ふたりの距離がすごく 縮まった 気持ちがした 후따리노 쿄리가 스고쿠 치지마앗따 키모치가 시따 둘의 거리가 많이 가까워진 기분이 들었어 自然に腕が組めて 冷えた空見あげた時に 시제은니 우데가 쿠메떼 히에따소라 미아게따 토키니 자연스럽게 팔짱을 끼며 차가워진 하늘을 올려다봤을 때 コンビニでお茶選んで 当たり前に分けあって 코은비니데오챠에라은데 아타리마에니 와케아앗떼 편의점에서 따뜻한 차를 고르고 당연한 듯 같이 나눠마시고 きみの胸にくるまれている 키미노 무네니 쿠루마레떼 이루 너의 품에 안겨있어 ずっと ずっとそばにいて 즛또 즈읏또 소바니 이떼 언제나 계속 내 곁에 있어줘 大好きなきみを見つめてたい 다이스키나 키미오 미쯔메떼따이 좋아하는 너를 계속 바라보고 싶어 Snowflakesきみの暖もりは Snowflakes 키미노 누쿠모리와 Snowflakes 너의 온기는 冬の贈り物ほら雪だよ 후유노 오쿠리모노 호라 유키다요 겨울의 준 선물이야 봐봐, 눈이야 どこかで辛いことや 淋しさに ぶつかっても 도꼬까데 쯔라이 코토야 사비시사니 부쯔카앗떼모 어딘가에서 힘든 일이나 외로움에 부딪혀도 きみ想うこの気持ちに 正直でいると誓うよ 키미오모으 코노 키모치니 쇼오지키데 이루또 치카으요 너를 생각하는 이 마음엔 솔직할 거라고 맹세할게 メゲるとこれ聴けよって 貸してくれたCDは 메게루또코레키케요옷떼 카시떼쿠레따 CD와 “힘들 때 이거 들어”라며 빌려준 CD는 きみがくれた歌のラヴレター 키미가 쿠레따 우따노 라브레타- 네가 준 노래의 러브레터 ずっと ずっと言いたくて 즛또 즈읏또 이이따쿠떼 계속 계속 말하고 싶었어 付きあってくれてねぇありがとう 쯔키아앗떼 쿠레떼 네에 아리가토오 함께 있어줘서 정말 고마워 もっと好きなヒト強く 모옷또 스키나 히또쯔요쿠 사랑하는 사람을 좀 더 세게 抱きしめなさいと 雪は降るの 다키시메나사이또 유키와 후루노 꼭 끌어안아주라며 눈은 내리는 거야 贈り物を探しながら 結ぶはずのない気持ちが 오쿠리모노오 사가시나가라 무스부하즈노 나이 키모치가 선물을 고르면서 이어질 리 없던 마음이 結びあえたことの不思議 感じてた 무스비 아에따 코또노 후시기 카은지떼따 서로 이어진 듯한 신기한 기분을 느꼈어 ずっと ずっとそばにいて 즛또 즈읏또 소바니이떼 언제나 계속 곁에 있어줘 同じ夢さがす旅をしたい 오나지 유메 사가스 타비오시따이 같은 꿈을 찾는 여행을 하고 싶어 Snowflakes空が街角に Snowflakes 소라가 마치카도니 Snowflakes 하늘이 거리에 白い息を吐くほら雪だよ 시로이 이키오하쿠 호라 유키다요 하얀 숨을 내쉬어 봐봐, 눈이야 The white white snow's coming tonight Make a wish upon your kiss
![지브리 스튜디오 OST 노래 모음 [Pt.1] 株式会社スタジオジブリ Studio Ghibli Music Collection [Pt.1] Cover by. Ellie Love](http://i.ytimg.com/vi/v3rBiF4tpK8/mqdefault.jpg)
![지브리 스튜디오 OST 노래 모음 [Pt.1] 株式会社スタジオジブリ Studio Ghibli Music Collection [Pt.1] Cover by. Ellie Love](/img/tr.png)
![보아(BoA) - 메리크리(メリクリ) [2009 X'mas]](http://i.ytimg.com/vi/IsyRh6K_Xo4/mqdefault.jpg)
![メリクリ/BoA [Cover]](/img/n.gif)
ふたりの距離がすごく 縮まった 気持ちがした
후따리노 쿄리가 스고쿠 치지마앗따 키모치가 시따
둘의 거리가 많이 가까워진 기분이 들었어
自然に腕が組めて 冷えた空見あげた時に
시제은니 우데가 쿠메떼 히에따소라 미아게따 토키니
자연스럽게 팔짱을 끼며 차가워진 하늘을 올려다봤을 때
コンビニでお茶選んで 当たり前に分けあって
코은비니데오챠에라은데 아타리마에니 와케아앗떼
편의점에서 따뜻한 차를 고르고 당연한 듯 같이 나눠마시고
きみの胸にくるまれている
키미노 무네니 쿠루마레떼 이루
너의 품에 안겨있어
