แปลเพลง august - Taylor Swift

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 вер 2024
  • 👉 สนับสนุนแชแนลได้ทาง true wallet : 063-771-2784
    🔔 อย่าลืมกดกระดิ่ง เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคลิปใหม่
    🎵 august - Taylor Swift
    ...................................................................................
    Follow Taylor Swift
    / taylorswift
    / taylorswift
    / taylorswift
    / taylorswift13
    www.taylorswift...
    ...................................................................................
    ติดตามเรา ได้ที่นี่:
    Facebook : bit.ly/2O8wZQX
    UA-cam : bit.ly/2NARMLN
    Website :
    Email : 002suprapolarbram@gmail.com
    ...................................................................................
    📷 Image By : www.taylorswift...
    📋 Translate By :
    💌 ขอเพลง ที่นี่ :
    ...................................................................................
    ⭐️ Disclaimer ⭐️
    © If any author or copyright owner has an issue with any of the material we use, please contact us and we will delete it immediately.
    ➡ 002suprapolarbram@gmail.com

КОМЕНТАРІ • 106

  • @kanokpornussavatewin1002
    @kanokpornussavatewin1002 Рік тому +176

    ก็ไม่ได้เป็นอะไรกันตั้งแต่แรก พอมันจบลงก็เคว้งรู้สึกเหมือนสูญเสียอะไรสักอย่าง แต่ก็ไม่รู้ว่าเสียอะไร

  • @JujuYes-qp8zw
    @JujuYes-qp8zw 10 місяців тому +18

    เพลงนี้ตรงกับช่วงชีวิตเรามาก ตอนนั้น เราเลิกกับแฟน เพราะแฟนบอกเลิกเราในเดือน สิงหา แล้วเราเจอรักครั้งใหม่แบบใจเต้นตุบตับทันทีในเดือนสิงหา เราสองคนต่างมีแรงดึงดูดซึ่งกันและกัน มีความทรงจำร่วมกัน แต่นั้นแหละ ตามเนื้อเพลง เขาไม่เคยเป็นของเราตั้งแต่แรก ใช่เขาแต่งงานแล้ว แค่ได้อยู่กับเขาแค่นั้นตอนนั้น ก็พอแล้ว สุดท้ายเราก็หายจากเขามา ความสุขหายไปในชั่วพริบตาเดียว

    • @beatifulbutterfly6012
      @beatifulbutterfly6012 7 місяців тому +3

      ดีแล้วค่ะที่ออกมาได้ เพราะถ้ายังอยู่ต่อไป เราจะกลายเป็นมือที่สามที่เข้าไปแทรกแทรงครอบครัวเขานะคะ ควรรักคนที่โสดค่ะ

  • @นางสาวสมิธ
    @นางสาวสมิธ 4 роки тому +12

    ไม่รู้ว่าแกจะเจอเม้นนี้มั้ย
    แต่เพลงนี้เหมือนแต่งให้เรากันเลยวะ
    เดือนสิงหาที่เราไปเที่ยวด้วยกันครั้งแรก
    แต่ก็นั้นแหละ
    Cause you were never mine 😊
    PB. #ขอบคุณบทเรียนครั้งนี้นะ

  • @latte8501
    @latte8501 2 роки тому +4

    กลับมาทุกเดือน

  • @АнузаЯхина
    @АнузаЯхина 7 місяців тому

    #itsfuturepagebutnotpresent#

  • @Missfoxmdtu
    @Missfoxmdtu 4 роки тому +260

    เพลงไม่เศร้า แต่ทำไมฟังแล้วเศร้านะ
    ความจริงช่วงชีวิตตอนนั้น
    แอบชอบ แอบหวัง นับเป็นอีกสีสันของชีวิตนะ
    นึกถึงทีไรก็อมยิ้มในใจ

