You Make Me Feel Brand New - Simply Red - Subtitulos en español
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- You Make Me Feel Brand New.
Cancion original de The Stylistics. aquí un vídeo de su presentación en el programa de Soul Funky y Groove: Soul Train de los años 70.
• Video
Gracias por sus comentarios y criticas, esto ayudara a traducir nuevas canciones.
Este tipo es un tesoro de la música mundial...su voz, sus letras...
SIEMPRE ME GUSTA TODO LO QUE HACE CANTA TAN BELLO HACE TREINTA AÑOS QUE LO ESCUCHO SU VOZ ENCANTADORA .❤❤❤😊😊😊
Como no tengo a quien dedicarle está canción, te la dedico a ti, mujer hermosa y grandiosa que estás leyendo este comentario . Dios te bendiga por ser la felicidad de alguien más.
Gracias ,bendiciones para ti
@@mabeltorres7401 Bendiciones,dama . Cuídate :)
Gracias que amable
@@karlaklopezm6725 es un placer,dama.
Wow que bonita manera gracias.
Qué decir? Es una de las canciones más hermosas que se han compuesto. Toca las fibras del Alma profundamente. Simply Red, gracias por su arte extraordinario.
oh man, este man me saco las lagrimas con ver su interpretacion! mis respetos, me encanta cuando un artista saca todas sus fuerzas para interpretar las canciones en vivo con las mismas ganas con la que interpreta la version de estudio. Temazo! aplausos para el autor de esta cancion y para este artista que la canta mil veces mejor que la version original!!!
Esta canción me la dedico mi papá cuando cumplí 15 años y no se compara con el amor de una pareja, es un amor diferente, real y que se mete a los huesos, un amor que te hace sentir protegido. Que viniera de él, me hizo darme cuenta que ningún hombre me amará como él. Te amo papá.
belle parole Karina.
¡Qué hermoso amor, sí nadie te amara como tu papá!!
@@paolog2563 bb 1111qq es a
B
9,,
NO ME CANSO DE ESCUCHAR ESTA HERMOSA CANCION, QUE HABLA DE L AMOR, DEL VERDADERO,DE LA AMISTAD, QUE DECIR DE LA CAPACIDAD VOCAL DE MICK!! EXTRAORDINARIO!! GRACIAS POR TANTOS MOMENTOS VIVIDOS CON ESTA MELODIA....
Crecí con Simply Red ahora los escucho con mis hijos, el día que me toque partir de esta tierra mis hijos le dirán a mis nietos " ese grupo le gustaba a tu abuela" 💖
Igual que tu,yo le digo a mis hijos que cuando ya no esté en este mundo ellos saben que una canción de los 80 y 90 me recordarán.mas como está canción.
Pepe aguilas
El tema de mi boda!!! Cuando mi marido me la dedico lloré por ese sentimiento tan grande que es el amor, la escucho y vuelvo a sentir esa hermosa sensación.
Se la dedico ami hijo, Danton, quiero que sepas que te amo, tu eres mi único amor, hoy tienes 3 años, espero cuando crezcas, te topes con esta buena música. Tu madre, Dorka.
Estoy divorciada hace ya 17 años donde mis parejas eran un fracaso tras otro y decidí quedarme sola, pero apareció un viudo de 65 años y al principio de la relación habían desacuerdos como toda pareja pero optamos por ser felices en esta oportunidad que se nos presentó cuando dábamos todo por perdido sobre todo por su edad, hoy en día después de despertar abrazados puse este tema y concluimos que es nuestro imno de la relación, dábamos perdida la vida en el tema del amor pero acá nuestro ejemplo que se puede volver a sonreír para quien te saluda por las mañanas cuando abres los ojos 💗
Qué viva el amor!
Que lindo.
Qué hermoso .. me da esperanzas también a mi
Felicidades a ti..ya quisiera encontrar asi..alguien..especial. pero no hay..tu lo lograstes🎉🎉🎉
Y ahora se separaron. Ajajjaa saludos
Wooow, cuando escuche por primera vez este temaso, lo amé y sigo haciéndolo, quizá más ya que me trae recuerdos hermosos de mi juventud. Gracias, Gracias, Gracias
Que hermosa canción me encanta. Tu voz es única. Te amo!! Mick Hocknall eternamente. ❤❤❤❤❤❤
Tremenda voz dios mío!! La tiene intacta... grande simply red... 👏👏👏👏❤
Le dedico esta canción a mi papito que partió hace un mes al cielo y amaba esta canción 😔 te amo papá Dios te bendiga por que Dios me bendijo contigo
tenvio un fuerte abrazito !!!
