[老鼠愛大米]워아이니~중국에서 정말 유명한 노래’생쥐는 쌀을 좋아해’ (가사 ,병음, 해석)

香香-老鼠愛大米
이 노래는 중국에서 굉장히 유명한 노래로, 중국인들이 사랑하는 노래라고 할 수 있습니다. 가사와 병음, 한글자막 있습니다.
원곡가수: 杨臣刚

[@user-dc8ty2yp3b]

이천쌀주면 노래가 얼마나 더 좋아질까

[@user-cm2mt8gx9f]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@koop0513]

ㅋㅋㅋ 뿜었다

[@user-dv7im2pt6j]

합격👍💯

[@user-nk2ql2ku9i]

중국 흑룡강쌀 절대로 드시지 마세요 이천쌀을 닭모이로 주고 싶어집니다

[@user-nq3qk6ho4t]

@@user-jb3px3mx3c 히토미꺼라

[@user-yw5pm5ce1l]

중국노래는 뭔가 이름들이 다 독특한것같음..

[@user-bi1vo7im5d]

가사 내용이나 의미같은게 잘 짐작이 안됨. 그래서 항상 눌러보게 되지.

[@user-lp6ql3dp2s]

집 의자의 바퀴를 좋아한 단팥빵 이런 느낌임 사람의 유추력을 상쇄시켜서 뭔지 감이 안잡히는..그런거 RG?

[@user-re9ji1bh9i]

찍찍제리 그게 뭐에욬ㅋㅌㅌㅌㅌㅌ비유 찰떡ㅌㅌㅌㅌㅌㅋ

[@rmadus5735]

ㅋㅋㅋㅋㅋ반박불가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ

[@michaelwon2020]

@@user-lp6ql3dp2s ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글이 너무 웃겨서 커피마시다가 웃음 터졌네요 오늘 웃을 일이 없었는데 감사합니다~좋은 하루되세요

[@user-ko8mc1cd7w]

당신,, 최고야,, 이야,, 이 집 선곡 잘하네,, 조보아씨 내려올 필요도 없겠어요. 내일 나 시험있는데 책임져요

[@user-uc2hi2ep5o]

스윗해..ㅎ

[@sugasuga_yooun]

생쥐가 쌀을 너무 좋아했네...

[@yook1hhh]

머리 속으로는 벌써 중국으로 수학여행 갔다가 횡단보도에서 운명의 상대를 마주치고 하루동안 열심히 사랑하다 다시 한국으로 돌아와서 그 사람만 생각하며 가슴 아파했다

[@i_m_Jessica]

크.. 비오는 횡단보도.. 투명우산 속..

[@Yonging]

ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@user-dv7im2pt6j]

ㅋㅋㄱ

[@jhdsjlee5494]

한 편의 영화가 눈앞에 펼쳐졌습니다.
^^~♡ 상상이상

[@mufasaj5391]

쌀밥보리밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 웃겨

[@from.your_young]

이거 애기 때 중국에서 살 때 들었던 노래인데...후렴구 멜로디만 기억나서 엄청 찾고 있었는데ㅠㅜ 고마워요ㅠㅠ 드디어 찾았어😭😭

[@user-lw5nr8jf2o]

헉 윤영님...!

[@user-hl4gg8by5g]

윤영아 지금도 애기자나

[@user-qj4xj5ps2p]

학교에서 친구들이 부르는데 물어보기 뻘쭘해서 계속 찾았는데, 너무 좋은 노래네요ㅠㅠ

[@user-ko8mc1cd7w]

중국 노래들은 가사가 병맛 같으면서도 솔직하고 담담한게 매력이군요.. 내가 중국어를 모르는게 다행이라는 생각이 드네요. 중국어를 배우고 싶지만 가사를 보면 모르고 듣는 지금이 나을거 같은 그런 느낌입니다. 뜬금 없지만 내일 시험인 나를 붙잡고 시험에 들게 한 당신을 사랑해!!! 사는동안 복 많이 받아요

[@seojy1205]

ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ제목보고 이게 지금 내가 본 단어가 맞나했는데
중국어를 모르는게 다행이라는 댓글보고 빵 터졌어요

[@user-zp8fw8ki4y]

그건니생각이고

[@keke_ang]

@@Kazz1.5way 너도 그닥ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@keke_ang]