ずっと ずっとそばにいて
즛또 즈읏또 소바니 이떼
언제나 계속 내 곁에 있어줘
大好きなきみを見つめてたい
다이스키나 키미오 미쯔메떼따이
좋아하는 너를 계속 바라보고 싶어
Snowflakesきみの暖もりは
Snowflakes 키미노 누쿠모리와
Snowflakes 너의 온기는
冬の贈り物ほら雪だよ
후유노 오쿠리모노 호라 유키다요
겨울의 준 선물이야 봐봐, 눈이야
どこかで辛いことや 淋しさに ぶつかっても
도꼬까데 쯔라이 코토야 사비시사니 부쯔카앗떼모
어딘가에서 힘든 일이나 외로움에 부딪혀도
きみ想うこの気持ちに 正直でいると誓うよ
키미오모으 코노 키모치니 쇼오지키데 이루또 치카으요
너를 생각하는 이 마음엔 솔직할 거라고 맹세할게
メゲるとこれ聴けよって 貸してくれたCDは
메게루또코레키케요옷떼 카시떼쿠레따 CD와
“힘들 때 이거 들어”라며 빌려준 CD는
きみがくれた歌のラヴレター
키미가 쿠레따 우따노 라브레타-
네가 준 노래의 러브레터
ずっと ずっと言いたくて
즛또 즈읏또 이이따쿠떼
계속 계속 말하고 싶었어
付きあってくれてねぇありがとう
쯔키아앗떼 쿠레떼 네에 아리가토오
함께 있어줘서 정말 고마워
もっと好きなヒト強く
모옷또 스키나 히또쯔요쿠
사랑하는 사람을 좀 더 세게
抱きしめなさいと 雪は降るの
다키시메나사이또 유키와 후루노
꼭 끌어안아주라며 눈은 내리는 거야
贈り物を探しながら 結ぶはずのない気持ちが
오쿠리모노오 사가시나가라 무스부하즈노 나이 키모치가
선물을 고르면서 이어질 리 없던 마음이
結びあえたことの不思議 感じてた
무스비 아에따 코또노 후시기 카은지떼따
서로 이어진 듯한 신기한 기분을 느꼈어
ずっと ずっとそばにいて
즛또 즈읏또 소바니이떼
언제나 계속 곁에 있어줘
同じ夢さがす旅をしたい
오나지 유메 사가스 타비오시따이
같은 꿈을 찾는 여행을 하고 싶어
Snowflakes空が街角に
Snowflakes 소라가 마치카도니
Snowflakes 하늘이 거리에
白い息を吐くほら雪だよ
시로이 이키오하쿠 호라 유키다요
하얀 숨을 내쉬어 봐봐, 눈이야
The white white snow's coming tonight
Make a wish upon your kiss
目がきれい…
可愛すぎる。
メリークリスマス！素敵な歌のプレゼントありがとう。
전설의 보아 메리크리...! 크리스마스때마다 생각나는 곡인데, 불러주셔서 고맙습니다 :)
엘리님 유튜브 평생하셨으면 좋겠따.... ㅈ진짜 좋아요 ㅜㅜ
정말 멋집니다. 보컬도 코러스도 반주도 20세기 원곡의 느낌을 21세기에도 완벽하게 살려주셨습니다.
아.. 달달하다.. 엘리럽님 덕분에 행복해집니다아~~^^
오늘도 예쁘시네요ㅎㅎ
잘 듣고 갑니다. 메리 크리스마스
아침에 선물처럼 도착한 캐롤~~
엘리님 넘 좋네요
감사합니다
메리크리스마스♡
선물같은 노래 감사해요~
크리스마스 노래!!!! 크리스마스 되면 꼭 듣는 노랜데 ㅠㅠ 감사합니다!! 행복한 크리스마스 되세욥🥰🥰❄️
멋진 목소리와 좋은 노래 크리스마스 선물 감사합니다.
메리크리 크리스마스 시즌 되면 꼭 듣는데 커버해주셨네요!! 메리 크리스마스, 그리고 즐거운 연말 되세요! 올 한해 좋은 노래 감사합니다 :)
진짜 목소리가 천상계 ❤️❤️❤️ 항상 잘보고있어요 빨리 떴으면 좋겠어요 ❤️😭😭❤️
우왓 정말 아름다운 노래예욧!! 좋은 노래 불러주셔서 감사해요!
메리크리ㅜㅜ 커버 넘버원이에요!
언젠가 발렌티도 부탁드려요^-^
와 이노래두 참 좋아요...ㅠㅠ
정말 좋은 목소리를 갖구계시네요!
와 레전드 크리스마스선물이네요
とっても素敵な歌声ですね！
歌う姿見ているとZARD の坂井泉水を思い出す、歌うのが大好きなんだね
雰囲気が似ているような気がする、ずっと変わらず今のままで。
メリークリスマスの曲を歌ってくれて(*´︶`*)♡Thanks! 彼女と付き合い始めた時を思い出す（´-`）.｡oO（(๑✪∀✪ﾉﾉﾞ✧ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ 貴女の声は透き通るな声ですね ( ꈍᴗꈍ)ｳｯﾄﾘする(人´∀｀)．☆．。．:*・゜
왜 센과치히로 노래랑 비슷하게들리지ㅋㅋ
즈읏토~ 즈읏토