Kazak Mustafa Çokayın Türklere seslenişi | Alaş Orda Hareketi

Türkistan Özerk Cumhuriyeti başkanı Mustafa Çokay'ın 1936 yılında vatanından sürgün olduğu esnada yaptığı konuşmayı Türkiye Türkçesine Bengü Dil sayfası aktarması ile sizlerle.
1994 yılında Alaş Partisi, yeni Kazak idaresince faşist olarak belgilenip yasaklandı. Milliyetçi olan Kazak Kırgız mensupları ise Aşar adında yeni bir milliyetçi parti ile Kazakistan'da parlamentoda yer almaktayken Kırgızistan'daki bölümü siyasi hayatta kalma mücadelesi vermektedir.
Onların deyişi ile de inanıyoruz ki bilinçli her Türk evladı bu konuşmayı dinlerken ruhunun derinliklerinde TÜRKİSTAN'ın büyük mücadelesini daha iyi anlayacak ve o topraklara bütün yüreği ile bir adım daha yaklaşmak isteyecektir. Aynı zamanda dilin yakınlığını da daha iyi idrak edecektir.
Alaş emaneti küyü:
• Dombıra - Alaş amanatı...
----------------------------------
seda [Köken: Arapça] Ün, Davış, Ses
genç [Köken: Yerli] Yaş, Genç
koşmak
1. Eklemek, İlave etmek, Katmak
Koşmak sözü aslen "eklemek, katmak" manalarındadır.
Gerçek anlamı "şart koşmak, ortak koşmak (şirk)" deyiminde saklıdır.
Söylem ile:
1. Atları arabaya koşmam gerek.
2. Anlaşmaya bize yarayacak şartlar koşarsak bu işten kazançlı çıkabiliriz.
3. Allaha ortak koşulmaz.
4. Çorbaya biraz daha su koşmamız gerek, koyulaşmış
5. Fikrinize koşuluyorum, edilmesi gereken budur.
6. Benim koyunlarım seninkine koşuldu.
hepsi [Köken: Anlam kayması ] Varı, Varcası, Bütünü, Yalpısı
1. İnşallah varı iyi olacak
kendi [Köken: Yerli] Öz, Özü, Kendi
Söylemle:
1. Özünü büyük görme!
2. Onu özüne çekip kucakladı.
3. "Bir od düştü yanar tatlı özüme / Dünya zindan görünüyor gözüme" - Karacaoğlan
kahraman [Köken: Farsça] Batır, Yiğit, Er Yiğit, Er Batır
çocuk [Köken: Anlam kayması] Bala, Çağa, Uşak, Gödek
düşman [Köken: Farsça] Yağı, Kanlı bıçaklı (deyim)
1. N'oldu da dostlarım bana yağı kesildi?
2. Yurdu içteki yağılardan arındırmak gerek.
ulaşmak [Köken: Yerli] Yetmek, Yetişmek, Ulaşmak
--------
bengü türk emeğidir
-------------------
Алаш Орда
Alaş amanatı
alaş orda
#kazakistan
#kazaktürkü
#türkdünyası
#türkistan
#туркия
#Стамбул
dombra kazak kızı
dombıra küyü
dombra küyü
dombıra
türkiye
kazakça
#kazak
kazaklar türk mü
#astana
#almaty
#türkteşkilatı
#organizationofturkicstates
#türkkeneşi
dombıra
dombıra şarkı
#turan #türk #кавер #домбыракавер #dombyraparty #dombyra
#zelzele
#deprem
#depremmaraş
#yertitremesi
#yerdepreşmesi
#birdoğan
#kardeş
#trtbelgesel
#kesfet
#кыргызстан
#нарын
#ыссыккол
#бишкек
#kırgızistan
#keşk
#kyrgyztili
#kırgızca
#kazaktürkü
#turanbirliği
#turan
#türkdünyası
#Kıpçakdili
#kırgızistan
#zafer
#zaferpartisi
#kırgızlartürkmü
#kırgızca
#kırgızistan
#kırgız

[@Turk.Elleri]

Türkistan Özerk Cumhuriyeti başkanı Mustafa Çokay'ın 1936 yılında vatanından sürgün olduğu esnada yaptığı konuşmayı Türkiye Türkçesine Bengü Dil sayfası aktarması ile sizlerle.
1994 yılında Alaş Partisi, yeni Kazak idaresince faşist olarak belgilenip yasaklandı. Milliyetçi olan Kazak Kırgız mensupları ise Aşar adında yeni bir milliyetçi parti ile Kazakistan'da parlamentoda yer almaktayken Kırgızistan'daki bölümü siyasi hayatta kalma mücadelesi vermektedir.
Onların deyişi ile de inanıyoruz ki bilinçli her Türk evladı bu konuşmayı dinlerken ruhunun derinliklerinde TÜRKİSTAN'ın büyük mücadelesini daha iyi anlayacak ve o topraklara bütün yüreği ile bir adım daha yaklaşmak isteyecektir. Aynı zamanda dilin yakınlığını da daha iyi idrak edecektir.
Alaş emaneti küyü:
ua-cam.com/users/shortszPip_7TykII?feature=share
----------------------------------
seda [Köken: Arapça] Ün, Davış, Ses
genç [Köken: Yerli] Yaş, Genç
koşmak
1. Eklemek, İlave etmek, Katmak
Koşmak sözü aslen "eklemek, katmak" manalarındadır.
Gerçek anlamı "şart koşmak, ortak koşmak (şirk)" deyiminde saklıdır.
Söylem ile:
1. Atları arabaya koşmam gerek.
2. Anlaşmaya bize yarayacak şartlar koşarsak bu işten kazançlı çıkabiliriz.
3. Allaha ortak koşulmaz.
4. Çorbaya biraz daha su koşmamız gerek, koyulaşmış
5. Fikrinize koşuluyorum, edilmesi gereken budur.
6. Benim koyunlarım seninkine koşuldu.
hepsi [Köken: Anlam kayması ] Varı, Varcası, Bütünü, Yalpısı
1. İnşallah varı iyi olacak
kendi [Köken: Yerli] Öz, Özü, Kendi
Söylemle:
1. Özünü büyük görme!
2. Onu özüne çekip kucakladı.
3. "Bir od düştü yanar tatlı özüme / Dünya zindan görünüyor gözüme" - Karacaoğlan
kahraman [Köken: Farsça] Batır, Yiğit, Er Yiğit, Er Batır
çocuk [Köken: Anlam kayması] Bala, Çağa, Uşak, Gödek
düşman [Köken: Farsça] Yağı, Kanlı bıçaklı (deyim)
1. N'oldu da dostlarım bana yağı kesildi?
2. Yurdu içteki yağılardan arındırmak gerek.
ulaşmak [Köken: Yerli] Yetmek, Yetişmek, Ulaşmak
--------
bengü türk emeğidir