CALABRIA GRECANICA: mi parlano in greco per le strade
Вставка
- Опубліковано 31 тра 2024
- Scopriamo la Calabria che parla greco. Andiamo a Roghudi, Bova e Gallicianò, in provincia di Reggio Calabria, ad intervistare i locali su questa lingua antica a rischio di estinzione.
La cultura italiana è immensa, aiutami a difenderla.
🔴 Per collaborazioni: contattaci@piazzasquareitaliano.com
❤️ SUPPORTACI QUI: www.paypal.com/donate/?hosted...
🔴 ISCRIVITI: ua-cam.com/users/piazzasquare?...
❤️ INSTAGRAM: / piazzasquareitaliano
✅ Le nostre playlist consigliate per te:
📚 L'italiano nel mondo
• L'italiano nel mondo
📚 Cultura regionale e dialetti
• Cultura regionale e di...
Σας αγαπαμε αδέρφια. Εχω συγκινηθεί 🇬🇷🙏💙🇮🇹
Saluti alla grande Grecia dai tuoi fratelli greci che vivono in Grecia. Un saluto ai nostri vicini italiani e all'Italia che è ancora la culla della nostra cultura europea. Viva la Grecia(HELLAS), viva l’Italia. Ζήτω η Ελλάς, ζήτω η Ιταλία!! 🇬🇷❤🇮🇹
Νιώθουμε πολυ περηφανια και αγαπη για την magna Grecia, σας χαιρετω απο βορεια Ελλάδα 🇬🇷💙
Από την Ρώμη και κάτω είμαστε ΌΛΟΙ ούνα φάτσα ούνα ράτσα
Θα είναι πολύ κρίμα και πολύ λυπηρό μετά από περίπου 2800 χρόνια να χαθούν τα ελληνικά στην Νότια Ιταλία
Χάρηκα πολύ για το όμορφο βίντεο
Σας ευχαριστώ πολύ να είσαστε πάντα καλά
Οι γλώσσες αλλάζουν συνέχεια, λογικό είναι να χάσουν την Ελληνική τους γλώσσα σε κάποια στιγμή, και οι Έλληνες σε 500 χρόνια μάλλον θα μιλάνε εντελώς διαφορετικά.
@@akritasdigenis4831 Η Ελληνική γλώσσα μιλιέται πάνω από 3600 χρόνια (γραμμική Β) δεν νομίζω ότι θα μιλάμε διαφορετικά στο μέλλον. Η Ελληνική γλώσσα είναι μια και αδιαίρετη Οδυσσέας Ελύτης
@@akritasdigenis4831Ποτέ δεν θα γίνει αυτό να είσαι σιγουρος
Greek - turk Una faccia una razza
@@davidd5343 Εμείς οι Έλληνες δεν έχουμε Ασιατική καταγωγή όπως οι Τούρκοι επομένως είσαι πολύ λάθος με το σχόλιο σου
Sono calabrese...e la leggenda del mio cognome nella mia famiglia mi porta in Grecia.... bellissimo....❤❤❤❤
Grazie ❤️🇮🇹
BRAVO BROTHERS AND SISTERS , LOVE FROM GRECIA
Χαιρετισματα απο την ομορφη Θεσσαλονίκη στους Ελληνοφωνους της Καλαβρια!
ΟΜΟΙΟΣ, ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ!
Πολλά φιλιά στους Έλληνες αδέλφια της Καλαβρίας..απο την άλλη πλευρά του Ιόνιο πέλαγος στην Κεφαλλονιά
Love from Greece to our long lost brothers and sisters
sono di Cipro, e una volta ho conosciuto una ragazza da queste parti dell'Italia che parlano greco, e mi aveva detto il dialetto Cipriota riesco a comprenderlo mentre il greco della Grecia faccio piu fatica. E infatti il dialetto cipriota è quello piu vicino all'antico greco.
Questi ragazzi mi fanno ancora sperare in un futuro migliore. Che bello sentire che qualcuno tiene in vita le nostre vere radici. Ogni cittadino meridionale dovrebbe andarne fiero. Sono originario del Cilento, la terra di Elea, patria di Parmenide e Zenone e di Paestum. A voi ragazzi, nella speranza di poter visitare l'associazione, posso solo dire un fraterno Ευχαριστώ!
