LIRIK: Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap,ku melaju kedunia baru Mentari tlah tiba,kini sudah saatnya Tantangan yang di nanti-nantikan Sang putri merak, tertiup angin Tak sengaja berpinda dunia Ditanah yang tak dikenal Misteri berlalu-lalang Lupakan kesah kumpulkan tekat,Capai harapan Kan kurajut satu mimpi baru Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap Magic kan kau saksikan Lebur duka,mari berdansa Ku tunjukan Biru takterlupakan Kilau hanya untukmu ~~~ Mentari tlah tiba Semangat yang membara Di dunia yang silih berputar sang putri merak Tak sabar menanti Esok seperti apa yang tiba Ditanah yang tak dikenal Setitik cahaya terang Kuatkan hati, lekas berlari kabulkan mimpi Kan kurajut tanpa rasa ragu Bukalah gerbang keajaiban Lukiskan warna dalam berjuta angan Suka cita tiada tara Kau saksikan, sinar biru menjulang Genggam erat tanganku Hari-hari kulewati Bersama mu disini Tawa canda, suka duka kubagi Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri Dengan dirimu slalu menerangi Bukalah gerbang ke ajaiban Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan Lebur duka, mari berdansa Kutunjukan biru takterlupakan Kilau hadir untukmu SILAHKAN >.
Remember hearing this during Reine's debut. Don't understand a lick of Bahasa Indonesia, but I was bobbin my head regardless! Congrats Peafowl Princess!
Fan-translated English lyrics. This comment will be deleted when official lyrics published. 【Gate Open: START!】 Open the gate of miracles I spread my wings, as I soar towards a new world The sun has risen It's time for the long-awaited challenge The peafowl lady, blown by the wind Sent flying to an unknown world In an unfamiliar land Between the hustle and bustle of mysteries Let go of your worries Strengthen your resolve and seize that hope I'll weave a brand-new story Open the gate of miracles Spread your wings, and magic is what you'll witness Melt away your sorrow and let's dance together I'll show you An unforgettable blue A sparkle just for you The sun has risen smoldering spirit in the world that keeps turning. The peafowl lady can't wait for what will happen tomorrow. In an unfamiliar land, there's a bright light be strong, run, and make dream comes true I'll weave without a single doubt Open the gate of miracles Paint color inside million of dreams An incomparable joy You are going to witness, a towering blue radiance Hold my hand tight [BRIDGE] These days I have passed with you here. Jokingly laughter, joy and sorrow I shared From the weave of dream, now I'm not alone anymore for you are here, always brighten me up Open the gate of miracles A landscape which you have been waiting for Melt away your sorrow and let's dance together I'll show you, an unforgettable blue A sparkle presents for you [Credits]
Finally, after countless questions of "When's the full version of Gate Open: Start" WE FINALLY GOT THE FULL VERSION, LET'S GOOOOOOOO □□□□ EDIT: Woah! That definitely was an amazing MV! I really love how the time of day changes to night, and those fireworks was mesmerizing, not to forget Reine's beautiful voice... Definitely gonna listen to this for a while!
Lyrics : Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru Mentari tlah tiba, kini sudah saatnya Tantangan yang dinanti-nantikan Sang putri merak, tertiup angin Tak sengaja berpindah dunia Di tanah yang tak dikenal, misteri berlalu lalang Lupakan kesah, kumpulkan tekad, gapai harapan Kan ku rajut satu mimpi baru Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap magic 'kan kau saksikan Lebur duka mari berdansa Ku tunjukkan, biru tak terlupakan Kilau hanya untukmu Mentari tlah tiba, semangat yang membara Di dunia yang silih berputar Sang putri merak, tak sabar menanti Esok seperti apa yang tiba Di tanah yang tak dikenal, setitik cahaya terang Kuatkan hati, lekas berlari, kabulkan mimpi Kan ku rajut tanpa rasa ragu Bukalah gerbang keajaiban Lukiskan warna dalam berjuta angan Suka cita tiada tara Kau saksikan, sinar biru menjulang Genggam erat tanganku Hari-hari ku lewati, bersamamu di sini Tawa canda, suka duka ku bagi Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri Dengan dirimu slalu menerangi Bukalah gerbang keajaiban Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan Lebur duka mari berdansa Ku tunjukkan, biru tak terlupakan Kilau hadir untukmu
That was absolutely magnificent, Reine! We MERAKyats were blessed to hear the full version of Gate Open:Start! Your powerful, angelic voice sounded nothing short of divine! The winds of music carried us through a symphony of melodic bliss! All of the heart and soul you put into your performance resonated inside our hearts! Furthermore, the artwork was really beautiful and the stunning visuals blew us away! Together, both of them created a gorgeous duet! Bravo! 👏👏👏👏👏 After nine months of eager anticipation, the wait was worth it! You and your team did a marvelous job! The premiere was nothing short of breathtaking! Even though it’s your birthday today, you gave us a truly wonderful gift! We’re very proud of you and how far you’ve come throughout this splendid journey! Thank you so much! 🦚🎂❤️
Tbh we need more original songs and covers from Hololive ID. They're simply good in music industry and just need more supports, they already have a powerful vocals and a good technique. Looking forward for more originals Reine and Holo ID girls!
