Danke Akira ❤ Viel Spaß bei Dende 😢 Danke das du mir durch meine schwere Krebs Zeit geholfen hast und vielen anderen Kindern inklusive mir den schönsten Zufluchtsort aus der Realität geschaffen hast den wir uns nicht Mal in unseren Träumen vorstellen konnten. Dein Fan seit 20 Jahren ❤ Du wirst nie vergessen werden und bist jetzt schon eine Legende ❤
RIP Akira Toriyama, vielen Dank für deine Geschichten über Freundschaft, Mut & Liebe. Danke für eine geile Kindheit mit deinen Geschichten. Du wirst niemals vergessen werden.
KiTTler ´ das Deutsche Studio hat neben der English und Japanischen die beste Synchro? Die habe das überragend gemacht ganz einfach die Lieder im deutschen sind die besten von Dragonball
drangonball ist auch einer der wenigen anime, die man sich SUPER auch als german dub angucken kann und das sage ich als jemand, der sich nicht mal gerne german sub ansieht und anime im japanisches original als muss ansiehst, das deutsche studio hat mit dragonball damals alles richtig gemacht
Bei Animes oder Comedy Serien ist die deutsche Synchro idR eher schlecht. Aber DB ist eine Ausnahme. Die Qualität der Stimmen ist einfach überragend. Auch die Titelmelodie ist imo um längen besser als das Original.
Mittlerweile 25 Jahre alt... Familienvater und mitten im Leben. ABER MEIN INNERES KIND WIRD BEI DIESEM LIED NIEMALS SEINE TRÄNEN ZURÜCKHALTEN KÖNNEN 😭. Danke für eine wunderschöne Kindheit Dragon Ball Z! In liebe - Dein ewiger Fan!
Ich werde dieses Werk immer schätzen und der Einfluss wird unvergessen bleiben. Hoffe auch die nächsten Generationen werden darauf stoßen und von Son Goku und seinen Freunden lernen. Ruhe in Frieden Toriyama 😢
Man, you germans are so damn lucky. This song is freaking beautiful in german. Here in the Netherlands we got the shitty Rock The Dragon song they got in the US too.
Germany always, ALWAYS gets some of the best dubs on the planet, on top of being a gorgeous language. The fact that it's also Goku's VA singing it is nothing short of excellent.
@@ASR-Ansori if you wanna hear the Son Goku VA Tommy Morgenstern Singing, search for "Dragonball Z Wer denn wenn nicht Du / Die Power der Dragonballs" on UA-cam 10 Years old Video with 2,4mio views
Damn, germans has the best version of this song. I remember when i was young i was watching dragon ball on RTL2. Old good memories, these times will never come back, sad... Greetings from Latvia
Rest in power Akira Toriyama! Eine Kindheitsprägende Zeit hast du mir beschert und die Tür für so viele tolle Mangakas und Shonen geöffnet. Männliche Tränen sind vergossen worden wegen deines Todes.
Der Schlangenpfad steht vor dir Akira Toriyama und Meister Kaio wird dich bald empfangen. Danke, dass du unsere Kindheit so bereichert hast. Ruhe in Frieden
+Darth Vraak Ich hoffe Dragonball super wird genau so Kult werden wie Dragonball Z hab bist jetzt fast alle Folgen von Dragonball super geschaut hat gute Chancen
Mal sehen. Zur Zeit ist halt fast schon zu viel cheesy Humor drinnen, was ja nicht unbedingt schlecht ist (siehe die original DB-Serie), aber die breite Masse könnte damit ein Problem haben. Schließlich assoziiert man mit DB eher epische Kämpfe, als Gag-Einlagen á la Vegetas Kochversuche usw.