🇮🇹👍
Bravo for this video. As a Greek I want to visit Calabria and Puglia one day .🇬🇷🤝🇮🇹
Χαιρετισμούς από Ελλάδα! Greetings from Greece!
As a Greek man, I need to visit this place!!!!
@@mkurai5802 where are the Albanians there?🤣 Jealous again about Greeks?
@@mikesalonikios8554 good luck dealing with arberesh Albanians 😅
Πάμε Καλαβρία το καλοκαίρι!
@@angelicakopsaki6816 English please, no one understands a technical language invented by the churches
@@user-bc5kq5op8f You are mistaken , it's modern Greek , direct derivative from Ancient Greek.The translation is : Let's go Calabria , next summer.I understand 80% of the boy's interaction with his grandmother , precisely because they talk a Greek dialect.
Είμαστε μια μεγαλη οικογένειά Ιταλοί και Έλληνες
Hello from Athens omg im so prude for you guys over there you make me soo happy im glad you keep traditions and all that alive
It's very strange how isolated folks are in certain circumstances
My father is of Persian descent
My mother of Georgian descent
Her grandmother was an Ukrainian cossack
Who am I? I'M A ślązak
It is absolutely insane that after so many centuries they speak Greek. And me being Greek I can understand what they are saying. It definitely sounds different but more like a dialect and i understand almost everything of what they are saying.
We love MAGNA GRECIA. We love grekanika!!Greetings from GRECIA!❤
Valorizzare gli anziani che parlano il Greco di Calabria è una ricchezza inestimabile. Tutta la mia stima!
Grazie mille!!!
❤❤TO ALL OUR BROTHERS & SISTERS IN ITALY...WE LOVE YOU 🇬🇷🙏💙🇮🇹....BACI DALLA GRECIA! ❤❤
Impossibile! έχω κατασυγκινηθεί τώρα, θα κλάψω δεν μπορώ...Για πάντα στην καρδιά μας, ζήτω η Ιταλο- Ελληνική φιλία! Oι χώρες μας για πάντα φίλες και αδελφές, ciao ragazzi
Χαίρετισμους σε ολο τον ελληνισμο,εντος και εκτος Ελλαδας..Απο Κυπρο
Complimenti per questo ottimo video, io sono Greco e amo tanto la Italia, ho visitato alcune regioni ma no ancora LA calabria spero il mio prossimo Viaggio Sarrà li, una faccia una razza 🇬🇷❤🇮🇹
Viva la Grecia 🇬🇷❤❤❤❤
Viva la Grecia 🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤️❤️❤️❤️
Una faccia una razza🇬🇷🇮🇹
Efharisto' para poli! Una faccia , una razza. Ritorniamo alla koine' . Evviva la fratellanza greca tra la madrepatria antica e la Megali Hellas [ Magna Grecia]. Yassu.
Infatti, non ho riconosciuto alcune parole ma bellissimo modo di parlare.Poli' calo'.
Era tanto tempo che cercavo di capire dove si parlasse questo famoso grecanico... ebbene ora so dove fare il prossimo viaggio. Sono un appassionato di greco antico al liceo ero un cannone e ne ero INNAMORATO! Poi da solo ho imparato anche viaggiandoci spesso il greco moderno....Dalle poche battute che ho sentito tra nipote e nonna in effetti mi sembra il greco della karatenussa ovvero quello parlato in greci fino alla fine degli anni 70 del secolo scorso che fu impostato dai bizantini come in effetti dice il ragazzo....sono commosso e felice di aver scoperto questo video! Ci vediamo nel grecanico!
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
🇮🇹🇬🇷
I'm Greek!
I feel like I see a video with my cousins that I never met😢
I will visit you soon ❤
Sou Brasileiro nascido no Rio de Janeiro de Origem Italiana da Região do Veneto. Parabéns pelo Belíssimo Vídeo. Não Sabia ,sobre essa União de Línguas No Sul da Itália ! 🇮🇹🇬🇷
❤️🇮🇹🇧🇷
Anch'io sono brasiliano, io parlo l'italiano e greco la mia famiglia è nata in Calabria e parliamo tutti in greco. Siamo dal sud del Brasile. ❤🇧🇷🇬🇷🇮🇹
Dio vi benedica in nome di Gesù!!!
