‘Todos vuelven’: Rubén Blades y la vez que enfadó al peruano que compuso la canción
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- #ExpedienteSalsa #RubénBlades #Salsa La historia de 'Todos vuelven', el vals peruano que Rubén Blades pasó a salsa pero que a su compositor no le agradó.
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
/ salserísimo perú
Para más contenido relacionado, visita nuestra web:
www.salserisim...
Síguenos en redes sociales:
FACEBOOK: bit.ly/2WPpKnQ
INSTAGRAM: bit.ly/3dEAE63
TWITTER: bit.ly/33OpS8J
Peru Peru Peru¡¡¡¡¡¡¡ la verdad se dijo gracias por abrirnos tus puertas a esta pieza musical q es patrimonio musical de la humanidad------saludos desde Panamá
La música no tiene fronteras ! Después que autor le da vida , pasa hacer de todos los escuchas ! Saludos desde URUGUAY 🇺🇾 ! QUE VIVA LA SALSA Y TODA LA MUSICA DEL MUNDO 👏👏👏👏👏
Nadie ha respetado más a don César que Rubén, donde la cantó siempre le rindió homenaje a su autor y al Perú, un tema bello que Blades convirtió en tal vez la pieza musical, que habla del desarraigo, más famosa del mundo, don César era un hombre frontal y cuando tuvo a Blades cara a cara lo elogio y reconoció, si no hubiera aceptado la versión nunca se hubiera parado al lado de él. Como peruano me siento alagado que un enorme compositor y artista como Rubén haya paseado un tema del Perú por el mundo haciéndole en cada presentación un homenaje a su autor, pocas veces se da un encuentro tan afortunado como el de Baldes y Miró, el resultado ya lo conocen, un hit inolvidable.
Dis genios unidos por una canción.
Gracias a Perú por regalarme al mundo este bello tema
Y no hay forma de patentizar canciones de un pais y porque los peruanos somos tan lentejas ???..
@@MegaMilagro1 Ayyy para eso está la Sociedad de autores y compositores de Perú. Así que está en su lista de patentados Por así decirlo
Es un orgullo muy grande que un peruano como Don César Miró, nos haya legado tan hermosa composición.
Que aparte del gran Rubén Blades, también haya sido interpretado por no menos famoso, el señor Celio González.
Y gracias a todos los arreglistas e intérpretes en interesarse en esta Joya musical de Perú 🇵🇪.
Gracias por este hermoso y cultural video.
Bendiciones 🙏😇
Composición del doctor César Miró compañero de trabajo de mi viejo el enseñaba letras y mi viejo matemáticas
Lo que el maestro haga siempre le da un toque especial, el intelectual, el poeta el renacentista Rubén Blades
Salsaludo de
Excelente historia, me encanta saber cada vez más de mi artista favorito, larga vida Rubén Blades! 🙌🏼🇨🇱❤️
Lo hermoso del ser humano se crea un tema, y con el ingenio humano la transforman en varios ritmos, se disfruta, se baila perdura, nos trae recuerdos, asi es gracias paisano TODOS VUELVEN
es un privilegio, que nuestro Rubén, incluya esta canción en su trabajo Buscando América.
Qué emocionante ver y oír a mi querido amigo César Miro .un caballero de primera , me emocioné!
Era tan buena persona . Increíble!!
Maestros de maestros,gracias a uds y su enhorabuena goce de la mejor música,sarava en la salsa , Gerardo Manuel en el rock y ud en la música romántica, un fuerte abrazooo
@@db-bq5bd Enhorabuena!!
Esta canción es un himno a todos los inmigrantes , hecha para una película de Holliwood , por el maéstro peruano Cesar Miró
Excelente 👌 la versión de Ruben Blades
Me quedo con la versión original, O sea, el Vals de todos vuelven. Y viva el Perú.
Todos vuelven es una obra de arte hecha música en 4 minutos, que trasciende los tiempos. Genial. La adaptación de Rubén Blades es muy buena y bailable, si bien es un original vals romántico, de tan buena que es, puede arreglarse a cualquier ritmo.
Esa canción es para escuchar. NADIE LO BAILo EN LOS SALSODROMOS en los 80s y 90s AHORA MENOS
@@GUILLERMOCAMA En Lima, sí en su momento, hasta tenía sus propios pasos.
