Mi historia.. mi abuelo llegó en un barco desde La Spezia, Italia. Hizo patria en Ecuador....nunca más regresó a su Italia amada, yo si fuí...y besé a a un veneciano en luna llena😘..ahora tenemos una hija hermosa, veo a mi abuelo en la sonrisa de mi pequeña. Gracias x este tema... mi abuelo, mi primera escuela 😓
Quien no conoció en Cuba a un español emigrante recordando su tierra y sus costumbres? El sonido peculiar de la gaita o de las castañuelas? Estas voces reviven parte de nuestra historia. Bellas mujeres con un talento inigualable rindiendo homenaje a nuestra descendencia. Voces de ángeles.... Dios las bendiga
Yo soy Mexicano pero en mi andar conocí varios Españoles.. Nunca estuve de acuerdo ni lo sigo estando en marcar fronteras , somos bendecidos por tener el mismo idioma Cada quién añora si pedacito de tierra Pero somos seres que con dar Amor Somos felices.. Opinión personal
Acá, una Venezolana de raíces españolas. Y aunque fue mi padre quien llegó en un barco, "mi abuelo fue mi primera escuela", y como buen pintor y amante del mar, "pintó mi infancia en un verdor aceituna". ¡Santo Dios!, escuchar tanta poesía de sus mágicas voces, no pudo sino ponerme otra bandita de luz en el alma. ¡Las amo! ¡Ustedes también son hilos de luna!
Bellísima canción!! Wow, esto me tocó profundo en el corazón ♥️! Soy Boricua y vivo en Tampa, FL. Se la dedico a Cayetano, mi Abuelo Asturiano, quien me dio de su tesón y su espíritu aventurero. En busca de cura para una malignidad avanzada, se volvió a Asturias. Pero allá lo sorprendió la muerte. Con una urgencia espiritual de encontrar la tumba de su adorado esposo, mi Abuela -de poca educación formal-agarró a sus 4 hijos y se embarcó a España en 1918, en medio de la 1ra Guerra Mundial y atravesando aguas frecuentadas por buques enemigos. Allá permanecieron por varios años, en la casa de los familiares hospitalarios del Abuelo Cayetano. Esto fue como para escribir un libro.🙏🙏🙏✝️✝️✝️💖💖💖
Absoluta ternura. Las veinte primeras veces que escuché esta canción se me salieron las lágrimas, las veinte segundas veces se me hizo un nudo en la garganta, solo después he logrado oírla con una sonrisa. Mi abuelo llegó en un barco...
No se ya cuántas veces la escuché, esas voces, la poesía el modo de cantar, me acarician el alma. Soy hija de gallegos y siento la nostalgia (morriña) que trajo mi padre cuando vino en barco desde España. A veces me siento como partida en dos por un océano. Emigrar no es gratuito, ellos lo hicieron x q se estaban muriendo de hambre, pero nunca los oí despreciar su tierra.
@@mariateresaperez9733 nunca es grato salir de un terruño, cómo dices no por voluntad , más bien por necesidad de dar a los críos otra vida sin temores.. Afortunadamente México es y será un puerto seguro para quienes desean suspirar.
Que curioso , donde vives ?? Sabes que mi padre se apellidaba Sarmiento de 2º apellido, mi abuela era Isabel Sarmiento, la mejor abuela que puede tener nadie !!😍
Me hicieron llorar. Pero por mi madre una Gallega emigrante. Que nos enseñó a querer está tierra Venezuela como nuestra porque aquí nacimos. Y aquí seguimos a pesar de las dificultades. Bellísima.
Como asturiana nieta de un abuelo emigrante a Cuba, esa canción me emociono muchísimo. La primera vez y única que fui a Cuba pense que estaba pisando la tierra que acogió a mi abuelo con tanto cariño. Quien le iba a decir a mi abuelo que muchos años más tarde su nieta pisaría ese mismo Malecon!!
