Albüm çıkalı neredeyse 20 yıl olacak. Klip altındaki genç nesil arkadaşların tartışmalarını görünce kafayı yiyorum. Din tartışması, diğer gruplarla kıyaslama. Bu şunu gösteriyor yaş 18'de olsa 60'ta olsa bu ülkenin insanı bu konulardan bu kafa yapısından sıyrılamıyor. Pentagram gibi nice müzik gruplarımızın hakettiği değeri görmeme sebebi sizlersiniz. Ne albüm alırsınız, ne konserine gidersiniz, ne sosyal medyanızda paylaşırsınız. Sadece yargılamayı kıyaslamayı bilirsiniz. Çöp bir gençlik ve toplum. Bahadır Akkuzu'nun bir sözünü yazayım son olarak "Saçımızı sakalımızı örnek almışlar ama düşüncelerimizi anlayamamışlar. Gençlerin çoğu malesef boş" Hadi hayırlı traşlar. Pentagram iyi ki varsın..🤘
Hi there, I'm in London now. Nice city:). I couldn't stand 1 day without listening to Pentagram, I needed it. Thank God they have more great songs like Lions in a Cage, Gunduz Gece, 1000 in the Eastland
I've been listening to this song daily in my car stereo, and even though I hardly understand the language (though I can catch the words like 'dunya', 'sana', as they are also part of our language,and the 18th line) but I'm singing along with it! Maybe I will visit the great nation of Turkey one day and watch this great band live
It's great to read this peaceful comments from people all around the world! i'm a turk and i embrace and greet all who think like me! hail my greek and israeli brothers! shalom and yassou! let's forget our religions and our origins and unite!
I love how they incorporate their hertidge without sounding dated. It's intense man.. Have that powerful vibe of folk, mixed with the powerful vibe of metal. Gives you all sorts of crazy feelings when you hear it lol Heard the song was about living life to the fullest.
33 yaşındayım, dün gibi hatırlıyorum. 2005 yazıydı. Liseli bir bebeydim. Bütünlemeye kalmıştım o sene. Annem ve babam bahçede çay içiyorlardı. Ben de içeride ders çalışıyordum. Müzik dinlemeyi seven akranlarım bilir o yıllar iki kurtarıcımız vardı; biri Dream TV diğeri MTV Türkiye. Bizim nesil müzik kültürünü çoğunlukla bu iki kanaldan elde etmiştir. O yüzden müzik zevki en yüksek nesillerden biriyiz. Neyse uzatmayayım, ders çalışmaktan sıkıldığım için Dream TV'yi açtım ve karşıma bu klip çıktı. Aklım yerinden oynadı. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Bu kadar karizma bu ülkeye fazlaydı. Türkçe söylemeseler beni kimse inandıramazdı Türk olduklarına. Ama iyi ki bu adamlar Türk diye kanaat getirdim ileriki yıllarda. Tüm albümlerini bulup hatmettim. 2007'deki meşhur BGM konserine de gittim. İddia ediyorum hâlâ o konserden iyisini ne Pentagram ne başka bir grup yapamadı bu ülkede. Tam 19 yıldır kesintisiz dinliyorum ve hiç sıkılmadım. Son albümün bazı parçaları dışında beğenmediğim hiçbir parçası yoktur bu grubun. O kadar da olur, sonuçta gözümüzde kredileri sonsuz bu adamların. Velhasıl kelam siz üretin abiler biz dinleriz yine de. Sizi seviyoruz.
klasik destek verilseydi dünya çapında grup olabilirlerdi muhabbetini bi geçin beyler bu adamların yaptıklarına bu ülkede çok az kişi şahit ve sende bu ayrıcalıklı kesimden birisin rahatla
bir kaç sene önce odamda kulağımda kulaklıkla gaza gelip bir'i söylüyordum. o sıra annem geldi. kulaklığımı çıkardım "efendim?"dedim. annem "oğlum, sen ilahi mi okuyorsun?" dedi. anneme bir 30 sn'ye anlamsız anlamsız baktım. sonra "deli bu oğlan" diyerek içeri geçti. komik bir olay .)
I know this song since 2 years now and I select it at least 5 times a week on youtube. The oriental melodies are so cool ! And the turkish vocals too !