Ο Θεός να σας ευλογεί πλούσια με Αγάπη της Ιησού Χριστού!!!
@@eliseusiqueira2977sono brasiliano del norte. Mi piace tutto d'Italia.❤
@@lusomarleao7962 Dio ci benedica in nome di Gesù, Gesù ti ama !!!
Fratelli Galabresi siamo una faccia e una razza e siamo orgogliosi in Grecia per tutti voi che parlate ancora in Greco dopo tanti anni
Cordiali saluti fratteli dalla madre patria la Grecia .
i'm greek living in germany.. anywhere i go and they dont know me they assume i'm italian from south italy.. and i see it as a compliment and am proud of it.. una faccia una razza is 100% accurate.. i can confirm it😉
Γεια σας Έλληνες, αδέρφια της Σικελίας, της Καλαβρίας και της Σαρδηνίας! Μagna Grecia! Saluti da Salonicco! Χαιρετίσματα από την Σαλονίκη!
Χαιρετισμούς αδέλφια της Manga Grecia! Σας σκεφτόμαστε και σας αγαπάμε!
Altro che lingua povera e "ignorante", io sono sardo e vivo in Grecia, ho imparato la lingua fluentemente e la ricchezza della lingua greca è incredibilmente grande. Χαιρετισματα απο την ομορφη Ελλαδα στους Ελληνοφωνους της Καλαβρια!
🇬🇷❤️🇮🇹❤️🇬🇷❤️🇮🇹❤️🇬🇷❤️🇮🇹🫡🫡🫡
Una ratsa una fatsa brothers we love you
ΣΑΣ ΑΓΑΠΆΜΕ
Vedere questo servizio mi ha emozionato. Ho studiato il greco antico ma sentirlo parlare in Italia come lingua materna mi è parso meravilgioso. Come se ci fosse un paese dove si parlasse ancora latino. Un vero e proprio tuffo nella storia antica, un'esperienza coinvolgente. E un patrimonio da conservare.
Grazie ❤️🇮🇹
Come hai fatto a sentire il greco antico se è una lingua estinta..!!!
Questo è un greco non greco, moderno.
Vi assicuro che il Greco antico non e estinto! Rimane per sempre vivo dentro la Chiesa Ortodossa dove tutte gli ceremonie e pregghiere sono in Greco antico. E non solo una repetizione di antiche opere, ma anche tutto nuove: cuando un novo Santo e canonizzato, per esempio Padre Paisios in 2016, la sua ceremonia cio e il Vespro e de la Mattina e stata scrita in prototipo.
Mussolini creo i paesi grecani per scopi geopolitici ..CON GENTE CHE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON LA GRECIA..e gli insegno il greco moderno(,inventato nel Cambridge university.)...tanti paesi albanesi nel sud Italia provengono dalla Grecia dopo l occupazione turca...fino 1930 L Atene PARLAVA ALBANESE..e oggi sono 6millioni di persone in Grecia che parlano albanese....TUTTA la Grecia ALBANESE..L UNIVERSITA DEL ATENE..ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=ZASeVcvoV2N_rF8C
@@bynikos9362👍🙌
Bellissimo questo patrimonio linguistico complimenti a tutti voi 🇬🇷🏛️🏺❤🇮🇹🇮🇹🍕
❤️🇮🇹
Ma quando uscirà il video su Gallicianò ?? Grazie di tutto 🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Evviva! Il greco è una lingua stupenda. Non ho studiato la lingua antica, ma da un po' studio il neogreco con insegnanti madrelingua.
Nice to see two ancient nations friends again
🇮🇹 🇬🇷
Sono stato qualche anno fa per 3-4 giorni nell'area Grecanica della Calabria, bella zona, gente ospitale e cucina ottima.