This absolutely so beautiful! From Reine's voice, the song itself and the MV production, perfection *chef kiss Just wanted to say thank you for trusting me to do the illustrations, I'm really grateful. Otsukareeeeee!! And have a happy birbday to you Reineee!!
Damn I still remember catching reine's debut like it was yesterday. The peafowl princess has grown to the meeping beautiful turkey we all know and love
I'm glad you released a song in Bahasa Indonesian. As an English speaker, it really gives me a chance to hear how beautiful the language sounds. Certainly helps that it's in such a great song as well.
Congratulations, and thank you Reine! Before finding Hololive, I had never heard indonesian, ever. Now I know it can sound really beautiful. I hope we get some more songs in ID in the future!
finally, the gate fully opens, Thank you for this Reine! I've always been looking forward to this since your debut stream! The 3DCG were smooth! Thank you for whoever participated in this project! Yall did good!
The song lyrics got expanded, the Reine stories expanding. oh, my God. I feeling this original song MV should getting promoted on HoloID opening anime. waaa Thanks to everyone that contributed on this original MV. well done, team project. yosh. somehow this original song pumping my spirit. ikz, minna. catching your dreams.
Aaaaaaaaaaaaaaaah!!!! Everything about this Original Song is so amazing!! The music, The MV, The Illustration!!! And of course, The Vocal of Kawaii Peafowl Princess, Reine, is absolutely amazing!!! I really love it so much!!! Thank you so much for creating this amazing song! And, there you go to my playlist.
Finally after waiting for 9 months, the full version is here! And also with MV! It is her birthday but she's the one that give us Present, thank you reine! OMEPdetou! Also the description says there will be JP version too IKZZZ
Your singing along with the music was beautiful! Not knowing Indonesian, I could not understand the words, but the sound and your passion while singing definitely came through! Thank you Reine!!
This is bound to be subtitled sooner or later, but in the meantime here is my attempt at ENGLISH TRANSLATION: (※T/N: Bahasa Indo saya tidak terlalu bagus, maaf jika terlalu literal / ada salahnya) Open the gates of miracles Spread my wings, I’m going forth towards a brand new world The sun has arisen, this is the time, The long-awaited challenge The peafowl princess, blown by the wind, Has accidentally moved worlds In an unknown land… Mystery that come and goes Abandon sorrow, Gather will, Reach for hope I will build a brand new dream Open the gates of miracles Spread my wings, it’s magic you shall witness Abandon grief, let us dance I will show you An unforgettable blue Shining just for you The sun has arisen, a burning passion, In an ever-spinning world The peafowl princess, can’t wait For what the new day brings In an unknown land… A single shining ray Strengthen heart, Hurry towards Making a dream come true I will build it without any doubt Open the gates of miracles Paint the colors of a million thoughts Happiness unlike any other You shall witness, a soaring blue light Hold my hand tightly Days I go through With you right here Jokes and laughter, joy and grief I shared From the built dream, I’m no longer alone With you always illuminating Open the gates of miracles A sight you have long awaited for Abandon grief, let us dance I will show you An unforgettable blue Shining here for you
It's coming up to a year since you isekaied yourself. I imagine the council told you they could send you back anytime, but you're still with us Hime-sama. Thank you for all the great times so far. I look forward to all the adventures everyone will have together in the future.
I've been waiting for the full ver. of Gate Open:START and it's already been 9 month after the shirt ver. realese. Time definitely flew fast that i didn't realise it's already been that long.