    • @shanikk1363
      @shanikk1363 2 роки тому +8

      นั่นสิ เศร้าจัง ยกเลิกนัดทั้งหมดเผื่อเทอจะโทรมาเห้ออ แล้วก็ไม่โทรมา เราตกหลุมรักและอกหักให้เดือนสิงหาคมพอดีเลย เดือนเดียวเจอเหตุการณ์ซะมากมาย ใจง่ายจุง คิดถึงนะ คงไม่ได้เจอกันอีกละฮืออ

  • @MJD-yb8ys
    @MJD-yb8ys 4 роки тому +912

    เพลงนี้ เพลง betty แล้วก็ cardigan พอมาต่อกันแล้วเป็นเพลงที่สื่อถึงคน 3 คน 3 มุมมองอะ เพลงนี้คือเพลงของกิ๊ก ส่วนเพลง betty คือมุมผช.ที่นอกใจ และเพลง cardigan คือตัว betty ที่ถูกนอกใจ เธอสุดยอดมากๆ Taylor แต่งเพลงยังไงให้เล่าเรื่องออกมาได้เป็นฉากๆแบบนี้ 😂😂

    • @TheMemoryMT
      @TheMemoryMT 4 роки тому +5

      โอ้ะะะจริงด้วยเพิ่งสังเกตเลย

    • @MJD-yb8ys
      @MJD-yb8ys 4 роки тому +5

      @@TheMemoryMT เราก็เพิ่งสังเกตตอนฟังเพลง betty ค่ะ 555555

    • @serenequeen13
      @serenequeen13 2 роки тому +6

      Joe แฟนเทเล่อช่วยแต่งด้วยนะคะ เก่งกันมากๆค่ะ ฮื่อ

  • @feelblue2002
    @feelblue2002 2 роки тому +340

    เพราะเขาไม่เคยเป็นของเราตั้งเเต่เเรก ขอเเค่มีเขาในชีวิตก็พอแล้ว ใช้ชีวิตเเบบมีความหวังว่าเขาจะมาหา เพลงนี้ตรงกับชีวิตเราทุกประโยคเลย

    • @Misslum88
      @Misslum88 2 роки тому +21

      แล้ววันหนึ่งเราจะเจอคนที่พร้อมจะอยู่ข้างเราตั้งแต่แรกนะคะ สู้ๆน๊า ขอให้ผ่านไปได้ไวๆ

    • @feelblue2002
      @feelblue2002 2 роки тому +4

      @@Misslum88 ฮือ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 🥺💖

    • @honeybun9520
      @honeybun9520 2 роки тому +6

      ตรงเหมือนกันเลยค่ะ รู้สึกมีเพื่อนที่เข้าใจจุดนี้ค่ะ สู้ๆนะคะ

    • @wishyouhappyness.7143
      @wishyouhappyness.7143 Місяць тому

      ไม่ใช่ เราคนเดียว นี่หว่าาาา 😂🌻

  • @theeracometravel6580
    @theeracometravel6580 4 роки тому +258

    สุดยอด Taylor Swift เพลง Cadigan เปิดตัวบิลบอร์ด อันดับ1 เพลงอื่นก็ติด 1ใน100 หมดเลย ศิลปินคนเเรกที่ทำได้ แต่ต่อไปคงมีอีกหลายคนแหละที่ทำได้ 😍😍

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  4 роки тому +4

      🎉🎉🎉🎉🎉

    • @reamii.official
      @reamii.official 4 роки тому +13

      นางเก่งมากเลย ปังไม่ไหวแล้ว เราชอบทุกเพลงเลย 👏👏👏

    • @piphatsawangying6933
      @piphatsawangying6933 4 роки тому +2

      Theerawat Ratree ชอบนางมาก

    • @krujanka5488
      @krujanka5488 2 роки тому

      Lq

  • @chaiwatkiamnoi9807
    @chaiwatkiamnoi9807 Рік тому +40

    ฉันเคยมีชีวิตเพื่อความหวัง ว่าเธอจะเป็นคู่ของฉัน เเต่เธอ ไม่ใช่ของฉันตั้งเเต่เเรก เธอไม่ได้ต้งใจเข้ามาเพื่อเป็นคู่ของฉัน ไม่เลย ตาสว่าง

