Banda Movimento - Kibuikila "Bangão" | Kimbundu 🔁 Português 2019
Вставка
- Опубліковано 17 лип 2019
- Ajude o nosso canal a crescer:
IBAN Kwanza: AO06 004400007098463014156
IBAN Euro: PT50 018900034655021000195
IBAN USD: PT50 018900034655021200112
Aprenda a falar línguas cantando músicas nacionais
Inscreva-se no canal, deixe o seu like e partilhe os vídeos
#bangão #kibuikila #kimbundo
Com o objectivo de conceder o devido reconhecimento às línguas nacionais, efectuamos esta tradução, de formas aprendermos um pouco mais da língua.
Tradução: Miguel Arcanjo
Inscreve-te no Canal do Kelly Stress🤓, comente os vídeos📱, faça gosto👍 e deixe às suas recomendações.
/ kellystress007
Se isso não for pedir demais🙂. Obrigada/o por leres esta mensagem.
#sembaangola #sembaangolana #sembaangolano #sembaangolanmusic #sembaangolaise
2024 somos quantos? Que saudades de Angola😢❤
Só tenho a dizer...
A música Angolana é a melhor música do Mundo 🇦🇴👏🏾🎉
Concordo sem sombras de duvida
Melhor musica do Bangão sem.duvidas.
Ouvindo a música em 2023, graças ao altíssimo. Obrigada Deus 🙏 gratidão
Lenda nunca morre obrigado Bangão pelo contributo na musica Angolana, saudades de te ver a cantar nas festas do 11 de Novembro da Barra do Dande Organizado pelo DIDI Movimento nacional espontâneo😭😭😭😢😢 saudades Lenda do Sambila 10/05/2024 até ouvir
2023 e ainda ouvindo relíquias como essa❤.
Obrigado cota bangão.
O triste é saber que musicas dessa natureza estão a correr um grande risco de deixarem de produzir principalmente pela juventude.
Este semba merecidamente ganhou um prémio. Bangão deixou-nos cedo.
Eu Moçambicano e meu kata ja nos fazia escutar kota bangão desde 1980
So very beautiful...music that speaks to the soul. No need to speak your language. Your music says everything that needs to be said. Reminds me of Caribbean Orisha music
👏🏾🙏🏾👏🏾 meu sambizanga wawe Angolaaaaaaaaaaaa🇦🇴🥇
Parabéns pela iniciativa, é importante os mais jovens conhecerem a essência e a origem da música angolana em lingua nacional e quanto mais percebermos a mensagem mais nos conectamos. kota Bangão muitas saudades.... aye engole
😊😊
Fogooo, Bangão cantou muito!!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Aiueh Ngola xietu😭😭😭❤❤
Sou fã do Bangão desde muito pequeno, pois era o cantor preferido da minha mãe, que sempre traduziu-me todos os sons.
Senti uma nostalgia do caraças a ouvir esse mambo com a letra. Kelly Stress muito obrigado por esse momento que me proporcionaste❤️👌🏾
Apesar de ter despertado tarde, devemos ouvir mais as nossas músicas. É tanta cultura que estes mais velhos tinham a passar.
Obrigado Bangão ❤
Já gostava da música agora mais com a tradução me apaixonei.
Meu grande chará Nelito Bangão inesquecivel.
I love you forever.
Semba mwangolé power 🌍🙏🏾💪🏾👏🏿💞💐😍🇩🇪✌🏿🇦🇴
Esses pais cantavam coisa de juizo...Mano kelly força
Isso é muito letra !! Muita mensagem 🔥🔥 irei ouvir esse som até ao fim dos tempos … 🇦🇴 🙌🏾
Muito obrigado irmão, Kelly. que deus te abençoe muiro
Musica de gente grande 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿 obrigado Kelly pelo trabalho é assim com contributos como o seu que resgatamos a nossa cultura e aprendemos a valorizar cunhecendo na sua plenitude ( por meio das nossas línguas e nos conectar).🤝🏿
Que letra meu DEUS! Kota Bangão pegou pesado na letra... OBGDO KELLY
Confesso que pensei a mesma coisa, foi muito profundo.