I already know it's going to be amazing so the only thing left for me to speculate about is whether or not the new PV will have heart eyes like the first one Edit: No heart eyes (or at least none that I could spot on my first watch), still in love anyway. Everyone involved did an amazing job, it was absolutely worth the wait~
Ever since Reine’s debut that I heard this song I loved it! And wondered when the full version would be released and now it’s gonna it’s finally going to be released! :D
WAAAAAHHH~~~ Finally the full version that we've all been waiting for!! Would love to have Reine sing for our game's Opening/Ending Song one day! 😆 Happy Birthday!!
Lirik For Gate Open: START - Pavolia Reine Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru Mentari tlah tiba Kini sudah saatnya Tantangan yang dinanti-nantikan Sang putri merak Tertiup angin Tak sengaja berpindah dunia Di tanah yang tak dikenal Misteri berlalu-lalang Lupakan kesah Kumpulkan tekad Gapai harapan Kan kurajut satu mimpi baru Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap, magic 'kan kau saksikan Lebur duka, mari berdansa Kutunjukkan Biru tak terlupakan Kilau hanya untukmu Mentari tlah tiba Semangat yang membara Di dunia yang silih berputar Sang putri merak Tak sabar menanti Esok seperti apa yang tiba Di tanah yang tak dikenal Setitik cahaya terang Kuatkan hati Lekas berlari Kabulkan mimpi Kan kurajut tanpa rasa ragu Bukalah gerbang keajaiban Lukiskan warna dalam berjuta angan Suka cita tiada tara Kau saksikan Sinar biru menjulang Genggam erat tanganku Hari-hari kulewati Bersamamu di sini Tawa canda Suka duka kubagi Dari rajutan mimpi Kini ku tak sendiri Dengan dirimu slalu menerangi Bukalah gerbang keajaiban Permandangan yang tlah kau nanti-nantikan Lebur duka, mari berdansa Kutunjukkan Biru tak terlupakan Kilau hadir untukmu
This is what I've been waiting for from the first time I watch your debut live streams. Thank you for your hard work, Reine. I'll be waiting for your next song too.
Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru Open the gate of magic Spread my wings, I go to a new world [Gate Open: Start] Mentari telah tiba, kini sudah saatnya Tantangan yang dinanti-nantikan The sun has arrived, now is the time The long-awaited challenge Sang putri merak, tertiup angin Tak sengaja berpindah dunia The peacock princess, blown by the wind Accidentally changed world Di tanah yang tak dikenal Misteri berlalu-lalang In an unknown land Mystery passing by Lupakan kesah Kumpulkan tekad, gapai harapan Forget about complaining Gather determination, reach for hope Kan ku rajut satu mimpi baru I'll knit a new dream Bukalah gerbang keajaiban Bentangkan sayap Magic kan kau saksikan Open the gate of magic Spread your wings Magic, you will see Lebur duka, mari berdansa Kutunjukkan Biru tak terlupakan Gone with sorrow, let's dance I'll show you Unforgettable blue Kilau hanya untukmu Glitter just for you Mentari telah tiba Semangat yang membara Di dunia yang silih berputar The sun has arrived Burning passion In a world that keeps turning Sang putri merak Tak sabar menanti Esok seperti apa yang tiba The peacock princess Can't wait What tomorrow will come Di tanah yang tak dikenal Setitik cahaya terang Kuatkan hati, lekas berlari kabulkan mimpi In an unknown land Bright light Be strong, run fast, fulfill your dream Kan kurajut tanpa rasa ragu I'll knit it without hesitation Bukalah gerbang keajaiban Lukiskan warna dalam berjuta angan Open the gate of magic Paint colors in a million dreams Suka cita tiada tara Kau saksikan, sinar biru menjulang Incomparable joy You see, the blue light rises Genggam erat tanganku Hold my hand tightly Hari-hari kulewati Bersamamu di sini The days are passing With you here Tawa canda, suka duka kubagi Laughter, joy and sorrow I share Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri Dengan dirimu selalu menerangi From dream knitting, now I'm not alone With you always light up Bukalah gerbang keajaiban Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan Open the gate of magic The sight you've been waiting for Lebur duka, mari berdansa Kutunjukkan biru tak terlupakan Gone with sorrow, let's dance I'll show you the unforgettable blue Kilau hadir untukmu Glitter is here for you This is my rough translation. Sorry if it's feel awkward since english is not my forte. If anyone is better than me, please correct me
![id:entity voices - hololive ID [Original Song]](/img/n.gif)
Beautiful
mommy erb is here
ERB 🔥
Milady 🥰
Hi
From the incredible music & vocals all the way to the amazing visuals, this is a beautiful MV!