@@Kazz1.5way 드립도 ㅈ같이 못하더니 인성도 추잡하네잉..ㅉㅉ 틀니 압수당하기 싫으면 말가려서해라 생각하고 사는건 이미 늦은듯하니ㅋㅋ

[@keke_ang]

@@Kazz1.5way ㄴㄷㅆ~인성하고는..ㅉㅉ

[@user-ov1wp4td9o]

제목이 샹쥐는 쌀을 좋아해길래 상어가족처럼 동요인 줄 알았다가 뜻밖에 귀호강하네요

[@chop140]

샹쥐,,

[@user-ws6fh8yq4j]

샹쥐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이오타 넘 욱곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ng3wh7ef9q]

아 샹쥐땜에 10분을 쳐웃었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄마가 옆에서 왜그러냐고 몰어봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ아 눈물나 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㄱㄱㄱㅋㅋㅋㄱ

[@user-rg9ty5ix2t]

맨날 팝송만 듣다가 여기서 왕치치분 노래 듣고나서부터 중국노래에 관심을 가지게 되어 이제는 찾아보네요 ㅎㅎ! 시험기간에 왕치치씨 노래에 빠져서 큰일날뻔했어용.. ㅠㅡㅠ 앞으로도 좋은 노래 많이 올려주세요!!

[@GureumXX]

왕치치 아니엿어여..? ?

[@user-rg9ty5ix2t]

@@GureumXX 헤엑 그래요??.. 죄송해용 ㅠㅡㅠㅡㅠ 댓글에서 왕칠칠씨 라고 보인거같아서 쳐보니 나와서 맞는줄 알았네용 ..

[@user-oc9zl6mz5u]

@@user-rg9ty5ix2t 왕칠칠,왕치치 둘다 맞아요!

[@user-rg9ty5ix2t]

@@user-oc9zl6mz5u 앗 그래용? 아이쿠 전 제가 실수한 줄 알고 .. 다행이네용

[@기치죠지의치킨난반]

근데 노래 원곡자는 왕치치 아니고 따로 있어요. 12년 정도된 오래된 노래입니다.

[@Icbayl0724]

와이거 임팝님 노래 듣다가 유튜브가 데려왔는데미쳤는데???와 생쥐는 쌀을 사랑한데.... 중국 노래들은 약간 제목들이 좀 사랑스럽고 시적인거 같고 약간 순수한 느낌들이 들어서 좋은거 같다.. 나만 그른가?

[@user-in5gu6ns5q]

ㅌㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 아니 진짜 중국노래는 가사랑 제목이 병맛인데 멜로디는좋음... 신ㄱ해

[@rongyaowang1075]

因为有些韩国人就是无耻小人之心！就是贱！这是十几年前的网络歌手的歌曲！一个无名的网络歌手！知名的歌手韩国人翻译吗？

[@yousun0]

마님은 돌쇠를 사랑해

[@user-zr6in2ek8t]

ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네

[@user-iz1gh8ss8h]

4:03 이때 어린아이 목소리가 나오는데 뭔가 그 어릴 때 부터 당신을 사랑했어요 이런느낌이다..

[@user-wy8tw5yl1t]

생쥐가 쌀을 미치도록 사랑하는것 처럼 너무 사랑한다는건가..나도 빵을 사랑하는것처럼..

[@user-cn6go8oo8g]

他的意思是 我很爱你就像老鼠爱着大米一样。老鼠爱大米只是比喻，中文喜欢用隐喻说话

[@user-wy8tw5yl1t]

@@user-cn6go8oo8g ☺️

[@user-mv1vm3qd3z]

2020년에도 듣고 있다! 손✋

[@elesth_2486]

🦶

[@user-mu1zu1rs7j]

👋🤚🖐✋🖖👌🤏✌🤞🤟🤘🤙👈👉👆🖕👇☝️👍👎✊👊🤛🤜👏🙌👐🤲🤝💪🦵🦶👂🦻👃🙏✍💅🤳🦾🦿

[@user-fj4ij8up3y]

🤚🏻🤚🏻🤚🏻 노래 너무 명곡이야 ㅠㅠ

[@jhdsjlee5494]

2020.3.19

[@user-wr4ol9ew5z]

손!

[@winhohan5033]

저 는 중국 사람 입 니 다. 이 노래 는 2004 년 에 나 온 것 같 습 니 다.
지금 은 듣 기 좋아 하 는 사람 도 있 고 외국 사람 도 있어 서 깜짝 놀 랐 어 요.
안 좋 은 뜻 은 없습니다. 즐 기 셨 으 면 좋 겠 습 니 다.