Bir Fire earth and air existed rain fell down letting life to you Then formed your heart there breaths your soul and mind Seize them all showing the way to the light In your quest of one time living tell me calmly your past story What have you abridged out of this what stands growing in your soul Don't have fear for nothing Neither the death nor descent life All your eyes have seen in this planet All are one all are from god Don't have fear for nothing Neither the death nor descent life All your eyes have seen in this planet All are one all are from god Elders had divine inspiration then had the books passing on to you Priest and imam guiding to you deficient thought deficient truth In these days of current living all mean same thing all are splendid Jesus Moses Mohammed Buddha have known what you have all deep within The human race search for his ego the earth revolves slow and firmly If you wish to pass away today you left your life undone and fake The human race search for his ego the earth revolves slow and firmly If you wish to pass away today you left your life undone and fake
@Zuujiori you have elevated turkish with you kind words. and they are yet shall not be forgotton. please let me express my feelings, it'a not everyday we come across ppl like you. thank you so much, mate. blessed are you.
Ateş toprak hava olmuş Yağmur olmuş hayat vermiş sana Kalbin olmuş ruhun olmuş Aklın olmuş yol göstermiş sana fire,soil,air have existed rain has existed,they have given u life ur heart has existed,ur soul has existed ur mind has existed,it has showed u way Bir ömürlük maceranda Hikayeni anlat bana Ne anlam verdin sen buna Ruhunda neler var senin in ur adventure for one lifetime tell me ur story what meaning did u give to this whats are in ur soul?
There is another Pentagram band in USA, this band's original name was also Pentagram but then they changed their name for not to confuse people about other Pentagram group. Their new name is MezarKabul
the lyrics are so great! i would translate if i could :/ but one sentence is the greatest, and gives a summary of the whole text: all the things you see in this world, are given by God!
No disrespect but I think this is complete bullshit ! It's always the much easier way out to escape yourself into religion and give your destiny into the hands of a god that has failed. Anyone of us is responsible for his own stuff and that's the way you should live your life in my eyes. Keep your shit together and don't trust anyone except for yourself. Religion won't solve any problems and god won't too. So the bottom line is: Get this through your head, live and let live and get rid of that illusion.
Read from below,this is the correct translation(probably the closest,because some sentences dont make sense when translated) This is one of the best songs in metal history,and im proud to be a Turk. Metal on brothers! \m/
gerçekten muhteşem metal yapan bir grup pentagram... Çok seviyorum bu adamları. Önlerinde saygı duruşu durmak gerektiğine inanıyorum. Saygıdeğer müzisyenler hakkaten...
piece of lyrics: don't be afraid of anything niether death nor life what you see in this world all are ONE and of the GOD don't be afraid of anything niether hell nor evil what you know in this world all are ONE and of the GOD
Fire in soil air I have been life-giving rain Your heart has been the spirit of Has been the way mind you The adventure of a lifetime Tell me your story What did you mean it What's in your spirit
This Band Kicks Ass !! I'm romanian and i love it. Great sound ! I bet the lyrics are cool, i also listened a cople of song in english and they were very good.. >:) HELL YEAAAAAAH
Correct translation: Fire, earth, air was created, Rain was created, gave life to you, Given a heart, a soul, a brain, Gave direction to you. From your one lifetime journey, ... The rest was correct though good job.
Don't be afraid of this or that, / Korkma ondan bundan Neither of life, nor of death, / ne olumden, ne hayattan What you've seen in this world / Bu dunyada gorduklerin All are ONE, all from God / Hepsi bir, hepsi haktan
Earth air fire was created Rain gave life to you It was your Heart,spirit Have been of the mind to guide you At your adventure of a lifetime Tell me your story What did you mean it What's in your soul Do not be afraid of anything Nor of life,nor of death Everything that you see in this world All of them are one,are from God.