Sin palabras.Me toca el alma y se eriza la piel.Es algo majestuoso. Te amo Mick❤
Es una canción hermosa , definitivamente no cualquiera la merece
Se la dediqué a una mujer que creí que sería con la que compartiría el resto de mi vida, pero me equivoqué en escoger nuevamente... solo viven los recuerdos de lo que alguna vez fue, le deseo lo mejor a esa increíble mujer ya que aunque hoy no está aquí, ella me hizo sentir como nuevo y soy el hombre que ahora disfruta mucho de la vida, familia y de sí mismo. ✨🩵
Una verdadera creación musical. Lamentablemente la música de ahora nada más no tiene la calidad interpretación, sentimiento, hermosura y buena letra. Me encanta este señoron
Es una belleza de cancion.Igual que lo es El.Canta con el corazon.Te quiero Mike😚😘
@@mariasanchezrodriguez2512 ya solos dos🥰😍
@Erlendil Claro que la musica actual tiene significado, lo que le falta es corazón y armonia que estos artistas reflejan canten donde canten🙌🙌
Este tema en realidad no es de Simply Red ..es de una tremenda banda de Soul ..The Stylistics.
@@sebastianbradford6161 que grab adaptación, unos grandes 🤙
Me muero de amor por este hombre ! Como canta y pasan los años y no me canso de escucharlo que tremendo tema!!
Yo baile el dia de mi boda,fue la cancion perfecta ,la interpretación es magistral no habra cancion como esta.❤❤
Lindos recuerdos amigo quizas algun dia el destino los haga encontrar de nuevo y gracias por esta cancion tan hermosa que me dedicaste tanto tiempo dios te bendiga a ti siempre en tu vida
Por dios que interpretación,cantando prácticamente con el corazón en la mano.
Muy linda
👍
Más bien creo que esta cantando con el micro en la mano...
Un pequeño chascarrillo... Disculpe... Pero si honestamente es hermosa esa canción
indeed
Mi mamita siempre oía esta canción, imposible no recordarla con ella, un besito al cielo
To mick and band the world is thankfully for all your amazing performances and voice unforgettable. Thank u
Una linda canción con una interpretación excelente!!! Hermoso cuando te la cantan con el alma llena de amor. Gracias por hacerme sentir especial.
Hermoso este tema, gracias por todo el amor que recibí en mi vida❤
Hermosa canción y es para ti mi hermosa hija MYJ ❤❤
Hoy cumplen 35 años de casados mis papás y aunque no tengo una voz como este cantante pienso subirme al escenario y cantarles esta hermosa canción . Wish me luck ♥️
te deseo suerte desde chile! como te fue?
Good luck 👍
👏👏👏👍 vientos!!!
Espero que haya sido el momento más hermoso junto a tus padres
Y como te fue esa noche que te subsiste al escenario?
Qué hermosa canción,se me eriza la piel con esta interpretación...
Me encanta Simply Red, uno de los pocos grupos que suenan mejor en vivo que en estudio.
Hermosaaaa canción se las dedico a todos aquellos que sienten en el alma el sonido de la melodía y serrando los ojos soñar que todo es posible en esta tierra todo mis mejores vibras para el que lea este comentario abrazo
Amigo.....amiga....cuando estas enamorado todo ...pero todo circula ahiii... tu sabes....
Igual para ti 😘 Desde Argentina
Esta canción, sin más ni menos, me parece LA MEJOR CANCIÓN DE AMOR QUE EXISTE, hay muchísimas excelentes .... de todo tipo de música, pero lo que dice su letra... que alguien te diga eso, que alguien sienta eso ... es la más hermosa declaración de amor. La más valiosa
Mick Hocknall eternamente.
Siempre Simply Red una banda única hermosa que complementa tus hermosas canciones. ❤❤❤❤❤❤
Puedo escucharla todo el día y no me enfada 😍 estoy enamorada de la letra , todo lo que me hace sentir está canción
Su voz sigue impecable y de la música que decir ? Los 80 lo mejor siempre en el corazón.
A tear drop from my blue eyes
Mi profesor de inglés siempre nos ponía esta canción, ayer falleció. Espero que esté feliz allá donde esté
Mil gracias linda canción bendiciones 🙏
Saludos desde Costa Rica pura vida
😃🤩🇨🇷🇺🇸
Cuando la escuché, por primera vez, pensé en DIOS y sigo pensando en el, al traducirla, esta versión, me siento más seguro de dedicarsela a el con respeto. La vehemencia, que me inspira, haber pasado mi vida solo, y aunque tengo la esperanza de enamorarme a mi edad, DIOS es el amor con el me sigo preparando para ese día, en que encuentre a quien dedicarla. A su autor le doy las gracias, porque aún hay canciones bellas como está a quien dedicar.