@@muzdravmachaka3647 hmm interesting, yes in this video they do. I just watched the original japanese intro and there they don't. Not sure which version ran in german tv but I never noticed the two short scenes where they show vegeta and trunks with yellow hair. Also, it was common to cut intros short in german tv. Either way, I can assure you, I didn't know :)
Ich bin jetzt 28 Jahre, aber ich weiß noch als damals anfang der 2000er die erste Folge von Dragonball Z auf deutsch lief. Ich war so sauer, weil ich damals im Urlaub mit meinen Eltern war und die erste Folge nicht sehen konnte. Das waren noch Zeiten, lang lebe meine Kindheit :)
Haha, ganz ähnlich ging es mir auch. Ich hab damals in einer 4 Wochen Fernsehzeitschrift geblättert (Ich glaube die hieß TV PUR) und hab dann Dragonball Z entdeckt.. ich war glücklich zu sehen, dass Dragonball fortgesetzt wird.. blöderweise war zum Zeitpunkt der ersten Ausstrahlung ein Familienurlaub geplant.. Wandern in Bayern.. aber wir waren tatsächlich rechtzeitig zurück, sodass ich die erste Folge von Dragonball Z im Fernsehen auf RTL 2 schauen konnte.. ich war so glücklich ^^
Mit Dragon Ball bin ich groß geworden. Du hast für uns eine Welt erschafft, in der wir uns jederzeit wohl gefühlt haben. Danke dafür und ich wünsche dir eine gute Reise ins Jenseits. 😢🙏
So viele jahre her. Und höre es mir jeden tag an. Habe alle DBZ Boxen/Filme. Aber die Zeit von früher kann man sich nicht zurück kaufen Ich vermisse diese Zeiten. Ohne handy. Yugioh gezockt. An haustür bei Freunden geklingelt. Pokito TV. Einfach alles. Und DBZ bleibt immer die Nummer 1❤
@@Belzebubke LMAO keep drinking that copium. German intros from 80s-early 2000s of not only anime also cartoons are LEAGUES above the originals and competition across the board. You are allowed to like others more but they are objectively the best.
Immer die Musik voll aufgedreht als Rotzer und immer wieder Gänsehaut bekommen. Nun fast 30 und noch immer dreh ich die Musik bis zum anschlag auf mit Tränen in den Augen :´)... Ich weiß noch meine ersten Kame Ha Me Ha versuche oder die versuche mit meinem besten Freund zu Fusioniere xD.
Mir kommen die Tränen. Wir hatten eine tolle Kindheit. Jeder wollte als Kind so sein wie Son Goku oder Vegeta. R.I.P. Akira und danke für diese Legende die du uns geschenkt hast. ❤
Ja, die gute alte Zeit. Ich vermisse sie auch. Daher schaue ich die Dragonball Serie gerne. Da fühlt man sich einen Moment lang wieder zurück in diese Zeit versetzt.
Der Moment wenn man Jahre später das intro noch feiert und merkt, dass das ein absolutes Meisterwerk ist und wir reden hier von einem Intro für einen Anime. Der Beat der Text, einfach alles stimmt und zieht einen in seinen Bann.
Wir fliegen immer höher hier sind wir frei (sind wir frei) wir sind bereit unseren Weg zu gehen Hier oben kann uns nichts geschehen Die Erde bebt denn unser Kampf ist noch nicht vorbei (nicht vorbei) Doch unser Wunsch wird irgendwann in Erfüllung gehen Siehst du wie das Eis zerbricht kannst du das Feuer sehen ? Wir müssen den Kampf bestehen Unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen Chala-head-Chala gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir bald hast du dein Ziel erreicht Chala-head-Chala Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun ich weiß du kannst es schaffen Wir werden nie vergessen was früher war doch eine neue harte Zeit beginnt und nur der beste gewinnt Das Chaos droht doch unser Ziel ist zum Greifen nah Wer an den Sieg und die Freiheit glaubt wird mit uns gehen Vertrau in deine Kraft und du erkennst die Macht dann wirst du den Test bestehen und unsere Welt wir niemals untergehen! Oh yeah!Chala-head-Chala gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir bald hast du dein Ziel erreicht (Ziel erreicht) Chala-head-Chala Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun ich weiß du kannst es schaffen Chala-head-Chala Spürst du die Kraft die tief in deiner Seele wohnt sie führt dich zu den Dragonballz (yeeeah) Chala-head-Chala Dein traum wird irgendwann wahr doch der Weg ist noch so weieieiit.