❤️🇮🇹
Mussolini creo i paesi grecani per scopi geopolitici ..CON GENTE CHE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON LA GRECIA..e gli insegno il greco moderno(,inventato nel Cambridge university.)...tanti paesi albanesi nel sud Italia provengono dalla Grecia dopo l occupazione turca...fino 1930 L Atene PARLAVA ALBANESE..e oggi sono 6millioni di persone in Grecia che parlano albanese....TUTTA la Grecia ALBANESE..L UNIVERSITA DEL ATENE..ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=ZASeVcvoV2N_rF8C
Da Napoletano ,la Calabria bella Valori Rispetto onore e Principi ,🙌☀️💙
A Greek guy salutes you Italian brothers 😊
Ε❤❤❤ ΑΠ0 ΑΘΗΝΑ , ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΛΑΤΕΓΟΜΕ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΓΚΡΙΚΟ !!!.....SALUTI TANTI A TUTI VOI E A JALO DI VUA E A DDOMADI GRECO......❤❤❤❤
Mussolini creo i paesi grecani per scopi geopolitici ..CON GENTE CHE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON LA GRECIA..e gli insegno il greco moderno(,inventato nel Cambridge university.)...tanti paesi albanesi nel sud Italia provengono dalla Grecia dopo l occupazione turca...fino 1930 L Atene PARLAVA ALBANESE..e oggi sono 6millioni di persone in Grecia che parlano albanese....TUTTA la Grecia ALBANESE..L UNIVERSITA DEL ATENE..ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=ZASeVcvoV2N_rF8C
Portate sempre con gran orgoglio la vostra tradizione e cultura! Stima
Grazie mille 🇮🇹
Μεγάλη Ελλάδα ❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Give us back çameria 🖕🏻🇦🇱
La Grecia e' stata una delle piu' grandi Civilta' ancora viva nella Vostra splendida terra, ricca di storia, arte, cultura e tradizioni. Il Greco di Calabria e' antico dialetto Greco Omerico...
Να είστε καλά και να διατηρείτε την γλώσσα και τις παραδόσεις
Εμείς τα διατηρούμε στο ακέραιο;;
@@apapa5495 τη γλώσσα, όσο μπορούμε
@@apapa5495 εμείς ζούμε στην χώρα, αυτοί ζούνε χιλιόμετρα μακριά και δεν μαθαίνουν τη γλώσσα στο σχολείο
La mia mamma e i nonni materni erano di Bova,parlavano il Grecanico.Io sono orgogliosa delle mie origini,ho studiato un po' di greco moderno e Grecanico.Bellissima lingua e la sua cultura. Bisogna promuoverla! ❤❤
❤️🇮🇹
Την αγάπη μας από Ελλάδα!
@@GeorgeL44 Mussolini creo i paesi grecani per scopi geopolitici ..CON GENTE CHE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON LA GRECIA..e gli insegno il greco moderno(,inventato nel Cambridge university.)...tanti paesi albanesi nel sud Italia provengono dalla Grecia dopo l occupazione turca...fino 1930 L Atene PARLAVA ALBANESE..e oggi sono 6millioni di persone in Grecia che parlano albanese....TUTTA la Grecia ALBANESE..L UNIVERSITA DEL ATENE..ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=ZASeVcvoV2N_rF8C
@@violetka1197 tu non hai nessun collegamento col cervello
@@violetka1197😂😂 αλβανικά όνειρα θερινής νυκτός. Albanian Dreams 😴🤣🤣
Bravi una vera ricchezza che fa parte orgogliosamemte della nostra grande civiltà greco _latino occidentale 👍❤️
Un saluto dalla calabria greca che orgoglio vedere questo servizio e fare conoscere a tutta Italia la nostra tradizione ..efcaristò fili..state kalà😊
Grazie mille! Un saluto
Much love and greatings from Greece. State kala♥
Mi sono emozionato.
Quasi ho pianto, un video meraviglioso, con gente eroica
Una nuova prova della ricchezza linguistica e culturale del Bel Paese. Ammiro tutte queste persone che fanno del loro meglio per tenere vivace la loro lingua.
Grazie mille Carlo.
Aspetto il seguito con impazienza.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇮🇹🇨🇵
Mussolini creo i paesi grecani per scopi geopolitici ..CON GENTE CHE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON LA GRECIA..e gli insegno il greco moderno(,inventato nel Cambridge university.)...tanti paesi albanesi nel sud Italia provengono dalla Grecia dopo l occupazione turca...fino 1930 L Atene PARLAVA ALBANESE..e oggi sono 6millioni di persone in Grecia che parlano albanese....TUTTA la Grecia ALBANESE..L UNIVERSITA DEL ATENE..ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=ZASeVcvoV2N_rF8C
I m Greek. Your documentary made me to be moved. They look very similar to us.
