[東方/Touhou House] Beat of Summer

Download:
babbemusic.blog...
---
Beat of Summer
Arrangement, Lyrics: Babbe
Vocal: Kasuka - / tamashiinekasuka
Video: Sasi - / x3lielliax3
Original from Touhou: 魔女達の舞踏会 (The Witches' Ball) | Game: 東方萃夢想　～ Immaterial and Missing Power
Image Source:
www.pixiv.net/m...
wbd.deviantart....
---
Lyrics:
Spürst auch du den Beat in dir?
Es ist, als würde Etwas in mir erblüh'n
Das mich zum Tanzen bringt und
Meine Sorgen einfach vertreibt
Sag, spürst auch du den Beat in dir?
Erinnerungen werden wach und mein Herz
Rast schnell in meiner Brust
So leicht zog er mich in seinen Bann
Ich wünsch mir dass dieser Sommer niemals endet,
Denn die Sonne kann ich hier genießen.
Meeresrauschen untermalt die kühlen Winde
Wenn ich durch den heißen Sand zu dir laufe.
Sonnenstrahlen lassen mein Gesicht hell leuchten
Zeigen mir den Weg dem ich nun folge
Ich stürz' mich nun in die Fluten und ich lass'
All die Gedanken von den Wellen forttragen.
Sag, spürst auch du den Beat in dir?
Es ist, als würd' ein Zauber erwachen
Der die Welt ins Licht eintaucht und
Meine Sorgen einfach vertreibt
Sag, spürst auch du den Beat in dir?
Er weckt so viele Wünsche in mir
Ich spüre neue Kraft in mir
Die mich auf den Weg vorbereitet
Ich wünsch mir dass dieser Sommer niemals endet,
Denn die Sonne kann ich hier genießen.
Meeresrauschen untermalt die kühlen Winde
Wenn ich durch den heißen Sand zu dir laufe.
Sonnenstrahlen lassen mein Gesicht hell leuchten
Zeigen mir den Weg dem ich nun folge
Ich stürz' mich nun in die Fluten und ich lass'
All die Gedanken von den Wellen forttragen.
---
Babbe Music's official blog:
babbemusic.blog...
Babbe Music on facebook:
/ babbe107
Babbe Music on bandcamp:
babbemusic.band...

[@spaghettiking653]

Der Lyrizismus ist immer am höchsten Niveau mit euch... eure Lieder sind zauberhaft!

[@messhk123]

English translation:
Do you feel the beat inside yourself?
It's as if something would blossom inside of me
that makes me dance and
makes my worries vanish
Say, do you feel the beat inside yourself?
Memories become vivid and my heart
races fast in my chest
So light he pulled me into his spell
I wish for this summer to never end
because I can enjoy the sun here
The sound of the ocean boldens the cool winds
when I run towards you through the hot sands
Lightrays make my face shine bright
show me the way that I now follow
I now throw myself into the flood
and let all my thoughts be taken away by the waves
Say, do you feel the beat in yourself?
It's as if a spell would awaken
that covers the world in light and
just vanishes my worries
Say, do you feel the beat in yourself?
It wakens so many wishes inside myself
I feel new power inside myself
that prepare me for the path
Lightrays make my face shine bright
show me the way that I now follow
I now throw myself into the flood
and let all my thoughts be taken away by the waves

[@カーヤ-p8s]

I nearly got a heart attack when she started to sing in German. I wasn't expecting that...

[@Tiekiller3]

Babbe House. Just what I needed after a hectic week at work. Thanks man.

[@otashigo]

i loved the reach for the unknown beat, amazing

[@otakuist9241]

Sehr gut.

[@zssleftt5637]

This one is refreshing

[@dralliteration-music695]

Wunderschöne Stimme!

[@HoDKenji]

good job :D weiter so

[@natsumirokudo3798]

Touhou mein Lieblings Bullet Hell Game. ;)

[@Wedentor]

its fucking gorgeous. repeated 100 times

[@Memorandum1231]

damn good..

[@ShujitoDM]

Is there a translation available somewhere?