Прекрасний відгук. Із задоволенням прослухала. Існує думка, що читання Данте шкодить душевному здоров'ю, тому просто вражена вашим подвигом))) дякую, що підняли настрій, ваша щирість підкупає.
Дякую за ваші враження від книг. Я теж прочитала "Божественну комедію" Данте, але в перекладі Максима Стріхи так само як і ви. Не вельми зрозуміла, але принаймні маю поняття про що твір, хоч загалом
Дякую за відео 🫶 Оце так анонси влоґу і спонсорства 🤩 Щирі непідкупні враження чи то від класики з високої полиці, чи то від хітів тік-току - парапапапам я це люблю 🫰 От завжди так: бачу якусь книгу роками в книжкових, але в мені недостатньо зацікавленості, а потім однесенький відгук чіпляє, а на книгу вже треба полювати. Здається, я відкриваю полювання на "Світила")
ну все, я чекала-чекала на відгук на Світила і дочекалась! додаю собі в список) нічого не чула про «те, що видно звідси», піду читати анотацію) а класика для галочки - абсолютно норм практика, бо де галочка, там і ключик до інших більш сучасних творів. навіть якщо якийсь класичний твір не стане улюбленим, то хоч додасть літературного контексту, безпрограшна ситуація
У вас є свій стиль - лірична оповідь, несподівані і точні відходи від основної теми, іронія і самоіронія. Як на мене, було б добре, якби ви час від часу давали цитати з книжок, про які говорите 🎉
Дуже дякую 😊 Трохи соромлюсь зачитувати цитати, через дислексію є з тим проблемка, але якщо по репетирувати перем фінальним дублем то можна спробувати 😅
Вітаю, Пекло Божественноі комедії прочитала , але відчула, що далі буде гірше 😂. Тепер в цьому переконалася 👌. А от Одіссея і Іліада теж заради галочки читала, але сподобалися
я з захватом читала божественну комедію в універі, але не перечитувала пізніше. а ось коли слухала тебе усвідомила, що я геть не памʼятаю третю частину. думаю тепер в якому перекладі перечитувати
може спробувати щось більш цікаве і адекватно написане з тікток хітів? так і Медлін Міллер залітала з "Цирцеєю", мені сподобались ще "7 чоловіків Евелін Г'юґо" і "Завтра, завтра, завтра" (але я тікток не дивлюсь, не знаю, що там ще зараз в хітах😅)
Задивляючись на сучасну літературу, а саме на фентезійні цикли, в пошуках чогось для себе, придивіться до "Пісні льоду і полум'я" Джорджа Мартіна (атмосфера середньовіччя, боротьба за владу, величезна кількість персонажів, через те, що нікого там автор не шкодує, не раз може серденько розбитись❤...) Як автор згадує, хотів написати фентезі, але для дорослих читачів, де нема суто добрих і злих (як в Толкіна), є обстанови (і вони часто змінюються), серед котрих розвиваються і діють персонажі/ки.
мені не сподобалась «Те, що видно звідси», ехех, надто солодко та незрозуміло моментами, не прониклась, а я так хотіла, щоб вона мені сподобалась мабуть, пізніше спробую ще раз
Класно дивитись живі враження живої людини. Не зрозуміла, ну і норм👍...Просто дивитись як люди з розумним виглядом переказують зміст або Вікіпедію не цікаво.
В "Світилах" мене розчарувало саме це намагання натягти сюжет і персонажів на астрологію. Це жодним чином не зчитувалося органічно по ходу читання, просто замануха якась. Думаю, навіть за іншої назви і без вказування знаків зодіаку до кожного персонажа роман все одно взяв би свою премію. Цей роман, до речі, також екранізували - не дуже точно, наскільки я пам'ятаю, але дуже атмосферно
@@AlisaYakubivska вважаю PD її магнум опусом. Ну і окрім неї там акторський склад вкрай респектабельний, тому є заради чого подивитися історію бідолашної Міс Айвз
Мені конче необхідно було познайомитись із людиною, якій не подобаються переклади Шекспіра Андруховичем, бо вже почувалась якоюсь неповноцінною, якщо чесно 😅
@@AlisaYakubivska ну мене по-доброму вмовляли в коментарях, що переклад талановитий) Воно може й так, але балачку 90х у Шекспіра мені було так дико чути 🥲
Прекрасний відгук. Із задоволенням прослухала. Існує думка, що читання Данте шкодить душевному здоров'ю, тому просто вражена вашим подвигом))) дякую, що підняли настрій, ваша щирість підкупає.
