Dori Sakurada「それでいい」～Dori Sakurada Cover ver.～

[credit]
作詞作曲：高津戸信幸
編曲：Naoki Itai（MUSIC FOR MUSIC）
[lyric]
離れた隙間に
君を感じてた
幸せの定義だとか
考えてる
その笑みに閉まった
涙を見つけ
闇に染まっていた
心が溢れ落ちたんだ
世界は嫌いだ
あたりまえだ
君がいないんだ
この心を失くしたくない
時間の残酷さの中
慣れてしまうのが
恐くて
永遠など無い
知ってるから
永遠を願う事に意味があって
今、不確かな事
目には見えなくて
それでも目を凝らす事に価値がある
わかってるんだ
でもわかりたくない事だらけだ
口を尖らしてさ
雨止まないかなって
水たまりを蹴る君は
楽しそうで
幸せってものは
きっとこういう事なのかな
雨よ
このまま二人を隠してくれないか
時空を隔てて
神様の目がもう届かない場所へ
世界の仕組みを組み換えるように
君に手を差し伸べた時
透き通り
消えてった
幸せなどもう信じてないし
愛など信じてはいないけれど
愛はあって
幸せもあって
確かに感じる心があるんだ
永遠など無い
知ってるから
永遠を願う事に意味があって
今、不確かな事
目には見えなくて
それでも目を凝らす事に価値がある
それでいいんだ
君がこの孤独を愛してくれたから
ーーーーーーーーー
■桜田通 Official Blog
ameblo.jp/dori-s/
■桜田通 Official Twitter
/ s__dori

[@RsEpuOlseN]

通はイケメンで、声が綺麗で、手がとてつもなく綺麗で、高身長で、黒髪が似合って、私の中のドストライクなんですけど、世の中の女性のドストライクですよね。もうほんっとにスキです

[@lemonedo_48_69]

桜田通さん自体は数年前から知っててかっこいいなとは思ってたけど最近沼にハマりつつある、、、

[@user-nu1jt8qy9n]

通さんのバラード好きすぎる。いちアーティストとして好きです。

[@陽菜-c8r]

涙が出てくる
本当いい声
通君大好き

[@ayakoebato7438]

泣いちゃう

[@Rabbit-bc3vb]

コーヒー＆バニラの主題歌を桜田通くんが歌ったどうなるのかなあ？😊💘超歌声超最高。テンション上がるね。ホンマに歌声超良いね
😍

[@佐藤光-j3u]

初めて聞いたけどすごくいい声だしすごくいい歌……
新たな沼を発見してしまった……

[@Aklmnopqrs]

Dori Sakurada is 1 in 100000000!!!
Multi talented and anything and everything.
His hands are the most beautiful thing I have ever seen uffff ('crying') 😭❤️

[@な子-v2g]

最高…通くんの素敵な歌声が染みてくる。泣ける。

[@ryolove113]

最近、コーヒー&バニラを見て通くんにハマりました😳高身長で演技も上手で全部がかっこいい。中高生の時に雑誌で通くんのこと知ってたけど、一つの作品でこんなにハマる要素を持ってる通くんはすごい！歌ってることも昨日知ってAppleミュージックで全曲ダウンロード。その中で一番最初に聞いた曲がこの曲でした。歌声も綺麗で聴いてて落ち着く☺️💞通くんでいっぱいになりたいです🙈曲を聴いて寝ます🥰大好きです💖

[@jungwoososick]

Watching every Dori performance bc I miss Dori so much, anyone?

[@zohlimixv9744]

Same hahah xD

[@ちびゆり-g4y]

歌詞、曲調も好き
全部好き

[@msdony308]

His voice is nice & clear, manly, every note perfectly heard. I'm impressed, wonderful

[@rhobiellabonroque3222]

Since I watched your "coffee & vanilla" I started to like your character and also keep on searching for your details. I found your songs, I love them all... and keep on looking for the eng trans of your songs so that I will understand the meaning of them. I love them all....

[@crayonal_1]

Me too!!!!!!!

[@mt-rg5iw]

通様
もう最高すぎる

[@Aamanchan]

You are so beautiful

[@anumarasini9]

i just want to marry him....!!!!!
He is so damn awesome!!!
I love him!!!

[@estherjiahezhang]

Same……

[@-VETRINRUKMANANSA]

He is mine

[@miyo2012]

i think we just hv to share. lol

[@uzaynsapkota7937]

He is also my only one favourite actor he is awesome handsome and his voice lots of love Dori Sakurada ❤❤😘😘🙏

[@adrianamimis9467]

Me too
...