Dont be afraid of anyone Neither death, nor life What u see in this world (around) is all the same, all from God (universe etc) Mankind searches for himself Earth spins slowly If you die today you've got a half-done job
Even though I like this song I like their song Gündüz Gece more, I have added this to my favourites as it is my number 1 favourite! Is there anyone who knows if this electric guitar player withthe smiley on his guitar is still member of Pentagram? When will they give concerts in Europe!? I want to hear this first class music live!
zamanında nuclear blast trail blazer albümünü century mediada anatolia albümünü iyi kaydedebilseydi pentagram çok çok farklı bir konumda olurdu.bu parçadaki kayıt kalitesi secret missilede olsa düşünemiyorum yani.bana göre en iyi üç metal grubundan biridir pentagram.slayer,metallica,megadeth gibi gruplar 90larda sıçmışken pentagram çıtasını yükseltmiştir.
here is the english version of lyrics -BY MYSELF- fire earth and air existed rain fell down letting life to you then formed your heart there breaths your soul mind seize'em all showing the way to light in your quest of one time living tell me calmly your past story what have you abridged out of this what stands growing in your soul don't have fear for nothing neither the death nor descent life all your eyes've seen in this planet all are one all are from god!
They deserve to be world-famous.
Albüm çıkalı neredeyse 20 yıl olacak. Klip altındaki genç nesil arkadaşların tartışmalarını görünce kafayı yiyorum. Din tartışması, diğer gruplarla kıyaslama. Bu şunu gösteriyor yaş 18'de olsa 60'ta olsa bu ülkenin insanı bu konulardan bu kafa yapısından sıyrılamıyor. Pentagram gibi nice müzik gruplarımızın hakettiği değeri görmeme sebebi sizlersiniz. Ne albüm alırsınız, ne konserine gidersiniz, ne sosyal medyanızda paylaşırsınız. Sadece yargılamayı kıyaslamayı bilirsiniz. Çöp bir gençlik ve toplum.
Bahadır Akkuzu'nun bir sözünü yazayım son olarak "Saçımızı sakalımızı örnek almışlar ama düşüncelerimizi anlayamamışlar. Gençlerin çoğu malesef boş"
Hadi hayırlı traşlar.
Pentagram iyi ki varsın..🤘
Hi there, I'm in London now. Nice city:). I couldn't stand 1 day without listening to Pentagram, I needed it. Thank God they have more great songs like Lions in a Cage, Gunduz Gece, 1000 in the Eastland
Epic...Pure metal!!! Congrats guys!! Greetings from your neighbors....Greece!!!
I've been listening to this song daily in my car stereo, and even though I hardly understand the language (though I can catch the words like 'dunya', 'sana', as they are also part of our language,and the 18th line) but I'm singing along with it!
Maybe I will visit the great nation of Turkey one day and watch this great band live
thanks for kind words
i always listen to this song and wish those days back..
metal bands now days comedy
Even as the years go by, this is still my all time favorite metal song.
+SoCtaker shut up u r not turkish don't watch vidio
+Rhys Atkins why do you do ?
becoz i am from north london
Greetings from france ! metal brothers !
It's great to read this peaceful comments from people all around the world! i'm a turk and i embrace and greet all who think like me! hail my greek and israeli brothers! shalom and yassou!
let's forget our religions and our origins and unite!
I love how they incorporate their hertidge without sounding dated. It's intense man.. Have that powerful vibe of folk, mixed with the powerful vibe of metal. Gives you all sorts of crazy feelings when you hear it lol Heard the song was about living life to the fullest.
Finally, something that I can be proud of. Greetings from TURKEY.
How's that lookin' seven years later now?
@Acss47 Sarcasm ain't yours, is it ? ;)
33 yaşındayım, dün gibi hatırlıyorum. 2005 yazıydı. Liseli bir bebeydim. Bütünlemeye kalmıştım o sene. Annem ve babam bahçede çay içiyorlardı. Ben de içeride ders çalışıyordum. Müzik dinlemeyi seven akranlarım bilir o yıllar iki kurtarıcımız vardı; biri Dream TV diğeri MTV Türkiye. Bizim nesil müzik kültürünü çoğunlukla bu iki kanaldan elde etmiştir. O yüzden müzik zevki en yüksek nesillerden biriyiz. Neyse uzatmayayım, ders çalışmaktan sıkıldığım için Dream TV'yi açtım ve karşıma bu klip çıktı. Aklım yerinden oynadı. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Bu kadar karizma bu ülkeye fazlaydı. Türkçe söylemeseler beni kimse inandıramazdı Türk olduklarına. Ama iyi ki bu adamlar Türk diye kanaat getirdim ileriki yıllarda. Tüm albümlerini bulup hatmettim. 2007'deki meşhur BGM konserine de gittim. İddia ediyorum hâlâ o konserden iyisini ne Pentagram ne başka bir grup yapamadı bu ülkede. Tam 19 yıldır kesintisiz dinliyorum ve hiç sıkılmadım. Son albümün bazı parçaları dışında beğenmediğim hiçbir parçası yoktur bu grubun. O kadar da olur, sonuçta gözümüzde kredileri sonsuz bu adamların. Velhasıl kelam siz üretin abiler biz dinleriz yine de. Sizi seviyoruz.