[@yujin831]

조금 오래 된 노래군요! 잘 듣고 있습니다.

[@user-sz5gb6gk6g]

哈哈您韩语太棒了👏🏻谢谢您希望您能总是开开心心🥰

[@user-fo2dg1du5s]

谢谢🙏这首歌真的好好听

[@amagigoe34]

A really good song moves everyone's heart whether he is Chinese or Korean or somebody from any other country.

[@marshallbrucemathers2992]

저세상 띄어쓰기

[@user-oo4je2yk7h]

이소은-사랑해요
이노래가 이노래엿나보네요!!!! 홀!!!!!!! 음이 같길래 혼미해졋다가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왠지 이게 원곡이고 한국어번역해서 부르셧엇나봐요

[@user-gb4fk8bv6z]

감사합니다 개띵곡알려주셔서..

[@kansl12]

감사합니다! 제목을 몰라 잊고있던 노래였는데 이거 들으며 갸웃하다가 덧글보고 무릎 탁 쳤습니다!!

[@heentp]

사랑해요 뮤비에 남자주인공이 생쥐가 되어요 ㅠㅠ 넘 슬펑

[@ruoguu]

이게 원곡이 맞아요.

[@syoh1079]

아 왠지 너무 비슷하다 했어요 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-fc4xo7pj3m]

진짜 유튜브 알고리즘 칭찬한다,,,,, 👏👏👏👏

[@vision.23]

생쥐는 쌀을 사랑한다니
이 얼마나 신선한 제목인가

[@user-rq7wl5tr1l]

그게 하늘만큼 땅만큼 너를 사랑해랑 중국에서 비슷한 뜻이래요.

[@Letsgosol]

공부해야하는데 나가질 못하겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다...

[@user-hh8qk2kr9w]

뭔가 감성적인노래인데 뜬금없이 생쥐가 쌀을 좋아한대서 귀엽네요 ㅋㅋ

[@user-ui9ly2du6j]

노래 너무좋다...좋은 노래들 알려주셔서 감사해요 여태까지 해외음악이라곤 팝송이나 일본노래밖에 몰랐는데 중국노래가 이렇게 좋은지 첨 알았네요 마치 보물을 발견한기분...좋은 중국 노래들 알려주셔서 감사해여!

[@warak76]

비슷한 리듬과 멜로디가 많긴하지만 가사를 알고 나면 더좋아지는 중국노래들
좋은노래들 참 많죠 중국을 안간지 5년이 넘어 중국어도 많이 까먹었지만 노래를 들을 때면 기억이 나더라구요 전부는 아니라도 먹고 사는게 바빠서 잊고 지냈는데 오랫만에 들으니 참 좋네요

[@user-ho7hr7vh8n]

유튜브 추천에 나의 노래속에 영상 뜨고 난 뒤부터 임팝님 영상 다 찾아보고 있어요ㅠㅠㅠㅜ중국 노래가 이렇게 좋은지 처음 알았네요ㅠㅜㅜㅜ유튜브 추천이 처음으로 감사해집니다ㅜㅜ

[@user-ph6sq3mz2d]

팝송은 때껄룩
중국노래는 임팝
이제 일본노래만 있음 완벽한가

[@user-nv8lb4zg7n]

ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yk3kp4hz8y]

일본 노래는 없어도 뭐~

[@joo_.]

일본노래는 누구죠

[@asdfasdf-wq4xz]

제이팝은 2000년대까지만이고 이제 제대로 된 노래 거의 없다보면 됨

[@user-ng2td6uo7w]

제이팝은 2010년대 지나고나서 좋은 노래 찾기가 쉽지 않아졌슴....