[@ひよ-l3y]

サクフェスで初めて聴いた時、思わず泣いてしまいました。素敵な歌をありがとう。

[@viendawintari2123]

Nice voice Dori I love you

[@うさぎ-r1f]

離れた隙間に 君を感じてた
幸せの定義だとか考えてる
その笑みにしまった涙を見つけ
闇に染まっていた心が
こぼれ落ちたんだ
世界は嫌いだ
当たり前だ 君がいないんだ
この心を無くしたくない
時の残酷さの中
慣れてしまうのが怖くて
永遠などない 知ってるから
永遠を願うことに意味があって
今 不確かなこと 目には見えなくて
それでも目を凝らすことに価値がある
分かってるんだ
でも分かりたくないことだらけだ

[@moeka_st]

最近、また新しい推し様が出来てしまって全然通くんを見れてなかった…
そしてほんとに久しぶりに通くんの歌の中でも一番好きなこの曲を聞きにきて、泣いている自分がいる…(´；ω；`)
ほんとに大好きだった。今でも応援しています☺️頑張ってください✨🥰

[@進藤真紀-u5i]

どーりくん、なんか久しぶりにちゃんとみた気がする。最近裕太に押され気味だけど切磋琢磨して頑張ってね😊

[@yoshikotuboi6012]

通さんの声に癒されて…
心穏やかになれます。ありがとう。

[@ブルースノー-k4x]

曲もいいし声もいいしイケメンだし。
最高すぎます！！！

[@300yen8]

【それでいい】
離れた隙間に君を感じてた
幸せの定義だとか考えてる
その笑みに閉まった涙を見つけ
闇に染まっていた心が
こぼれ 落ちたんだ

世界は嫌いだ
あたりまえだ
君がいないんだ

この心を失くしたくない
時間の残酷さの中
慣れてしまうのが 恐くて

永遠など無い知ってるから
永遠を願う事に意味があって
今、不確かな事目には見えなくて
それでも目を凝らす事に価値がある

わかってるんだでもわかりたくない事だらけだ

口を尖らしてさ雨止まないかなって
水たまりを蹴る君は楽しそうで
幸せってものはきっとこういう事なのかな
雨よ
このまま二人を隠してくれないか

時空を隔てて神様の目がもう届かない場所へ世界の仕組みを組み換えるように
君に手を差し伸べた時透き通り消えてった

幸せなどもう信じてないし愛など信じてはいないけれど愛はあって幸せもあって確かに感じる心があるんだ
永遠など無い知ってるから
永遠を願う事に意味があって

今、不確かな事目には見えなくて
それでも目を凝らす事に価値がある
それでいいんだ
君がこの孤独を愛してくれたから

[@Tuma27_kami71]

通君の声ほんと好き。
イケメンで、優しそうで、こんな方が世の中にいるんだーって改めて思いました。

[@内田重美]

どーりくん🧑の 歌声 最高だよー😘😘😍 (*-ω(ω-`ｏ )))大ｽｷｯ♡

[@nomura1317]

通くん最近好きになったけど、歌も上手いとか沼深すぎ…

[@ぴーちくぴのこ]

すごく好きな歌声だ…

[@50kirara12]

ほんとうに
すごく好きな声です…

[@ひめ-d6u]

通くんやっぱ歌うまいな～♥グッドモーニング・コールから好きだったけどもうた聞いたらもっと好きになるよね。どおりくんの歌声きれいで好き。

[@nabilahtalib18]

Hanareta sukima ni kimi wo kanji teta
Shiawase no teigida toka kangae teru
Sono emi ni shimatta namida wo mitsuke yami ni
Somatte ita kokoro ga kobore ochita nda
Sekai wa kiraida atarimaeda kimi ga inai nda
Kono kokoro wo na kushitakunai
Toki no zankoku-sa no naka
Narete shimau no ga kowakute~
Eien nado nai shitterukara eien wo negau
Koto ni imi ga atte ima, futashikana koto-me ni wa mienakute
Sore demo me wo korasu koto ni kachigāru
wakatteru ndade mo wakaritakunai kotodara keda
Kuchi wo togara shite sa ame yamanai ka natte
Mizutamari wo keru kimi wa tanoshi-sōde
Shiawase tte mono wa kitto kō iu kotona no ka na
Ame yo ko no mama futari wo kakushite kurenai ka
Jikū wo hedatete kamisama no me ga mō
Todokanai basho e
Sekai no shikumi wo kumikaeru yō wo ni
Kimi ni te wo sashinobeta toki
Sukitōri kie tetta~
Shiawase nado mō shinji tenaishi
Ai nado shinjite wa inaikeredo
Ai waatte shiawase moatte
Tashika ni kanjiru kokoro ga aru nda
Ooh~ Yeah~
Eien nado nai shitterukara
Eien wo negau koto ni imi ga atte ima,
Futashikana koto-me ni wa mienakute
Sore demo me wo korasu koto ni kachigāru
Sorede ī nda kimi ga kono kodoku wo
Aishite kuretakara…

[@narcissus_7477]

Would you please share the English translation (If you have) ??