Dieser Anime ist für mich mit das Größte. Son-Goku, Freezer, Vegeta, Ginyu, Piccolo… geile Figuren, ein Charakter-Writing vom allerfeinsten und eine Synchro von aller erster Sahne. Ich werde DBZ für immer lieben. ❤️
alle reden hier von wie sie die zeit auf rtl2 vermissen ja ich gehöre auch zu der jugend aber rtl2 ist eh am arsch also was soll's wir hatten eine geile Jugend die neue generation hat halt verkackt :D ich bin stolz darauf niemals eine folge verpasst zu haben da es damals die möglichkeit noch nicht gab alles im Internet anzuschauen. dieses gefühl jeden Tag sich auf die nächste folge zu freuen bringt keiner mehr zurück:/
ich weiß dass ich als 07er kind verkackt hab:/ es tut so weh zu sehen wie jeder davon redet wie geil es war und selbst hat mal halt 90% von dem verpasst D':
Solange ihr eure'n Kindern u Verwandten Dragonball Z -(Animes) zeigt ist alles okay. Aber untersteht euch, ihnen eure eigenen Dragon-balls zu zeigen ;)
@@robomend Warum beleidigst du im Internet fremde Menschen? Sowas ist respektlos und kindisch. Und einfach so zu beleidigen macht dich nicht cool oder toll. Wenn ich du wäre hätte ich mich geschämt und darüber nachgedacht was ich schreibe und was nicht.
I had RTL2 on my cable TV in Poland in 2000 and very much liked watching this even though I understood nothing as a young kid. Polish TV also had it and I remember it was a few episode later than the Germans. Watched both
Bin jetzt fast mit Abi durch und ich kenn die noch von RTL 2 xD Ja gabs lange xD xD Aber Anime is für mich immer noch ein Thema frag mich wie ed bei euch so is
Ich vermisse die alten Zeiten, als das noch im TV lief. Das war echt eine schönere Zeit. Es ist einfach geil, Goku beim Fressen und Trainieren zuzuschauen. :D ach, ich erinner mich noch an die Genkidama. Ach, das war so episch. Ich Depp hab das zu lange nicht geschaut^^. Wird Zeit, das wieder von vorn zu schauen, wenn ich DBS fertig hab.
Ich danke dir für Dragonball und Son Goku, er ist der Held für die ganze Welt, den du hast damit alle geprägt. Egal wer ob Stars oder normale Menschen, jeden hast du damit erreicht. Du hast die Kindheit aller Menschen geprägt und Schön gemacht. Wir werden es nie vergessen und immer uns erinnern, und wir werden es immer an Leben erhalten für immer. Du lebst durch Son Goku weiter. Danke für alles
This is my favorite version of the intro, I grew watching DBZ on RTL II - the only channel that was broadcasting this masterpiece in Romania! ❤ RIP Akira Toriyama, may your legacy outlive us all! 🐉
RIP, Akira Toriyama. Wir werden dich niemals vergessen, die Anime Industrie hat dir soviel zu verdanken💔🕊
So ist es
Ja 😢
Du schreibst mir aus der seele
Kann ich nur bestätigen 😢
Die Anime Industrie UND wir alle.
Rest in Peace Akira Toriyama, the man, the master, THE LEGEND! CHA LA HEAD CHA LA!
Mein Herz trauert
@@SaschaKessler-q1nnicht nur deins
RIP Akira Toriyama 😢 Danke für die unvergessliche Kindheit!
Rest in Power Toriyama Sensei! Er hat mir in meiner schlimmen Kindheit soviel Hoffnung und Licht gegeben, dafür werde ich ihn für immer danken!
Same buddy. Dragonball and its philosophy will always live on in our hearts:) No matter where we from😎😊
Rest in Peace Akira Toriyama! Danke für deine Geschichten.
Danke Akira ❤
Viel Spaß bei Dende 😢
Danke das du mir durch meine schwere Krebs Zeit geholfen hast und vielen anderen Kindern inklusive mir den schönsten Zufluchtsort aus der Realität geschaffen hast den wir uns nicht Mal in unseren Träumen vorstellen konnten.
Dein Fan seit 20 Jahren ❤
Du wirst nie vergessen werden und bist jetzt schon eine Legende ❤
Jahrgang 90. Gänsehaut und Kindheit. Das sind bis heute Lieder, die auf der Gym-Playlist rauf und runtergehört werden.
fühl ich bruder
Weltmeisterjahrgang und oben drauf die beste Kindheit für Anime. :D
Ein wahrer Mann
Jahrgang 92. Die geilsten Kindheitserinnerungen sterben nie:-)
Absolut, Gänsehaut pur. Bin gerade dabei mir wieder alle folgen von DBZ reinzuziehen, unbeschreiblich nice.
