Poštovani pratioci našeg kanala, ako vam se dopada ono što radimo, ako želite da nas podržite kako bismo ubuduće još češće objavljivali dobre knjige i samo ukoliko na raspolaganju imate par stotina dinara sa kojima ne znate šta biste, kliknite na sledeći link: www.buymeacoffee.com/audioknjige
Treći put ovo slušam i oduševljen sam tekstom i naročito Vašim čitanjem. Prosto mi Vaše kazivanje stvara pravu sliku pred očima...sjajno! Hvala puno na trudu i radu!
U originalu, tekst je objavljen u jednoj zbirci Orvelovih eseja, tačnije u izdanju pod naslovom "The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume II: My Country Right or Left 1940-1943". Kod nas je, iz nekog razloga, ovaj esej objavljen zajedno sa delom "Kataloniji u čast". U verziji e-knjige koju posedujem, na uvodnoj stranici piše, između ostalog sledeće: "Preuzeto iz George Orwell, Odabrana djela, knjiga br. 5, August Cesarec, Zagreb, 1983." Za "prevod" sa hrvatske varijante na srpsku, uz usputno uređivanje teksta i ispravljanje nekoliko očiglednih grešaka u prevodu, zaslužna je moja malenkost. Inače, Španski građanski rat za mene predstavlja nepresušni izvor interesovanja, ali i duboki bunar najsnažnijih emocija, tako da o toj temi skoro da i ne mogu da govorim suvih očiju i bez nekog nezadrživog unutrašnjeg jecaja. Možda zato što i inače Španiju, iz nekog meni nepoznatog razloga, doživljavam kao svoju drugu otadžbinu. A možda sam, kao pokojni Đole, i ja triput živeo tamo! :) Hvala na slušanju i srdačan pozdrav!
![Stanje i pripreme za ustanak u Jugoslaviji 1941. (DOKUMENTARAC) [Istorija]](/img/n.gif)
Poštovani pratioci našeg kanala, ako vam se dopada ono što radimo, ako želite da nas podržite kako bismo ubuduće još češće objavljivali dobre knjige i samo ukoliko na raspolaganju imate par stotina dinara sa kojima ne znate šta biste, kliknite na sledeći link:
www.buymeacoffee.com/audioknjige
Odusevljena sam knjigom i citanjem👍♥️
Hvala vam na slušanju i čepim rečima!
Treći put ovo slušam i oduševljen sam tekstom i naročito Vašim čitanjem. Prosto mi Vaše kazivanje stvara pravu sliku pred očima...sjajno! Hvala puno na trudu i radu!
Svaku audio knjigu odslusam(cak i kad mi nije ;legla;) kada cujem ovaj glas.👍🖐
Hvala od srca, Ella Bella, na slušanju i podršci. Sa svoje strane, mogu samo da vam poželim da vam što više knjiga "legne"! ;)
Volim Heradota,ali sam i oduševljena sa.vašim odabirom knjige za nas(istina je u oku posmatrača)..moj naklon za vas.
Od srca vam hvala na lepim rečima i slušanju, Goco!
Hvala 👍💎💎💎
Hvala i vama na slušanju, Marie-Jeanne. Au fait, vous avez un beau nom :)
Hvala Vam i svaka cast. Postavite PayPal ili TRR, da bih Vam se mogli i nekim donacijama zahvaliti.
Hvala i vama na slušanju i podršci. Link za donaciju imate u prvom (pinovanom) komentaru. Srdačan pozdrav!
Lepo,sa zadovoljstvom sam saslušao.
Hvala vam na slušanju i na komentaru, Tarasije!
👏🏻 👏🏻 👏🏻
Hvala vam na slušanju, Mićo!
Hvala
Hvala od srca i vama na slušanju, Daniela!
Hvala !!!
"Večita dilema da li je neka vlada pokvarena ili samo glupa." Džorvel u svom najboljem izdanju =)
Nego, odakle je ovaj članak/esej?
U originalu, tekst je objavljen u jednoj zbirci Orvelovih eseja, tačnije u izdanju pod naslovom "The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume II: My Country Right or Left 1940-1943".
Kod nas je, iz nekog razloga, ovaj esej objavljen zajedno sa delom "Kataloniji u čast". U verziji e-knjige koju posedujem, na uvodnoj stranici piše, između ostalog sledeće: "Preuzeto iz George Orwell, Odabrana djela, knjiga br. 5, August Cesarec, Zagreb, 1983."
Za "prevod" sa hrvatske varijante na srpsku, uz usputno uređivanje teksta i ispravljanje nekoliko očiglednih grešaka u prevodu, zaslužna je moja malenkost.
Inače, Španski građanski rat za mene predstavlja nepresušni izvor interesovanja, ali i duboki bunar najsnažnijih emocija, tako da o toj temi skoro da i ne mogu da govorim suvih očiju i bez nekog nezadrživog unutrašnjeg jecaja. Možda zato što i inače Španiju, iz nekog meni nepoznatog razloga, doživljavam kao svoju drugu otadžbinu. A možda sam, kao pokojni Đole, i ja triput živeo tamo! :)
Hvala na slušanju i srdačan pozdrav!
@@Audioknjige_i_predavanja ako misliš na "panonca", najblaže za "ta šta kas-zti" SVAŠTA, mnogo ljigavo!...ako, ne, greška je moja.
Ne znam gospodine da li imate knjigu O ratu,ali uzivao bih da je cujem.
Imate jako prijatan glas za slusat dok citate
Hvala vam.