Mi abuelo llegó en un barco, pero se trajo la luna dibujada en un pañuelo que un día colgó en mi cuna. La inmensa luna diamante era la mejor fortuna que acompañó al emigrante de aquella España lorquiana y dura. Cantaba con ese acento que tanto lo distinguía, risueño me revelaba la copla que así decía: "Niña, nunca te enamores si hay luna cuarto menguante que puede robarte el sueño un asturiano emigrante". No sé si he podido ser lo que él soñó que yo fuera, lo cierto es que, mire usted, mi abuelo fue mi primera escuela, puso raíz en el puerto y estrenó bajo una ceiba las alas del papalote que me llevaban hasta su tierra. Mi abuelo tejió mi hamaca con los hilos de la luna, abuelo pintó mi infancia con un verdor aceituna. Se puede viajar el mundo en los ojos de un abuelo que nos regala la luna dibujada en un pañuelo. Un día llegué a su tierra y allí me estaba esperando la luna de aquel dibujo que desde el cielo iba pregonando: "Niña, nunca te enamores si hay luna cuarto menguante que puede robarte el sueño un asturiano emigrante". Niña, nunca te enamores si hay luna cuarto menguante, que puede robarte el sueño un asturiano emigrante. Trajo la gaita asturiana y el pasodoble elegante (*) pero se quedó conmigo entonando "De dónde son los cantantes…" Abuelo tejió mi hamaca con los hilos de la luna, artesano de mis alas, carrusel para la altura. Su sonrisa desafiaba el trueno y el aguacero. Cuánta ternura cabía bajo las alas de su sombrero. (Ay luna, luna, lunera, cascabelera ternura, abuelo Hevia pintó tu cara para colgarla en mi cuna.) Mi abuela besó a mi abuelo en luna cuarto menguante; mi abuela bebió el misterio bendito del asturiano emigrante. Mi abuelo llegó en un barco, pero se trajo la luna dibujada en un pañuelo que un día colgó en mi cuna. (*) En versiones anteriores dice: "Se trajo las sevillanas y el pasodoble elegante..." (2004)
Para mi no hay nada más mágico que escuchar a estas dos poetizas!! Gigantes entre las gigantes, un orgullo para Colombia y Cuba contar con un par de mujeres tan maravillosas en la música y en la trova!!
Liuba Cuba 🇨🇺 está tan orgullosa de ti y tus hermanos cubanos estemos donde estemos siempre recurrimos a tus versos y a tu trova para volver a imaginarnos en nuestra islita de gigantes y madre de maravillas como usted. Soy el nieto de un emigrante Canario que vive en la Florida USA, y con este tema recuerdo mucho a mi abuelo. Maestra, Estela el granito de Canela y tus obras son cosas por las cuales la PATRIA TE CONTEMPLA ORGULLOSA
Aún conservo la foto del barco en el que mi querida abuela cubana se vino a España en los años 30. Desde entonces mi familia tuvo siempre dos orillas. Corría el año 97, había ido a ver a mi familia de allá. Un día en la playa de Guanabo, un hombre de provecta edad, con un short y un sombrero de paja como único atuendo y tan pintoresco que podría vivir de hacerse fotos con los turistas, me paró, me dijo que era asturiano. “Y yo becario del Pentágono” me dieron ganas de decirle nomás al verlo y escucharlo. “De Pola de Lena” añadió y yo agradecí a la vida el haber aprovechado bien la oportunidad de quedarme callado. Hasta conocía el pajar que mi tío tenía en una aldea perdida en el arrabal del cielo de ese conceyu. Grandísima la canción, Liuba, como siempre.
