
Lovely video, thank you ♡♡♡ I got a question, does the mnemonics rules apply for verbs with stems that end in -CH (such as lachen and douchen)? Or -C and -H (I can think of Lachen and Douchen but idk if there's any verb that the stem ends in C. Thanks you ♡
Blaffen is an example of a regular verb that its stem ends n F (it took me a lot of time tp find an example for the F, maybe it's helpful for you lol) Then there's Douchen (lachen sadly no). Is there any with C or H? Kinda curious
Hi kim...thanks alot for your response....i am sooooo happy.....actually i am from kerala and love to learn nederlands...but i feel grammer is moeilijk for beginners..i am confused go use perfectum and participum in sentences....
Another great video! I don't blame you for not being able to pronounce 'MNEMONIC'. The M is silent. It is pronounced as "new-mon-ik". The emphasis is on the first syllable but the 'w' in new is very soft, more like 'nu' in Dutch. I like 'ezelsbruggetje' better! ;)
@@learndutchwithkim You can say February without the first R. So Feb-you-air-ee. (this is actually considered a 'correct' pronunciation in English, according to Marriam-Webster)
@@dutchy1121 Sure there are many ways to help There is a pronunciation dictionary system The ultimate in this. Sure NEW mon-ic, but I blurted out what came to mind first thing How about pneumonic? Close enough? While I do jugge 22 languages I am not too rigid about correct sounds.
Je hebt ook nog sexy fokschaap ;). Sexy softketchup is inderdaad voor buitenlanders beter te onthouden. Ik vind het een super regel. Op de Nederlandse basisscholen en scholen voor het voortgezet onderwijs vinden ze de regel ouderwets. Nu zijn er allerlei nieuwe methoden voor de leerlingen om ze de extra t of d van regelmatige werkwoorden in de verleden tijd te leren. Het resultaat is dat jonge mensen heel veel fouten maken in werkwoordspelling. Sorry dat ik dit in het Nederlands schrijf.
@@learndutchwithkim De leerlingen moeten de werkwoorden in het meervoud zetten of bijvoeglijk gebruiken. Bijvoorbeeld bij het werkwoord 'maken': je hoort bij de meervoudsvorm in de verleden tijd een 't', namelijk 'maakten'. Als je 'maken' bijvoeglijk gebruikt, hoor je ook een 't': de 'gemaakte' som. Hier hoor je duidelijk een t en geen d.
J. C. Tjia wow verwarrend, maar helemaal voor buitenlanders die nog niet zeker weten hoe het in de verleden tijd klinkt 🤣 dus een beetje een kip-ei-verhaal voor hen
@@learndutchwithkim Ik gebruik zelf altijd 't kofschip +x, of zoals jij uitlegt 'sexy softketchup (die is natuurlijk veel leuker en dus beter te onthouden). Werkt altijd! Als je de regel goed toepast, maak je nooit een fout!
@@learndutchwithkim Niet alleen verwarrend voor buitenlanders, Nederlanders maken vaak veel fouten in werkwoordspelling in de verleden tijd/voltooid deelwoord.
Ik ben bijna 3 jaar in Nederland en ik kan steeds geen Nederlands praten😭 Ik ben beter in schrijven en begrijpen maar niet in spreken, want ik ben een "introvert" ik praat niet met mensen als dat niet nodig is.😭😂 Can you plz suggest me something so my dutch specially "talking" could get better?🥺
By the way, in most if not all, the verbs in English that end in these "sexy soft ketchupy" letters the D of the Past Participle and the Past Tense is pronounced T.
Hoe ironisch dat je steevast de slot-n niet uitspreekt, behalve natuurlijk als je de verleden tijd meervoud uitlegt. Ik ben opgegroeid in het Gooi maar ik heb in Groningen gestudeerd. Van huis uit liet ik de slot-n ook weg maar sinds mijn studietijd heb ik wel zoveel Nedersaksisch opgepikt dat ik dezer dagen - vijftig jaar na data - nog steeds meestal de slot-n uitspreek. Ik geloof dat de elisie van de slot-n een typisch Hollands trekje is. Mijn grootvader kwam uit Haarlem en hij klonk soms bijna als een Afrikaander: plaas in plaats van plaats, en andere elisies die ik me zo gauw niet kan herinneren. Als je naar het oosten gaat, hoor je meer en meer een uitdrukkelijke slot-n.
Hey Rashmi, something went wrong while uploading it and then I wrote this. Later I adjusted it and most people see the adjusted version, but unfortunately not everyone, haha! Anyway, this is the link: courses.learndutchwithkim.com/p/regular-verbs-in-the-past-tense-1 Groetjes!