Приємно це читати 😘🤍
Яке чудо, що ютюб мені нарешті порекомендував ваш канал! Дуже цікаве прочитане, аж захотілося вже швидше засісти за класику❤
Клаас, ну дійсно, нарешті!))) ❤️
Дякую за цікавий та самобутній огляд!
😁
Дякую))
Бажаю щоб цей чудернацько-гарний настрій залишився назавжди!
Дякую! Я голосую за!)
Дякую за чудове відео ❤
Бумласка ❤️
Дякую за ваші враження від книг. Я теж прочитала "Божественну комедію" Данте, але в перекладі Максима Стріхи так само як і ви. Не вельми зрозуміла, але принаймні маю поняття про що твір, хоч загалом
Тішить думка що завжди можна перечитати 😅
Ооо, читала, що комусь "Те, що видно звідси" нагадує фільми Вуді Аллена, а мені всю дорогу читання теж нагадувала стрічку Веса Андерсона ❤
100 % Вес 🤍
Круте відео і ти прекрасна ❤ Дякую за відео 🌝
Дякую що ти тут ❤️😊
дякую !!!!!!!!!!!!! ))))
Навзаєм ✨
Дякую за відео 🫶
Оце так анонси влоґу і спонсорства 🤩
Щирі непідкупні враження чи то від класики з високої полиці, чи то від хітів тік-току - парапапапам я це люблю 🫰
От завжди так: бачу якусь книгу роками в книжкових, але в мені недостатньо зацікавленості, а потім однесенький відгук чіпляє, а на книгу вже треба полювати. Здається, я відкриваю полювання на "Світила")
Дяяяякую! ❤️❤️❤️
На ОЛХ ще точно є, налітайте!))
ну все, я чекала-чекала на відгук на Світила і дочекалась! додаю собі в список)
нічого не чула про «те, що видно звідси», піду читати анотацію)
а класика для галочки - абсолютно норм практика, бо де галочка, там і ключик до інших більш сучасних творів. навіть якщо якийсь класичний твір не стане улюбленим, то хоч додасть літературного контексту, безпрограшна ситуація
«Те що видно звідси» це просто бальзям на душу 🤍
Згодна на всі сто, на класику даремно час не витратити)
У вас є свій стиль - лірична оповідь, несподівані і точні відходи від основної теми, іронія і самоіронія. Як на мене, було б добре, якби ви час від часу давали цитати з книжок, про які говорите 🎉
Дуже дякую 😊
Трохи соромлюсь зачитувати цитати, через дислексію є з тим проблемка, але якщо по репетирувати перем фінальним дублем то можна спробувати 😅
@@AlisaYakubivska Центрову цитату можна, зрештою, передати своїми словами. Аби сіль відчувалася у сказаному
Вітаю, Пекло Божественноі комедії прочитала , але відчула, що далі буде гірше 😂. Тепер в цьому переконалася 👌. А от Одіссея і Іліада теж заради галочки читала, але сподобалися
Іліада в мене ще попереду 🙂
Дякую що відсипали чудирнацько гарного настрою 😊
Ооо я з радістю! ❤️
хвилинка шекспірівської драматургії🤌❤
😂 ну не дарма вчилась в коледжі театру та кіно (хоч і на декоратора 🤣)
Каааайф❤
❤️❤️❤️
Дякую!
я з захватом читала божественну комедію в універі, але не перечитувала пізніше. а ось коли слухала тебе усвідомила, що я геть не памʼятаю третю частину. думаю тепер в якому перекладі перечитувати
Ну це таких як ти пошукати, хоча пекло мені теж прям подобалось))
Всі кажуть що Стріха краще 🤷♀️
Дякую за відео ❤ Беккета трошки боюсь, що буде нудно, але вже так багато гарних відгуків на нього, може і варто спробувати 🤔
Нудно не буде!