Yes .
Yes
YeS.
Yes
I agree with you, Fonzi!
I love this song so much 😭💖
Otsuu Reinee!! And Happy birthday!!✨
First
Hey finally you are Verified!
And also I agree with you
Widih Nyasar ampe Kesini gk tuh
Senaa
Dah ceklis dong
Reine always has banger MV's with her songs
First
Really not expecting to see you here.
Top 10 Vtuber MVs when
Jk love your content, man.
LIRIK:
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap,ku melaju kedunia baru
Mentari tlah tiba,kini sudah saatnya
Tantangan yang di nanti-nantikan
Sang putri merak, tertiup angin
Tak sengaja berpinda dunia
Ditanah yang tak dikenal
Misteri berlalu-lalang
Lupakan kesah
kumpulkan tekat,Capai harapan
Kan kurajut satu mimpi baru
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap
Magic kan kau saksikan
Lebur duka,mari berdansa
Ku tunjukan
Biru takterlupakan
Kilau hanya untukmu
~~~
Mentari tlah tiba
Semangat yang membara
Di dunia yang silih berputar
sang putri merak
Tak sabar menanti
Esok seperti apa yang tiba
Ditanah yang tak dikenal
Setitik cahaya terang
Kuatkan hati, lekas berlari kabulkan mimpi
Kan kurajut tanpa rasa ragu
Bukalah gerbang keajaiban
Lukiskan warna dalam berjuta angan
Suka cita tiada tara
Kau saksikan, sinar biru menjulang
Genggam erat tanganku
Hari-hari kulewati
Bersama mu disini
Tawa canda, suka duka kubagi
Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri
Dengan dirimu slalu menerangi
Bukalah gerbang ke ajaiban
Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan
Lebur duka, mari berdansa
Kutunjukan biru takterlupakan
Kilau hadir untukmu
SILAHKAN >.
Tengkuuu
Ty
The translate function really he out here saving my ass
ありがとうございます！
Wha-
Remember hearing this during Reine's debut. Don't understand a lick of Bahasa Indonesia, but I was bobbin my head regardless! Congrats Peafowl Princess!
Thats me with suisei, lol. but indeed, this song is soooo beautiful, cant help but just bobbin my head whenever i heard this song!
That's so beautiful bout music. You can understand nothing but still can dance
"Lebur duka, mari berdansa" literally means purge the sadness and let's dance. So yeah, you understand the song. We understand the song.
Fan-translated English lyrics.
This comment will be deleted when official lyrics published.
【Gate Open: START!】
Open the gate of miracles
I spread my wings, as I soar towards a new world
The sun has risen
It's time for the long-awaited challenge
The peafowl lady, blown by the wind
Sent flying to an unknown world
In an unfamiliar land
Between the hustle and bustle of mysteries
Let go of your worries
Strengthen your resolve
and seize that hope
I'll weave a brand-new story
Open the gate of miracles
Spread your wings, and magic is what you'll witness
Melt away your sorrow and let's dance together
I'll show you
An unforgettable blue
A sparkle just for you
The sun has risen
smoldering spirit
in the world that keeps turning.
The peafowl lady
can't wait
for what will happen tomorrow.
In an unfamiliar land,
there's a bright light
be strong, run, and make dream comes true
I'll weave without a single doubt
Open the gate of miracles
Paint color inside million of dreams
An incomparable joy
You are going to witness, a towering blue radiance
Hold my hand tight
[BRIDGE]
These days I have passed
with you here.
Jokingly laughter, joy and sorrow I shared
From the weave of dream, now I'm not alone anymore
for you are here, always brighten me up
Open the gate of miracles
A landscape which you have been waiting for
Melt away your sorrow and let's dance together
I'll show you, an unforgettable blue
A sparkle presents for you
[Credits]
Up
Benar-benar mantap terjemahannya thumbs up! 👍
thank you！the lyrics are beautiful
go up
yo i remember you,you're the gws man
Finally, after countless questions of "When's the full version of Gate Open: Start" WE FINALLY GOT THE FULL VERSION, LET'S GOOOOOOOO
□□□□
EDIT: Woah! That definitely was an amazing MV! I really love how the time of day changes to night, and those fireworks was mesmerizing, not to forget Reine's beautiful voice... Definitely gonna listen to this for a while!
lmao
Fufufufu exited!