[@smlco15]

아 이거 어릴때 배웠던 진짜 좋아하는 노래인데 다시 들으니까 정말.. 너무 좋네요 감사합니다

[@IMPOPTV]

추억이담긴노래는 그때기억을 떠올리게하죠 다시 듣게되셔서 다행입니다

[@user-jh4iu9jc3k]

와 오랜만에 듣는다! 예전에중국어 공부했을때 자주듣고 중국에살때 노래방에서 자주불렀었는데ㅎㅎ

[@to5ki]

我听见你的声音
wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
有种特别的感觉
yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué
让我不断想
ràng wǒ bù duàn xiǎng
不敢再忘记你
bù gǎn zài wàng jì nǐ
我记的有一个人
wǒ jì de yǒu yī gè rén
永远留在我心中
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
那怕只能够这样的想你
nà pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
如果真的有一天
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
爱情理想会实现
ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
我会加倍努力好好对你
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
永远不改变...
yǒng yuǎn bù gǎi biàn . . .
不管路有多么远
bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
一定会让它实现
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
我会轻轻在你耳边
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
对你说... 对你说
duì nǐ shuō . . . duì nǐ shuō
我爱你...
wǒ ài nǐ . . .
爱着你...
ài zhe nǐ . . .
就象老鼠爱大米
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
不管有多少风雨
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
我都会依然陪着你
wǒ doū huì yī rán péi zhe nǐ
我想你...
wǒ xiǎng nǐ . . .
想着你...
xiǎng zhe nǐ . . .
不管有多么的苦
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
只要能让你开心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
我什么都愿意
wǒ shenme doū yuàn yì
这样爱你
zhè yàng ài nǐ
我听见你的声音
wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
有种特别的感觉
yǒu zhǒng tè bié de gǎn jué
让我不断想
ràng wǒ bù duàn xiǎng
不敢再忘记你
bù gǎn zài wàng jì nǐ
我记的有一个人
wǒ jì de yǒu yī gè rén
永远留在我心中
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
那怕只能够这样的想你
nà pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
如果真的有一天
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
爱情理想会实现
ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
我会加倍努力好好对你
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
永远不改变...
yǒng yuǎn bù gǎi biàn . . .
不管路有多么远
bù guǎn lù yǒu duō me yuǎn
一定会让它实现
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
我会轻轻在你耳边
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān
对你说... 对你说
duì nǐ shuō . . . duì nǐ shuō
我爱你...
wǒ ài nǐ . . .
爱着你...
ài zhe nǐ . . .
就象老鼠爱大米
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
不管有多少风雨
bù guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
我都会依然陪着你
wǒ doū huì yī rán péi zhe nǐ
我想你...
wǒ xiǎng nǐ . . .
想着你...
xiǎng zhe nǐ . . .
不管有多么的苦
bù guǎn yǒu duō me de kǔ
只要能让你开心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
我什么都愿意
wǒ shenme doū yuàn yì
这样爱你
zhè yàng ài nǐ

[@Dldksdld]

이 노랠 들으면 괜히 막 아련해짐..... 나의 소녀시대 마지막 부분처럼 그리워했던 첫사랑을 몇 년 만에 다시 재회한 거 같은 느낌이 든다ㅜㅜ

[@user-pb1xm5rk9o]

솔직히 중국어에 대한 편견 좀 있어서 싫어했는데 임팝님 덕분에 중국어도 배우고 싶은 마음이 생기고 좋아졌어요!!! 감사해요!

[@user-xq5mj4ml4m]

제목보고 가볍게 들으려 들어왔다 감탄하고 가요..

[@user-xb8wr8sg6s]

중국어를 갓 배우기시작했을때 무작정 외웠던 기억이 나네요 지금들어도 너무 좋은노래ㅠㅠ

[@user-xk4zf7us9t]

그러기 되게 조은 노래같아요 쉬운편이라!!ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@allalala271]

저도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘도 같이공부하던애들이랑 노래방가서 부릅니다 이거있어요!!

[@choi4000]

동화같으면서 동요같은 노래 하지만 심금을 울리는 노래 2004년도 하얼빈의 추운 겨울이 생각나에요. 그 시기에 유행했던 노래로 기억합니다.

[@user-nq5zk6ss6l]

하얼빈유학생 조용히 공감중 ㅋㅋ

[@choi4000]

@@user-nq5zk6ss6l동북임업대에서 공부했는데 춥지만 잊을 수 없는 소중한 기억들이 남아 있네요...