  • @artitradtha8204
    @artitradtha8204 4 роки тому +72

    ยิ่งฟังละยิ่งเจ็บหวะแอด ทั้งสุขทั้งเศร้าในเพลงเดียวอะ 😢

  • @uns.1996
    @uns.1996 4 роки тому +41

    เพลงโปรดสุดในอัลบั้ม​นี้​ ❤️

  • @__-ue6ef
    @__-ue6ef Рік тому +12

    ออกัส ในเพลงนี้บอก summer love
    อิโจในเพลง betty บอก summer thing
    เจ็บเว่อ

  • @user-hq6fj2bx1j
    @user-hq6fj2bx1j 2 роки тому +6

    เคยติดอยู่ในความสัมพันนี้เเล้วหลอกตัวเองว่ามันคือความรัก

  • @ChanonHamid
    @ChanonHamid 4 роки тому +29

    เพลงโปรดในบั้มนี้เลย 🌷💟✨

  • @chomchalou
    @chomchalou 3 роки тому +7

    อย่าหาทำนะแฟนเค้าต้องเจ็บปวดทรมานแสนสาหัสเลย

  • @สุชาดาทองรอด
    @สุชาดาทองรอด 8 місяців тому +4

    ไม่ว่าเธอจะที่ไหน ไกล้หรือไกล กัน แค่เรายังคิดถึงกัน นั่นคือความหมายของคำว่า รัก ที่เธอมอบไห้กับผม บอกเลยทุกวินาทีที่ผมกำลังพยายามทำอย่างตั้งใจ มันเป็นเพราะคุณ ที่ทำไห้เวลาของผมมีค่า และมีความสุขมากขึ้น รักคุณผู้หญิงที่อ่อนแอ แต่คุณแข็งแกร่งพอที่จะเปลี่ยนผู้ชายที่ หัวใจหยาบกระด้างไห้อ่อนโยนขึ้น ❤Narongchai Thongrod

  • @sumalathapburi1420
    @sumalathapburi1420 2 роки тому +8

    ฟัง enchanted แล้วต่อด้วยเพลงนี้ ดิ่งแบบของจริง

  • @ธัญลักษณ์ศรีละบุตร-ญ4ม

    cause you were never mine / เจ็บเลย ಥ‿ಥ

  • @keroro2009181
    @keroro2009181 2 роки тому +7

    Meet me behind the mall
    Meet me behind them all.

  • @minnitatarot
    @minnitatarot 4 роки тому +5

    เพราะเธอไม่เคยเป็นของฉันแต่แรกแล้วสินะ

  • @onlysayrun
    @onlysayrun 4 роки тому +8

    อ๋า เพลง august คือมุมมองของยัยกิ๊กนี่เอง ใดๆคือเพราะมากก ชอบทุกอย่างของเพลงนี้
    ใดๆคือชอบความแม่เล่าเรื่องเป็น 3มุมมอง ของรักสามเส้าในบั้มนี้ พอฟังต่อกันแล้วดีมาก เหมือนได้ฟังเพลงพร้อมอ่านเรื่องสั้นในมุมมองของคนนั้นเลย
    เพลง cardigan คือมุมมองของสาวที่โดน ‘เจมส์’ นอกใจ
    เพลง betty คือมุมมองของ ‘เจมส์’ หนุ่มที่นอกใจ ละในเนื้อเพลงก็เล่าความในใจของเจมส์ เล่าว่าจะง้อยังไง เล่าว่าเจอยัยกิ๊กยังไง
    เพลง august (เพลงนี้) ก็เล่ามุมมองของยัยกิ๊ก สาวที่ ‘เจมส์’ เลือกมานอนกกด้วยช่วงซัมเมอร์ ละก็กลับไปเรียน นางเลยคิดถึงมากๆ
    ณ จุดนี้ขอกราบบบบ แม่เทย์ เก่งม๊าก อัลบั้มนี้คือเล่าเรื่องราวต่างๆผ่านบทเพลงได้แบบสุดยอดจริงๆ ยิ่งอยู่ยิ่งเก่งอะสำหรับแม่เทย์ ไม่ว่าจะแต่งเพลงไหน ร้องเพลงไหน แม่เอาอยู่หมด ออกมาดีมากทุกเพลง ทุกครั้งที่ออกบั้ม สุดยอดศิลปินชั้นครูจริงๆ love u taylor swift