2001 auf RTL2 19:00 Uhr in Doppelfolgen.. bis auf die Werbung, war es die schönste Zeit, unvergesslich
Absolut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dragon ball z kommt jetzt immer auf Prosieben Maxx
Wenn Freitags das Genkidama losfliegt und man 3 Tage warten muss bis es Ankommt 😍
Das muss ja schön gewesen sein. Bin erst 2007 geboren. Ich wünschte ich wäre etwas älter :)
@@amirasllani9862 Um wieviel uhr :D
RIP Akira Toriyama, vielen Dank für deine Geschichten über Freundschaft, Mut & Liebe. Danke für eine geile Kindheit mit deinen Geschichten. Du wirst niemals vergessen werden.
Ich bin froh das die Welt von DragonBall erschaffen wurde eines der besten Anime überhaupt...Danke Dragon ball für die schöne Zeit
Mal ehrlich, das deutsche Studio hat das Beste draus gemacht!
KiTTler ´ das Deutsche Studio hat neben der English und Japanischen die beste Synchro? Die habe das überragend gemacht ganz einfach die Lieder im deutschen sind die besten von Dragonball
drangonball ist auch einer der wenigen anime, die man sich SUPER auch als german dub angucken kann und das sage ich als jemand, der sich nicht mal gerne german sub ansieht und anime im japanisches original als muss ansiehst, das deutsche studio hat mit dragonball damals alles richtig gemacht
Bei Animes oder Comedy Serien ist die deutsche Synchro idR eher schlecht. Aber DB ist eine Ausnahme. Die Qualität der Stimmen ist einfach überragend. Auch die Titelmelodie ist imo um längen besser als das Original.
DB ausnahme? was mit digimon afventure? :D
is so^^
Mittlerweile 25 Jahre alt... Familienvater und mitten im Leben. ABER MEIN INNERES KIND WIRD BEI DIESEM LIED NIEMALS SEINE TRÄNEN ZURÜCKHALTEN KÖNNEN 😭. Danke für eine wunderschöne Kindheit Dragon Ball Z! In liebe - Dein ewiger Fan!
😂😂😂😂 mit 25 haste ein Kind 😂😂😂😂
Sounds really good chala head chala in german. Greetings from mexico
Lucky bastards we got stuck with rock the dragon until they finally put out a nice instrumental.
Grüße aus Germania mein Mexicanischer Landsmann 🙋♀️🍺🍻never give up
@@adamherzog8065 😂
F Mexico
@@adamherzog8065 HAHAHAHAHAHAH GENAU SO BRO HAHAHA
Ich werde dieses Werk immer schätzen und der Einfluss wird unvergessen bleiben. Hoffe auch die nächsten Generationen werden darauf stoßen und von Son Goku und seinen Freunden lernen. Ruhe in Frieden Toriyama 😢
Honestly the best version in the world, sounds natural and smooth and in other languages its greatly flawed.
Bin jahrgang 89 und bin damit aufgewachsen, hab es letzten wieder gehört, 12 Jahre her. Alter ist das episch. Habe Tränen in den Augen
Ich teile dieses Gefühl sowas von, sorglos, aber mit nem Ziel vor Augen...
Da sagst du echt was. Bin 90 geboren und rein zufällig über den Track gestoßen. Absolute Weltklasse
Ich fühle diese Aussage. ❤ geht raus.
+1 hier ❤️
RIP Akira Toriyama. You have marked my childhood with DBZ!
Honestly, this is better than the Japanese one.
Wtf it is the original
@@batekz335 ua-cam.com/video/pYnLO7MVKno/v-deo.html from 1989
@@batekz335 it's not this is the german version
Man, you germans are so damn lucky. This song is freaking beautiful in german. Here in the Netherlands we got the shitty Rock The Dragon song they got in the US too.
i can tell there are so many bad aspects in living in germany but damn they made so good anime opening versions.
@@keytsch have you heard about our lord and saviour the german naruto opening ua-cam.com/video/d8xoTBZrzko/v-deo.html
Erich Bauer BELIEEEVEEE IN
We have openings like this one... and than there is naruto...
Same 🤣
Danke für die tolle Kindheit! 😢 R. I. P Toriyama Sensei 🙏🕯️
RIP Akira. Danke für die tollen Kindheits-Erinnerungen.
Germany always, ALWAYS gets some of the best dubs on the planet, on top of being a gorgeous language.
The fact that it's also Goku's VA singing it is nothing short of excellent.
@ASR actually it's not the voice actor from Goku (Tommy Morgenstern) singing this, it's a different one (Frank Schindel).
@@Maci7 Huh, really. I had been told it was Goku's VA... Oh well, the singer's still got a great voice for it.
