Оксана Петрусенко - Чи я в лузі не калина була - ukrainian song

українська народна пісня в обробці Алоїза Єдлічки у супроводі оркестру студентів київської консерваторії п/к О.Сандлера
Грамплатівка 5114 (запис 1937 року). З колекції Віталія Донцова
Чи я в лузі не калина була?
Чи я в лузі не червона була?
Взяли ж мене поламали
І в пучечки пов'язали -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в полі не травиця була?
Чи я в полі не зелена була?
Взяли ж мене покосили
І на сіно посушили -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в полі не пшениця була?
Чи я в полі не зерниста була?
Взяли ж мене та й пожали
І в снопки пов'язали -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в батька не дитина була?
Чи я в батька не кохана була?
Взяли ж мене заміж дали
І світ мені зав'язали -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи не було річеньки утопитися,
Чи не було кращого полюбитися.
Були річки - повсихали,
Були кращі - повмирали.

[@ViktorOstafeychuk]

Чи я в лузі не калина була?
Чи я в лузі не червона була?
Взяли ж мене поламали
І в пучечки пов'язали -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в полі не травиця була?
Чи я в полі не зелена була?
Взяли ж мене покосили
І на сіно посушили -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в полі не пшениця була?
Чи я в полі не зерниста була?
Взяли ж мене та й пожали
І в снопки пов'язали -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи я в батька не дитина була?
Чи я в батька не кохана була?
Взяли ж мене заміж дали
І світ мені зав'язали -
Така доля моя!
Гірка доля моя!
Чи не було річеньки утопитися,
Чи не було кращого полюбитися.
Були річки - повсихали,
Були кращі - повмирали.

[@vivavalval5361]

Якщо можливо дайте повний текст ПІСНІ

[@user-ll4eq9jg6e]

Ця пісня так вразила Катерину Білокур,що вона написала картину і відіслала її Оксані Петрусенко...
Так Україна і світ, згодом взнали про художницю самоучку Катерину Білокур.

[@lyudmilakravets7801]

Яка сумна пісня...!!

[@a1_0]

ця платівка була у моєї бабці і я заслухався цією піснею

[@user-xh8gi6vn7u]

Прекрасний голос

[@user-xh8gi6vn7u]

Дуже приємно

[@lenasimona3736]

Епоха того часу , така чиста і відверта..

[@atomhydrogen]

Голос - взірець!

[@user-nv7zm8gq4c]

Чудовий пронизливий голос, так зараз не співають... Бо інша епоха... в якій відсутня витончена духовність. 🌹🏵️🥀🌷🌻

[@user-cp4oz1in4b]

Очень грустная песня.Спасибо.

[@prowest7501]

Яка краса!

[@jeanpierrezutter587]

A beautiful sog !!
Very nice voice !!

[@vasilityorkin]

Потрясающе

[@Yarosh2012]

Ця пісня змінила долю Катерини Білокур

[@user-gv2hs4yo6j]

💙💛👏👏👏

[@XlikeZero]

Интересно, что появилось раньше - романс Чайковского - Я ли в поле да не травушка была или эта песня. Вопрос музыковедам)

[@ViktorOstafeychuk]

"Чи я в лузі" була надрукована у збірці "Малоpоссийские песни собpанные А. H. Маpкевичем" (1857), що увійшла до другого тому П.Куліша "Записок о Южной Руси". Текст Сурикова напевне написаний пізніше, адже він народився у 1841, а перший його вірш надруковано у 1862 р. Тому я упевнений, що українська пісня була першою.

[@ViktorOstafeychuk]

ось вірш Сурикова про Україну. Очевидно, що це його безпосередні враження від її відвідин. Він описує свої враження від почутих ним українських пісень.
В Украйне
Садится солнце. Едем тише...
Вдали виднеется село.
Чернеют хат беленых крыши
И ветхой мельницы крыло.
Вот подъезжаем, - хаты, хаты -
И зелень яркая вкруг хат;
Садочки вишнями богаты,
И сливы зрелые висят.
И там и сям кусты калины,
И мак качает головой,
И рдеют ягоды рябины,
Как щеки девушки степной.
И залюбуешься невольно
Житьем привольным степняка.
"Здесь отпрягай, ямщик, - довольно:
Нам дальше ехать не рука!..
Знать, люди здесь молились богу;
Смотри: какая благодать!..
Здесь отдохнем и в путь-дорогу
Тихонько тронемся опять..."
Стемнело вдруг... Заря алеет;
С лугов прохладою несет,
Зеленой степи даль синеет, -
И тихий вечер настает.
С полей вернулися девчата,
Пришли и парубки с работ -
И собрались у ветхой хаты,
Где старый дед-кобзарь живет.
"Сыграй-ка, старый, нам, дедуся, -
Кричат девчата старику: -
Про "Грица" или про "Марусю",
Про ту, что кинулась в реку". -
"Ой, надоели вы, девчата", -
Старик ворчит; а сам берет
Со стенки кобзу, и у хаты
Он сел, - играет и поет.
Поет, и льется песня стройно
И жжет сердца девчат огнем...
А ночка синяя покойно
Плывет над дремлющим селом.
1879

[@ViktorOstafeychuk]

так, я правий: Суриков опублікував текст "Я ли в поли травинушка" у 1870 році під заголовком "малороссийская песня". Отже питання закрите.

[@user-oz3nr5pd8d]

Самі подумайте, "Максим Перепелиця", що було раніше: народна пісня, чи салонний романс a la Rus?

[@vivavalval5361]

Гірка пісня, ЧАРІВНИЦЯ НЕ повинна була її СПІВАТИ

[@user-il8zq4bs9x]

Слава Украине! Украина,мое сердце с тобой!

[@user-nv7zm8gq4c]

Героям Слава!!! 🇺🇦❤️🖤💙💛