[@monikakamble8293]

Arigato Gozaimashita 🙏

[@KadenceofKhushboo]

thank you soo much 😭😭

[@KadenceofKhushboo]

@@narcissus_7477 yess

[@pihukandpal8074]

Eng meaning

[@ramu1525]

もう歌声良すぎて好きでしかない。

[@ゆちゃん-v2f]

通くんのことは随分前から知ってたのにハマったのは最近です😭😭ビジュアルも演技も歌も何もかも最高でいつか生で会いたいなぁと思ってます💖それまでに自分磨き頑張ります✨Netflixでコヒバニとグッドモーニングコール何周も見てます(ˊo̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ˋ)💖

[@ゆず-h9r8j]

昨日写真集イベントで会えてからもう通くんロスがハンパなくここへ来てしまった…。声が、表現力が、俳優さんならでは実力だと思います。

[@loeyfelix9335]

This man❤️❤️❤️ he can rap
He can sing
He can act
He can take away my precious time for him in blink of an eye

[@うゆ-v4d]

通様。声もカッコ良すぎます。。全て好きすぎる。。😭💘。。

[@porrrnesianparrrapio2839]

Lyrics
In a gap
I was feeling you
It ’s a definition of happiness
Thinking
Closed to that smile
Find tears
It was dyed in the dark
My heart overflowed
I hate the world
Of course
I don't have you
I don't want to lose this heart
In the cruelty of time
Getting used to
Scared
There is no eternity
I know
There is meaning in wishing eternity
Uncertain now
Invisible
Still it's worth watching
I understand
But there are so many things I don't want to understand
Make your mouth sharp
I'm gonna stop raining
You kicking a puddle
Looks fun
What makes me happy
I wonder if this is the case
It's raining
Can you hide the two as they are
Across space and time
To a place where God's eyes can no longer reach
To reorganize the mechanism of the world
When I reached out to you
Transparent street
Disappeared
I don't believe in happiness anymore
I don't believe in love
Have love
With happiness
I have a feeling
There is no eternity
I know
There is meaning in wishing eternity
Uncertain now
Invisible
Still it's worth watching
That's fine
Because you loved this loneliness

[@msdony308]

one of the top asian singers on my list. strong, distinct singers.

[@serenagraziani6168]

Beautiful song. You make me cry. You are so kind and special. Thank you for the emotions. I hope to see you one day. Lots of love from your Italian fan.❤️

[@yoshi5908]

毎日聴いてるよー　アルバムで欲しい⭐️

[@afsanarahman3199]

He's so talented. I hope to meet you one day dori ♡

[@YUU-n2e]

演技も歌も上手くてイケメン✨
声も大好き💓

[@いちご飴-o8p]

高津戸さんの作詞作曲と通さんの声があってていいですね ｡

[@星箒]

MAGIC OF LiFE版の
『それでいい』もいいけど
こっちの方もいいね

[@ちゃんりな-z7h]

それな

[@ぴーち-i7o]

別に辛いことがあったわけじゃないのに涙がでてきます😭

[@まっぴぃ-n5c]

本当に歌うまい😋大好き💕

[@hirokocisima5771]

桜田通君は格好いい

[@bozomckhonk1916]

omg this is beautiful :oo i love him so much

[@ぽんず-w8e]

すっごくいい歌をすっごくいい歌声で歌うから余計いい歌になる😢

[@Izzys4anzzz]

CADA DIA ME APAIXONO MAIS POR ESSE HOMEM GZUIZ

[@cinerockgirl_]

Sim! rs

[@ひよ-y4e]

どーりのロックな感じも好きだし、こういうしっとりしたのも好きだな〜
この歌きいたときガチ泣きしたわ

[@妙子-h5b]

休みの間おもいっきり聴くぞ🎵

[@BarBie-ij2uk]

Love this song so much❤️

[@diokdin]

I love this song 🥰😍

[@坂元葉月-t4q]

Dori 💞 💗

[@yukino.sakurada.ryohey.sun417]

ヤバすぎる。
声よすぎる。泣ける。

[@タマミジンコ-q8l]

全てが完璧
まじで推しすぎる♡

[@rhobiellabonroque3222]

Can someone give me the English Translation of this song, 'love it so much...though I didn't understand the meaning of it. Please send it to me....

