Ich dachte immer, es war im Januar oder Februar. Aber dann war es wohl im März. Dennoch damals ein absolutes TV-Highlight und "nur" 12 Jahre nach dem Kino-Start. ;-)
@@pareto8021 Klingt aber scheiße, oder nicht? Star Wars heißt und hieß für mich immer Star Wars aber Krieg der Sterne war schon 'ne schöne Übersetzung für den ersten Film
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Do., 15. März 1990 ;)
Ich dachte immer, es war im Januar oder Februar. Aber dann war es wohl im März. Dennoch damals ein absolutes TV-Highlight und "nur" 12 Jahre nach dem Kino-Start. ;-)
1:04
Damit wäre der Droide nicht alleine ;)
Schade, dass sich die deutsche Übersetzung "Krieg der Sterne" sich nicht bis heute durchgesetzt hat..
na zum Glück. reicht schon die miserable deutsche Übersetzung von Laserschwert anstatt Lichtschwert!
@@cYw1982
Laserschwert ist eine spitze Übersetzung
"Sternenkriege" wäre korrekt gewesen.
@@pareto8021 Klingt aber scheiße, oder nicht? Star Wars heißt und hieß für mich immer Star Wars aber Krieg der Sterne war schon 'ne schöne Übersetzung für den ersten Film
@@cYw1982 Ja, ging garnicht. In der ersten Lichtschwert Szene der Menschheitsgeschichte sagt Ben Kenobi tatsächlich "Leserschwert".
warum ist das logo so rot?
Lief der nicht Jahre zuvor schon bei ARD/ZDF?
Nein.
klar
@@Pepiniomk Dann kann es sich aber bei Sat 1 um keine Free TV Premiere handeln
ne das ist eine k.a. wie man das nentt privat tv premiere@@stormlord109
bin Jgh. 80 ohne zu googeln kann ich dir sagen das es sicher schon vorher in den ÖR lief.@@stormlord109