Уильям Сомерсет Моэм. Сила обстоятельств. Классическая проза. Сборник «Казуарина» (1926). Аудиокнига
Вставка
- Опубліковано 7 гру 2024
- Она сидела на веранде, поджидая мужа домой ко второму завтраку. Когда утренняя прохлада сменилась жарой, слуга-малаец опустил шторы, но одну из них она приподняла, чтобы можно было смотреть на реку. Под застывшим полуденным солнцем река покрылась мертвенной бледностью. По ней скользила долбленая туземная лодка, такая маленькая, что едва выделялась над поверхностью воды. Все краски потускнели, словно подернулись пеплом. Стали всего лишь разными оттенками зноя. (Так минорный восточный напев терзает нервы своим обманчивым однообразием, и слух нетерпеливо ждет разрешения, но ждет напрасно.) Исступленно и надрывно звенели цикады, но этот звон, непрерывный и однообразный, как шуршание ручья по камешкам, внезапно заглушило пение птицы, звонкое, ликующее, и у нее на мгновение сжалось сердце: ей вспомнились английские дрозды.
Уи́льям Со́мерсет Мо́эм (англ. William Somerset Maugham; 25 января 1874, Париж - 16 декабря 1965, Ницца) - английский писатель, пик популярности которого пришёлся на 1920-е и 1930-е годы. В качестве агента британской разведки с августа по ноябрь 1917 года находился с миссией в России.
Моэм не только родился и умер, но и провёл львиную долю жизни за пределами Британии. Неудивительно, что наиболее типичные его персонажи - англичане за границей и в колониях. Путешествия гарантировали ему регулярные новые знакомства, и он блестяще умел разговорить собеседника. Его занимали люди, которые поступают не так, как от них ожидается, которые в состоянии резко повернуть ход своей жизни, - именно они были его излюбленными героями.
Современники опасались злоязычия Моэма и считали его циником. Через многие сочинения пропущен лейтмотив разрушительного влияния недалёкой, ограниченной женщины на талантливого мужчину, в связи с чем Моэма нередко обвиняли в женоненавистничестве.
По словам Моэма, после обретения мировой славы он продолжал писать «не ради денег, а для того, чтобы избавиться от преследующих его воображение замыслов, характеров, типов, но при этом отнюдь не возражал, если творчество обеспечивало ему, помимо прочего, ещё и возможность писать то, что он хочет, и быть самому себе хозяином».
Опыт Моэма в качестве успешного драматурга наложил отпечаток и на его прозу: в его романах очень много диалогов, выстроенных по законам театра и, по мнению Гора Видала, отдающих банальностью. Эдмунд Уилсон, король американской критики середины века, считал Моэма современной версией Булвер-Литтона - «полубульварным романистом, которому покровительствуют полусерьёзные читатели», а его язык - удивительным нагромождением штампов.
В последней трети XX века произведения Моэма вышли из моды - по крайней мере, в англоязычных странах, где он теперь считается автором для немногих.
Какой проникновенный рассказ , какая нравственность ! БЛАГОДАРЮ ! Замечательному писателю - низкий поклон , чтецу особая благодарность !
Спасибо Вам большое за такой отзыв! Очень приятно!
Голос очаровательный
А мне жаль главного героя и жаль его жену. Да, мне очень понятны её чувства и принципиальность, но... жаль, жаль. Что касается туземной девушки... Так там тогда жили. Много рожали, нищета. Состоять при белом мужчине означало сделать большой шаг вперёд. Её никто не насиловал. Стать женой и поехать с ним в его страну? Об этом и речи быть не могло. Об этом знала и она, и её родители. Просто крепкая, выносливая, беспринципная, примитивная женщина выжила умную, утонченную, интеллигентную. Закон жизни. А с главным героем всё ясно. Сопьется и застрелится.
Спасибо за Вашу работу.
Спасибо за прослушивание и такой интересный комментарий!