Ruben un mostruo...duro durisimo el poeta
Lo importante al final es el mensaje ... Y si llega con acordes musicales, entonces que llegue en diferentes ritmos para que de una manera u otra, llegue el mensaje
CONOCÍ ÉSTE EXCELENTE POEMA DE CÉSAR MIRÓ EN LA VOZ DEL GRAN MAESTRO RUBEN BLADES. GRACIAS A LOS DOS POR SU VITUOSISMO Y SU GENEROSIDAD. PERÚ Y PANAMÁ, LATINOAMERICA UNIDAD POR SUS POEMAS, SU GENIO Y SU MUSICA !!!!!
Yo vi ese programa de rulito. Muy bien producido. Muy profesional
Un himno para todos los corazones q laten por sus raíces.
La mejor versión de TODOS VUELVEN del peruano Cesar Miró, es la que grabara Celio González con la Sonora Alegre en 1965. Por añadidura, muchos de los músicos de esa Sonora, pertenecían a la mítica Sonora Matancera. En la versión de Rubén Blades, se exageró la disonancia - hasta suena desorejado - y lo que la salva es el buen ritmo de la parte intrumental.
La mejor versión es la de riben blades. Aprende un poco más de música y afilas tus oidos
Primera vez que escucho la versión de Celio, brutal!!!
@@noelhurtado5715 Cuestión de gustos. OK? . Si a tí te gusta la versión de Blades es asunto tuyo.Punto final.
Ruben a otro nivel
Gran trabajo biografico. Sigan llenando de conocimiento a los amantes de la salsa! Saludos desde Panamá
Todos vuelven un tremendo tema con un tremendo mensaje, convertido al ritmo caribeño por el maestro Blades, saludos a todos los hermanos Latinos, al Perú por regalarnos esta letra de uno de sus hijos, saludos desde Panamá.
Bonita la canción, y con Rubén salió SÓLIDA SÓLIDA
César Miro,que orgullo Q GRAN Caballero Estuvo mucho tiempo de entrevistador en Panamericana Tv. Y si recuerdo ese suceso.Pero Don César tan caballero le sorprendió y bueno......Gracias X el recordatorio Saludos desde Peru
Cuando Don César Miró interpreta el tema junto a Ruben Blade lleva el ritmo con una especie de maraca o sonajero, Alguien me puede decir el nombre de ese instrumento de percusión?
Ese no es Cesar Miro, su nombre es Lencho Pedraza.
Hola, Juan. Lo que toca don Lencho Pedraza son chapas. ¡Gracias por seguirnos!
Martin Gomez y Daniel Ramirez mil gracias por sus respuestas y aclarandums aprecio sus aportes de corazon. Feliz resto de vida a los dos.
Excelente músico, los cubanos nos sentimos orgullosos que por sus venas corre sangre de Cubita La Bella.
La mamá de Ruben es Cubana.
A eso q le llaman salsa, es música cubana!!!
@@jdym5237 Asi es, es el Son Cubano que los Boricuas en NYC lo promocionaron como "salsa"
CESAR MIRÓ Y ALCIDES CARREÑO BLAS EN LOS ARREGLOS MUSICAL ......
'Relajo caribeño" JA! Qué bien que después lo entendió y lo llamó ese "torbellino increible...esa cosa estupenda y tan vital del Caribe".
Q gran documental...mis respetos y admiración para el compositor y el intérprete...
Saludos desde Xalapa Veracruz México
lindo video gracias
Excelente video 👍🏾👍🏾👍🏾
Para cuándo un vídeo del porq cali es la capital mundial de la salsa ?😁
Chimpun Callao es la capital guarda ahi
@@marioosorio1819 deja de hablar webadas hermano. Cali es la capital de salsa. Callao es una resistencia y la capital peruana de salsa.
@Boogie el aceitoso cali una ciudad de 4 millones de habitantes , tiene repartidas en toda su ciudad 137 escuela de salsa , 3 teatros de salsa , 17 mil bailarines , más de 200 discotecas de salsa ,realiza cada año el festival internacional de salsa , y el mundial de salsa , cada mes realiza su encuentro de melómanos y coleccionistas llegando a tener cada mes una participación que a llegado a más de 90 mil personas , realiza cada año una feria donde acuden un sin fin de artistas , las mayores productoras y estudios de producción quedan acá , la gente come , vive y respira salsa .
El día que visites cali y vivas el ambiente que se da entorno a la salsa te darás cuenta , y no lo digo yo puedes googlear cuál es la capital mundial de la salsa , conocerás muchas más respuestas .
Saludos y un abrazo fraternal !
@@pdafgutierez Así es. Cali es la capital de la salsa, y eso no se puede discutir. Aquí un melómano peruano que algún día irá a Cali.
Olvidaron al autor de música el peruano Alcides Carreño, al final la música es hermosa.
El último Disco de Rubén Blades con Fania se llama Doble Filo 1986, grabó el Cantante..(..arreglen el error mencionado).