Un hermanu de mi güela también migró a Cuba desde Asturies y siempre estuvo muy agradecido de lo bien que lo acogieron. Felicidades es una maravilla de canción y tenéis unes voces precioses! un abrazu enorme desde la tierrina 💙💛💙
Bailo danzas gallegas, mi abuela es de un pueblito pegadito a asturias (navia de suarna) y mi abuelo músico de xeve (pontevedra). Esta canción es mi historia y la de muchos, qué belleza ♥ Sólo puedo decir gracias
Cuanta belleza concentrada en una canción!!! La he descubierto hace 1 hora y no paro de escucharla en bucle. Esas gaitas del principio y esos ritmos caribeños, la poesía que es la letra y esa maravilla de voces hacen que me emocione hasta el punto de llorar. Soy asturiana de nacimiento, de familia asturiana no emigrante, pero da igual, porque me imagino a todos esos asturianos que cruzaban el Atlántico con un pasaje de tercera y una maleta llena de sueños e ilusión buscando una vida mejor y se apodera de mi la melancolía. Uno de los barcos que cogían era el "Reina María Cristina" que salía del Puerto de el Musel en Gijón. Si buscais en google, podréis ver hasta el cartel de 1920 que publicitaba los viajes. Este barco viajaba a Cuba y a Veracruz donde los acogieron con tanta hospitalidad. Algunos les fue bien emprendiendo negocios y retornaron con fortunas, pero la mayoría no triunfaron y bastantes se quedaron a vivir y echaron raíces formando allí sus familias. Supieron inculcar el amor por la tierrina a todos sus descendientes. Gracias por una canción que es una joya. Puxa Asturias y todos los asturianos de los dos lados del Atlántico.
Soy una asturiana enamorada de Cuba, casi todo lo que tiene que ver con ese país me gusta sobre todo sus gentes. Enhorabuena por esa canción tan hermosa. Muchos éxitos.
Que belleza, no he parado de escucharla y de llorar. Mis abuelos maternos eran Asturianos y los paternos gallegos. A España la siento tan mía como a Cuba.
Siempre lloro al escuchar esta cancion. Un nudo se enreda en mi garganta y mi mente va volando al pasado y recuerdo a mi bisabuela cantandome canciones en gallego. Ella vino en un barco de Galicia. Un millon de besos.
Maravillosamente conmovedora, tanto la canción como la interpretación. Si bien soy argentino, tengo un profundo afecto tanto por Cuba como por Asturias, lugares que tuve el privilegio de conocer. Como dice el tango: perdóná si al evocarte, se me pianta un lagrimón!
Mi historia también. Lo único que la mía cambia de abuelo a güelas. Mis dos abuelas eran de Buelna de Llanes y con ellas me crie. Me enseñaron a querer Asturias con todo mi corazón..La primera vez que fui a Asturias fue como el de un hijo perdido que regresa a su hogar. Bellisimas voces y bellisima poesía. Que dios las bendiga y Puxe Asturies.
Soy asturiana de nacimiento y no tengo ningún abuelo ni familiar emigrante, pero tengo que decir que me he emocionado leyendo vuestros comentarios y se me han caído las lágrimas. Tus güelas asturianas en el cielo seguro que estarán felices de ver el amor que sientes por la tierrina. Por cierto, mi abuelo también era de Llanes. Un beso.
Han pasado 26 años desde que perdí a mi abuelo, ese que fue mi primera escuela... un emigrante que se subió a un barco con un billete de tercera y se fue a Colombia a pasar miseria, y volvió con su propia luna... sería leonés, pero los sentimientos son absolutamente los mismos de esta canción... mil gracias por emocionarme y recordarme, hoy sin más, cómo su mirada me hizo conocer Colombia desde este lado del Atlántico (algo que pude hacer yo después, y sentí que caminaba sus pasos)... confío en poder escuchar esta canción sin llorar ni sentir, de pronto, cuánto le extraño a pesar del tiempo...