Biz oradan buradan gelmedik biz geçmişten geldik biz bu şarkılar ile büyüdük...Pentegram
𝙶𝚊𝚕𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚊𝚕𝚊𝚐𝚊 𝚗𝚐 𝙼𝙴𝚁𝚉𝙰𝙺𝙰𝙱𝚄𝙻.... 𝚊𝚜𝚝𝚒𝚐... 𝚊𝚜𝚒𝚊𝚗 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚕 𝚋𝚊𝚗𝚍𝚜.... 🤘🤘
bu kadar inanılmaz bir şarkı kolay kolay yapılmaz...
klasik destek verilseydi dünya çapında grup olabilirlerdi muhabbetini bi geçin beyler bu adamların yaptıklarına bu ülkede çok az kişi şahit ve sende bu ayrıcalıklı kesimden birisin rahatla
One of the best songs i've ever heard.
Hail to Türkiye!
Türk-Macar Dostluk!!!
Very good voice!
bir kaç sene önce odamda kulağımda kulaklıkla gaza gelip bir'i söylüyordum.
o sıra annem geldi. kulaklığımı çıkardım "efendim?"dedim.
annem "oğlum, sen ilahi mi okuyorsun?" dedi. anneme bir 30 sn'ye anlamsız anlamsız baktım. sonra "deli bu oğlan" diyerek içeri geçti. komik bir olay .)
7 yıl olmuş bee
@@busekurkut6403 2 ay olmuş bee
@@Shadow61250 karantinada çok sıkılıyodum galiba ne ara attım bu yorumu kdlsksl
@@busekurkut6403 Ben de karantinada sıkıldım diye yazdım zaten.. Açıkçası cevap vermeni beklemiyordum.
@@Shadow61250 bir yıl olmuş
Korkma ondan bundan
Ne ölümden ne hayattan
Bu dünyada gördüklerinin
Hepsi bir hepsi haktan
TURKISH METAL ... HEY ... Great !!
These guys friggin rock!! Great song...cant understand a word he said but it was awesome!!
I stumbled upon these guys while looking for the american band Pentagram.
And these guys are awesome. Definately going to have to check out some more.
2019 anyone
I know this song since 2 years now and I select it at least 5 times a week on youtube. The oriental melodies are so cool ! And the turkish vocals too !
Bir
Fire earth and air existed rain fell down letting life to you
Then formed your heart there breaths your soul and mind
Seize them all showing the way to the light
In your quest of one time living tell me calmly your past story
What have you abridged out of this what stands growing in your soul
Don't have fear for nothing
Neither the death nor descent life
All your eyes have seen in this planet
All are one all are from god
Don't have fear for nothing
Neither the death nor descent life
All your eyes have seen in this planet
All are one all are from god
Elders had divine inspiration then had the books passing on to you
Priest and imam guiding to you deficient thought deficient truth
In these days of current living all mean same thing all are splendid
Jesus Moses Mohammed Buddha have known what you have all deep within
The human race search for his ego the earth revolves slow and firmly
If you wish to pass away today you left your life undone and fake
The human race search for his ego the earth revolves slow and firmly
If you wish to pass away today you left your life undone and fake
Thanks for translate dude \m/
Thanks
buyuksunuz!!!!!
muzik anlayisi herkesin farklidir.begenmeyen dinlemez.
super song!!!!
greeting from u.k.
@Zuujiori you have elevated turkish with you kind words. and they are yet shall not be forgotton. please let me express my feelings, it'a not everyday we come across ppl like you. thank you so much, mate. blessed are you.