I understand very well what they say. Their Greek are beautiful, like singing.
Hold Thermopylae brothers, as much as its possible.
Lingua meravigliosa υπέροχη γλώσσα
Un caloroso "Ciao" pieno d'amore, dalla Grecia continentale, a tutti i nostri fratelli e sorelle della Calabria e della Magna Grecia!
Complimenti, è perfino commovente ciò che fate. Grazie!
Grazie!
Kαλησπέρα!!!( Kalispera)...che bel video, complimenti!!...veramente molto emozionante sentire la mia lingua materna...sono stato pochi giorni fa nella Grecìa Salentina e mi capivano quando parlavo in Greco.. vorrei visitare anche la Calabria..un caro saluto...kalò vradi!!
Bellissimo video! 🎉
Sono un po' calabrese, un po' pugliese 🇮🇹 nata a San Paolo, in Brasile 🇧🇷
❤️🇮🇹🇧🇷
Ma che bella gente!😍😃 Siete fantastici.. bravissimi.. complimenti che avete riuscito a mantenere questa lingua! Tantissimi saluti e un abbraccio dalla Grecia! Είστε αδέρφια μας και σας αγαπάμε🇮🇹🫶🏼🇬🇷
I miei nonni erano di Bianco, quindi non molto distanti, e quando andavano a Bova per trovare amici e mi portavano con loro, avevo bisogno dell'interprete :-D
Questa è tutta ricchezza! Ma enorme proprio della Calabria, gli arbresh, gli occitani, i grecanici, tutti su un territorio enorme tutto latino
Capisco quasi tutto dal loro discorso avendo solo la conoscenza del greco moderno
WOW ... I can understand them almost 100% ... Helps that I know a bit Italian, but just a bit ... Heavy accent, but any Greek will understand them.
As a Greek, I understood pretty much everything! I hope their language and heritage is kept intact!
How about "Arvanitika" 😘😘😘😘?
@@maskinisten019 Arvanitika is in danger because some idiots who came from Azerbaijan want to eraze them and call it albanian, while they are mentioned historically way earlier than what is called albanian
@@maskinisten019 what about Greek Arvanitika???
@@maskinisten019Το περίμενα εδώ μέσα να δω ένα αλβανικό παρασιτο
Αυτά τα παράσιτα βρίσκονται παντού και ειναι ικανά μόνο για το κακό και το ψέμα
Όλη η Ευρώπη γνωρίζει για το μεσαιωνικό αλβανικό παρασιτο
Πρωτόγονος λαός ψεύτες και πλιατσικολογοι
@@daywalker2668 read it again my friend arvanitika, if you still don't get it then read it again, we can only explain it for you but not understand it for you😅
Che bravi tenete sempre con voi la lingua greca ❤❤❤
Molto Grazie, bueno il video e la cultura di Calabria, bella italia e il civo , arte e molto altra cose , una belleza. Mio padrino ero calabrese.
❤️🇮🇹
Paramagno video, cheramine ja tundon servitsio ce àzzalo dulìa Francesco ce oli i addhì.
Bellissimo video, grazie per questo servizio e ottimo lavoro Francesco e tutti gli altri.
Siete meravigliosi Difendere questa vostra Cultura milionaria vi fa onore ISTE PALIKARIA
In un'epoca in cui i greci moderni mi fanno piangere di vergogna, questi meravigliosi custodi della nostra lingua e cultura hanno fatto venire lacrime di gioia ai miei occhi. Viva la Magna Grecia e i nostri fratelli che parlano grecanico
Grazie mille per questo video fantastico
❤️🇮🇹
Grandissimo Carlo... "il nostro greko" un aggettivo detto inconsciamente che mi fa capire come tu abbia a cuore la nostra battaglia ... la bellezza della nostra comunità è che apprezza tutti anche chi si avvicina alla nostra lingua non reputandolo come estraneo ma come una persona che un domani potrà essere parte attiva e centrale
Grazie di aver reso il video possibile! 👍👍🇮🇹
@@piazzasquare abbi pazienza....in Grecia stano ridendo...con qst tua trasmissione..tutta la Grecia sa che l Atene parlo albanese fino 1930..e oggi sono 6, millioni che parlano li albanese antico...le bibloteche della Grecia sono piene zeppe con libri e documenti per la Grecia albanese nei secoli...68% della loro popolazione e albanese....cantano e ballano ancora in albanese...il greco antico e semplice albanese...lo sa tutta la Grecia..
