I just love it when two different cultures can reach out to each other through a common heritage of bitterly exaggerating childhood hardship. I love it even more when I discover that Hungary has really good-looking young comedians (circa 1990s).
Luxury. Sheer bloody luxury. We never had Hungarian when I were a lad. There were only two languages in them days, English and Latin. Our teachers would make us translate "It's neither mucklin nor micklin" into Latin, and then translate it back again. We had to do that a hundred times, and if we got it wrong, they'd set fire to us. You kids today, you've got it easy, with yer Hungarian and yer Swahili and yer shitake mushrooms served on square plates...
Amikor a Bosch-ban dolgoztam, a Hatvaniban, mindig ezt idéztük... Már 4 napja nem tud gyártani az Audi mert nem kapják meg az alkatrészt tőlünk... 'Micsoda luxus!!!'
This sketch has a particular resonance for older Hungarians. Making out that one's background and childhood were much worse than they actually were was a very common practice during the first couple of decades of the post-war Communist period to get favourable treatment from Hungarian bureaucracy . For example, being seen as having come from a strong working class / proletarian background made getting into universities and other tertiary institutions much easier so students would invent all sorts of BS sob-stories about their childhood "poverty" to help them gain entrance.
ez sem rossz,de én az ezt a Galla-Pethő-Nagy-Novák felállásban láttam valamikor az elején,azt hiszem Farkas a mezőn volt az előadás címe.Na annyit még soha nem röhögtem életemmben.
I understand every word.. The only problem with the sketch is that its not the original Monty Python crew. Other than that its still funny!! Rém vicces!!
The original(I mean the group, not the very first one) is the best. Especially Michael Palin's facial expressions are top notch :D This hungarian group had it's own style(its quite good, but still, a little bit sluggish) and maybe was better not copy entirely .
+Desmaad An earlier incarnation of the same Hungarian group was much better in the early 90s. The only remaining member from that time is the middle-agd man sitting in the middle. I saw it back then live but sadly it's not uploaded on YT. I agre with you that this one is not as good as Monty Python's.
I may be splitting hairs here, but this one shouldn't really count as a 'proper' Monty Python sketch. Although it was co-written by Chapman and Cleese, the other two writers were never exquisitely associated with the Monty Python Group. Just sayin'. :)
I just love it when two different cultures can reach out to each other through a common heritage of bitterly exaggerating childhood hardship. I love it even more when I discover that Hungary has really good-looking young comedians (circa 1990s).
Luxury. Sheer bloody luxury. We never had Hungarian when I were a lad. There were only two languages in them days, English and Latin. Our teachers would make us translate "It's neither mucklin nor micklin" into Latin, and then translate it back again. We had to do that a hundred times, and if we got it wrong, they'd set fire to us. You kids today, you've got it easy, with yer Hungarian and yer Swahili and yer shitake mushrooms served on square plates...
Amikor a Bosch-ban dolgoztam, a Hatvaniban, mindig ezt idéztük... Már 4 napja nem tud gyártani az Audi mert nem kapják meg az alkatrészt tőlünk... 'Micsoda luxus!!!'
Ez az igazi "bezzegrégenjobbvót" érzés, még ha nem is volt jó, a nosztalgia akkor is jóvá teszi.
This sketch has a particular resonance for older Hungarians. Making out that one's background and childhood were much worse than they actually were was a very common practice during the first couple of decades of the post-war Communist period to get favourable treatment from Hungarian bureaucracy . For example, being seen as having come from a strong working class / proletarian background made getting into universities and other tertiary institutions much easier so students would invent all sorts of BS sob-stories about their childhood "poverty" to help them gain entrance.
This sketch is really great. And it is not a shame to admit that someone else has made something excelent...
Ahhh... The Four Welsh-Hungarians Sketch aka 4 Well-Hung-Men!
Ide mindig visszahoz a UA-cam, de nem bánom.
A jelenet is nagyon jó, de ez a csaj mindent visz! ❤
(Valszeg az összes pasijától. 😂Lol)
Apu,addig vert minket a szíjával,amíg el nem aludtunk......Micsoda luxus🤣
... Na jó!
Ó, köszi, évek óta kerestem ezt a jelenetet, nem emlékeztem a címére!
Megnéztem az eredetit is. Ez szerintem sokkal jobb, mert kivárják, hogy a poénok üljenek.
Jakab Péter meg eszi a parizert.
Parizer! Orbán Viktornak bezzeg parizerre sem futja. Neki már megtakarítása sincsen, sőt, ő fizet az országnak, amiért dolgozhat miniszterelnökként.
@@KultAnarchist Egykutya mind.
lol🤣
absolutly hillarious!
Köszi,örök kedvenc.😀👏👏😀
Köszönöm, köszönöm köszönöm!!!!!
Imádom!!! 👍👍👍
ez sem rossz,de én az ezt a Galla-Pethő-Nagy-Novák felállásban láttam valamikor az elején,azt hiszem Farkas a mezőn volt az előadás címe.Na annyit még soha nem röhögtem életemmben.
Jobb mint az eredeti! :)
I understand every word.. The only problem with the sketch is that its not the original Monty Python crew. Other than that its still funny!!
Rém vicces!!
A korabbi eredeti Holló Színházas volt jo. Kazettan van meg.
Bravo! How close are they to the original script?
Almost entirely, they just say it really slowly.
Pretty close.
igazad van, de szerintem a Gallaek stilusahoz jobban illett ez a fajta eloadasmod
Kartondobozban? :D
kuruc brought me here
Fényévekkel jobb, mint az eredeti.
jobb mint az eredeti. itt nem kapkodnak
Hogy hívják a női szereplőt?
Gerle Andrea
@@csabajuhasz5180 hú de jóféle
@@csabajuhasz5180Kibaszott jó nő!!😅
Volt... azóta eltelt 20 év...
Itt még Galla "normális" volt.
I don't know about the tone: it's so sluggish and morbid compared to the boister of Monty Python.
even better in hungarian...!
Of course you'd say that.
The original(I mean the group, not the very first one) is the best. Especially Michael Palin's facial expressions are top notch :D
This hungarian group had it's own style(its quite good, but still, a little bit sluggish) and maybe was better not copy entirely .
+Desmaad An earlier incarnation of the same Hungarian group was much better in the early 90s. The only remaining member from that time is the middle-agd man sitting in the middle. I saw it back then live but sadly it's not uploaded on YT. I agre with you that this one is not as good as Monty Python's.
I may be splitting hairs here, but this one shouldn't really count as a 'proper' Monty Python sketch.
Although it was co-written by Chapman and Cleese, the other two writers were never exquisitely associated with the Monty Python Group.
Just sayin'. :)
Ez miben van benne?
tik magyarok mit hüléskettek itten illen hüle nyéven égymássa? ;P
I know the original sketch is bleak, but the performers here are too morose to really carry it properly.