[@user-ii7ot3wk5g]

정말 이 채널 때문에 중국노래를 접해보네요 ㅋㅋㅋ 맨날 우정 명예 이런거만 있는줄 알았는데

[@xaeha5926]

사랑노래 많아유

[@user-fd2ih5gf1g]

고등학교때 이거랑 친구 노래로 수행봤지 ㅠㅠ 너무 좋아 ㅠㅠㅠ 아직도 들어요 ••

[@dfbjgxd]

중국인 남친하고 업로드 해주신 노래들 같이 노래듣는데 넘 재밋고 좋아요 홓ㅎㅎㅎ

[@user-so9qk1nx6i]

애기 목소리 부분 진짜 취저😍😍

[@HaJunK]

이소은 - 사랑해요

[@chop140]

쌀 몇가마니든 사줄게,,,

[@IMPOPTV]

ㄷㄷㅋㄲㅋㅋ

[@user-rt9dc2ht3j]

김정은 동무 고저 불쌍한 쥐새끼한테 쌀 한가마니 줘라우

[@chop140]

@@user-rt9dc2ht3j 내가 다 먹을거라우

[@rongyaowang1075]

一些韩国人很无耻小人之心！！！高级黑！知名的中国歌曲歌手你翻译吗？你都翻译一些网络歌手和少数民族歌手！

[@nyam2677]

我听见你的声音
wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
난 당신의 목소리를 들으면
有种特别的感觉
yǒu zhǒng tè bié de gǎn jue
특별한 느낌이 들어요
让我不断想
ràng wǒ bú duàn xiǎng
계속 생각나게 하고
不敢再忘记你
bú gǎn zài wàng jì nǐ
다신 잊혀지지 않죠
我记得有一个人
wǒ jì dé yǒu yī gè rén
나는 한 사람을 기억해요
永远留在我心中
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
영원히 내 마음속에 남아있죠
哪怕只能够这样的想你
nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
설령 이렇게 그리워밖에 못한다해도 말이에요
如果真的有一天
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
만약 진짜 어느 날
爱情理想会实现
ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
사랑의 꿈이 실현된다면
我会加倍努力好好对你
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
저는 최선을 다해 당신에게 잘할거고
永远不改变
yǒng yuǎn bú gǎi biàn
영원히 변치 않을 거에요
不管路有多么远
bú guǎn lù yǒu duō me yuǎn
비록 길이 아무리 멀더라도
一定会让它实现
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
반드시 실현 시킬거에요
我会轻轻在你耳边对你说
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō
그때 저는 살며시 당신의 귓가에 말할 거예요
对你说
duì nǐ shuō
당신에게 말할 거예요
我爱你 爱着你
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
사랑해요 사랑하고 있어요
就像老鼠爱大米
생쥐가 쌀을 사랑하듯이
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
不管有多少风雨
bú guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
비록 비바람이 치더라도
我都会依然陪着你
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
저는 여전히 당신 곁에 있을 거예요
我想你 想着你
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
보고 싶어요 항상 보고 싶어요
不管有多么的苦
bú guǎn yǒu duō me de kǔ
비록 아무리 힘들어도
只要能让你开心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
당신을 기쁘게 할 수 있다면
我什么都愿意
wǒ shí me dōu yuàn yì
저는 뭐든지 할 거예요
这样爱你
zhè yàng ài nǐ
이만큼 당신을 사랑해요
(간주, 반복)
我听见你的声音
wǒ tīng jiàn nǐ de shēng yīn
난 당신의 목소리를 들으면
有种特别的感觉
yǒu zhǒng tè bié de gǎn jue
특별한 느낌이 들어요
让我不断想
ràng wǒ bú duàn xiǎng
계속 생각나게 하고
不敢再忘记你
bú gǎn zài wàng jì nǐ
다신 잊혀지지 않죠
我记得有一个人
wǒ jì dé yǒu yī gè rén
나는 한 사람을 기억해요
永远留在我心中
yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn zhōng
영원히 내 마음속에 남아있죠
哪怕只能够这样的想你
nǎ pà zhī néng gòu zhè yàng de xiǎng nǐ
설령 이렇게 그리워밖에 못한다해도 말이에요
如果真的有一天
rú guǒ zhēn de yǒu yī tiān
만약 진짜 어느 날
爱情理想会实现
ài qíng lǐ xiǎng huì shí xiàn
사랑의 꿈이 실현된다면
我会加倍努力好好对你
wǒ huì jiā bèi nǔ lì hǎo hǎo duì nǐ
저는 최선을 다해 당신에게 잘할거고
永远不改变
yǒng yuǎn bú gǎi biàn
영원히 변치 않을 거에요
不管路有多么远
bú guǎn lù yǒu duō me yuǎn
비록 길이 아무리 멀더라도
一定会让它实现
yī dìng huì ràng tā shí xiàn
반드시 실현 시킬거에요
我会轻轻在你耳边对你说
wǒ huì qīng qīng zài nǐ ěr biān duì nǐ shuō
그때 저는 살며시 당신의 귓가에 말할 거예요
对你说
duì nǐ shuō
당신에게 말할 거예요
我爱你 爱着你
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
사랑해요 사랑하고 있어요
就像老鼠爱大米
생쥐가 쌀을 사랑하듯이
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
不管有多少风雨
bú guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
비록 비바람이 치더라도
我都会依然陪着你
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
저는 여전히 당신 곁에 있을 거예요
我想你 想着你
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
보고 싶어요 항상 보고 싶어요
不管有多么的苦
bú guǎn yǒu duō me de kǔ
비록 아무리 힘들어도
只要能让你开心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
당신을 기쁘게 할 수 있다면
我什么都愿意
wǒ shí me dōu yuàn yì
저는 뭐든지 할 거예요
这样爱你
zhè yàng ài nǐ
이만큼 당신을 사랑해요
​
(반복)
我爱你 爱着你
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
사랑해요 사랑하고 있어요
就像老鼠爱大米
생쥐가 쌀을 사랑하듯이
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
不管有多少风雨
bú guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
비록 비바람이 치더라도
我都会依然陪着你
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
저는 여전히 당신 곁에 있을 거예요
我想你 想着你
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
보고 싶어요 항상 보고 싶어요
不管有多么的苦
bú guǎn yǒu duō me de kǔ
비록 아무리 힘들어도
只要能让你开心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
당신을 기쁘게 할 수 있다면
我什么都愿意
wǒ shí me dōu yuàn yì
저는 뭐든지 할 거예요
这样爱你
zhè yàng ài nǐ
이만큼 당신을 사랑해요
(반복)
我爱你 爱着你
wǒ ài nǐ ài zhe nǐ
사랑해요 사랑하고 있어요
就像老鼠爱大米
생쥐가 쌀을 사랑하듯이
jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ
不管有多少风雨
bú guǎn yǒu duō shǎo fēng yǔ
비록 비바람이 치더라도
我都会依然陪着你
wǒ dōu huì yī rán péi zhe nǐ
저는 여전히 당신 곁에 있을 거예요
我想你 想着你
wǒ xiǎng nǐ xiǎng zhe nǐ
보고 싶어요 항상 보고 싶어요
不管有多么的苦
bú guǎn yǒu duō me de kǔ
비록 아무리 힘들어도
只要能让你开心
zhī yào néng ràng nǐ kāi xīn
당신을 기쁘게 할 수 있다면
我什么都愿意
wǒ shí me dōu yuàn yì
저는 뭐든지 할 거예요
这样爱你
zhè yàng ài nǐ
이만큼 당신을 사랑해요

