[Vietsub + Lyrics] That don't impress me much - Shania Twain (Acoustic cover by Dakota)

Nội dung bài hát (theo mình hiểu):
That don't impress me much là bài hát nói về những kẻ tự cao tự đại về học thức của mình (hoặc nghĩ mình giàu có, đẹp trai các kiểu) và cố gây ấn tượng với nữ ca sĩ trong buổi hẹn hò nhưng lại phản tác dụng. Vì thứ cô cần là một người khiến trái tim mình cảm thấy ấm áp chứ không phải những thứ vật chất phù du bên ngoài kia.
Trong bài này có 1 đoạn mà mình muốn chú thích đó là "cause heaven forbid, it should fall out of place". Trước đó nữ ca sĩ đã hát về thói quen thích dùng gel vuốt tóc của đối phương, "fall out of place" ở đây nghĩa là không cố định, mọc tự nhiên. Ý của nữ ca sĩ là tóc cần có độ phồng tự nhiên và không nên dùng keo vuốt để khiến chúng trông "gọn gàng".
...
Thank you so much for listening!
Please check out my channel on Sundays for more videos. Hit the thumbs up button and subscribe to support me.
Trans + Edit: Zumieyuto
Bản quyền hình ảnh & âm nhạc không thuộc về kênh. Mọi quyền thuộc về tác giả sở hữu.
I do not own this song. All rights belong to the music artist.
FAIR USE:
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
.....................
TAGS
#Zumieyuto #Vietsub #Lyrics #shaniatwain #Thatdontimpressmemuch #Dakota #Acoustic #Cover

[@MegaUnwetter]

That's great good singing

[@zumieyutosub804]

Thank you,but actually that's a cover.