Un sueño hecho canción, a Liuva que con sus canciones acompañó una hermosa etapa de mi vida y hoy que soy abuela admiradora mi compatriota Martha, le canto y enseño a mi nietecita, lo que es una maravillosa música y poesía, gracias, gracias, gracias
Hace apenas hora y media que las he descubierto y no paro de escucharlas una y otra vez con un llanto lento y enamorado. En los años sesenta, en España, me deleitaba con Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, y tanto cantor de toda Hispanoamérica y Latinoamérica..! Me habéis devuelto a mi juventud con la magia de vuestra trova. Qué hermosas sois! Un abrazo inmenso de corazón a corazón a través del océano !
Maravillosa y conmovedora canción, interpretada con un enorme sentimiento por estas dos magistrales cantantes!!! Resume en esa letra esa enorme ilusión de los inmigrantes que dejaban su tierra, su terruño, y a su familia en muchos casos, e iban al "Nuevo Mundo", en búsqueda de una vida mejor!!! Y luego los hijos, y los nietos!!! Y muchos, la mayoría, nunca más volvía a esa tierra amada que habían dejado atrás porque se habían aquerenciado en el nuevo hogar y echado raíces allí!!! Realmente muy, muy conmovedora, no importa el país o el lugar del cuál provinieran!!!
Aquí, una mañana de lluvia me llegó esta canción...y trajo con ella mis abuelos y mis mejores sensaciones. Felicitaciones!! una maravilla sin dudar. Gracias!!!
¡Cuánta belleza mágica en menos de cinco minutos! Esta bella canción llegó a mis manos hace varios años ya en una edición especial por los 30 años de Liuba María cantando (8 cds!) y ahora la descubro haciendo este maravilloso dúo con Marta Gómez. Tenemos la dicha de tener un programa radial semanal en Saskatoon y compartimos estas hermosas creaciones con nuestros auditores para todo el orbe. ¡Felicitaciones! Abracitos agradecidos por tanta belleza necesaria en estos días, con mucho cariño y aprecio.
Que canción esta, mamasita! Por Dios! Magistral! Siempre, en cualquier versión, estremece el alma y regresa a la infancia y a la infinita presencia de los abuelos. Muy bellas las dos en este video. Admiración profunda.
Hoy ,aplaudo a DOS maravillosas intérpretes ,y a través de sus videos me reencontre con otros y descubrí nuevos cantantes Desde Argentina ,muchas gracias por du arte
Cuántas cosas se unen en esta artista verdadera:voz, selección de temas, poesía, sensibilidad exquisita,ternura.Todo se une en una interpretación que la marca,la distingue para el disfrute del arte más superior.
Hermosísima canción ! Soy colombiana y fui yo la que imigré a Francia y allí en tierras Celtas Bretonas me enamoré de un gallego.. 😉 Gracias hermosas por esta canción
Mí abuelo que siendo un niño de e años vino de Génova a la Argentina,soy su única nieta sobreviviente de aquel genoves trabajador tengo 94 años,formamos una enorme y hermosa familia ...pero en el 2022 emigran a !!!Europa nuestros nietos!!!🙏🏻❤️
No se puede ser más sublime. Rebosa de emoción mi alma argentina (y eso que soy de sangre italiana. Lo mismo da...sangre inmigrada) GRACIAS, preciosas mujeres.
![Liuba María Hevia - Con Los Hilos De La Luna [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZX94CL2la6Y/mqdefault.jpg)
![Liuba María Hevia - Con Los Hilos De La Luna [Official Video]](/img/tr.png)
![Liuba María Hevia y Frank Delgado - Orden del día [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/CN4mL5zJIJ8/mqdefault.jpg)
No puedo cantar esta canción porque enseguida lloro recordando a mi abuelo, un emigrante Valenciano.
Mi historia.. mi abuelo llegó en un barco desde La Spezia, Italia. Hizo patria en Ecuador....nunca más regresó a su Italia amada, yo si fuí...y besé a a un veneciano en luna llena😘..ahora tenemos una hija hermosa, veo a mi abuelo en la sonrisa de mi pequeña. Gracias x este tema... mi abuelo, mi primera escuela 😓
que bella interpretación
Quien no conoció en Cuba a un español emigrante recordando su tierra y sus costumbres? El sonido peculiar de la gaita o de las castañuelas?