Μου κάνει πολύ εντύπωση το πώς μας μοιάζουν στα πρόσωπα και στην προφορά όταν μιλάνε! Πολύ έχουν καταγωγή από την Πελοπόννησο. Έφυγαν επίσης πολύ Μανιάτες στον μεσαίωνα.
Η πολύ πιο πιθανή εξήγηση είναι η επανεισαγωγή της ελληνικής γλώσσας στην Απουλία και την Καλαβρία κατά τη διάρκεια της βυζαντινής κυριαρχίας. Οι μετανάστες από την Ελλάδα δεν είναι γνωστό ότι ίδρυσαν ολόκληρα χωριά, αλλά μάλλον απλώς ενσωματώθηκαν στην ιταλική κοινωνία.
μα Ελληνικα εδαφη ηταν,ακομα και το ονομα το πηρε απο τον Ελληνα Ιταλο,μια Ελληνικη αποικια ηταν η Ιταλια,οποτε λογικο ειναι
@@daywalker2668 Η Κατω Ιταλιωτικη γλώσσα μοιάζει πολύ με τα σύγχρονα ελληνικά της Ελλάδας για να είναι απομεινάρι της αρχαιότητας. Η πολύ πιο πιθανή εξήγηση είναι η επανεισαγωγή της ελληνικής γλώσσας στη Νότια Ιταλία κατά της βυζαντινής κυριαρχίας.
Exactly!!
@@joeb5080 εγινε επανεισαγωγη τον μεσιωνα αλλα οι Ελληνες απο την αρχαιοτητα ηταν παντα εκει δεν γενοκτονηθηκαν
Ma quanta emozione!
Sono senza parole, davvero!
Una qualche lagrimuccia mi si è scappata, sappiatelo pure!
Bravissimi!!!!!!!!!!
Grazie mille ❤️🇮🇹
Magna Grecia !
We love you
Μπραβο αδερφια!! Bravo fratelli! Gli amamo! Μας συγκινησατε!
Πολλά φιλιά από την Αθήνα
da piccolo accompagnavo mio padre autotrasportatore (trasportava ...casse da morto😄alle varie imprese di pompe funebri). Capitammo una volta, circa 1974, in un paese del grecanico (forse bovalino, non sono sicuro).Un anziano signore con dei foglietti in mano chiedeva agli anziani che aveva riunito la definizione in grecanico delle parole italiane che pronunciava (come si dice pasqua? come si dice ragnatela?. Era Gerhard Rohlfs.
Sappi che Bova&Bovalino sono dei paesini diversi
Ειμαστον καλα τζαι εσου 😊 τζαι η μακαρίτισσα η γιαγιά μου έτσι εμιλαν. Με αγάπη από Κύπρο
Complimenti da un conterraneo della Magna Grecia che vive all'estero. Eccellente il video, in gambissima i suoi protagonisti. La tradizione vive grazie a loro. E vivrà oltre, perché è in buone mani.
Great video , greetings from Greece 🇬🇷
UNA RAZZA UNA FAZZA!
❤🇬🇷🇮🇹❤
Io sono ucraino di etnia russa 🇺🇦 parlo russo inglese e d italiano ottimo video
Grazie !!
@@piazzasquare è importante valorizzare questa lingua come altre.lingue il sardo il cimbro il ladino il griko salentino ecc .
@@AlessandroGiustizieri-fg5vgты абсолютно прав
@@zapoi67 да конечно
@@AlessandroGiustizieri-fg5vg Ucraino e hai il nome italiano? E' uno pseudonimo immagino
Υπέροχο ρεπορτάζ!! Καλή χρονιά!!!
im greek and i could understand them 100% wow im kind of shocked
❤️🇮🇹🇬🇷
Calabria was likely a stopping point for the Greeks on their way to the city of Atlantis (nowadays Richat structure) for battle, through the ancient inner river-sea that outflowed at nowadays Gabes, Tunisia. Based on engineer Georgio Sarantitis findings on his website.