  • @IM_HANDS0ME
    @IM_HANDS0ME 2 роки тому +10

    ฟังแล้วคิดถึงอดีตจัง🥺

  • @johnnn-p6i
    @johnnn-p6i 4 роки тому +7

    อยากให้พี่แปลเพลง youngของvacationอ่ะครับ อินโทรเพลงเปงเส้ามาก อยากรู้ความหมายของเพลงด้วยอะครับ มันจะได้อินและเข้าถึงได้ง่าย

  • @cvcv8547
    @cvcv8547 Рік тому +3

    มาฟังเพราะความรู้สึกเบคกี้เลย
    พอรู้ความหมายเพลงแล้วเข้าใจเบคกี้เลย🥺

  • @olomunju4028
    @olomunju4028 4 роки тому +7

    พี่เตรียมตัวแปลเพลงของSasha Sloanได้เลยเห็นในIGว่านางจะออกAlbumใหม่ในวันที่7เดือนนี้(ถ้าผมไม่เข้าใจผิดอะนะ)รอเพลงใหม่นางไม่ไหว้แล้ว

  • @ป้าแว่นบ้าบอ

    เพราะเธอไม่เคยเป็นของฉันตั้งแต่แรกแล้ว😌🎶🎶🎶🎶สวัสดีคะแอด🙏🏻✌️🤟❣️

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  4 роки тому

      สวัสดีครับ🤗🤗🤗🤗🤗❤️❤️❤️❤️❤️

  • @eobaba
    @eobaba 3 роки тому +14

    ชอบเพลงนี้มากค่ะ เราชอบTaylor Swift มากขอบคุณที่แปลให้นะคะ

  • @nongnaphatw.38
    @nongnaphatw.38 4 роки тому +5

    งืออ เพลงโปรดบั้มนี้เลย❤

  • @athitayathongnuan8324
    @athitayathongnuan8324 4 роки тому +7

    ชอบสุดในอัลบั้ม เศร้าาาา 😢

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  4 роки тому

      😭😭😭😭😭

    • @athitayathongnuan8324
      @athitayathongnuan8324 4 роки тому

      Translate Song Studio ขอบคุณนะคะ สู้ๆนะคะ ทำต่อไป ดีมากๆค่ะ ✌🏻✌🏻😭💗

  • @39natcha93
    @39natcha93 2 роки тому +2

    Cause you were never mine:)

  • @arisaraopatsuwan2862
    @arisaraopatsuwan2862 Рік тому +1

    เพลงนี้แม่งใช่ชีวิตเราในตอนนี้จริงๆเลย

  • @1fai377
    @1fai377 4 роки тому +2

    เพลงนี้เล่าถึงคนที่สาม

  • @u-rin_l2955
    @u-rin_l2955 4 місяці тому

    รู้สึกฟังทั้งหลายครั้งมากแต่พึ่งได้มาเม้นหลังจากฟังครบ3เพลงbetty,cadigan,August เกลียดเจมส์มากแบบเลี่ยหู้สุดๆทำให้ผู้หญิงทั้งสองคนเจ็บไม่อยากเจอคนแบบนี้ในชีวิตชอบทุกเพลงนะแต่ชอบaugustสุด