My ears are ready
I thought it was a dream, but it's really happened
Well done guys, truly worth the wait 🥳
Semoga next bareng Redshift di lain kesempatan ☺
Bang gw kangen ama karyamu
Let's go!! Been looking forward to this ever since we heard the TV size! 😭💙
Hello velo bois! Reaction RTA? 👀
Ooh hai you here brother 🙏
Woah, velo city, let's see the upcoming "Gate Open: Start, FULL VER. reaction"
prepare a reaction video for this
let goooo
I'm so happy about this, Gate Open: Start is one of my favorite Hololive songs and it deserves more love
謝謝！
The baby peafowl we already known now has grown into a beautiful turkey ❤️
Happy birthday Reine!!!!
wait, that sounds wrong but believable 😂
LOL That joke is going to be Reine's equivalent of the Emergency Food meme.
Lyrics :
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru
Mentari tlah tiba, kini sudah saatnya
Tantangan yang dinanti-nantikan
Sang putri merak, tertiup angin
Tak sengaja berpindah dunia
Di tanah yang tak dikenal, misteri berlalu lalang
Lupakan kesah, kumpulkan tekad, gapai harapan
Kan ku rajut satu mimpi baru
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap magic 'kan kau saksikan
Lebur duka mari berdansa
Ku tunjukkan, biru tak terlupakan
Kilau hanya untukmu
Mentari tlah tiba, semangat yang membara
Di dunia yang silih berputar
Sang putri merak, tak sabar menanti
Esok seperti apa yang tiba
Di tanah yang tak dikenal, setitik cahaya terang
Kuatkan hati, lekas berlari, kabulkan mimpi
Kan ku rajut tanpa rasa ragu
Bukalah gerbang keajaiban
Lukiskan warna dalam berjuta angan
Suka cita tiada tara
Kau saksikan, sinar biru menjulang
Genggam erat tanganku
Hari-hari ku lewati, bersamamu di sini
Tawa canda, suka duka ku bagi
Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri
Dengan dirimu slalu menerangi
Bukalah gerbang keajaiban
Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan
Lebur duka mari berdansa
Ku tunjukkan, biru tak terlupakan
Kilau hadir untukmu
Wow So Beautiful Voice
レイネさんがこれからも楽しく幸せに活動出来るよう、日本から応援してます！
It's Reine's birthday and yet, we receives this wonderful gift from her...
Happy #ReineMEPtember2021
The fact this doesn't have more views is a crime!!!
True 😔 this is one of my favourite hololive song
surpassed 300k views
It’s finally here, been waiting for the full version ever since Reine’s debut
MERAKyats' patience has finally rewarded us with this full version. Absolute banger!
This MV is literally our Encounter in the City with Reine
You goddamn right!
Thanks!
After 1 year of the gate being opened halfway, it will finally fully open
Nine months tho 😅
That was absolutely magnificent, Reine! We MERAKyats were blessed to hear the full version of Gate Open:Start! Your powerful, angelic voice sounded nothing short of divine! The winds of music carried us through a symphony of melodic bliss! All of the heart and soul you put into your performance resonated inside our hearts! Furthermore, the artwork was really beautiful and the stunning visuals blew us away! Together, both of them created a gorgeous duet! Bravo! 👏👏👏👏👏
After nine months of eager anticipation, the wait was worth it! You and your team did a marvelous job! The premiere was nothing short of breathtaking! Even though it’s your birthday today, you gave us a truly wonderful gift! We’re very proud of you and how far you’ve come throughout this splendid journey! Thank you so much! 🦚🎂❤️
i wanna like this comment but it's on the nice number, so i won't bother
All the patience I've collected this whole time and finally the full ver it's here
Tbh we need more original songs and covers from Hololive ID. They're simply good in music industry and just need more supports, they already have a powerful vocals and a good technique.
Looking forward for more originals Reine and Holo ID girls!
i knew, sudah ku duga, full ver. pasti saat reine ultah..
selamat untuk Lagu Original pertama nya reine, kita semua mendoakan yg terbaik untuk mu
OMG I LITERALLY REWATCHED REINE’S DEBUT FEW DAYS AGO, IT’S A SIGN
This absolutely so beautiful! From Reine's voice, the song itself and the MV production, perfection *chef kiss
Just wanted to say thank you for trusting me to do the illustrations, I'm really grateful. Otsukareeeeee!!
And have a happy birbday to you Reineee!!