Magna Grecia, saluti alle fratelli. Με αδερφικους χαιρετισμούς
Μπράβο παλικάρι
Έλληνες της
Καλαβρητες
Σαν
Έλληνες σας αγαπάμε
Να μαθετε οη γλώσσα τον
Ετνον μας
Πανομορφι
Ελληνική γλώσσα
Μεγαλι χαρα πυ σας ηδαμε σε αυτό το κανάλι
Συνέχεια
Να ήμαστε μαζί ολι
Έλληνες
Stupendo lavoro. Complimenti ragazzi! Per anni i dialetti, anche nel nord Italia, sono stati scherniti e considerati sinonimo di ignoranza anziché patrimonio culturale.
il greco è una lingua bella e d importante per la storia delle lingue europee
Mussolini creo i paesi grecani per scopi geopolitici ..CON GENTE CHE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON LA GRECIA..e gli insegno il greco moderno(,inventato nel Cambridge university.)...tanti paesi albanesi nel sud Italia provengono dalla Grecia dopo l occupazione turca...fino 1930 L Atene PARLAVA ALBANESE..e oggi sono 6millioni di persone in Grecia che parlano albanese....TUTTA la Grecia ALBANESE..L UNIVERSITA DEL ATENE..ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=ZASeVcvoV2N_rF8C
Non so da dove iniziare, forse dalla parte emotiva: questo video mi ha commosso in un modo che non mi aspettavo e mi ha addirittura strappato qualche lacrima. Il coraggio e la passione che ci vogliono per cercare di arginare il fenomeno della sparizione delle lingue locali sono davvero qualcosa che solo gli eroi hanno. Noialtri ci limitiamo a dire "oh, che bello!" in un commento su UA-cam, ma questi ragazzi portano avanti la fiamma senza ricevere niente in cambio (..."niente", oltre alla più grande soddisfazione di sapere di stare facendo un'opera incredibile). Poi, mi ha commosso quello che ha detto il poeta vernacolare e anche vedere questa signora anziana che vuole trasmettere la sua conoscenza prima di dare l'ultimo saluto. È tutto troppo bello ed è anche grazie a creatori di contenuti come te che si può sperare in un futuro migliore per queste lingue e dialetti.
E a proposito di ciò, così come ha detto la signora (mamma del ragazzo? Moglie del poeta? Studiosa della lingua?) che non veniva più insegnato il greco ai bambini perché derisi, penso che sia esattamente lì dove bisogna agire urgentemente in tutta Italia: portare queste lingue e dialetti locali nelle scuole elementari come attività didattica parallela all'insegnamento della musica o di uno sport ecc. (e insegnarle in modo "divertente" e naturale). Solo quando queste lingue ritorneranno a casa, cioè quando torneranno a essere parlate dentro le mura domestiche, in famiglia, tra genitori e figli, saranno al sicuro dall'estinzione. Coinvolgere associazioni locali e cercare fondi statali, creare video "virali" in dialetto su TikTok ecc su argomenti quotidiani, tradurre i fumetti più letti e diffonderli, ecc. Insomma, dare ali a queste iniziative! Ci vogliono soldi e ci vuole tempo, ci sarà qualche politico che abbia a cuore ANCHE la Cultura oltre al suo vantaggio economico personale??
Mi sono dilungato. Grazie ancora per quello che fate sia su UA-cam che in loco nei paesi per amore alla Cultura.