[@aho_2413]

우와 이노래도 좋네요! 플레이리스트에 추가하러갑니당..

[@mumumumu9626]

이거 한시간 만들어주실 수 있나요?? 임팝님 알고나서부터 중국노래에 빠져서 공부할때 임팝님 채널만 들어와서 들어용ㅠ 좋은 노래 감사해요ㅎㅎ

[@hoho6829]

이소은 4집 사랑해요가 리메이크곡인데 정말 좋아요.

[@cjadoha234]

오우... 중국팝이라고 해서 뭔가 들어봤는데.. 정말 노래 개좋네요..음색이 아주 깔끔하고; 가사도 서정적이고

[@user-xc4ip5jl6w]

1시간버전 원하옵니다 (굽신굽신) 야작할때 딱인 노래 ㅠㅠ

[@찰링]

이 곡 고등학교때 중국어선생님이 알려주셔서 알게됐었는데 다시들어도 좋네용ㅎㅎㅎㅎ

[@osy0239]

임팝님 덕분에 좋은 노래 많이 알게됬어요 너무 감사합니다 중국어를 배우고 싶다는 생각이 드네요

[@taengoo8939]

사랑해요

[@hellowya]

전주부터 띵곡냄새

[@honeysleep_]

좋은 노래 알려주셔서 감사합니다!

[@JellysMandarin]

넘나 띵곡.. 감사합니다

[@user-de9yy2um4u]

이거 들으니까 중국어 처음배울 때 생각나넹.. 가사도 좋고 따라부르기도 쉬운 노래☺️

[@user-zq3qg9wx7w]

오래된노래인데... 가끔 중국생활이 생각날때 예전노래듣는데.... 참 듣기좋아요. 지금은 우리 아들이 부른답니다.