@@ASR-Ansori if you wanna hear the Son Goku VA Tommy Morgenstern Singing, search for "Dragonball Z Wer denn wenn nicht Du / Die Power der Dragonballs" on UA-cam 10 Years old Video with 2,4mio views
What about German Naruto?
@@topfranluis1 I don't know how's the German dub for Naruto, but I never said German dubs were always flawless xD
R.i.P. Toriyama. Du wirst jetzt schon vermisst.
Ruhe in Frieden Akira Toriyama! Vielen Dank für die tollen Erinnerungen.
R.I.P
R.I.P. to a GOAT WHO MADE OUR CHILDHOOD UNFORGETTABLE 🙏🕊️😢
Damn, germans has the best version of this song. I remember when i was young i was watching dragon ball on RTL2. Old good memories, these times will never come back, sad... Greetings from Latvia
Was ist ein Latvia
@@bozan9136 google it you ignorant moron...
@@bozan9136 Das ist Lettland und english du losti
@@bozan9136 Richtiger Dullikommentar. Du atmest bestimmt 95% der Zeit durch den Mund du Opfer.
BEST VERSION! I'm not german, and i don't know much german songs (but i like "5 marz - megaherz"), but this one... Much better than the japanese.
Wow it actually sounds better than the original wtf !
R.I.P Akira toriyama, danke für alles ❤️
RIP Akira Toriyama.❤
Rest in power Akira Toriyama! Eine Kindheitsprägende Zeit hast du mir beschert und die Tür für so viele tolle Mangakas und Shonen geöffnet. Männliche Tränen sind vergossen worden wegen deines Todes.
I´m from Mexico and i love German version
WOW, GERMAN VERSION IS WAY BETTER THAN THE ORIGINAL. ROCK ON.
when they still cared about intros... ^^
It’s the goosebump version.😅
Its not the original, its pitched
Normal
@@ramigilneas9274 ähm nope
Damn Germany really had this amazing version of the song, I'm totally jealous lol
Watch the GER opening from Sailor Moon... ;P
It's kinda a unique dance track.^^
The Digimon songs are amazing too. Most of them have the same voice like this song. I can rly recommend them. 🫶👐
Der Schlangenpfad steht vor dir Akira Toriyama und Meister Kaio wird dich bald empfangen. Danke, dass du unsere Kindheit so bereichert hast. Ruhe in Frieden
Das Lied meiner Kindheit, egal wie alt ich bin ich werde Dragonball immer schauen.
+Asadm94 Mi Absolut! Ich bin jetzt 25 und DBZ ist immer noch meine Lieblingsserie^^
+Darth Vraak Ich hoffe Dragonball super wird genau so Kult werden wie Dragonball Z hab bist jetzt fast alle Folgen von Dragonball super geschaut hat gute Chancen
Mal sehen. Zur Zeit ist halt fast schon zu viel cheesy Humor drinnen, was ja nicht unbedingt schlecht ist (siehe die original DB-Serie), aber die breite Masse könnte damit ein Problem haben. Schließlich assoziiert man mit DB eher epische Kämpfe, als Gag-Einlagen á la Vegetas Kochversuche usw.
Darth Vraak Super ist ein wenig Kinderkracke(meine meinung)
Asadm94 Mi ja andere haben früher als man in Kindergarten war solche Kinder Lieder halt gesungen und ich hab immer dieses Lied gesungen ^^
I remember as a kid I always doubted that there was a SSJ, until Goku pulled it off against Freezer... totally blew me away. So does this song.
if a writer (toriyama) anticipates something, that's gonna happen.
They foreshadowed the SSJ in the intros...
@@muzdravmachaka3647 hmm interesting, yes in this video they do. I just watched the original japanese intro and there they don't. Not sure which version ran in german tv but I never noticed the two short scenes where they show vegeta and trunks with yellow hair. Also, it was common to cut intros short in german tv. Either way, I can assure you, I didn't know :)
I didn't expect to be so cool in German
you are really cool in German *_*
it's a bit pitched tho
watch the sec intro.. the best in german
+ardstsp wtf this isnt pitched.....but ok
Listening to this makes me want to quit school. And train to fight
++
The best
no talking
just do it and become the strongest
Maybe school is the fight you should train for.. Be the best no matter what the rest tells you!