Сопьется и застрелится. Это точно😔
У Моэма есть рассказ «Заводь». Там как раз главный герой женится и увозит местную девушку в Англию, но она сбегает от него обратно на родину.
@@annabelkova6604 , да, вспомнила, спасибо. Там тоже ничего хорошего не получилось. Связываться надо только с ровней.
@@Владимир-р8э1ю , ой, спасибо! Теперь всё понятно! А то этот Моэм.... Книжки не пишите?
🤣🤣🤣
Я обычно не слушаю Моэма в женском прочтении, но сейчас я забыла, кто читает: мне всех жаль, произведение оставило какое-то беспокойство
Такие нравы. Колонизаторы брали всё, что хотели.
Ну не силой же они их брали. Для туземки это было честью, она сразу поднималась над своими товарками.
Как и наши помещики.
Спасибо большое за прочтение интересного рассказа. В нынешнее время очень сложно понять и героя и его туземец, а тем более его жену англичанку. Хотя чему удивляться. В Америке негры, в России крепостные и было это не так уж и давно. Приветствую из Сибири.
Спасибо
Как как можно так писать, не отрываясь слушала!!!!
Прекрасное прочтение этого замечательного рассказа!
Спасибо
@@love-of-reading Это ростовский акцент?
Узнаю жизнь другую, очень интересно! Спасибо
Да, за всё в жизни надо платить! Спасибо за рассказ!
Спасибо
Спасибо за чтение
Спасибо
Спасибо большое
Это начало двадцатого столетия,тогда рассовые предрассудки были очень велики. Дорис- типичная белая женщина того времени не смогла переступить через это физически. Чувства в ней остыли. Это был правильный выход. Это была реальная жизнь. Мужчина заплатил за свое легкомыслие,а Дорис еще будет счастлива.
Дорис испытывает физическое отвращение к мужу, имевшему связь с другой женщиной-а разве может быть иначе? Я её понимаю.
Спасибо вам
Дякую
Очень грустная история
Спасибо за выразительное чтение. Какой ничтожный, однако, мужчина, как трепетно носится со своими чувствами, полностью наплевав на чувства других. Я думаю, что страх жены был страхом перед его душевной черствостью, которую она обнаружила в нем, и которую не ожидала. Как легко он выкинул из своей жизни трёх детей, и как был равнодушен к ним, потому что они тёмные. Это расизм, конечно. Но проявляя такую черствость души к своим родным детям, не проявит ли он такой же черствости со временем и к ней, и к уже их детям, если они появятся и чем то его разочаруют. И как недолго он оплакивал потерю своей жены, ещё бы, ведь ему опять стало так одиноко. Просто животное какое-то, а не человек.
Расизм здесь, кончено, но мужчины сплошь и рядом так и со своими соплеменницами поступают, оглянитесь вокруг. Ну и на звёзд наших поглядите, которые после 20-30 лет брака и нескольких детей в этом браке, вдруг стряхивая на ходу труху, втречают свою неземную,, единственную,, наконец любовь всей жизни в лице молодой хищницы.
До чего же сложен мир- ты можешь любить душой но невозможно превозмочь отвращение, не властны мы над собственным телом и не можем им управлять . Любовь может быть духовной, материнской жалостью и даже дружбой потому что он веселый но как сердцу не прикажешь так и тело не научишь реагировать « правильно»
Трагическая история. Спасибо!
Расисткий такой посыл в рассказе.
Спасибо 🙏
Правильно, пусть возвращается к своим троим детям и туземской жене.
Надо было ей лицо начистить
За всё в жизни надо платить...
Какой накал 🎉
Спасибо за Ваше прочтение.
Господи! Какой махровый расизм! Они и сейчас такие. Но приходится притворяться.
❤
Огромное спасибо Моэму за его творчество,и Вам за отличное прочтение только жаль,что все так сложилось не понятна позиция героя,он любил свою жену,но не успела она уехать как он приглашает эту туземку
А я понимаю так: герой почувствовал, что жизнь сломана, так не всё ли равно как и когда катиться в пропасть. Это уже не о любви....