Make Peace ,Not War !
*HORNS UP* from Israel !
Make metal not war ;)
thats great ... mezarkabul rocks they are legend !!!
Ateş toprak hava olmuş
Yağmur olmuş hayat vermiş sana
Kalbin olmuş ruhun olmuş
Aklın olmuş yol göstermiş sana
fire,soil,air have existed
rain has existed,they have given u life
ur heart has existed,ur soul has existed
ur mind has existed,it has showed u way
Bir ömürlük maceranda
Hikayeni anlat bana
Ne anlam verdin sen buna
Ruhunda neler var senin
in ur adventure for one lifetime
tell me ur story
what meaning did u give to this
whats are in ur soul?
Hail from Brazil, I love this band!!!
There is another Pentagram band in USA, this band's original name was also Pentagram but then they changed their name for not to confuse people about other Pentagram group. Their new name is MezarKabul
BIG RESPECT!!!!!
HER SEY HAKTAN!
We are waiting for you Pentagram please come to Canada! FOREVER TURKISH ROCK!
the lyrics are so great! i would translate if i could :/ but one sentence is the greatest, and gives a summary of the whole text: all the things you see in this world, are given by God!
No disrespect but I think this is complete bullshit ! It's always the much easier way out to escape yourself into religion and give your destiny into the hands of a god that has failed. Anyone of us is responsible for his own stuff and that's the way you should live your life in my eyes. Keep your shit together and don't trust anyone except for yourself. Religion won't solve any problems and god won't too.
So the bottom line is: Get this through your head, live and let live and get rid of that illusion.
@@janarnold5569 some mythology is fine ,some philosophy adds wisdom but if you don't turn it into dogma - no need to be so dry
@@janarnold5569 bruh, you just posted cringe. Atheists are literally the most negative people in the world. Go be boring somewhere else
Turkish metal has my respects... in the name of metal, I salute you all
Üşüyoruz Murat reyiz.
Read from below,this is the correct translation(probably the closest,because some sentences dont make sense when translated)
This is one of the best songs in metal history,and im proud to be a Turk.
Metal on brothers! \m/
gerçekten muhteşem metal yapan bir grup pentagram... Çok seviyorum bu adamları. Önlerinde saygı duruşu durmak gerektiğine inanıyorum. Saygıdeğer müzisyenler hakkaten...
Mezarkabul rules!!!Hello from Serbia!!!
Awesome Music!!!
piece of lyrics:
don't be afraid of anything
niether death nor life
what you see in this world
all are ONE and of the GOD
don't be afraid of anything
niether hell nor evil
what you know in this world
all are ONE and of the GOD
tum zamanlarin en guzel sarkisi
pentagram artik dunyaya acilmasi lagzim
so you feel like a Türk eh?good for you cause its so great to be a Türk.
Ne mutlu Türküm diyene!
greetings from Turkey:)
keep rocking my junky Bros..best wishes from India.
Didn't know Turkey has metal bands, and even so good ones like this one! Very nice sound!!
Bu dünyada gördüklerinin hepsi bir
Hepsi Hakk'tan.
Müthiş bir söz.
holy shit, being turkish and living in australia then discovering this is fucking amazing.
Şu ülkeye "Metal" müzik adına Pentagram dışında kimse gelemedi.
Fire in soil air
I have been life-giving rain
Your heart has been the spirit of
Has been the way mind you
The adventure of a lifetime
Tell me your story
What did you mean it
What's in your spirit
Nice to know turkish people also can rock:)
I only got to know turkish music in connection with hip hop or folk!
I dont this so..because we can say that this band is listened by almost all the countries around the world :)
Bizi rock olarak temsil edebilecek tek grup. Dikkatinizi çekerim kişi demiyorum grup diyorum.
Horns Up from Greece! \,,/
nice song
One of the best bands ever!!
greetings from germany
bu şarkının sözleri hayatımda dinlediğim tüm şarkılar arasında tartışmasız en güzeli.