  • @Minkyochon13
    @Minkyochon13 6 місяців тому

    ไม่รู้ว่าเพลงนี้ตีแผ่ถึงเราได้รึเปล่า แต่เรารู้สึกแบบในเพลงเลย มีความหวังกับคนคนนึงที่ไม่เคยเป็นของเราเลย เขายังรักและสนใจในแฟนเก่าของเขา ส่วนเราต้องรอเวลาที่เขาว่างจากแฟนเก่าเขาเพื่อมาอยู่กับเรา เราว่าเราทุ่มเทเวลาและความรักให้เขาหมดเลยจริงๆ แต่สุดท้ายก็เป็นฝ่ายแพ้ความรักที่เขามีให้แฟนเก่าเขาอ่ะ ต้องยอมจำใจออกมาทั้งที่ใจมันยังอยู่กับเขาตลอด รู้สึกสูญเสีย รู้สึกเจ็บปวด แต่ไม่รู้ว่าทำไมต้องเจ็บปวดขนาดนั้น ทั้งที่เขาไม่ใช่ของเราตั้งแต่แรก 🥲

  • @Zay-fs7ud
    @Zay-fs7ud 5 місяців тому

    ฮือพึ่งมาสังเกตุจริงๆว่าเพลงนี้มันเป็นเนื้อเรื่องเดียวกับ Betty และ cardigan กรี๊ดดดดแล้วเพลง august เป็นเพลงโปรดอีชั้นมากกว่า2เพลงนั้นอะฮืออไม่คิดเลยว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงของ(กิ๊ก) ฮื้อเศร้าาอะฟังตั้งนานไม่เคยเอ๊ะใจเลยจนมาดูเนื้อร้องจริงๆแบบเศร้าาหนักกว่าเดิมม แม่เทย์ก็เก่งเกินแต่งไงให้เป็นเรื่องเป็นราวขนาดนี้ กรี๊ดดๆๆๆหลายๆกรี๊ด 😭😭

  • @mike-w8o2c
    @mike-w8o2c 9 місяців тому

    เพราะเทอไม่เคย เป็นของฉันตั้งเเต่เเรก
    คำนี้จุกมาก😢

  • @spupisth7851
    @spupisth7851 4 роки тому +1

    ขอเพลงPUNANIของ69หน่อยครับ

  • @vallapayamada5439
    @vallapayamada5439 Рік тому

    คุณคิดแบบไหน?!คุณก็จะได้สิ่งนั้นแหละ!!😅

  • @natthidachaiyasit7789
    @natthidachaiyasit7789 4 роки тому +2

    ชื่อเพลงก็ชนะแล้วหนูเกิดเดือนนี้พอดีอิอิ😚😚

    • @translatesongstudio
      @translatesongstudio  4 роки тому

      🎂🎂🎂 birthday ล่วงหน้านะครับ❤️❤️❤️

    • @natthidachaiyasit7789
      @natthidachaiyasit7789 4 роки тому

      @@translatesongstudio Thank you so much ❤️😊✨✨

  • @sttto6789
    @sttto6789 7 місяців тому

    เหนือกว่าเนื้อเพลง ดนตรีนางดีทุกเพลง เพลงดนตรีเล่าเรื่องมีบรรยากาศ ของความหลัง ความสุข ความคิดถึง บรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ ความเป็นออกัส จริง ๆ เทพมากเทย์เลอร์ 😊

  • @japonie_yt
    @japonie_yt Рік тому +1

    Never mine

  • @saipinpiboon8681
    @saipinpiboon8681 6 місяців тому

    ต้องไปดู folklore

  • @44sasikansamr.20
    @44sasikansamr.20 4 роки тому +7

    เพลงนี้เราชอบมากกกก ดีใจที่แปลค่ะ

  • @pxvarisa4297
    @pxvarisa4297 2 роки тому +1

    I LOVE U IN EVERY UNIVERSE

  • @herslotierq
    @herslotierq 2 роки тому +2

    เขาส่งให้เรา 😭

    • @จอนอฯ-ว1ญ
      @จอนอฯ-ว1ญ 2 роки тому

      แฟนก็ส่งให้เรา😭😭จุดงงมาก มัรหมายความว่างัยนะ😰😰

    • @__-ue6ef
      @__-ue6ef Рік тому

      @@จอนอฯ-ว1ญเพลงนี้เป็นมุมมองที่สาม เพลงแรก cardigan สอง betty และ เพลงนี้คือ มุมมองมือที่สามเลย 🤣 เเฟนเทอ คิดไรอยู่

    • @u-rin_l2955
      @u-rin_l2955 Рік тому

      @@__-ue6ef แต่บางคนอาจจะฟังความหมายอีกแบบเป็นการแอบชอบนะเพราะตอนแรกเราก็คิดงั้นพออ่านคอมเม้นเบิกเนตรเลย55555

  • @notafraiddeath1511
    @notafraiddeath1511 4 роки тому +2

    ผมชอบมัน!