Así será amigo.
Los autores de esta belleza celestial de canción pertenece al grupo llamado The Stylistics, inmortalizada por esta bestia de cantante( soy fanático de Simply red), que pone la piel de gallina.
Realmente es una canción y una interpretación de culto.
En inglés y español:
Disfrútenla...
"Mi amor
My love
Nunca encontraré las palabras, mi amor.
I'll never find the words, my love
Para decirte lo que siento mi amor
To tell you how I feel, my love
Meras palabras no podrían explicar
Mere words could not explain
amor precioso
Precious love
Mantuviste mi vida en tus manos
You held my life within your hands
Creé todo lo que soy
Created everything I am
Me enseñó a vivir de nuevo.
Taught me how to live again
Sólo a ti te importa cuando necesitaba un amigo
Only you, care when I needed a friend
Cree en mí en las buenas y en las malas
Believe in me through thick and thin
Esta canción es para ti
This song is for you
Lleno de gratitud y amor.
Filled with gratitude and love
Dios lo bendiga
God bless you
Me haces sentir nuevo
You make me feel brand new
Porque Dios me bendijo contigo
For God blessed me with you
Me haces sentir nuevo
You make me feel brand new
Canto esta canción porque tú
I sing this song 'cause you
Hazme sentir nuevo
Make me feel brand new
Mi amor
My love
Cada vez que estaba inseguro
Whenever I was insecure
Me edificaste y me aseguraste
You build me up and made me sure
Me devolviste mi orgullo
You gave my pride back to me
Precioso amigo
Precious friend
Contigo siempre tendré un amigo
With you I'll always have a friend
Eres alguien en quien puedo confiar
You're someone who I can depend
Para caminar un camino que a veces se dobla
To walk a path that sometimes bend
sin ti
Without you
La vida no tiene significado ni rima.
Life has no meaning or rhyme
Como notas de una canción fuera de tiempo.
Like notes to a song out of time
¿Cómo puedo pagarte por tener fe en mí?
How can I repay you for having faith in me?
Dios lo bendiga
God bless you
Me haces sentir nuevo
You make me feel brand new
Porque Dios me bendijo contigo
For God blessed me with you
Me haces sentir nuevo
You make me feel brand new
Canto esta canción porque tú
I sing this song 'cause you
Tú
You
Tú
You
Simply Red. Amazing. I have spent hours listening to his music for years. I just have to hear that beautiful soulful voice.
Que temazo dios mio 😍 hermoso lo que dice la canción
2019, septiembre, tantos años escuchando está canción, y aún me hace llorar; que interpretación tan sublime!!!
Hoy puedo entender tu emoción por este tema, porque lo estoy sintiendo justo ahora. un abrazo.
2022 y la volvi a esc uchar luego de 10 años, y aun me siento como hace 10 años 😊, saludos 👍🤝
Ah Dios!!! Se me eriza los pelos de la piel por tan magistral interpretación...amo este tema y a este gran grupo..su cantante.. espectacular...
❤❤❤GRA IAS POR TANTO""",GRACIAS por dejar a tu paso estas maravillosas OBRAS DE ARTE para nuestros oídos,Cuanto placer""""",Gracias gracias gracias ❤
SON INCREÍBLES MARAVILLOSAS COMO SU VOZ SUS INTERPRETACIONES .
Cuando escucho está canción pienso en vos y en todo lo hermoso que me haces sentir. Te amo Marcos❤️
Mí corazón gracias, te amo mucho mucho mucho mucho mucho mucho mucho mucho mucho mucho mucho
I never thought I could love another version of this song by the Stylistics as much! I can't believe he hit those high notes! Wow, so good!
Yeah!!! It's a cover of THE STYLISTICS song!! I love it!!!!
Qué interpretación tan maravillosa❤❤❤. Desde Chile, muchas gracias por compartir 😊
Esta canción es para el amor que llego en el momento que más lo necesitaba y le agradezco a Dios por mandarlo lo amo tanto Shema eres lo mejor que nunca pensé en vivir y tener 💕
Interpretación hermosísima, que perdura por siempre, de las mejores que se han creado, con gran sentimiento y buen mensaje.