Thank you for the illustration, that was beautiful
Thank you so much for your eye-catching illustration!
Fantastic work
You doing a great job bro...
👍👍👍👍👍
It feels like fate that a week ago I remembered that this song existed and started wondering when we will get the full version
Honestly this is the best song i’ve ever heard from Reine, i mean all of her covers are the best too!
You guys have same pfp.
Damn I still remember catching reine's debut like it was yesterday. The peafowl princess has grown to the meeping beautiful turkey we all know and love
Reine just tears it up, there's a good reason why she's acknowledged by many as one of the best singers in ID.
Aaaaaaa mantap sekali, Selamat atas full original songnya dan Selamat Ulang Tahun Reine
Mep/Mep
Thanks
Finally, after many moons, it has finally been released. So hyped
I'm glad you released a song in Bahasa Indonesian. As an English speaker, it really gives me a chance to hear how beautiful the language sounds. Certainly helps that it's in such a great song as well.
OMG it's finally here! Congrats on this full MV releases Reine!
I'm cri
Congratulations, and thank you Reine!
Before finding Hololive, I had never heard indonesian, ever. Now I know it can sound really beautiful. I hope we get some more songs in ID in the future!
finally, the gate fully opens, Thank you for this Reine! I've always been looking forward to this since your debut stream!
The 3DCG were smooth! Thank you for whoever participated in this project! Yall did good!
Yes!!!
The song lyrics got expanded, the Reine stories expanding.
oh, my God. I feeling this original song MV should getting promoted on HoloID opening anime. waaa
Thanks to everyone that contributed on this original MV. well done, team project.
yosh. somehow this original song pumping my spirit. ikz, minna. catching your dreams.
Aaaaaaaaaaaaaaaah!!!! Everything about this Original Song is so amazing!! The music, The MV, The Illustration!!! And of course, The Vocal of Kawaii Peafowl Princess, Reine, is absolutely amazing!!! I really love it so much!!! Thank you so much for creating this amazing song!
And, there you go to my playlist.
Love it! Thanks, Reine & Farhan for this banger!
Sincerely, your neighbour fan 🇲🇾
Finally it's here! We're getting the full version!!!
Renie's MV's are always so well edited it plays well with her amazing singing
FINALLY!!!! I'VE BEEN ASKING THIS SINCE HER DEBUT!!!! YOU DON'T KNOW HOW MUCH I CRAVED FOR THIS
Ngl, I didn't expect the full version will be this beautiful omg I'm shaking rn
OTSUMERAKKKK~!!! Yak ges yak, this is going to be one of my favorite songs out of all the songs on hololive ID, terus berkarya yee Reine!!!
Congrats on releasing the full version of Gate Open: Start!, Reine. It was well worth the wait!
Finally after waiting for 9 months, the full version is here! And also with MV! It is her birthday but she's the one that give us Present, thank you reine! OMEPdetou!
Also the description says there will be JP version too IKZZZ
Like waiting for a baby
Finally!!! this is amazing !!! HAPPY BIRBDAY REINE
It's been a long time coming, and well worth the wait! Congrats on releasing your first original song! Not to be confused with your original song(?).
Your singing along with the music was beautiful! Not knowing Indonesian, I could not understand the words, but the sound and your passion while singing definitely came through! Thank you Reine!!
I had always wanted more of this, so I’m glad there’s gonna be a full version.
Finally, the full version!
This is so good, Reine 💙
Finally full version!! I've been waiting since Reine's debut
This is bound to be subtitled sooner or later, but in the meantime here is my attempt at ENGLISH TRANSLATION:
(※T/N: Bahasa Indo saya tidak terlalu bagus, maaf jika terlalu literal / ada salahnya)
Open the gates of miracles
Spread my wings, I’m going forth towards a brand new world
The sun has arisen, this is the time,
The long-awaited challenge
The peafowl princess, blown by the wind,
Has accidentally moved worlds
In an unknown land…
Mystery that come and goes
Abandon sorrow,
Gather will,
Reach for hope
I will build a brand new dream
Open the gates of miracles
Spread my wings, it’s magic you shall witness
Abandon grief, let us dance
I will show you
An unforgettable blue
Shining just for you
The sun has arisen, a burning passion,
In an ever-spinning world
The peafowl princess, can’t wait
For what the new day brings
In an unknown land…
A single shining ray
Strengthen heart,
Hurry towards
Making a dream come true
I will build it without any doubt
Open the gates of miracles
Paint the colors of a million thoughts
Happiness unlike any other
You shall witness, a soaring blue light
Hold my hand tightly
Days I go through
With you right here
Jokes and laughter, joy and grief I shared
From the built dream, I’m no longer alone
With you always illuminating
Open the gates of miracles
A sight you have long awaited for
Abandon grief, let us dance
I will show you
An unforgettable blue
Shining here for you
I'm so hype for this !!