Grazie mille del bel commento e di aver colto esattamente la missione di Piazzasquare! 🇮🇹
....από την Ρώμη και κάτω μέχρι τον 10ο αιώνα μιλούσαν όλοι Ελληνικά ...έγραφαν ....και η πλειοψηφία ήταν ορθόδοξη χριστιανοί....στην Ρώμη υπήρχαν ορθόδοξα μοναστήρια....και μιλούσαν Ελληνικά....όταν όμως οι Γερμανοί κατέβηκαν προς τα κάτω....απαιτούσαν να μιλάνε λατινικά....κατέστρεψαν και καιγανε μοναστήρια εκκλησίες της κάνανε στάβλους.....σκότωναν και καιγανε ζωντανούς τους ιερείς που ήταν ορθόδοξοι χριστιανοί ...οι εξετάσεις DNA.....δείχνουν ότι στην Ιταλία υπάρχουν 20000000 Έλληνες .....αλλά και όλος ο πολιτισμός είναι ελληνικός ...στο τέλος έφεραν ξένα δόγματα και δημιούργησαν μια λατινική παπική εκκλησία εχθρική προς την Ανατολική ορθόδοξη Κωνσταντινούπολη.......δείτε τον βίο του οσίου Νείλου του καλαβρου....επίσης υπάρχουν πολλοί άγιοι που μαρτύρησαν στα χέρια των Λατίνων....εάν καταλάβατε θα δείτε την Ραβένα με της εκκλησίες ότι κάποτε ειμασταν μαζί.....οι Γερμανοί βέβαια δημιούργησαν μετά τον προτεσταντισμό και άλλες αιρέσεις....αλλά ουσιαστικά ....πρέπει οι κατοικούντες στην ιταλική χερσόνησο να επιστρέψετε στην ελληνική γλώσσα....και στην ορθοδοξία.....πρέπει να παρατήσετε παπικά πρωτεία και τα φιλιοκβε τα οποία δημιουργήθηκαν μόνο και μόνο να διασπάσουν τον χριστιανισμό....επίσης να δείτε πόσοι πάπες ήταν Έλληνες.....και ότι όλοι είχαν τα βιβλία γραμμένα στα Ελληνικά και την γλώσσα τους....η επιβολή της λατινικής γλώσσας επιβλήθηκε από τους Γερμανούς........
EVERYBODY IN THIS VIDEO IS SPEAKING THE "LATEST GREEK LANGUAGE VARRIANT"(NEO ELLINIKA)ESTABLISHED IN THE 70's!!! EVEN THE STREET NAMES ARE WRITEN IN THE "LATEST GREEK LANGUAGE VARRIANT!!! HOW COME NOBODY SPEAKS THE PREVIUS VARRIANTS?OR THE STREET NAMES BE WRITEN IN THE GREEK VARRIANT THAT CORESPONDS TO THE PERIOD THEY CLAIM TO BE?
BOVA or H HORA TOU BUA:TRANSLATED IN ENGLISH MEANS "THE LAND OF BUA, BUA BEING THE BUA FAMILY ...(MOISE BUA-GJIN BUA SHPATA)...
ONLY BY THE NAME GIVEN TO THE VILLAGE YOU CAN TELL :WHERE AND WHEN THEY CAME TO RELOCATE THERE...
EVERYBODY HAS THE RIGHT TO SELFPROCLAME/IDENTIFY HIMSELF OR HERSELF AS THEIR HEART DESIRE, BUT THAT DOESNT MEAN THAT IS ACTUALY TRUE OR HISTORICALY TRUE....
It seems amazing to me that I can understand almost everything you say.
Note also that your pronunciation of the Greek letter "K" as "TS" is known in Greek linguistics as "Τσιτακισμός" (tsitakismos), something which is recorded in Cycladic and Dodecanese idioms, in the Cypriot dialect, *in the south Italian idioms,* in the idiom of Skyros island, in idioms of Chios island, in part of Mani, in the Tsakonian dialect, in Lesvos island, in the Pontic dialect, etc.
Thank you for making this video!!
Best regards
Greek Cypriots speak exactly like this
questo canale è geniale! Complimenti per avere avuto l’idea di trattare questi temi.
Grazie!
@@piazzasquare fino 1930.
L Atene parlava albanese...ua-cam.com/video/xr4iAv-gYv8/v-deo.htmlsi=zatJcmbvwD3xxnSp
Saluti fratelli greci..
Greeetings from Greece ❤
This is a truly inspiring video. I could understand as a Greek most of what the elderly Calabrian lady were saying.
I plan to film a vlog in those parts next year and also see the Greek ancient temples in the region. Kalimera and Buon Giorno friends in Italia.
Bel video, molto emozionante 😊poi il ragazzo che parla in greco è veramente spontaneo e che trasmette e sa trasmettere entusiasmo
Mi auguro il greco di calabria e che questa meravigliosa identità vadano avanti
Such a beautiful beautiful place with beautiful people. Greetings from Greece.
Greco language with Italian influence, beautiful !!
Gia sas paidia ❣Iste simpathestati ❣
Io sto studiando l’italiano. Αλλά μαθενω ελλινικα μοντέρνα
❤
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ!!!
KALIMERA ADERFIA TIS MEGALIS ΕΛΛΆΔΑΣ!!!