Харуки Мураками - Сжечь сарай | Чтение рассказов
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2020
- Я познакомился с нею на свадьбе у приятеля три года назад. Мне тогда исполнилось тридцать один, ей - двадцать, а значит, наш возраст различался почти на один астрологический цикл, что, в общем-то, не имело особого значения. В то время меня занимали куда более важные проблемы, чтобы думать еще о возрасте и прочей ерунде. Собственно говоря, она тоже особо об этом не беспокоилась. Я был женат, однако и это не имело значения. Казалось, она полагала, что возраст, семья и доход - такие же чисто наследственные вещи, как размер ноги, тембр голоса или форма ногтей. Иными словами, была нерасчетлива. Если хорошенько вдуматься… да, так оно, пожалуй, и было.
Она изучала пантомиму по какому-то там известному учителю, а на жизнь зарабатывала моделью в рекламе, но делала это с большой неохотой, часто отказываясь от предложений агента, из-за чего доход ее получался крайне скромным. Бреши в бюджете покрывались в основном расположением нескольких «бойфрэндов». Само собой, этих тонкостей я не знаю. Просто пытаюсь предположить, исходя из ее же часто повторявшихся рассказов.
Харуки Мураками (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, 12 января 1949 года, Киото) - японский писатель и переводчик.
Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Признание критиков и читателей его художественной и научной литературы принесло ему множество наград в Японии и на международном уровне. Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994-95), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009-10).
В самоизоляцию решил читать рассказы в прямом эфире Instagram. Теперь выкладываю их сюда.
Я в Instagram: / zelskiy
Очень хорошо прочитано ! Спасибо за неожиданное Удовольствие !!!
Красава. Очень круто прочитано
Спасибо.Очень приятно Вас слушать. Рассказ заставляет задуматься, уделить время на осмысление
Спасибо за видео. Очень приятно слушать.
Спасибо!!!
Мне очень понравилось. Продолжайте в том же духе
Спасибо.грустный рассказ ,2й раз слушаю жалко девушку похожую на облако ...для кого то облако для кого то ненужный сарай жаль не почувствовала глубины,а лишь обьясненный мне моей сестрой смысл - он убивал девушек,сараи странно.люблю Харуки Мураками рассказ в сути об убийстве которое имеет черно белый цвет,но автор ( Харуки Мураками)так многоранен и добр что рассказ полон и яроа многогранен и переливается цветами в отличие от мира убийцы и то что он делает - скучное монотонное повторение одно и тоже,как жажда в жизни только есть и спать и больше ничего не делать- такой мир пересказанный добрым человеком и сеет красоту рассказа ,действительно красивого рассказа Харуки Мураками.
Спасибо
Странная история! Наверное, под горящими сараями тот тип подразумевал невинных женщин, которых он убивал серийно...
Отличное прочтение ! Только камфорное дерево резало слух . 😅 Ударение в слове камфорное нужно ставить на первый слог. А в остальном, превосходно ! Браво !👏👏👏👏👏
Да и в других словах ударения неверные)
По пути к Великой стране. 1941 год
..
Парадным строем по Европе,
по грунту меж полей, лугов,
по тротуарам, рельсам, тропам,
по всем брусчаткам городов,
слегка стреляли, жгли, крушили,
хвалили сильный серый клан,
злодейства изредка вершили,
шагали гости в край славян.
А у границ все всходы мяли,
грешили злобами чертей
и мародёрствовали, крали
мечты, имущества людей.
Но раскрошив забор на крохи,
сломив заслоны сотней жал,
они споткнулись о пороги,
и строй нарушился и встал...
Хозяин вышел, слыша стадо,
предстал с винтовкой пред зверьём,
за ним сыны, невестки, чада,
жена с заряженным ружьём.
И хоть стояли эти силы
в неравенстве, что на беду,
жильцы сомкнули плечи, жилы,
открыв ответную стрельбу.
Внезапно выстрел из сарая,
копна соседей через сад,
пальба из окон дома-рая
по всем врагам, принесшим ад...
......
Хорошо читаете. Спасибо
Александр, всё хорошо. Только реппетируйте перед читкой.
Не планировал в принципе что-то читать. Получилось спонтанно во время прямых эфиров в инсте. А если бы готовил их заранее, то вряд ли бы потом читал их вслух. Но в целом согласен, чтец из меня тот ещё)
Чтецу не мешает наработать дикцию и интонацию - но всё равно читает лучше, чем робот...
ПыСы : и да - разобраться с ударениями и перед записью несколько раз читать текст вчистую, без ошибок..
А так - неплохо.
Да, иногда мужики не мене коварные, чем женщины. Или "восток-дело тонкое"?
Люди коварны. Не важно, мужчина это или женщина.
NB кАмфорное (кАмфора) дерево👆
Спасибо!
Ничего не поняла!? А почему книга не полная? Где продолжение?
Это законченный рассказ. Таков стиль автора.
после слова "поняла" не нужно вопросительного знака. Книга полная. Тот чувак просто сжег бабу. Та была пустой и никому не нужной, неприкаянной, просто влачившей жалкое существование.
Алексей, вы зачем поведали нам окончание книги? Ай-ай!
Не ожидала от Мураками такого глупого рассказа.
У него все рассказы такие