Ja dat klopt, maar de ik-vorm wordt meestal de stam genoemd, alleen wijken de ik-vorm en de stam dus af bij werkwoorden zoals reis/reiz en leef/leev, omdat de z in een s verandert (en de v in een f) voor de ik-vorm vanwege onze spelling. Het kan dan dus verwarrend worden met de terminologie die door elkaar gebruikt wordt.
*You can find the free materials here: **courses.learndutchwithkim.com/p/regular-verbs-in-the-past-tense-1*
Many native English speakers don't realize this but this rule exists in English. However it isn't reflected in writing. Only in speaking.
Work -> Worked ("workt")
Live -> Lived ("livd")
As a non-native English speaker, I had to learn this rule to pronounce the ed ending correctly in English.
Now I see that this rule is the exact same in Dutch but it's also reflected in writing.
Dankjewel voor deze video Kim 😁👍
You are kind of right. But I have found one exception to that rule... If the word ends with a "t" for example in "want", we pronounce it as -id, but the letter "t" is in ketchup. In the word "weeten" we have "weette" and "weetten" for the past.
Als het onregelmatig is : you're screwed 😁.. je hebt gelijk 🤣
Do you want to learn more and also support me a bit? 😍Then become my patron: www.patreon.com/learndutchwithkim ❤
Hello Kim, your courses are amazing, I bought 2 courses niet&geen and the structure of the sentences . They give me a great support for my dutch lessons :-)
this is how to pronounce mnemonic Kim. Manay MO nick !
Ik vind je uitleg leuk!
Ik denk dat deze video een van je beste is, omdat je het heel duidelijk en heel direct leert. Dankjewel, Kim!
You're the first person to explain this to me in a way that makes sense... and in Dutch! You're amazing!!
Amazig channel to learn Dutch. Thank you so much for your efforts and assistance💛
Dank je wel Kim! ❣ De volgende week heb ik de derde niveau exam en jouw lessen zijn uitstekend!
Graag gedaan, veel succes!
This is really helpful, the imperfectum has been so difficult for me to remember! After years of learning, this is still super helpful, well done!
Heyyyy, goed om te horen!! Graag gedaan ☺️
Can you tell your fellow Dutch people to speak as clearly as you?
😁
Pickle juice hahaha yes, I will!!
Yes! Clean and clear dutch. I understood everything without to read the subtitles. But in real life, people speak soooooo different. 🤦🏻♀️
@@CarolinaLomparte happy to hear you understood everything. If you practice listening enough this will also improve for understanding others :) good luck!
hahahhahah that's exactly what I say when I watch a dutch movie and we hear four words but they actually say six ;)
Bedankt Kim !
Wow so useful! Heel bedankt
Ja, ich hatte auch vorher Schwierigkeiten mit d und t. Jetzt fange ich an, besser zu verstehen. Vielen Dank
Thank you, this is such a great addition to my Dutch course at Uni!
Thank you!!
All these wonderful rules to explain whether the verb ends with a D or a T, then the punchline after 6 minutes: they are pronounced the same anyway!
Hahaha, no that's only for the pronunciation of the past participles: so you pronounce geleerd as geleert, but you have to write it with a D. And when you put it in the imperfectum (leerde) then of course you pronounce it with a D because it's not the last letter of the word anymore :)
so true haha ! I guess this rule apply when you write more than when you speak but in your mind, you know how it's written anyway sooo
Thanks for the video!!
You’re very welcome!
you are incredible 💖
Thanks for the video, bla
I was afraid to speak other than in the present because I thought it was going to be hard (and being french I thought weeeeeel if it's like in my language I am screwed )but honestly, after actively taking notes and doing your exercises twice, I actually can speak in the past now :) thankkkkks
Super happy to hear that and that you are more confident now!
@@learndutchwithkim you are really helping! thanks for the work you put into your videos to entertain us and make us want to progress! You explain things really well! you're a great teacher ;)
Thank you 😃
Now I understand it makes sense to include 'sexy' because I learn the new verb 'netflixen'. I have known 'softketchup' . Very cool!
Haha, yes! And there are more: faxen, waxen, relaxen :)
Having summarised and generalised all you said in this lesson I derived the rule for myself how to identify whether it’s the ending “t” or “d” and I wonder wouldn’t it be easier to remember that there is always silent consonant “t” after the stem ending on other silent consonants (p/k/s/..) and voiced “d” after the stem ending on other voiced consonants (b/g/z/..)? Or am I not right?