[@yuyuyuyu00810]

声かっこよ

[@luanadefariamendonca5392]

Ahhh te amoo Dorii 😭❤❤🇯🇵🇧🇷

[@cristhellen6528]

I love you ❤ Te amo

[@saturnv1e]

I love you so much. Brazil loves you, Dori❤

[@kazukisaijo4592]

顔も声もきれいだなー

[@hamuhamu7781]

メロディーが通くんの声にぴったり。

[@かやさや]

声が好きすぎてなく😭

[@primahappy4934]

通くん大好き\(//∇//)\

[@saohara2630]

名曲だし、いい声。いやされる・・・。

[@narcissus_7477]

I have a feeling that it's a sad song...I love this song...if there is English subtitles please share..I want to know the lyrics..

[@uni6683]

沁みる

[@eriko.6685]

i love dori 😭😍♥♥♥

[@たちゃん-w5d]

あなたの声すごく癒されるとてもすてきです

[@micabezorra]

どりは すてきです。(?)
Ni si quiera recuerdo su nombre en kanji :'v
No al bullying, apenas hace un año que aprendo japonés ; v ;

[@みく伊野尾]

この曲ハマった！

[@bywydpia]

i had to buy his songs on iTunes. I hope I can see him perform live too. i wish someone will bring him to Philippines.

[@mouneydonuru2769]

The song is so beautiful 😭😍

[@諏佐栄美子-v9q]

カッコいいです。

[@Aiyani7]

so beautiful 💖

[@armybts-ce1xl]

queria poder ver a tradução.. que pena que não tem para português em lugar nenhum

[@rheejieun1268]

何で桜田通さんは歌も上手ですかめっちゃカッコイイです

[@lilithcoraline2024]

Peace and love for you, Dori, from Rio de Janeiro, Brazil 😘

[@ConsueloMufc]

He is very talented Indeed. 😍

[@keyachan8383]

What an angelic voice... Sakurada San you are the best 👍💯 😍

[@saki4199]

通くんの声っていいなぁ

[@ayam5280]

好きだなぁ

[@ぽんたくちゃん]

この曲好きです(^^)

[@monicasimo1683]

00.37 am in my country & I am come to here to hear this song. I hope I can sleeping, sakurada voice so angelic. 🤗

[@300yen8]

【Sorede ī】
Hanareta sukima ni kimi wo kanji teta
Shiawase no teigida toka kangae teru
Sono emi ni shimatta namida wo mitsuke yami ni
Somatte ita kokoro ga kobore ochita nda

Sekai wa kiraida atarimaeda kimi ga inai nda
Kono kokoro wo na kushitakunai
Toki no zankoku-sa no naka
Narete shimau no ga kowakute~

Eien nado nai shitterukara eien wo negau
Koto ni imi ga atte ima, futashikana koto-me ni wa mienakute
Sore demo me wo korasu koto ni kachigāru
wakatteru ndade mo wakaritakunai kotodara keda

Kuchi wo togara shite sa ame yamanai ka natte
Mizutamari wo keru kimi wa tanoshi-sōde
Shiawase tte mono wa kitto kō iu kotona no ka na
Ame yo ko no mama futari wo kakushite kurenai ka

Jikū wo hedatete kamisama no me ga mō
Todokanai basho e
Sekai no shikumi wo kumikaeru yō wo ni
Kimi ni te wo sashinobeta toki
Sukitōri kie tetta~

Shiawase nado mō shinji tenaishi
Ai nado shinjite wa inaikeredo
Ai waatte shiawase moatte
Tashika ni kanjiru kokoro ga aru nda

Ooh~ Yeah~

Eien nado nai shitterukara
Eien wo negau koto ni imi ga atte ima,
Futashikana koto-me ni wa mienakute
Sore demo me wo korasu koto ni kachigāru
Sorede ī nda kimi ga kono kodoku wo
Aishite kuretakara…

[@中村和枝-h7g]

何か凄く心にしみる！

[@Got-tw8mh]

I love you Dori sakurada 😍😘💓💓

[@alexm2061]

♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ Love from England !

[@NA-bf5cl]

所属はジャニヲタなので推しが歌ってることに大興奮します、、声綺麗、、沼、、

[@luvstaypj]

He is so damn awesome!!!
I love him!!!

[@あいしゅ-r2r]

涙出てきたわ笑

[@prettxlies]

so much love from brazil💕

[@sonalmaharjan5344]

I wish i knew Japanese

[@wesleyschwenck]

綺麗なー que lindo

[@ma.concepcionsanchez8995]

Dori

[@kathyma2548]

I love BTS while I lovvvvvve Sakurada kun

[@acapellall2938]

Sakurada Dori, I love you ♡.♡
You voice is so beautiful.
Marryme

[@marz2004]

i love you Dori

[@laypyay9109]

so it's wired, when I saw him i was in pain in my heart and very sad

[@arissa_naka]

Beautiful cover ! Congrats Dori senpai~ 💕💕💕💕

[@hilalmaryas]

i love him voice