  • @user-tumsushi
    @user-tumsushi 9 місяців тому

    ลึก

  • @ไอไหร่-ป4ฌ
    @ไอไหร่-ป4ฌ 4 роки тому

    ua-cam.com/video/UbQgXeY_zi4/v-deo.html. อยากให้พี่แปลเพลงนี้ให้นะคะ ชอบความหมายเปลี่ยนคำให้เหมาะสมให้เข้าของพี่มากเลยนะคะ. อยากให้แปลเพลงนี้เหมือนกันนะ💞💞💝💖💕

  • @kingcrimsonkingcrimson126
    @kingcrimsonkingcrimson126 Рік тому

    นึกถึงเฌอลีนอ่าาาา😂😢

  • @peapierre
    @peapierre 4 роки тому

    แอด ฝากแปล The lakes ด้วยนะครับ สู้ๆ💗

  • @LidDDLid
    @LidDDLid 4 роки тому

    เจ็บวะ😥.....
    เ จ็ บ โ ว๊ ย ย ย !!! #ร้องอีกแล้ว😭😭

  • @warintornphosree4067
    @warintornphosree4067 4 роки тому

    แปลเพลงpeach tree rascals ให้หน่อยค่ะ

  • @kitkitsasana1957
    @kitkitsasana1957 4 роки тому

    Unbrekable buntทีคับ

  • @louchandaravordy8355
    @louchandaravordy8355 3 роки тому

    Cause you were never mine…….

  • @pearuthumporn4798
    @pearuthumporn4798 4 роки тому

    🥰รักแอด เด้อค่ะ. ที่แปลเพลงนี้ ให้ ❤️

  • @gingerbreadsaomery6536
    @gingerbreadsaomery6536 2 роки тому

    ชอบ

  • @SuthangratGichkongkhajohnshai
    @SuthangratGichkongkhajohnshai 3 роки тому

    เจ่บไม่ไหว

  • @TKstudio247
    @TKstudio247 2 роки тому

    ใจฟูมากเพลงนี้

  • @lovememuch5826
    @lovememuch5826 3 роки тому

    Yes

  • @siriyakornkrachonsuk5284
    @siriyakornkrachonsuk5284 4 роки тому

    ดีอีกแล้ววววววว🙏

  • @nuttarikaphakathong9340
    @nuttarikaphakathong9340 4 роки тому

    ขอบคุณค้าบ

  • @pinknekk8620
    @pinknekk8620 4 роки тому +5

    ชอบความหมายเพลงนี้มาก🖤

  • @reamii.official
    @reamii.official 4 роки тому

    ชอบบบบ 💓

  • @เบบี้-ด6ฉ
    @เบบี้-ด6ฉ 4 роки тому

    ทัน

  • @Lovemeow33
    @Lovemeow33 Рік тому +1

    ความหมายดีมากกกกกกก

  • @phupaphupa8135
    @phupaphupa8135 4 роки тому

  • @ทิวลิป-ฤ7อ
    @ทิวลิป-ฤ7อ 4 роки тому

    💗💗💗

  • @Bee-rn2bc
    @Bee-rn2bc Рік тому

    มาฟังเพราะเบคกี้เลย และดันตรงกับอดีตที่เรานั้นผ่านมาได้เเล้ว

  • @freshykrueger8141
    @freshykrueger8141 3 роки тому

    Meet me behind the wall

  • @khamviengphou7267
    @khamviengphou7267 4 роки тому

    ทำต่อไปได้ไม

  • @Diaryfromvenus
    @Diaryfromvenus 4 роки тому

    โดน!