[@michaellak1297]

와 너무 좋다 어릴때 보던 중드 생각나네 안개비연가 노방유희 황제의 딸... 내 추억의 드라마 내 그리운 어린시절 ㅜㅜ 2020년 설 명절 새벽 괜히 센치해지네 엄마 보고싶다ㅜ

[@user-kw6on2sr8r]

처음엔 연인에 대한 노래인가 하고 듣다가 애기 부분이 나오는 순간 가족에 대한 노래일 수도 있겠다는 생각에 눈물샘 열릴뻔 했네요ㅠㅠ

[@O3O-HAPPY]

세상에..내가 초딩다녔을때 이노래 유행했었지싶은데 ㄷㄷ
이노래랑 다른노래 하나 더 있었는데 그건 기억이 안나네요 ㅜㅜ 나비랑 관련되있었던거같은데..

[@O3O-HAPPY]

과자 봉투 뒤에 가사도 있었눈데..

[@miumiu5740]

Min 两只蝴蝶 두마리 나비? 인듯합니다.

[@seoyoungha8759]

귀호강 중입니다.. 요즘 꽂힌 곡은
초시공동거의 오에스티 방간, 오래 된 노래인 두장유조인데
듣기가 어려워서 임팝님 채널에 와서.비슷한 곡들 위주로 듣고 잇어요 히히

[@a.yeonss]

유튜브에떠서 계속 보게됐는데 더 중국어에 관심이생겼고 노래도 잘 듣고있어요 깔끔한 가사와 해석 감사합니다 구독좋아요 누르고가요♡♡

[@user-zq3zb2xi8o]

한자한자 조근조근 이렇게 가사를 치는게 중국어 노래의 정석인 듯~ 듣기 좋아요

[@user-vd6os5dz7l]

중국에서 살때 최애곡이였지 그때 그시절이 생각나서 너무 좋다

[@user-ig3id8sm5t]

임팝닙 진짜 너무 좋아요 이번 노래도 성공,,,믿듣임팝님

[@IMPOPTV]

ㅋㅋㅎㅎ감사합니다!

[@user-vv7dy5nc8h]

좋아요!!!

[@user-jb9yw7yd6c]

노래 너무 좋아요 감사합니다

[@shuang-c2v]

当年风靡整个大街小巷的歌 又把我带到了小时候

[@hongspop]

童年的回忆啊

[@user-wl2jr6kc7f]

이거진짜ㅜㅜㅜ띵곡이야ㅜㅡㅜ흑업익

[@IMPOPTV]

맞아요 가사랑 노래랑 진짜 찰떡이고 아 너무좋습니다

[@HAO_KING]

2007~8년 북경 유학 당시 버스 타면 항상 라디오로 들엇던 노래..그당시 조선족 여친이 제목을 겨를 사랑한 생쥐 라고 햇엇는데

[@user-th5kv9og9o]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맥주한캔 먹고 본 댓글인데 뜬금없이 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ틀린말은 아니네요 겨도 쌀이니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@eowndygks]

뭔가 되게 익숙한멜로디같아서 뭐지하고 골똘히 생각해봤는데 안재욱 친구랑 약간 비슷한거같지않아요? ㅎㅎ

[@xxoo00]

와... 이노래를 알다니... 임팍님 진짜 대박이시다. 근데 이건 원곡 남자가 부를는게 더 듣기 좋아요~

[@Blaircorneliaa]

망종이랑 이 곡 진짜 너무 좋다...

[@user-fn9xo4sg6s]

멜로디 미쳤당

[@user-pr5jh8wq6t]

이 노래 들을때마다 좋아요~^^

[@MEEMEE-xo6qq]

너무 사랑스럽다 ,,

[@user-ku1qd8cv3k]

이거 저희 중국어 시간에 쌤이 틀어줬었던거라 왠지 방갑네요ㅠㅠㅠㅠ 이거 내용은 슬프던데ㅠㅠ

[@user-gc4yg6gw3p]

와 이노래! 처음 중국어 배울때 장혜매, 주걸륜 노래랑 이 노래랑 참 많이 들었던 노래인데, 반갑네요! 요즘 노래 못지 않게 예전 노래들도 좋은곡 참 많았던거 같아요. 앞으로도 소개 많이 해주세요^^

[@user-or7cn8gs4f]