Hello kim, can pls you recommend me the dutch dictionary or learning books behind you... It looks interesting and i really want to buy them
Lovely video, thank you ♡♡♡
I got a question, does the mnemonics rules apply for verbs with stems that end in -CH (such as lachen and douchen)? Or -C and -H (I can think of Lachen and Douchen but idk if there's any verb that the stem ends in C. Thanks you ♡
Blaffen is an example of a regular verb that its stem ends n F (it took me a lot of time tp find an example for the F, maybe it's helpful for you lol) Then there's Douchen (lachen sadly no). Is there any with C or H? Kinda curious
Yes it applies because the “ch” is in sexy softketCHup ;-)
@@learndutchwithkim Aaah I see! It's not C or H, but "CH" altogether! Dank je wel ^__^ !!!
Mooie hè🤗
Ja, dit was heel goed! Maar ik blijf toch bij het kofschip. Bedankt!
I could never remember "'t kofschip" and have been using "pocket fish."
I want private lessons from you😂😉
What happens to the Dutch sexy soft ketcup if left overnight in freezer?
Hi....i am learning alot from your videos...keep going....can you simply differentiate participum and perfectum....
Great to hear! Do you mean between perfectum and imperfectum? I made a video about that!
Hi kim...thanks alot for your response....i am sooooo happy.....actually i am from kerala and love to learn nederlands...but i feel grammer is moeilijk for beginners..i am confused go use perfectum and participum in sentences....
Heel goed
Dankjewel! :)
Ik heb de soft ketchup geleerd. Is "sexy" een nieuwe deel?
Hani AlMeer yes, for verbs with ending with an X, such as netflixen and waxen :)
Een foutje, het ezelsbruggetje in Engels is "mnemonic", niet 'mnenonic". Behalve dat, ik hou van je videos! Ze hebben me enorm geholpen!
Oh dank je !
Another great video! I don't blame you for not being able to pronounce 'MNEMONIC'. The M is silent. It is pronounced as "new-mon-ik". The emphasis is on the first syllable but the 'w' in new is very soft, more like 'nu' in Dutch. I like 'ezelsbruggetje' better! ;)
There are a couple of words that are unpronounceable for me, like this one and February for instance 😂
hahah 😂 misschien is a tough one for me. The joys of language learning
@@learndutchwithkim Only a couple of english words you can't pronounce, but a whole dictionary of dutch words that I can't pronounce!
@@learndutchwithkim You can say February without the first R. So Feb-you-air-ee. (this is actually considered a 'correct' pronunciation in English, according to Marriam-Webster)
Hoi Kim.
what is the diferent between Bellen and Belden.?
Present and imperfectum :)
Je hulpt me zoveel door je kanal, dus ik wil je ook helpen! "Mnemonic" is pronounced "neh-mon-ik." The first 'm' is silent
Goed om te horen! Dank je wel 😊
This helps SO much! I am forever getting "Het heeft geregend" wrong because I can't remember if it's "geregenT" or "geregenD"
voltooid deelwoorden meestal met een d, wij leren het via kofschip of fokschaap
❤
🎉
Gebruik je vaak ketchup voor echte Nederlanse traditionale gerechte? :D
Zeer goede voorbeelden, Kim. Dankjewel!
Nee eigenlijk gebruiken we bijna nooit ketchup, alleen soms met patat, maar we eten meestal patat met mayonaise :)
@@learndutchwithkim Ik doe alleen ketchup op een hamburger en bij een tosti.
👏👏👏👌
this is how to pronounce mnemonic Kim. Manay MO nick !
Haha thanks
@@learndutchwithkimWhat happens to the Dutch sexy soft ketcup if left overnight in freezer?
try again, better: NEW mon-ic, much more accurate and clearer, or for dutch people like Kim: Nu-monnik
@@dutchy1121 Sure there are many ways to help There is a pronunciation dictionary system The ultimate in this. Sure NEW mon-ic, but I blurted out what came to mind first thing How about pneumonic? Close enough? While I do jugge 22 languages I am not too rigid about correct sounds.
Je hebt ook nog sexy fokschaap ;). Sexy softketchup is inderdaad voor buitenlanders beter te onthouden.
Ik vind het een super regel. Op de Nederlandse basisscholen en scholen voor het voortgezet onderwijs vinden ze de regel ouderwets. Nu zijn er allerlei nieuwe methoden voor de leerlingen om ze de extra t of d van regelmatige werkwoorden in de verleden tijd te leren. Het resultaat is dat jonge mensen heel veel fouten maken in werkwoordspelling.
Sorry dat ik dit in het Nederlands schrijf.
Oeh ja een sexy fokschaap! :)
Wat zijn de nieuwe methoden dan?
@@learndutchwithkim De leerlingen moeten de werkwoorden in het meervoud zetten of bijvoeglijk gebruiken. Bijvoorbeeld bij het werkwoord 'maken': je hoort bij de meervoudsvorm in de verleden tijd een 't', namelijk 'maakten'. Als je 'maken' bijvoeglijk gebruikt, hoor je ook een 't': de 'gemaakte' som. Hier hoor je duidelijk een t en geen d.