Kelly merece ser pago mensalmente pelo trabalho que mete sempre em prol da cultura.
Não é para tanto ilustre, mas obrigado
Merece sim
Ngakusakidila kyavulu Kelly Stress,
Grande Bangão, jamais serás esquecido
Grande Bangão, sempre com discursos que chamam nos a nossa Razão.
We love nostálgias Africana 😊
🇦🇴🇦🇴🇦🇴❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏só saudades...😭
Aiweh xietu!😭😭😭❤
Muito bom ouvir e entender o que os kotas falam nessas músicas realidade do nosso povo. Pena que nossos pais não nos ensinaram nossas línguas. Quem souber de algum curso de línguas nacionais por favor notifica-me
Alliance francaise curso de kimbundo
Isso sim é trabalhar tu mereces reconhecimento...!!
Esse comentário é o reconhecimento o bastante, muito obrigado
Excelente trabalho. Kelly Stress estás a fazer um grande trabalho para engrandecimento da nossa cultura.
Kelly obrigado por existires 👏👏👏👏🇦🇴♥️
👏👏👏👏 continua a assim 👏👏👏👏 ja era fã mesmo sem muitas vezes entender o que ele cantava, agora so consolidou o meu a preço e admiração por este Kota
Já Gostava da música e dançava, vibrava e até mesmo cantava guiado simplesmente pela melodia e voz fantástica do Cota Bangão. Agora que entendo o que ele diz...
...Uau, bem-haja: Bangão, um ícone incontornável da nossa cultura.
Kelly parabéns pelo trabalho, não imaginas o quanto te sou grato por isso. Continua nessa senda mano, parabéns.
Valeu mano, obrigado
Gosto muito dessa música, conheci a tradução por intermédio deste vídeo, passei a gostar mais ainda, muito obrigado!
Aí que saudade que Deus o tenha na sua glória a lenda nunca morre
Khelly mano, você tem trabalhado em prol na Cultura, nunca pares.
Obrigado pela força
Isso é muito som !!🙏🏾🙏🏾🙌🏾👏🏾
GRANDA KA7!!!
Muito obrigado, de coração
Meu es e seras sempre orgulho do nosso Sambila . Saudades meu Cota
Que mensagem real sobre nossa Luanda e as desordens do momento.
Essa é uma das minhas favoritas desde a muito....
...isto desde o dia que a Patrícia Faria pediu num dos programas..contando um pouco da historia..
E Hoje sinto-me bem por ter a letra toda traduzida...
Ainda assim peço-te quando for possível....que coloques a letra em Kimbundu !!!!
Parabéns, Parabéns, Parabéns, Parabéns
Muitas saudades ❤
Isso é para reconhecer a lingua nacional Kimbundo Muito obrigado Kelly Stress
Quanta saudade do cota Bangão, q foi outro e grande monstro da nossa música já mais este teu nome será apagado na boca dos Angolnas descansa em paz 🙏❤
Bons Tempos, grandas Cassetes.
Deus te abençoe irmão , Kelly. Não tens noção da nostalgia que estou sentindo 🥺
Grande contribuição no Semba.
Valeu a tradução. Vamos manter viva a nossa língua. Eu tu'ana Ngola. Maio de 2021
Muito obrigado por ter feito estes grandes trabalhos em traduzir algumas musicas em línguas nacionais, amo está musica nunca ne passou cabeça que tem uma grande mensagem na vertente politica e social R.I.P cota Bangão.