Estas voces reviven parte de nuestra historia.
Bellas mujeres con un talento inigualable rindiendo homenaje a nuestra descendencia. Voces de ángeles.... Dios las bendiga
A mi bisabuelo español y mi abuelo ingles....cuanto amor hay en esta cancion...nietos todos de inmigrantes
Yo soy Mexicano pero en mi andar conocí varios Españoles..
Nunca estuve de acuerdo ni lo sigo estando en marcar fronteras , somos bendecidos por tener el mismo idioma
Cada quién añora si pedacito de tierra
Pero somos seres que con dar Amor
Somos felices..
Opinión personal
Acá, una Venezolana de raíces españolas. Y aunque fue mi padre quien llegó en un barco, "mi abuelo fue mi primera escuela", y como buen pintor y amante del mar, "pintó mi infancia en un verdor aceituna".
¡Santo Dios!, escuchar tanta poesía de sus mágicas voces, no pudo sino ponerme otra bandita de luz en el alma. ¡Las amo! ¡Ustedes también son hilos de luna!
Bellísima canción!! Wow, esto me tocó profundo en el corazón ♥️! Soy Boricua y vivo en Tampa, FL. Se la dedico a Cayetano, mi Abuelo Asturiano, quien me dio de su tesón y su espíritu aventurero.
En busca de cura para una malignidad avanzada, se volvió a Asturias. Pero allá lo sorprendió la muerte. Con una urgencia espiritual de encontrar la tumba de su adorado esposo, mi Abuela -de poca educación formal-agarró a sus 4 hijos y se embarcó a España en 1918, en medio de la 1ra Guerra Mundial y atravesando aguas frecuentadas por buques enemigos. Allá permanecieron por varios años, en la casa de los familiares hospitalarios del Abuelo Cayetano. Esto fue como para escribir un libro.🙏🙏🙏✝️✝️✝️💖💖💖
Preciosa historia!
Que gran historia🙏
Absoluta ternura. Las veinte primeras veces que escuché esta canción se me salieron las lágrimas, las veinte segundas veces se me hizo un nudo en la garganta, solo después he logrado oírla con una sonrisa. Mi abuelo llegó en un barco...
Idem
No se ya cuántas veces la escuché, esas voces, la poesía el modo de cantar, me acarician el alma. Soy hija de gallegos y siento la nostalgia (morriña) que trajo mi padre cuando vino en barco desde España. A veces me siento como partida en dos por un océano. Emigrar no es gratuito, ellos lo hicieron x q se estaban muriendo de hambre, pero nunca los oí despreciar su tierra.
@@mariateresaperez9733 nunca es grato salir de un terruño, cómo dices no por voluntad , más bien por necesidad de dar a los críos otra vida sin temores..
Afortunadamente México es y será un puerto seguro para quienes desean suspirar.
Que curioso , donde vives ??
Sabes que mi padre se apellidaba Sarmiento de 2º apellido, mi abuela era Isabel Sarmiento, la mejor abuela que puede tener nadie !!😍
No queda más que llorar bonito!! Qué belleza!!
Me hicieron llorar. Pero por mi madre una Gallega emigrante. Que nos enseñó a querer está tierra Venezuela como nuestra porque aquí nacimos. Y aquí seguimos a pesar de las dificultades. Bellísima.
Como asturiana nieta de un abuelo emigrante a Cuba, esa canción me emociono muchísimo. La primera vez y única que fui a Cuba pense que estaba pisando la tierra que acogió a mi abuelo con tanto cariño. Quien le iba a decir a mi abuelo que muchos años más tarde su nieta pisaría ese mismo Malecon!!