Thank you so much, Reine !
Edit: This is so amazing!
It's coming boys, i have been waiting since her debut
Can't wait for the full version of this Indonesian Pop song
It's coming up to a year since you isekaied yourself. I imagine the council told you they could send you back anytime, but you're still with us Hime-sama. Thank you for all the great times so far.
I look forward to all the adventures everyone will have together in the future.
OH MY GOD... Harutan... You made it once again, MV so freakin good + Reine voice & Music . I can't describe this by words anymore...
Being able to watch her sang my fave song of her, live on a stage was the most amazing thing ever
Otsu neeee
I'm so excited for the full version!! LETS GOOOOO
Everything about this was just an absolute banger. A masterpiece indeed
Im speechless, THIS IS SO GOOD
A great song! Finally the full version is here. And honestly, it was worth the wait.
I've been waiting for the full ver. of Gate Open:START and it's already been 9 month after the shirt ver. realese. Time definitely flew fast that i didn't realise it's already been that long.
THE SONG IS AMAZING, REINE!! HAPPY BIRTHDAY, REINE!!
I already know it's going to be amazing so the only thing left for me to speculate about is whether or not the new PV will have heart eyes like the first one
Edit: No heart eyes (or at least none that I could spot on my first watch), still in love anyway. Everyone involved did an amazing job, it was absolutely worth the wait~
Worth every sec of waiting for this.. Thanks my Queen.
the long awaited full version!
Congratulations again for the full release of original song!
Mep/10 definitely!
I think Reine also have been waiting for this special day to release the full version. Great song... MEP/10
Ever since Reine’s debut that I heard this song I loved it! And wondered when the full version would be released and now it’s gonna it’s finally going to be released! :D
WAAAAAHHH~~~ Finally the full version that we've all been waiting for!!
Would love to have Reine sing for our game's Opening/Ending Song one day! 😆
Happy Birthday!!
Wahhh epic conquest om?
Gaco games .. 👍👍👍
Its finally here! It's been an amazing 6 months, and I can't wait to listen to the full version, and everything that comes after Reine!
We've waited so long for the full version and it's finally here IT"S AMAZING AAAAAAAA
Wow,the long waiting has finally paid off,the original song of the peafowl queen,can already feels this is going to be another masterpiece
Woah! That was amazing! AND it's in Indonesian, too! I haven't heard anything Indonesian this entire time, and you just blessed us with this!
I feel old when remembering first short version of this
Lirik For Gate Open: START - Pavolia Reine
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru
Mentari tlah tiba
Kini sudah saatnya
Tantangan yang dinanti-nantikan
Sang putri merak
Tertiup angin
Tak sengaja berpindah dunia
Di tanah yang tak dikenal
Misteri berlalu-lalang
Lupakan kesah
Kumpulkan tekad
Gapai harapan
Kan kurajut satu mimpi baru
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap, magic 'kan kau saksikan
Lebur duka, mari berdansa
Kutunjukkan
Biru tak terlupakan
Kilau hanya untukmu
Mentari tlah tiba
Semangat yang membara
Di dunia yang silih berputar
Sang putri merak
Tak sabar menanti
Esok seperti apa yang tiba
Di tanah yang tak dikenal
Setitik cahaya terang
Kuatkan hati
Lekas berlari
Kabulkan mimpi
Kan kurajut tanpa rasa ragu
Bukalah gerbang keajaiban
Lukiskan warna dalam berjuta angan
Suka cita tiada tara
Kau saksikan
Sinar biru menjulang
Genggam erat tanganku
Hari-hari kulewati
Bersamamu di sini
Tawa canda
Suka duka kubagi
Dari rajutan mimpi
Kini ku tak sendiri
Dengan dirimu slalu menerangi
Bukalah gerbang keajaiban
Permandangan yang tlah kau nanti-nantikan
Lebur duka, mari berdansa
Kutunjukkan
Biru tak terlupakan
Kilau hadir untukmu
Goosebump from start to end, this is so cool
It's all so- magical. Happy Birthday Reine!