This Band Kicks Ass !! I'm romanian and i love it. Great sound ! I bet the lyrics are cool, i also listened a cople of song in english and they were very good.. >:) HELL YEAAAAAAH
One of the best Metal bands who ever lived
Correct translation:
Fire, earth, air was created,
Rain was created, gave life to you,
Given a heart, a soul, a brain,
Gave direction to you.
From your one lifetime journey,
...
The rest was correct though good job.
Mezarkabul are an amazing band
Sözler müthis! Müzik desen aynen öyle. Ustalarin ellerine, dillerine, yüreklerine saglik!
Don't be afraid of this or that, / Korkma ondan bundan
Neither of life, nor of death, / ne olumden, ne hayattan
What you've seen in this world / Bu dunyada gorduklerin
All are ONE, all from God / Hepsi bir, hepsi haktan
I love it, hello form USA.
pentagram ve whisky türkiye de efsanedir,whisky hakettigi yerde degil o baska.
GREETINGS FROM GREECE metal brothers
HORNS UP \mXm/
O kadar güzel kavga ediyodunuz ki ayırmaya kıyamadım :)
I don't understand any of the lyrics, but when I hear the beating and the sound, I notice that I am already headbanging
There are not such band in the World. forever Pentagram. its like divine.
Earth air fire was created
Rain gave life to you
It was your Heart,spirit
Have been of the mind to guide you
At your adventure of a lifetime
Tell me your story
What did you mean it
What's in your soul
Do not be afraid of anything
Nor of life,nor of death
Everything that you see in this world
All of them are one,are from God.
Metalciyiz Dedeeeeeeeeeee
konser biletlerini satıp içmeye gitmiştik ne güzel konserdi!!!... =P
Super Song! Grüße aus Deutschland!
Very nice Track! Best wishes from Germany!
ölene kadar pentagramcıyız lan sonradan olma değil doğma büyümeyiz.vita es morte.
rock forever
Dont be afraid of anyone
Neither death, nor life
What u see in this world (around)
is all the same, all from God (universe etc)
Mankind searches for himself
Earth spins slowly
If you die today
you've got a half-done job
respect...
Best band ever
looks like we the only english people to listen to this, and its also a cool song
men this is real heavy metal
They are great and we are looking forward to seeing their new album or a concert... Not sure how possible...
@AlbanianAlbino2 thank you so much my brother! hail all our albanian brothers!
I am ın Istanbul rıght now, I was ıntroduced to thıs band my gırlfrıend. Much lıke a band from the countrysıde of me homeland :)
respect
Yeeaahh Turkey rocks ..... great band
Hail Brothers, this is Metal from the best!!
Unsere Musik vereint!!
awesome
Even though I like this song I like their song Gündüz Gece more, I have added this to my favourites as it is my number 1 favourite! Is there anyone who knows if this electric guitar player withthe smiley on his guitar is still member of Pentagram? When will they give concerts in Europe!? I want to hear this first class music live!
zamanında nuclear blast trail blazer albümünü century mediada anatolia albümünü iyi kaydedebilseydi pentagram çok çok farklı bir konumda olurdu.bu parçadaki kayıt kalitesi secret missilede olsa düşünemiyorum yani.bana göre en iyi üç metal grubundan biridir pentagram.slayer,metallica,megadeth gibi gruplar 90larda sıçmışken pentagram çıtasını yükseltmiştir.
Yes this is Pentegram.
burdan tüm azerbaycanlı gardaşlara selamlar
here is the english version of lyrics -BY MYSELF-
fire earth and air existed
rain fell down letting life to you
then formed your heart there breaths your soul
mind seize'em all showing the way to light
in your quest of one time living
tell me calmly your past story
what have you abridged out of this
what stands growing in your soul
don't have fear for nothing
neither the death nor descent life
all your eyes've seen in this planet
all are one all are from god!
There's no way of listing all of their great songs since everything from Anatolia onwards is fucking awesome!
This is perfect to show my turkish coworkers.
\m/--\m/
They hate my music.
i don't understand them either, but they ROCK
Hail to Mezarkabul!!
Hail from bulgaria EPIC song
there's also a chilean band called pentagram that plays death metal-thrash metal
Nice discovery :D!
türkiye'nin gelmiş ve gelecek tüm metal müziklerinin en iyisi, bundan daha iyisi olamaz !
cant understand but i still love it...