Cuánto las amo 😍🥰
🙏
El mío llegó de Praga. No cantaba, me enseñó a soñar bajo su mirada clara, a caballito de sus hombros, contemplando los manzanos❤
Mi abuelo llegó en un barco, pero se trajo la luna
dibujada en un pañuelo que un día colgó en mi cuna.
La inmensa luna diamante era la mejor fortuna
que acompañó al emigrante de aquella España lorquiana y dura.
Cantaba con ese acento que tanto lo distinguía,
risueño me revelaba la copla que así decía:
"Niña, nunca te enamores si hay luna cuarto menguante
que puede robarte el sueño un asturiano emigrante".
No sé si he podido ser lo que él soñó que yo fuera,
lo cierto es que, mire usted, mi abuelo fue mi primera escuela,
puso raíz en el puerto y estrenó bajo una ceiba
las alas del papalote que me llevaban hasta su tierra.
Mi abuelo tejió mi hamaca con los hilos de la luna,
abuelo pintó mi infancia con un verdor aceituna.
Se puede viajar el mundo en los ojos de un abuelo
que nos regala la luna dibujada en un pañuelo.
Un día llegué a su tierra y allí me estaba esperando
la luna de aquel dibujo que desde el cielo iba pregonando:
"Niña, nunca te enamores si hay luna cuarto menguante
que puede robarte el sueño un asturiano emigrante".
Niña, nunca te enamores si hay luna cuarto menguante,
que puede robarte el sueño un asturiano emigrante.
Trajo la gaita asturiana y el pasodoble elegante (*)
pero se quedó conmigo entonando "De dónde son los cantantes…"
Abuelo tejió mi hamaca con los hilos de la luna,
artesano de mis alas, carrusel para la altura.
Su sonrisa desafiaba el trueno y el aguacero.
Cuánta ternura cabía bajo las alas de su sombrero.
(Ay luna, luna, lunera, cascabelera ternura,
abuelo Hevia pintó tu cara para colgarla en mi cuna.)
Mi abuela besó a mi abuelo en luna cuarto menguante;
mi abuela bebió el misterio bendito del asturiano emigrante.
Mi abuelo llegó en un barco, pero se trajo la luna
dibujada en un pañuelo que un día colgó en mi cuna.
(*) En versiones anteriores dice: "Se trajo las sevillanas y el pasodoble elegante..."
(2004)
Si era asturiano, que lo era, se llevó la gaita asturiana. Las sevillanas le eran ajenas, no así el pasodoble.
Mi abuelo fue un emigrante leonés que recaló en Cartagena de Indias, huyendo de la muerte de aquella España lorquiana y dura.
❤️❤️❤️
Este es uno de los temas de Liuba preferidos x mi.👏
Para mi no hay nada más mágico que escuchar a estas dos poetizas!! Gigantes entre las gigantes, un orgullo para Colombia y Cuba contar con un par de mujeres tan maravillosas en la música y en la trova!!
Gracias 🌸🌸🌸
Aquí teneis rendida a esta asturiana de nacimiento y sentimiento...¡GRACIAS! 🙏🏻
😊🎵❤️
Realmente preciosa. Me emocioné hasta las lágrimas. Unas voces hermosas. Un placer escucharos.
Espectacular la letra y la música. Bella interpretación. Gracias de parte de todos los nietos de emigrantes asturianos.
Esta canción me llevó a mi infancia con mis abuelos que hoy ya no estan. Gracias por esta hermosa canción y que Viva Asturias! ♥️♥️♥️
Igual a mi.
Gracias me trajo recuerdos de mis abuelos paternos y maternos, Italia y Turquía. Hermosa canción.
Tantos abuelos así en el mundo. Gracias Liuba por esta bella canción.
Eres una gran artista sin lugar a dudas. 👏👏
Gracias!
¡Qué maravillosa canción! ❤️ 🌟 ¡Cuánto talento y amor! Gracias mil, hermosas mujeres.