А что ему оставалось делать? Сходить с ума от горя ,что его бросила жена?(Пол года он ждал, и уже увидел её отношение к нему).Или спиться от одиночества? Очень даже разумный конец у рассказа ...Теперь. ему все равно кто будет рядом.
Я бы тоже не смогла жить с таким чувством,уехала бы на следующий день
А я бы сначала мучила его и себя,думая,что простила ....но нет,не смогла бы там оставаться...
Теперь-то он точно сопьется.
Ужасно, какой страшный конец.
И незачем было просить полгода, оставаясь в доме и мучать всех - неестественно...😮
ОтличнаЯ жизненная боль
Рассказ хороший, но... всё становится понятно в самом начале, а дальше масса ненужных подробностей и "воды".
Круто!
Если бы он ещё до женитьбы признался ей во всём и она знала на что идёт, то они бы так и продолжали жить вместе. Новость так ошеломила её, что она ничего не смогла решить, только бежать оттудв
Так она считала себя первого сорта а тут вдруг оказалась что спит на той же кровати на которой спала эта туземка которую она за человека и не держала Типа не стали бы вы спать в кровать в которой раньше спала с львица или свинья Брезгливо
@@olgak3964так на этой кровати она не только спала , но и занималась любовью и рожала детей. Вряд-ли кому то понравилось бы спать там....не только людям первого сорта
Да но он молодой был,очень молод ,и так белые и жили с туземками,на этих островах
Почему-то никто не подумал о трех детях и о той женщине, которая их родила. Только о своих неудобствах чувствах и своих
Эти женщины выгодно продавали себя. Родители сами предлагали своих дочерей. И знали для чего. Туземной женщине ни при каких условиях нельзя было стать ровней белому мужу, стать женой и быть принятой в лучших домах. Выше головы не прыгнешь. Она знала на что шла. Просто оказалась наглой и напористой. Да, её право. Но сломала жизнь и себе и ему, и Дорис. Но ей плевать - влезла обратно на своё теплое место.
Просто ужас берёт от ваших слов. Ведь по сути эта женщина его жена и мать его детей и прожил главный герой со своей семьёй 10 лет. Вы рассуждаете о них как будто эта семья люди 2го сорта.
@@Лариса-у6д, да пусть вас не берет ужас. Они и были людьми второго сорта. Это считаю не я. Так считалось в то время. Какая семья? Какая жена? Вы что считаете, что уезжая на родину,тон взял бы их с собой, представил своему окружению, надел на неё шляпку и европейское платье? Хочу вас удивить. Равенства не было и нет. И сейчас есть люди, которые нас с вами на порог не пустят. Семья.... сожительствовал с туземкой.
@@Лариса-у6д Всё оценивпть надо с позиций того времени и места. Это в СССР стало по-другому, а тогда в Брританской империи...
Что далеко ходить - в РФ теперь тоже классовое общество, это - капитализм.
Да они и сейчас 2 сорта И родня сама её продала @@ИринаК-ю7ч7я
А я-то,наивная,думала,что Гай в конце застрелится,но нет,он просто вернул туземку,слабак,жалкое существо😕
Как большинство мужчин.
Спасибо за рассказ. Дорис чересчур идеалистична, малазийская женщина по доброй воле сначала продалась за деньги , а потом решила что имеет законное право на мужчину. А муж слабак.
Человек должен отвечать за свои поступки, все правильно малазийка сделала, хотел развлечься от скуки, причем не заботясь о последствиях ну вот и получил.
@@ИринаИрина-п2о, это была обычная практика в тех краях, в то время. Для туземки было большой удачей сожительствовать с белым. Что ждало её с туземным мужем? Нищета? Родители сами приводили своих дочерей.