J. C. Tjia wow verwarrend, maar helemaal voor buitenlanders die nog niet zeker weten hoe het in de verleden tijd klinkt 🤣 dus een beetje een kip-ei-verhaal voor hen
@@learndutchwithkim Ik gebruik zelf altijd 't kofschip +x, of zoals jij uitlegt 'sexy softketchup (die is natuurlijk veel leuker en dus beter te onthouden). Werkt altijd! Als je de regel goed toepast, maak je nooit een fout!
@@learndutchwithkim Niet alleen verwarrend voor buitenlanders, Nederlanders maken vaak veel fouten in werkwoordspelling in de verleden tijd/voltooid deelwoord.
Als onregelmatig is, you are screwed!!!! hhhhhhhh I like that one!! lol
😊
Ik ben bijna 3 jaar in Nederland en ik kan steeds geen Nederlands praten😭
Ik ben beter in schrijven en begrijpen maar niet in spreken, want ik ben een "introvert" ik praat niet met mensen als dat niet nodig is.😭😂
Can you plz suggest me something so my dutch specially "talking" could get better?🥺
By the way, in most if not all, the verbs in English that end in these "sexy soft ketchupy" letters the D of the Past Participle and the Past Tense is pronounced T.
Ah really :)
I learned it with PoCKeTFiSH
You re very attractive! I have to rewatch it many times before I could understand. But thx for video. It's very useful.
Haha thank you! And good luck :)
Hoe ironisch dat je steevast de slot-n niet uitspreekt, behalve natuurlijk als je de verleden tijd meervoud uitlegt. Ik ben opgegroeid in het Gooi maar ik heb in Groningen gestudeerd. Van huis uit liet ik de slot-n ook weg maar sinds mijn studietijd heb ik wel zoveel Nedersaksisch opgepikt dat ik dezer dagen - vijftig jaar na data - nog steeds meestal de slot-n uitspreek.
Ik geloof dat de elisie van de slot-n een typisch Hollands trekje is. Mijn grootvader kwam uit Haarlem en hij klonk soms bijna als een Afrikaander: plaas in plaats van plaats, en andere elisies die ik me zo gauw niet kan herinneren. Als je naar het oosten gaat, hoor je meer en meer een uitdrukkelijke slot-n.
Is it just me or does anyone else see "this is a video, bla" as the description?😂 I was hoping to find the test links!
Hey Rashmi, something went wrong while uploading it and then I wrote this. Later I adjusted it and most people see the adjusted version, but unfortunately not everyone, haha! Anyway, this is the link: courses.learndutchwithkim.com/p/regular-verbs-in-the-past-tense-1 Groetjes!
@@learndutchwithkim Superleuk! Dankjewel Kim! :)
Nie Monick
zover dat ik weet, de stam van reizen is reiz Maar de Ik-vorm van reizen is reis.]
Ja dat klopt, maar de ik-vorm wordt meestal de stam genoemd, alleen wijken de ik-vorm en de stam dus af bij werkwoorden zoals reis/reiz en leef/leev, omdat de z in een s verandert (en de v in een f) voor de ik-vorm vanwege onze spelling. Het kan dan dus verwarrend worden met de terminologie die door elkaar gebruikt wordt.
@@learndutchwithkim dankjewel..een leuke manier om een les te geven trouwens
Dit is een onderdeel in de Nederlandse taal wat veel Nederlanders zelf niet eens beheersen 😂
Maaike dat klopt! Vaak beheersen mijn studenten deze regel beter wanneer ze hem kennen en maken amper nog fouten, dan veel Nederlanders
Dank u voor video maar nog steeds voor mij Perfectum is super moelijk 🙄
Graag gedaan, het is en blijft inderdaad ingewikkeld
geen mayo alstublieft; ik eet mijn patat met ketchup! 😂
Mijn Afrikaanse docenten hebben altijd gezegt dat een woord niet op een 'v' kan eindig, want de 'v' is een vogel en zal weg vliegen.
😂😂😂
Ik denk dat je pedagogisch beter "'t sexy fokschaap" kan gebruiken, dat is voor engelssprekenden zo hilarisch dat ze het NOOIT meer vergeten.
I'm sorry, but this is a really difficult video to understand and follow. Maybe you could introduce the perfectum and imperfectum separately?
I have one about when to use which one :)
@@learndutchwithkim that is true, thank you, but what I'd love you to do is something like this : ua-cam.com/video/gWmWYhPuhBY/v-deo.html
Ik heb ook geen leven, 'k heb tot nu toe de hele dag geUA-camd. Wat ziet dat woord er raar uit zeg. 🤓
😂