No entiendo cómo este canal aún no tiene 100 millones de suscriptores. Saludos enormes a mis hermanos del Perú, desde un hermano ecuatoriano: “porque más son las cosas que nos unen, que las que nos separan”
La belleza vive libre,mariposa del pasado,cuando el alma se enternece,desde la tierra del canal,saludos martin
¡Saludos, Jorje!
gracias gracias
Respetando las demás versiones, la de Rubén me gusta mas
La versión en vals peruano es mucho mejor compañero
La SALSA de Nueva York venia influida por el Latin Jazz, Soul, Rhythm, Son Montuno, Mambo, Boogaloo
Pero la de Puerto Rico es mas autóctona, con su Guaracha, Bomba, Plena, Seis y Aguinaldos
LOS PROTAGONISTAS DE LA SALSA
¿De donde son los músicos y cantantes que le dieron prestigio al nuevo sonido de los 70's?
En Nueva York: Charlie Palmieri, Willie Colón y Héctor Lavoe, Ray Barreto, Tito Puente, Tito Rodríguez, Santitos Colón, Manny Oquendo, Richie Ray y Bobby Cruz, Eddie Palmieri, Los Hermanos Lebrón, Ismael Miranda, José Calderón "alias" "Joe Cuba", Pete Rodríguez, Tipica 73, Adalberto Santiago, Joey Pastrana, Orlando Marín, Joe Quijano, Pete el Conde, Ismael Quintana, Cheo Feliciano, Yomo Toro, Larry Harlow, Rubén Blades, Johnny Pacheco, Celia Cruz. (*) en rojo los boricuas
En Puerto Rico: Rafael Cortijo y su Combo, Ismael Rivera, El Gran Combo de Puerto Rico, Sonora Ponceña, Tommy Olivencia, Bobby Valentín, Willie Rosario, Pellín Rodríguez, Andy Montañez, Roberto Roena y sus Apollo Sound, El Sabor de Nacho, La Selecta, Johnny el Bravo, La Corporación Latina, Roberto Anglero, Frankie Ruíz, Marvin Santiago, Impacto Crea, Orquesta La Revolución, Chamaco Ramírez, Cano Estremera, Lalo Rodríguez, Tempo 74, La Mulenze, Orquesta Revelación, Orquesta La Solución .
Nueva York - Puerto Rico produjo : El 100% de los cantantes y el 70% de los músicos originales en 1971 al crearse la Fania son Boricuas. 15 integrantes eran boricuas, 3 norteamericanos, 2 dominicanos y 1 solo cubano.
El 26 de agosto de 1971 el sello disquero Fania, lanzó su agrupación Fania All Star, ante una multitud que eufórica disfrutó de la presentación. Los productores del evento lo fueron  Jerry Massucci y  Ralph Mercado (dueño del club nocturno Chetah).

 Johnny Pacheco fue el director músical. Los cantantes fueron  Héctor Lavoe,  Ismael Miranda,  Pete ‘El Conde’ Rodríguez,  Adalberto Santiago,  Bobby Cruz,  Santos Colón y  Cheo Feliciano.  Ray Barreto en las congas,  Roberto Roena en el bongo y  Nicky Marrero en los timbales, en el 1er trombón  Barry Rogers,  Reinaldo Jorge y  Willie Colón en los trombones 2 y 3.  Roberto Rodríguez,  Héctor Zarzuela ‘Bomberito’ y  Larry Spencer en las trompetas; el piano estuvo a cargo de  Larry Harlow y  Richie Ray, mientras que  Bobby Valentín se ocupó del bajo y  Yomo Toro del cuatro puertorriqueño.
Los musicos boricuas del Bronx, de Brooklyn y el Barrio en Nueva York eran como si fueran semillas que llevaba el viento o como hongos que brotaban de la tierra, estaban en todas partes. En ningún lugar del mundo habian tantos músicos reunidos por milla cuadrada como en Nueva York. Y dentro de este "Melting Pot" tan variado de influencias músicales, surgio nuestra Salsa, hecha a nuestra manera. José Estevez, pianista de la Orq."Afrocubans Boy's" para 1941-42
@@lolopalmi1788 grande Rubén
Ambos grandes maestros.
👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🇵🇦
Ruben es un gra artista, pero su performance en esta bella cancion peruana no fue del todo ok, creo que falto un poco mas de arreglo!
Lito Peña, en Puerto Rico, ya había grabado una versión en "Guaracha" para principio de los 70.