📝🙆🏾♂️ Bangão👑🧠🤯🙌🏾
Parabéns Kelly Stress excelente ideia 💡 🙌🏾
Um grande abraço irmão!💙👊🏾
Grande keta só ficou mesmo lembranças
Jovem da minha geração 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
R I p legend obrigado pelos sons que ficam pra sempre
Grande som. Obrigada
Ahh Sr Bangão, Paz ☘️💚🌿
Ritmo e letra muito bonita, desejo paz e benção aos autores dessa obra🙏🏽❤️
Ainda bem que a minha mãe ensinou-me o kimbundu básico 👌🏾👌🏾🔥🔥👏🏽👏🏽consigo entender uma boa parte desta bela composição.
Valeu pelo teu trabalho Mano Kelly 🔥🔥
Por mais conteúdos desse género, ajuda-nos a perceber na essência a musica para nos que não falamos a língua. Muito obrigado Kelly Stress.
Grande Trabalho De Tradução Estas De Parabens Kelly Pela Grande Contribuição Que Estás a Dar Nossa Música.
Continua com o ótimo trabalho
Grande letra obrigado kota Bangão
Muito bom trabalho, obrigado por essa partilha!
esta musica é top letra instrumentalização conteudo nota 10 .
Semba não tem como batida ritmos tudo bem enquadrados na voz do cota Bangão ❤❤❤❤❤
Os meus parabéns pela iniciativa, Grande Bangao ao seu estilo, boa música de se ouvir,,
2021 🇦🇴🔥❤️ a banda é boa sdd
Nossa identidade mesmo morreu assim, hoje vivemos do Alheio sem conhecer a nossa cultura. Olha caneta de verdade meu Deus
Paigrande, tio do meu amigo Paulo nosso cota do Sambila saudades 😢😢😢😢😢😢
Muito obrigado pela mensagem
Muito musica tem meu respeito
Finalmente kimbundo .faltou a legenda 🥲
Estou a ver todos sons que traduziste mano, acredita o caminho é esse🤗👌🙏
Que música forte ❤❤❤❤ para sempre meu cantor favorito
Good memories from Angola trip in 2006
Muita letra na vida👌🏽👌🏽👌🏽
Mais só olha qui quando eu escuto posso repetir uma três ou quatro vezes gosto tanto .❤👏👏👏🙏🏾🇦🇴👀
Bangão cantou muito👌🏾👌🏾
Granda som meu Deus
Muito obrigado por nos fornecer um belo trabalho, tradução
👏 👏 👏 👏 👏 👏
Muito obrigada pela traduçao.
Está de parabéns kelly junto a sua equipe de trabalho, sempre gostei da música ya afinal é grande Balanço 🤗🤗🤗
Muitos parabéns pela iniciativa...❤
Kelly Stress obg
Kelly muito obrigado pela tradução meu irmão
Memórias de um Gigante da nossa música que a terra lê seja leve
Estás na nossa vida
Apertei no like mais rapido que Usain Bolt
Wua sakidila 😋
Valeu
É nga sakidila e wa sakadila amigo😉
Essa letra penetra fortemente na mente e alma
Muito bom trabalho Kelly.... Todo o respeito pra ti mano
Muito obrigada pela tradução é uma pena não saber kimbundo meus pais falam 🙌
Em 2021, 3 de Julho. Mais quem?
Aí que saudades de velhos tempos ❤❤❤❤❤❤❤
Grande Obra,Sim Senhor!👌🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Kelly Stress mereces um prémio da cultura.
Top👌 2024
Boa coisa
Eu já gostava da música, com a tradução então 👌
Que maravilha!!!
Grande música grande homem 👏👏👏👏 como essa grande voz se calou
😭😥😥😥👏❤🙏
Continua em nossos memória ti Bangão nunca mim esqueci tio do swegue 👏🙏
kelly stress, tu és um génio
👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾gostei muito deste canal muito bom
MUITO BOM
EXCELENTE TRABALHO!! OBRIGADO
SE PUDEREM POSTAR UM ATUALIZADO COM AS LETRAS EM KIMBUNDO TAMBÉM SERIA COOL
Ouro ❤