I'm excited to finally check out the full version of this one! Hype!!!!!!!!
Yo, gonna react to it?
react it
@@nineclouds5689 Yes I am, sometime this weekend!
@@expertwannabes I will react to it, however it won’t be an RTA one as I’m working today and tomorrow.
@@MoralTruth NIce
*MY WHOLE NEIGHBORHOOD WILL KNOW THIS SONG BY HEART. TIME TO BRING OUT THE BIG SPEAKERS*
That's the attitude sir
Woooo!!!, Been waiting for a full version since the day I first heard this song!
Happy to see this full version! Thank you so much Reine! 💙💙💙
Ya Kore Wa No Doubt Lah Keren
That was so beautiful, Sasuga Reine
After so long finally the full verson! I'm so hyped for this let's go, I can't wait to hear this!
I seriously can’t stop listening to this I’ve been sat here hitting replay since the premiere amazing job Reine! Also happy birthday
i know right
This is what I've been waiting for from the first time I watch your debut live streams. Thank you for your hard work, Reine. I'll be waiting for your next song too.
There's finally a full version! Yayyy!
I've always liked this since my first listen~
Son :"Dad, why my sister name Lily?"
Dad :"Because your mother love Lily"
Son :"is that so... Thanks Dad"
Dad :"No problem, Gate Open: START!"
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap, ku melaju ke dunia baru
Open the gate of magic
Spread my wings, I go to a new world
[Gate Open: Start]
Mentari telah tiba, kini sudah saatnya
Tantangan yang dinanti-nantikan
The sun has arrived, now is the time
The long-awaited challenge
Sang putri merak, tertiup angin
Tak sengaja berpindah dunia
The peacock princess, blown by the wind
Accidentally changed world
Di tanah yang tak dikenal
Misteri berlalu-lalang
In an unknown land
Mystery passing by
Lupakan kesah
Kumpulkan tekad, gapai harapan
Forget about complaining
Gather determination, reach for hope
Kan ku rajut satu mimpi baru
I'll knit a new dream
Bukalah gerbang keajaiban
Bentangkan sayap
Magic kan kau saksikan
Open the gate of magic
Spread your wings
Magic, you will see
Lebur duka, mari berdansa
Kutunjukkan
Biru tak terlupakan
Gone with sorrow, let's dance
I'll show you
Unforgettable blue
Kilau hanya untukmu
Glitter just for you
Mentari telah tiba
Semangat yang membara
Di dunia yang silih berputar
The sun has arrived
Burning passion
In a world that keeps turning
Sang putri merak
Tak sabar menanti
Esok seperti apa yang tiba
The peacock princess
Can't wait
What tomorrow will come
Di tanah yang tak dikenal
Setitik cahaya terang
Kuatkan hati, lekas berlari kabulkan mimpi
In an unknown land
Bright light
Be strong, run fast, fulfill your dream
Kan kurajut tanpa rasa ragu
I'll knit it without hesitation
Bukalah gerbang keajaiban
Lukiskan warna dalam berjuta angan
Open the gate of magic
Paint colors in a million dreams
Suka cita tiada tara
Kau saksikan, sinar biru menjulang
Incomparable joy
You see, the blue light rises
Genggam erat tanganku
Hold my hand tightly
Hari-hari kulewati
Bersamamu di sini
The days are passing
With you here
Tawa canda, suka duka kubagi
Laughter, joy and sorrow I share
Dari rajutan mimpi, kini ku tak sendiri
Dengan dirimu selalu menerangi
From dream knitting, now I'm not alone
With you always light up
Bukalah gerbang keajaiban
Pemandangan yang tlah kau nanti-nantikan
Open the gate of magic
The sight you've been waiting for
Lebur duka, mari berdansa
Kutunjukkan biru tak terlupakan
Gone with sorrow, let's dance
I'll show you the unforgettable blue
Kilau hadir untukmu
Glitter is here for you
This is my rough translation. Sorry if it's feel awkward since english is not my forte. If anyone is better than me, please correct me
up
That totally a wonderful song from Reine. My ears has been blessed 💙
We've waited way too long for this.
Thank you
that was absolutely amazing mv , oh god that full ver
I'm so happy for you, Princess!! Happy birthday to the best peafowl ever!!🎉🎉 You deserve all the love and happiness in the world, Reine
Ever since the beginning I've been waiting for this! LET'S GOOO