Uno de los himnos del amor que deben estar entra las 10 canciones del mundo
Tanto tiempo que tiene está hermosa canción, y todavía me hace Llorar, si, si. Bendiciones para ti.
Solo alguien enamorado podría dedicar esta canción tan especial 🥰
Yo se la cante al oído a mi esposa en pleno concierto de simply red en cdmx 2016 😎
@@mightybeats que romántico, en mi caso yo la canté
Toda la razón
Solo que el aclara siempre contarás con mi amistad😔
la dediqué y me ignoraron
Esta cancion me la dedicaron 2017, el gran amor de mi vida!!!! Esos amores imposibles de concretar, pero con esta cancion me quedo claro k lo intentamos
No me canso, aún una gran voz , bella canción ❤❤❤
Adore, adoro y adoraré este tema para toda mi vida!!! ❤❤ Simply Red, Eres grande!! ❤❤😍👌
igual isabel....una verdadera joya musical
Y también la cantan los staylistics
Que voz tan espectacular, esto si es interpretar con el ♥️ me encanta!!! Jamás volverán las canciones tan preciosas en un mundo tan tóxico y con seres llenos de friadad...
Cierto ❤️💞
Totalmente de acuerdo.
He escuchado a este grupo desde sus inicios y la verdad son increíblemente muy buenos eternamente viva Simply Red
Le dedique esta canción a mi actual mujer y amor de mi vida, ella me reconstruyó por completo cuando mi corazón estaba roto y mi autoestima estaba destruida. Gracias mi amor te amo y te amaré por siempre.
Michael Hernandez Araya amigo qué gusto leer algo asi. La vida da muchas vueltas y siempre hay alguien que te de la mano y te levanta de esa condicion de tristeza. Vive intensamente y nunca dejes de amar a ese angel. Que sean felices por siempre...un abrazo.
Manginaso
que bien! excelente!
Muchas felicidades amigo...un azul de corazon le desa eterna felicidad ...
Espectacular. No hay comparacion los 80 y 90 lo mejor. Canciones limpias
Quienes le pueden dar dislake a esta hermosura de interpretación, no saben de musica ,, para nada , y de buenos cantantes menoss!!!
Por Dios, que canción, qué interpretación.. Salud! Por más bandas como esta, pienso en mis padres al escucharla, pero también el amor de pareja reconstruye cuando creemos que todo está perdido. ❣️
Justin Bieber fan's !!! :-)
Yvonne esquibb cole porter
No faltan los mandriles sin sentido musical
Lo que pasa es que la version real es mas bonita...Es de la banda, THE STYLITICS
Que tema te lo dedique gracias por estos 6 años ,me rescató ud y su madre nunca té sientas sola dios nos cruzo en el camino y es hora de seguir el mio siempre seras mi mujer te amo Elbio
Dejándose la vida en el escenario... Tremendo.
Eterno Mick.
Mejor en vivo incluso ;)
Pura clase ....este es proo
Lo más hermoso que puede existir se alcanza cuando se es capaz de un sentimiento tan sentido como el que expresa esta canción: agradecer a Dios por tenerte, hacerme sentir cada día como nuevo y creer tener lo más precioso de este mundo. Lamentablemente la sofisticación, el orgullo, la idea de emancipaciones mal entendidas, cada día aleja más a las personas de la posibilidad de sentir algo tan simple como amar con toda la profundidad de una verdadera pasión.
Gracias mi querido Heriberto, ame está dedicatoria❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Que interpretación!!!! Lo máximo! Y que hermosa letra!
Lo mejor de lo mejor ♥️♥️♥️,me encanta ♥️♥️
Muchas gracias espero pronto encuentres a esa persona especial a la cual le puedas dedicar todas las canciones q quieras bendiciones para ti
Este hombre si es hombre sabe decir y expresar sus sentimientos en una hermosísima canción y muchas más
Que agradable melodía y letra ...Que un hombre le diga esto a una mujer , pero que se lo diga con veracidad interior, y no solo por una simple emoción... es : sublime, y podrá tener el corazón de esa mujer eternamente.
q bellas tus palabras hacen q uno toque el cielo c las manos...y vibre como tú tema extraordinaria....la sensación de este AMOR...
Claudia Carbone dame pie que quieres leer que te diga que esta todo dicho
+Claudia Carbone yo puedo
Gracias Hermoso
Claudio,Dios te
bendiga siempre!
This is real music.
Esto es real musica.
Fantastic singer
Fantastico canta autor
Classic Forever.
Clasico por siempre.
Amo ésta canción y a Simply Red, que voz impecable e intacta conserva Mick, sublime interpretación!.