Be a warrior and fight for Jesus
Ich bin jetzt 28 Jahre, aber ich weiß noch als damals anfang der 2000er die erste Folge von Dragonball Z auf deutsch lief. Ich war so sauer, weil ich damals im Urlaub mit meinen Eltern war und die erste Folge nicht sehen konnte. Das waren noch Zeiten, lang lebe meine Kindheit :)
Haha, ganz ähnlich ging es mir auch. Ich hab damals in einer 4 Wochen Fernsehzeitschrift geblättert (Ich glaube die hieß TV PUR) und hab dann Dragonball Z entdeckt.. ich war glücklich zu sehen, dass Dragonball fortgesetzt wird.. blöderweise war zum Zeitpunkt der ersten Ausstrahlung ein Familienurlaub geplant.. Wandern in Bayern.. aber wir waren tatsächlich rechtzeitig zurück, sodass ich die erste Folge von Dragonball Z im Fernsehen auf RTL 2 schauen konnte.. ich war so glücklich ^^
NymphenGamer Leider überhaupt nicht :-/
Mittlerweile bin ich 34 und und dieser Kommentar gilt noch nach wie vor ;)
You saved my childhood, thank you, Akira Toriyama RIP 🙏🏼❤️
Mit Dragon Ball bin ich groß geworden. Du hast für uns eine Welt erschafft, in der wir uns jederzeit wohl gefühlt haben. Danke dafür und ich wünsche dir eine gute Reise ins Jenseits. 😢🙏
So viele jahre her. Und höre es mir jeden tag an. Habe alle DBZ Boxen/Filme. Aber die Zeit von früher kann man sich nicht zurück kaufen
Ich vermisse diese Zeiten. Ohne handy. Yugioh gezockt. An haustür bei Freunden geklingelt. Pokito TV. Einfach alles.
Und DBZ bleibt immer die Nummer 1❤
R.i.p toriyama Sensei. Die Welt die du erschaffen hast wird für immer weiterbestehen❤
the singer transmits more energy than original and latin american version (which I used to listen since child). very good!
Nel, como crees? La version latina sigue siendo la mejor ;)
Luciano Fantuzzi there is no american version except the fan american version
Lmao good joke
u mean latin version. Americans have shitty rap version lol
@@Belzebubke LMAO keep drinking that copium. German intros from 80s-early 2000s of not only anime also cartoons are LEAGUES above the originals and competition across the board. You are allowed to like others more but they are objectively the best.
Whoa, the German version of this sounds very epic!
Immer die Musik voll aufgedreht als Rotzer und immer wieder Gänsehaut bekommen. Nun fast 30 und noch immer dreh ich die Musik bis zum anschlag auf mit Tränen in den Augen :´)... Ich weiß noch meine ersten Kame Ha Me Ha versuche oder die versuche mit meinem besten Freund zu Fusioniere xD.
Ich bin mal mit der Schwester meines Kumpels fusioniert 😏
R.I.P. Akira Akira Toriyama
Ruhe in Frieden
Mir kommen die Tränen. Wir hatten eine tolle Kindheit.
Jeder wollte als Kind so sein wie Son Goku oder Vegeta.
R.I.P. Akira und danke für diese Legende die du uns geschenkt hast. ❤
RIP AKIRA 😢😢
Mit 34 Jahren gucke ich das immernoch und bin stolz drauf!
Absolut true . Einfach nur unfassbar geile Kindheit 💪
Nice that people from other countries like the German version the most.
R.I.P Akira Toriyama. Thank you for gifting the world Dragon Balls. 😭😭😭
Als die Welt noch in Ordnung war 😭❤️
Du hast recht leider ist sie es nicht mehr 😔
Ja, die gute alte Zeit. Ich vermisse sie auch. Daher schaue ich die Dragonball Serie gerne. Da fühlt man sich einen Moment lang wieder zurück in diese Zeit versetzt.
Essa abertura em Alemanha 🇩🇪 é uma das melhores. Nós do Brasil 🇧🇷 Saudamos vocês.
better then original.. the singer is so happy when he knew he would sing this shit xDD..
who is the singer? :O he made the digimon intro also!
NeoChromer Tommy Morgenstern i belive
slipknot2196 Nope Morgenstern is the voice of Goku
slipknot2196 I found out who it is. It's Fred Röttcher.
Hatsune Miku Everyone knows Sean Schemmel is the voice of Goku. And King Kai.
Für immer das beste lied und serie!!
