Om Mani Padme Hum (teljes verzió)

A mantra alkalmazása:
A „Mani” a tibetiek leggyakrabban használt imádsága, bárki recitálhatja, nem szükséges hozzá a mester előzetes beavatása.
A tibeti buddhisták szerint, ha az Om mani peme hung mantrát hangosan ismétlik, azzal felhívják magukra a négykarú, szeretet és határtalan együttérzés megtestesítőjének tekintett Csenrézi (Avalókitésvara) hatalmas és jóindulatú figyelmét, és megkapják áldását. A szöveget gyakran kőbe vésik, és jól látható helyre teszik.
A mantrát nem lehet szó szerint lefordítani, de elterjedt fordítása, illetve értelmezése a szövegnek az „ÉLJEN A LÓTUSZBAN LÉVŐ DRÁGAKŐ” vagy „NÉZD CSAK A DRÁGAKÖVET A LÓTUSZBAN!” kifejezés