@@ИринаК-ю7ч7я и что из этого? Никто насильно не заставлял его делать детей, человек же не животное с инстинктами вместо мозгов, пусть отвечает за свои поступки или думает своей головой о последствиях.
полностью согласна. Он , что после первого ребенка не мог поискать жену в Англии той же? Для чего у человека мозги ? @@ИринаИрина-п2о
Ему было удобно жить как хочется, и законная жена мало поменяла его жизненную философию, главное секс и больше ничего, никаких духовных ценностей, сначала привязался к туземке, потом заимел жену, а характер отношений с женщиной все тот же-постель главное! 😂
Просто воссоединилась семья. Трое детей!
Дети это не семья, это последствия секса.Семью создают чувства двух людей!!!
😊
Правильно..... согласна...."из мухи слона...." все течет и все меняется.... все , что было до нее ...
Ее не касается.. и потом совсем разные менталитеты.....просто не было" чувств" однако😢 .....
Надо уметь....."уходя😢...уходи...."....
Всё, что было до нее, ее касается и будет касаться всю ее жизнь: он собирается детей обеспечивать, учить, помогать их матери, хоть и на расстоянии. На его похороны они все дружно тоже заявятся.
А не будет ли он поколачивать потом эту малайку.
😂😂😂😂😂
Нравственностью здесь даже и не пахнет. Эгоизм чистейшей воды. Какое горе, какие слезы? Какая-то чушь
По-вашему, это белая жена Гая эгоистка?😅
Все очень просто, она его любила меньше, чем он её.
Хорошо что уехала, тут любовница она, а мужик в семью вернулся. Путь другого ищет, кто ее будет обманывать не признаваясь! Эх, нашу бабу бы из деревни, уж та бы этой малайке зенки то повыцарапывала бы, за своего мужа законного!
Бедные мужчины! И где хваленая европейская толерантность?
Малайка-то чем провинилась? Что ее ребенком отдали в сексуальное и бытовое рабство?
У него,оказывается,была прыщавая физионо мия,фуууу!Противный и снаружи и внутри,вот пусть м живет с туземкой
Моэм неслучайно дал ему такую внешность
Она просто расистка - ее просто корежит от того что ее предшественница цветная.
100 %.Ей невыносимо именно то, что эта женщина- туземка. Физическое неприятие на таком уровне, как если бы муж жил с козой.
Она так воспитана...я ее не осуждаю.
А может она захотела вернуть его в его настоящую семью , которую он подло бросил. Его подлый поступок ей не понравился, поэтому она его и бросила. И когда он поехал искать себе белую жену, ему было безразницы на ком жениться. У него заранее было спланировано бросить их и начать новую жизнь с новой женщиной
Так и он расист. Ещё в большей степени.
трус,получил то,что заслужил, а Дорис порядочная 😮
Да просто взгляды поменялись Дура эта Дорис
Нет, она молодец! Найдет ещё свое счастье.. Так ему и надо, скот во всех отношениях.. 😂
Если бы она любила своего мужа по настоящему никогда бы так не поступила о ней можно сказать несчастная духовно обделенная женщина вот и пусть катится в свою Англию найдет себе " чистенького"
Духовное обделенная женщина? А мне показалось, что духовно обделён кпк раз мужчина, с такой лёгкостью выкинувший из своей жизни трёх детей и испытывавший к ним совершеное равнодушие из за цвета их и кожи. Убогий расист. Как он всё свалил на свою жену-туземку, представив себя жертвой,и как быстро утешился, проводив белую жену в Англию и вернув туземку обратно. Совершенно убогое существо.
У мужчин и женщин разное мышление и им трудно понять друг друга. Написавший этот комментарий конечно мужчина.
Ребята времена были другие И про толерантность нам мозги не сушили А в америке плантаторы ходили к негритянкам делать себе рабов И лев Толстой не стеснялся У него в кучерах родной сын был Тут дело даже не в цвете кожи а ментальность Господа и плебеи@@irinak6363
За все в жизни нужно платить....
Спасибо🎉