Hermosa canción me encanta ❤❤
Hermosa melodia, hermosa letra, no puedo dejar de escucharla. Es hermoso ver como deja el alma en la interpretacion.
Bellísima, bellísima, bellísima interpretación de este cantante, porque se ve que la siente en lo profundo de su corazón, la canta muy concentrado en la letra haciendola trasmitir con todo el sentimiento a su público ❤❤❤❤❤❤❤
Daniela, el 1 de julio te dediqué esta canción. Ya llevamos 10 años juntos amándonos sin parar... Gracias Simply Red.
QUE HERMOSO COMENTARIO!!!!!!!!!!!
FELICIDAD PARA TODA LA VIDA!!!!!!!!
💖💖💖💖💖💖💖💖
Que hermosa canción... verdaderos artistas..no lo de ahora
Qué gran talento y sentimiento de este señor para cantar este maravilloso tema.
Mi hija me sorprendió al decir que ella pensaba en mi con esa canción... nunca pensé que ella me dedicara tan hermoso tema lleno de agradecimiento, lo escucho y Leo a la vez y no puedo evitar llorar.
Hoy se la colocaron en el funeral a una persona maravillosa, una gran mujer y tía .... Llore toda la canción, me costó un mundo encontrarla, hasta que llegue y entendí su significado .... Vuela alto tía , desde allá arriba protege a los tuyos como siempre lo hacía, Dios la bendiga 💙🙏😔
wao !. Spectacular this presentation. wonderful staging. I dedicate this beautiful song to my leader Julián Márquez. I love this man who has a beautiful heart! amen and thank you
canta con el alma eso se nota en un verdadero intérprete
Tenia anos q no escuchaba esta cancion bellisimaahh
Guadalupe. Monroy muy cierto! Me fascina su interpretación ❤
Muy linda cancion!!me encanta
Uksmampi
De verdad que si la canta con el alma por dios grande cantante
Bella canción,la mejor de muchos años,me emociona lo que dice es espectacular,la amo.
Me encanta!!!!!! Amo a este hombre!😘😘😘saludos desde 🇲🇽💯😀
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW...UNA OBRA AL AMOR PARA LAS PERSONAS QUE REALMENTE AMAN CON EL CORAZÓN EL ALMA Y SENTIMIENTOS.
me encanta su pasión al interpretar esta hermosa canción ❤❤
el mejor cover de la vida...original de THE Stylistics!!! ... para un un amigo del alma ,,posible amor,, quizas,, pero esta cancion es para ti..
Maravillosa tema!!!😚
Para bailarlo eternamente
Que canción tan hermosa la verdad una belleza!
y cantada con el alma
Hermosa canción y que voz. Dedicado con todo mi amor a mi dulce compañera y esposa
My favourite song !! It's amazing!!!♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Simplemente eres grande mick y toda tu banda , nunca me cansare de escucharlos.
Lo Ame con el corazón, cuerpo y Alma! Agradecida de mi ángel en la tierra que me devolvió la Vida que pensaba ya no había, a mi Mauricio Herrera , gracias por ser y estar presente conmigo y con nuestro Espíritu Santo! Dios te Bendice🪷🪷🪷❤️🫂🌈🙌🏻☀️🌎
impecable.....dedicada a mi madre que tanto amo! !!
Que nostalgia está canción me la dedico una persona que ame con toda mi alma , aunque nuestros destinos tomaron rumbos distintos, cada vez que la escucho pienso en lo hermoso que fue estar con el...
Seria mi sueño que alguien pensara en mi y me dedicara algo tan bello .... pero es claro que nunca sucederá.
@@anaemiliamoralesalemam7825 Si piensas o dices que Nunca sucederá, nunca sucederá.
Que tristeza que haya terminado algo así.
Perdón, me equivoqué de persona
Comparto tus palabras
Esta hermosa melodia es para ti, mi eterno amor x siempre ❤JADAH❤ siempre estaras en mi corazon... TE AMO
ES LO MAXIMO! ESPECTACULAR!
SU VOZ!👍IMPECABLE! NO CAMBIA!! ES ASOMBROSO!
ES Y SERA MI GRAN IDOLO!
LO AMOOO💗💗💗
CARIÑOS DESDE CHILE
Simply Red , simplemente es de lo mejor de la música universal.
Hermosa interpretación ❤🇵🇪❤🎼.
❤
Admiro inmensamente a este hombre,posee el don de hacer sentir sus canciones,canta con el alma y eso se nota. Eterno Mick Hucknall!!
Eriza la piel su voz 💞