Дуже цікава підбірка! Дещо читала
Дякую 🤩 Це 👍
Обкладинка відео в серденько ❤
Дякууую ❤️
Те, що видно звідси - це теж тренд тіктоку 🤭
Треба скачати вже той тік ток і не позориться оце 🤣😁
@@AlisaYakubivska сміюсь
може спробувати щось більш цікаве і адекватно написане з тікток хітів? так і Медлін Міллер залітала з "Цирцеєю", мені сподобались ще "7 чоловіків Евелін Г'юґо" і "Завтра, завтра, завтра" (але я тікток не дивлюсь, не знаю, що там ще зараз в хітах😅)
Та це я насправді так стереотипно про тік ток, бо я теж там не сиджу і не знаю шо там коїться взагалі 😅
Задивляючись на сучасну літературу, а саме на фентезійні цикли, в пошуках чогось для себе, придивіться до "Пісні льоду і полум'я" Джорджа Мартіна (атмосфера середньовіччя, боротьба за владу, величезна кількість персонажів, через те, що нікого там автор не шкодує, не раз може серденько розбитись❤...) Як автор згадує, хотів написати фентезі, але для дорослих читачів, де нема суто добрих і злих (як в Толкіна), є обстанови (і вони часто змінюються), серед котрих розвиваються і діють персонажі/ки.
Там такий розмах і масштаб що я навіть на серіал не можу наважитись 😅
Хоча така потужна фанбаза дає розуміння що історія дуже вартісна
мені не сподобалась «Те, що видно звідси», ехех, надто солодко та незрозуміло моментами, не прониклась, а я так хотіла, щоб вона мені сподобалась
мабуть, пізніше спробую ще раз
Вона справді солодка, але для мене виявилось в міру) але ж то справа смаку 🤷♀️
Класно дивитись живі враження живої людини. Не зрозуміла, ну і норм👍...Просто дивитись як люди з розумним виглядом переказують зміст або Вікіпедію не цікаво.
Дуже дякууую 😅❤️❤️❤️
Можу вас порадувати)) мені зовсім не сподобалось "Те, що видно звідси"😂
Хаххаах оу! Це так мило з вашого баку! 🤣😂
Так, а чому не було і секундочки з Лірою?😸
Вона після операції дуже сонна булочка, тому вона там тихенько коло мене спить 💔
@@AlisaYakubivskaоо зрозуміла. Нехай скоріше відновлюється🤍
@@AtaevaIruldina обовʼязково передам!
Тішусь, що тобі сподобалась «Молой», ніби це я його написала 😂❤
😂😂😂
Я теж так радію за свої улюблені книги
В "Світилах" мене розчарувало саме це намагання натягти сюжет і персонажів на астрологію. Це жодним чином не зчитувалося органічно по ходу читання, просто замануха якась. Думаю, навіть за іншої назви і без вказування знаків зодіаку до кожного персонажа роман все одно взяв би свою премію.
Цей роман, до речі, також екранізували - не дуже точно, наскільки я пам'ятаю, але дуже атмосферно
Я першочергово закрила очі на цю всю тему, та й вона мене не турбувала)
А екранізацію хочу подивитись як мінімум заради Єви Грін))
Єва то любов. Penny Dreadful?
@@elenalysak4947 доречі! Досі не дивилась! Колись давно відклала на тяжкі часи і забула!)
@@AlisaYakubivska вважаю PD її магнум опусом. Ну і окрім неї там акторський склад вкрай респектабельний, тому є заради чого подивитися історію бідолашної Міс Айвз
@@elenalysak4947 осінню буду дивитись 100%
Мені конче необхідно було познайомитись із людиною, якій не подобаються переклади Шекспіра Андруховичем, бо вже почувалась якоюсь неповноцінною, якщо чесно 😅
А всім подобаються? 😅
@@AlisaYakubivska ну мене по-доброму вмовляли в коментарях, що переклад талановитий)
Воно може й так, але балачку 90х у Шекспіра мені було так дико чути 🥲
@@sepagraf ну те саме 🤷♀️
Бумласка, прочитайте Двір шипів і троянд, so I don’t have to 😂
Ну це треба влог знімати 😅