Like für zustimmung :)
Der Moment wenn man Jahre später das intro noch feiert und merkt, dass das ein absolutes Meisterwerk ist und wir reden hier von einem Intro für einen Anime. Der Beat der Text, einfach alles stimmt und zieht einen in seinen Bann.
Andy Knote einfach unbesungener Held.
Rest in Peace Akira Toryama
RIP Akira - Legende.
RIP danke für die tolle Kindheit💐 Ich kann es gar nicht fassen…😭💔💔💔Wir müssen die 7 Dragonballs finden und ihn zurückholen. 😔
Wir fliegen immer höher
hier sind wir frei (sind wir frei)
wir sind bereit unseren Weg zu gehen
Hier oben kann uns nichts geschehen
Die Erde bebt denn unser Kampf
ist noch nicht vorbei (nicht vorbei)
Doch unser Wunsch wird irgendwann
in Erfüllung gehen
Siehst du wie das Eis zerbricht
kannst du das Feuer sehen ?
Wir müssen den Kampf bestehen
Unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen
Chala-head-Chala
gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir
bald hast du dein Ziel erreicht
Chala-head-Chala
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun
ich weiß du kannst es schaffen
Wir werden nie vergessen was früher war
doch eine neue harte Zeit beginnt und nur der beste gewinnt
Das Chaos droht doch unser Ziel ist zum Greifen nah
Wer an den Sieg und die Freiheit glaubt wird mit uns gehen
Vertrau in deine Kraft und du erkennst die Macht
dann wirst du den Test bestehen
und unsere Welt wir niemals untergehen!
Oh yeah!Chala-head-Chala
gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir
bald hast du dein Ziel erreicht (Ziel erreicht)
Chala-head-Chala
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun
ich weiß du kannst es schaffen
Chala-head-Chala
Spürst du die Kraft die tief in deiner Seele wohnt
sie führt dich zu den Dragonballz (yeeeah)
Chala-head-Chala
Dein traum wird irgendwann wahr
doch der Weg ist noch so weieieiit.
Vielen dank
Ehrenmann
Danke Bruder 👌🏻
Ein echter Fan braucht sowas nicht aber danke
Thank you sir! I dug into the comments until I found it.
Ach was eine geile Zeit! Dragonballz abgewartet um 20 uhr mit einige Nachbarn war echt schön die Zeit,erinnerung pur:)
Dragonball Z is my most cherished childhood cartoon and hearing this theme brings tears of joy to my eyes every time, thanks!
Er ist soo krass OG digga
Dieser Anime ist für mich mit das Größte. Son-Goku, Freezer, Vegeta, Ginyu, Piccolo… geile Figuren, ein Charakter-Writing vom allerfeinsten und eine Synchro von aller erster Sahne.
Ich werde DBZ für immer lieben. ❤️
alle reden hier von wie sie die zeit auf rtl2 vermissen
ja ich gehöre auch zu der jugend aber rtl2 ist eh am arsch also was soll's wir hatten eine geile Jugend die neue generation hat halt verkackt :D ich bin stolz darauf niemals eine folge verpasst zu haben da es damals die möglichkeit noch nicht gab alles im Internet anzuschauen.
dieses gefühl jeden Tag sich auf die nächste folge zu freuen bringt keiner mehr zurück:/
ich weiß dass ich als 07er kind verkackt hab:/ es tut so weh zu sehen wie jeder davon redet wie geil es war und selbst hat mal halt 90% von dem verpasst D':
Habe die Serie von klein auf wegen meinen Brüdern gesehen
Solange ihr eure'n Kindern u Verwandten Dragonball Z -(Animes) zeigt ist alles okay.
Aber untersteht euch, ihnen eure eigenen Dragon-balls zu zeigen ;)
Hab das lied gerade auf voller Lautstärke aufgedreht und muss so weinen 🥹🥹🫶 ruhe in frieden meine legende ❤
Dude I dont understand a single word and im obsessed with your version of the song! Its the best one by far!
Bin Baujahr 89 und so dankbar für diese tolle Kindheit und damit aufgewachsen zu sein ❤
When it comes to Anime...I personally think German dubbed are the best
Rest in Piece Akira Toriyama 😢
Vielen Dank für alles Akira Toriyama
Ruhe in Frieden
german version awesome man!!
The german version is the best of all version omg
2022 still listening this song! DBZ is goat of all anime 🥺
This song sounds best on german languague !
AMAZING VERSION...THE BEST!!!