❤️❤️❤️🙏
Liuba Cuba 🇨🇺 está tan orgullosa de ti y tus hermanos cubanos estemos donde estemos siempre recurrimos a tus versos y a tu trova para volver a imaginarnos en nuestra islita de gigantes y madre de maravillas como usted. Soy el nieto de un emigrante Canario que vive en la Florida USA, y con este tema recuerdo mucho a mi abuelo. Maestra, Estela el granito de Canela y tus obras son cosas por las cuales la PATRIA TE CONTEMPLA ORGULLOSA
Aún conservo la foto del barco en el que mi querida abuela cubana se vino a España en los años 30. Desde entonces mi familia tuvo siempre dos orillas. Corría el año 97, había ido a ver a mi familia de allá. Un día en la playa de Guanabo, un hombre de provecta edad, con un short y un sombrero de paja como único atuendo y tan pintoresco que podría vivir de hacerse fotos con los turistas, me paró, me dijo que era asturiano. “Y yo becario del Pentágono” me dieron ganas de decirle nomás al verlo y escucharlo. “De Pola de Lena” añadió y yo agradecí a la vida el haber aprovechado bien la oportunidad de quedarme callado. Hasta conocía el pajar que mi tío tenía en una aldea perdida en el arrabal del cielo de ese conceyu. Grandísima la canción, Liuba, como siempre.
Un hermanu de mi güela también migró a Cuba desde Asturies y siempre estuvo muy agradecido de lo bien que lo acogieron. Felicidades es una maravilla de canción y tenéis unes voces precioses! un abrazu enorme desde la tierrina
💙💛💙
Gracias!!!
Bailo danzas gallegas, mi abuela es de un pueblito pegadito a asturias (navia de suarna) y mi abuelo músico de xeve (pontevedra). Esta canción es mi historia y la de muchos, qué belleza ♥ Sólo puedo decir gracias
¡Qué belleza de canción y qué maravilla de versión! ¡Felicitaciones!
Es preciosa esta canción 💓💓💓💓
Un regalo para los sentidos, y mas si se es Asturiano y añora esa hermana llamada.... Cuba
Muchas gracias por esta extraordinaria obra, desde el Sahara Occidental un fuerte abrazo, saludos a mi gente en Cuba, a todos los habaneros.
Cuanta belleza concentrada en una canción!!! La he descubierto hace 1 hora y no paro de escucharla en bucle. Esas gaitas del principio y esos ritmos caribeños, la poesía que es la letra y esa maravilla de voces hacen que me emocione hasta el punto de llorar. Soy asturiana de nacimiento, de familia asturiana no emigrante, pero da igual, porque me imagino a todos esos asturianos que cruzaban el Atlántico con un pasaje de tercera y una maleta llena de sueños e ilusión buscando una vida mejor y se apodera de mi la melancolía. Uno de los barcos que cogían era el "Reina María Cristina" que salía del Puerto de el Musel en Gijón. Si buscais en google, podréis ver hasta el cartel de 1920 que publicitaba los viajes. Este barco viajaba a Cuba y a Veracruz donde los acogieron con tanta hospitalidad. Algunos les fue bien emprendiendo negocios y retornaron con fortunas, pero la mayoría no triunfaron y bastantes se quedaron a vivir y echaron raíces formando allí sus familias. Supieron inculcar el amor por la tierrina a todos sus descendientes. Gracias por una canción que es una joya. Puxa Asturias y todos los asturianos de los dos lados del Atlántico.
Soy una asturiana enamorada de Cuba, casi todo lo que tiene que ver con ese país me gusta sobre todo sus gentes. Enhorabuena por esa canción tan hermosa. Muchos éxitos.
Me emocioné muchísimo 😢, es muy bella la canción! Muy bien cantada! Hermosas las voces!
Que belleza, no he parado de escucharla y de llorar. Mis abuelos maternos eran Asturianos y los paternos gallegos. A España la siento tan mía como a Cuba.