Que viva la salsa es como los números 🎶🎶🎶 gracias por tu información cali_colombia 🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Cesar Miro dijo que no le gustaba mucho la versión por Blades ; pero que era el unico que le enviaba religiosamente el dinero de los derechos de autor .
🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦👏👏👏👏 brutal!
Mis mejores cantantes Frankie Ruiz y Ector Lavó...siempre en mi vida, llegando al fondo de mi corazón... gracias infinitas, bendiciones.
Excelente!!!!!!!!
👏👏👏👏
saludos don cesar miro, con mucho respeto, como decimos en sabana seca, toa baja, pto. rco. cuando le ven el güevo al toro dicen que es macho. si ruben no lo incluia en su producion èsta letra estuviera en el olvido. cross over dream fue, es, y sera, junto a pedro navaja, (mack the knive,) la carta de presentaçion de el, obra teatral de kurt weill, escrita para su esposa gran soprano y actriz lotte lenya, actriz principal en la pelicula from russia with love al lado de sean connery, 007...🇵🇷🎹🎼😎🏖🏝🌈🇵🇷 from puerto rico, with love,...
Buen video y contenido.... la verdad no sabia sobre este tema y es muy lindo al escucharlo y en vals es lindo.
Pero la adaptación en salsa quedo perfecta para un hermoso tema hecho por un compositor de Perú...
Lo unico malo es el titulo de poner una intriga para generar polemica, o buscar vistas en tú canal..... Mi consejo Pana es que no pongas algo que no se vio incluso el compositor jamas se vio enojado ni ofendido... es mi punto de vida. Por lo demas buen contido y agradable Dicción al escuchar su voz... saludos de parte de una Panameño.
Peru? Tiene 2 cantantes de fama: La Chabuca Granda y La Tigresa del Oriente. Jajajaja. El Ruben les hizo un favor. Jajaja. Mortos di Habre
Yo no puedo volver a mi terruño,mi pueblo x causas familiares,pero yo no necesito volver...YO LOS LLEVO EN MI MENTE Y ALMA
Está bueno reconocer el origen de las canciones, pero bueno tampoco debemos ser desagradecidos. Si no fuera porque la canción sale del país llega a un cantante famoso y la la hace conocida internacionalmente, nadie la conocería. Así que gracias Rubén Blades
Quien debe estar agradecido es Ruben Blades por cantar tan hermosa melodía que no necesita presentación, porque los valces peruanos fueron difundidos, en sus épocas de gloria, por todo latino America, y que jamás a Blades se le hubiera ocurrido componer..............Como dice el refrán; “Al Cesar lo que es del Cesar y Dios lo que es de Dios“
Desde Lima, saludo a salserísimo y agradezco por este reportaje sobre la historia del tema de Miró, Todos Vuelven, vals peruano que trascendió al mundo.
SALSALUDOS!!!
~ A huevo no le gusto porque supuestamente. ya sabía lo que tenía en mano. Junta con lobos y aprenderás aullar.💲💰💰💰💰
He escuchado el tema original en vals Perú y creo q Rubén debió recurrir a arreglistas hay q aceptar que todos tenemos límites , es el tema más flojo del disco , la versión de blades se pierde en el relajo como dice su autor y hay que reconocer la admiración de blades a su autor pero la versión original es insuperable
En su vida esa canción Am Lat la había escuchado, hubiese sido un canto muy regional.
cuando escucho ese vals peruano siento un calorcito muy especial en mis entrañas y el amor y la pasion que siento por mi peru desbordan todo mi ser.
Hermosa Historia Gracias🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Hola no más eso es bellísimo mi Rubén saludo bendiciones desdé Venezuela
Como que se desdijo el señor autor.
Cante quien cante, esa cancion es preciosa.
Quién la grabo también el gran Celio González. . No se olviden
La "escena afrocaribeña"... Sí, claro, muy africano don Rubén.
No hay que ser Afrodescendiente para llevar el ritmo del Caribe, Latinoamérica es un crisol de razas y de culturas mezcladas entre si, y al Caribe llegó sus tambores y percusión que trajo a la región caribeña una rica y enorme variedad de ritmos y danzas.
El padre de Ruben era un mulato de Trinidad y Tobago.
@@hookedontube El padre de Rubén era Colombiano y no era mulato. El abuelo de Ruben era de Santa Lucía , de origen inglés
La mejor versión con Celio González y la Sonora Alegre
Buen tema
Pero es que la musica salsa es para relajo... Y buena calificacion...el relajo caribeño...
los cantantes que se ven ahi cantando criollo son afro no peruanos
César Miró cambio de idea desde que comenzó a cobrar las regalías
Exactamente! Lo mismo pensé yo mientras veía el vídeo, se pudo sentir muy ofendido pero cuando empezaron a llevar los billetes verdes...