I had satellite TV back then. 19h RTL 2 and a lot of pillows in my shirt for muscles. I learned German via DBZ! :D CHA LA HEAD CHA LA!
Einfach nur Tränen in den Augen
@@robomend Warum beleidigst du im Internet fremde Menschen? Sowas ist respektlos und kindisch. Und einfach so zu beleidigen macht dich nicht cool oder toll. Wenn ich du wäre hätte ich mich geschämt und darüber nachgedacht was ich schreibe und was nicht.
@@arijeta. du hast Recht.
@@robomend Danke, dass du mir da zustimmst.
When I first heard this maybe 6-7 years ago I didn’t expect it to be this fucking glorious.
Better than the Japanese original even. wow
I am Japanese.I agree with you.
👍👍
R.I.P Akira Toriyama, wir alle bedanken uns für diese schöne Kindheit.
Ich bin damals für zwei Dinge schnell Heim: DBZ und Giga Games. Fuck man, das waren noch geile Zeiten.
Ja beste Zeiten...
100%%%%
Heute kommdn kids nach Hause und es läuft mitten im Leben
Direkt nach der Schule RTL ll im TV angemacht um DBZ zu suchten :D
Die beste Serie ever und das einzig schöne was es noch auf dieser Welt gibt ❤️❤️❤️❤️❤️
Der Erfinder von drangon Ball hat mich mehr beeinflusst wie die gesamte Menschheit nicht... ❤❤❤ ich liebe dragon ball für immer
Nichts ist besser als die deutsche Version
Das waren noch Zeiten, als deutsche Dubs und Titelsongs gut waren..wahrlich eine Meisterleistung
I had RTL2 on my cable TV in Poland in 2000 and very much liked watching this even though I understood nothing as a young kid. Polish TV also had it and I remember it was a few episode later than the Germans. Watched both
RIP Akira Toriyama du hast uns eine Legändere Kindheit gegeben!
ich bin so glücklich, dass ich mit Animes aufgewachsen bin
Direkt nach der Schule erstmal die RTL2 Animes reinziehen zur Kellogsschale. Was für sorgenfreie Zeiten.
Bin jetzt fast mit Abi durch und ich kenn die noch von RTL 2 xD
Ja gabs lange xD xD
Aber Anime is für mich immer noch ein Thema frag mich wie ed bei euch so is
@@akatsukisama1035 heute 25 und werde weiterhin Animes schauen, auch mein neffe und Sohn werden diese Serien schauen dürfen. Lieber DBZ als Pow Patrol
@@Karmastcg kuss geht raus
:-*
RIP Akira Toriyama
Danke an Akira für dieses Meisterwerk. Rip
Definitivamente en Alemán nada suena mal... presiento que se convertirá en una de mis favoritas.
Ich vermisse die alten Zeiten, als das noch im TV lief. Das war echt eine schönere Zeit.
Es ist einfach geil, Goku beim Fressen und Trainieren zuzuschauen.
:D ach, ich erinner mich noch an die Genkidama. Ach, das war so episch. Ich Depp hab das zu lange nicht geschaut^^. Wird Zeit, das wieder von vorn zu schauen, wenn ich DBS fertig hab.
I love Artcore hab mir alle dvds gekauft um überhaupt super zuschauen
KA-ME-HA-ME-HAAAAAAAAAAAA
Dragonball Super ist auch ganz gut. Aber ich vermisse die alten Synchronsprecher :-/
einfach in japanisch gucken - mit ger sub ,) is eh besser
War ein Teil meines Lebens!Heute gibt es nur noch Asssi Tv😓
Ruhe in Frieden Akira Toriyama!!!
Ruhe in frieden Akira Toriyama danke für die tollen Erinnerungen.
Ich danke dir für Dragonball und Son Goku, er ist der Held für die ganze Welt, den du hast damit alle geprägt. Egal wer ob Stars oder normale Menschen, jeden hast du damit erreicht. Du hast die Kindheit aller Menschen geprägt und Schön gemacht. Wir werden es nie vergessen und immer uns erinnern, und wir werden es immer an Leben erhalten für immer. Du lebst durch Son Goku weiter. Danke für alles
Damn I miss watching RTL II on cable... It taught me how to understand German... Greetings from Slovakia
This is my favorite version of the intro, I grew watching DBZ on RTL II - the only channel that was broadcasting this masterpiece in Romania! ❤ RIP Akira Toriyama, may your legacy outlive us all! 🐉