목소리 캬앜!! 좋습니다!ㅜㅜㅠㅜㅠ

[@user-gx5ve4hz9y]

这首歌火的时候我还在上小学，现在我都快30了。。。真是勾起了我好多回忆。

[@nyami12421]

덕분에 쭝국노래 잘 듣고 가요♡ 중국어를 배우고 싶은 마음이 생기네요 ㅎ.ㅎ

[@user-fm8jx9ok4j]

이거 중국에서 초등학교 다닐 때 들었던건데 아직도 기억나네요

[@user-fk6xf2qy3h]

꒳ᵒ꒳ 정말 옛날노랜데 편곡을 참 잘했네요잉

[@user-zc5qv5mh4d]

중국노래 되게 쿵푸 무술 노래밖에 안 들어봣는데 이거 들으니까 고정관념 바로 깨짐ㅋㅋㅋㅋ노래 개좋네요

[@user-tb9oz3pk2i]

장학우 노래 제목중에는 노래도 좋지만 제목도 쓰러지는 노래가 있답니다........이치엔거 쌍신더 리유,................... 널 생각하는 천가지 이유

[@user-yi8lr6lr5u]

뭐야 제목 왜이래 하고 들어왔는데 뭐야 왜 내취향이야.., ㅋㅋㅋㄱㅋ큐ㅠㅠ 이런 느낌 중국발라드 좋아하는데 아니 제목이랑 멜로디가 너무 매치가 안 되는데요ㅋㅋㅋㄱㅋㅠ

[@fanxuwen]

번역을 잘 하시네요. 깊은 감정을 담고 있는 느낌인 같고, 감동이네요. 중국어 가사를 보고 그렇지 않는 것 같지만, 개인 언어 능력이 잘 안 되는 것 같아요 ㅠㅠ

[@user-kw8ld4zc8q]

사랑아 왜 도망가- 붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간--

[@user-hj1qg5mp8r]

이거 중국어쌤이 틀어줬는데 이름몰라서 찾고있었는데 ㄱㅅ

[@user-so1bo6zd7w]

목소리 좋은 노래 많이 업뎃해주세요 임팝유투버님❤

[@IMPOPTV]

넵 감사합니다😄

[@l.t.n8994]

듣자마자 들어본 느낌이었는데. '이소은 - 사랑해요' 의 원곡이었네요

[@qwerty-br6mf]

헐 저희 어머니가 좋아하시고 자주 들으시던 곡이 이거였네요

[@user-ii6zw7px8q]

헐...이 좋은 걸 이제 알았어..진짜 좋다

[@user-nn9mt5ks9v]

중국 노래는 아닌데 그래도 중국어라 그런데
'디보션'이라는 게임의 메인 ost '부둣가의 아가씨'노래가 진짜 미친듯이 좋거든요 대만 노래지만 올려주시면 안될까요?

[@user-os3vv5xo2t]

와 이거 이소은 노래로 알고 있었는데 이거였군요 놀랐어요~~

[@Hemgicgic_jimin]

제목뜻이 뭔가 당연히 사랑한다는 뜻인듯 생쥐가 쌀을 좋아한다.. 우리나라로 치면 약간 참새가 쌀을 좋아한다 이런뜻 아닐까

[@user-rb7gh8hh8l]

저는 임팝님을 왜 이제 알았죠!ㅋ
노래좋네요ㅠ

[@fuxkthereds]

아 그치 이노래...중국 살 때 중국어 배우기 딱 좋은 노래죠 단어도 안어렵고 부르기도 쉽고... ㅎㅎ 중국인들이 정말 좋아했던 곡이죠..2005~2013까지 살았었습니다. ㅎㅎ

[@user-oz3st6hf4r]

1:13 양념불갈비

[@koop0513]

이 노래 솔직히 좋아하진 않았는데 이 버전 좋네 아 중딩때 노래였는데 세월아..

[@user-qu9nk9gr9y]

이 한 곡으로 바로 구독 들어갑니다.~~

[@tomitv9496]

덕분에 요즘 중국 노래에 빠져버렸습니다...

[@user-qf1cy3cq2d]

시험보는데 자꾸 이노래 생각나서 15점 맞았다..
근데!기분은 좋넹...왜일까..ㅎㅎ
마우스는 쌀을 러브해

[@CCXR1166]

원곡이나 리메이크곡이나 둘다 사랑곡이네 ^^