@@robertalejandrorodriguezro8691 Así es, de un día le gusto la música del Caribe.
3:25 mi favorita
~ solamente es marketing. 💰💰💰💲💲💲
Ruben Blades es uno de mis cantantes favoritos. Pero sin duda. La mejor version en salsa es la de la ORQUESTA POWER.
Si Blades trajo el tema de Pedro Navaja del éxito alemán Mike the knife, eso hacían nuestros artistas en los 70, 80, 90 de plagiar éxitos de otros idiomas y traducirlos
ME GUSTA LA VERSION DE CELIO GONZALES
Fascinante ! Yo conocí la canción justamente con la versión Blades ( Calculo que es el caso de millones de otros) tenía entendido que la canción era mexicana. Gracias por la reseña y la aclaración
Eeeepa¡¡
la versión de la orquesta power la mejor
Llevándolo al ámbito terrenal el tema es un diamante en bruto y cada versión pulimenta más está piedra preciosa, viviendo lejos de mi querido Perú este tema cala muy pero muy hondo!!!
🔵⚪🔵🇵🇪🔥
Para mi la mejor version es la de Ruben con el seis de el solar!
Naaaa x gusto ,,,Rubéncito le dio un mejor reconocimiento si no fuera por el no sería tan conocida
excelente video mi pana
Que musica tan fea .....
En salsa no es agradable
Muchas gracias y felicitaciones por tan buena investigación musical y edición audio visual.
Excelente historia Todos Vuelven
Esta bella melodía la conocí por Ruben y me alegra mucho saber a través de este medio que hay muchas versiones .
👏👏👏
🤔y?
Oscar de león también saco sincera confesión en salsa
Los tres álbumes que Rubén Blades le entrego a fania Antes de firmar con Electra Récord...1983 El que la hace la paga...(las canciones no fueron seleccionadas por Blades ni el nombre del Álbum)....1984 Mucho Mejor...( éxito Noe...)...1986 Doble Filo...(sonaron : mi jibarita y no hay chance)...
El autor no logro diferenciar las mediocres versiones salseras y las adaptaciones rumberas de Virgilio Marti y Ruben Blades.
Al compositor no le habrá gustado la adaptación pero bien que le gustaron las regalías que ascendieron a casi un millón de dólares.
Cuando leo este tipo de comentario me indigna porque veo la ignorancia en su máxima expresión para explicarte Don Cesar Miro fue un intelectual peruano, periodista de nivel social alto descendiente de la familia Miró Quesada y acaudalado y lo que hizo fue una crítica a lo que no le pareció como tu la haces también que no la comparto tu sandez escrita.
Es sabido que a César Miró nunca le brillaron los ojitos por eldinero como a los frívolos muchachitos como tú. Deberías leer su biografía o mejor, como les va mejor a los livianos millennials, ver un video de UA-cam sobre su vida.
@@HudsonEnriqueRuben para qué, si lo he conocido personalmente.
@@toma1610 Oh, sí.
@@toma1610 Como decimos, "claro, Juan". Por lo demás, del mismo video se colige que César Miró era un hombre de otros tiempos, cuando si bien había versiones, lo que ahora se llama 'covers', lo que casi no había era adaptaciones de un género a otro. Y como lo dijo, él compuso la poética letra de Todos vuelven para vals peruano, que aunque bailable es más melódico que rítmico. Evidentemente sí se enteró de las conversiones tropicales de su tema, pero quedaban en éxitos dentro de un país, algo muy diferente a la adaptación de Rubén Blades lanzada por una transnacional como Elektra/Warner. Lo peor de tu comentario es la triste suposición misántropa que todos son peores. Los hay, pero no te consueles: existen personas que, como César Miró, siempre son fieles a sus principios, a los valores y a sí mismos, como lo demostró él a través de su ejemplar vida.
Esa canción es espectacular. escuchar la letra
Felicitaciones por este tremendo repprtaje.
No le gusto porqe sintio la presion q ruben era mejor ... digamos q las otras versiones eran normales o fome y ruben le dio el toque internacional
No, creo que pueda ser algo generacional, Don César revela que su canción la concebía poética y no tropical, finalmente aperturó a nuevos aires y le reconoció a Rubén su arte.,ah que nostalgia realmente cuando existía el arte!, ahora que pena que haya escacez de éso en la actualidad.
Buen documental, pero no vi al autor peruano molesto. Al contrario, dice que se sorprendio y fue agradable escuchar su cancion en version salsa.
Se llama “click bait” es atraerte de manera fatula con el título para llamar la atención.