Siempre lloro al escuchar esta cancion. Un nudo se enreda en mi garganta y mi mente va volando al pasado y recuerdo a mi bisabuela cantandome canciones en gallego. Ella vino en un barco de Galicia. Un millon de besos.
Gracias!!! 🌸
Que canción mas hermosa por Dios!. Me recuerda a mi suegro, QEPD, cada vez que la oigo ... gracias Liuba por tan bellas letras!
Lloro de emoción pensando en el maestro de mi vida... gallego emigrante que fue mi primera escuela... gracias por tanta poesía...
Hermosas voces para hermosa canción
❤️❤️❤️
Maravillosamente conmovedora, tanto la canción como la interpretación. Si bien soy argentino, tengo un profundo afecto tanto por Cuba como por Asturias, lugares que tuve el privilegio de conocer. Como dice el tango: perdóná si al evocarte, se me pianta un lagrimón!
Liuba..Marta. Qué mas se puede decir...sino dejar que el alma vuele en sus voces y en las lagrimas del recuerdo, los abuelos. Gracias-
Cada cierto tiempo vuelvo aquí a visitarlas. Me tiembla el alma y la voz al cantarlas. Hacen música maravillosa.
Gracias!!!
Mi historia también. Lo único que la mía cambia de abuelo a güelas. Mis dos abuelas eran de Buelna de Llanes y con ellas me crie. Me enseñaron a querer Asturias con todo mi corazón..La primera vez que fui a Asturias fue como el de un hijo perdido que regresa a su hogar. Bellisimas voces y bellisima poesía. Que dios las bendiga y Puxe Asturies.
Gracias 🌻🌻🌻
Soy asturiana de nacimiento y no tengo ningún abuelo ni familiar emigrante, pero tengo que decir que me he emocionado leyendo vuestros comentarios y se me han caído las lágrimas. Tus güelas asturianas en el cielo seguro que estarán felices de ver el amor que sientes por la tierrina. Por cierto, mi abuelo también era de Llanes. Un beso.
Que canción tan hermosa!!! Y estas dos mujeres maravillosas la cantan con una pasión tan dulce que es imposible no emocionarse al oírlas.
Dios que belleza!!! Arrugó mi corazón ❤️
Bellisimas voces y tema!!!👏👏
Bellísima! Que ternura en esas voces y a la vez tanta fuerza 💜💜
Muy bonita canción, me recuerda mucho a mi padre
Me encanta esta canción tan hermosa. Yo como asturiana y de lágrimas fácil, me emocionó. Estoy segura k su abuelo estará orgulloso.
BELLAS BELLAS BELLAS!!! Talentosas. Poderosas 💕❤️💕
Han pasado 26 años desde que perdí a mi abuelo, ese que fue mi primera escuela... un emigrante que se subió a un barco con un billete de tercera y se fue a Colombia a pasar miseria, y volvió con su propia luna... sería leonés, pero los sentimientos son absolutamente los mismos de esta canción... mil gracias por emocionarme y recordarme, hoy sin más, cómo su mirada me hizo conocer Colombia desde este lado del Atlántico (algo que pude hacer yo después, y sentí que caminaba sus pasos)... confío en poder escuchar esta canción sin llorar ni sentir, de pronto, cuánto le extraño a pesar del tiempo...
😊😊😊😊
Un sueño hecho canción, a Liuva que con sus canciones acompañó una hermosa etapa de mi vida y hoy que soy abuela admiradora mi compatriota Martha, le canto y enseño a mi nietecita, lo que es una maravillosa música y poesía, gracias, gracias, gracias
Cuanta belleza junta en estas dos mujeres, cuanta calidez en sus voces. Música y poesía se pasean de la mano. Abrazo fraternal
Que belleza. Muchas gracias. Dios bendiga a todos los abuelos, y a Udes. También,
Bella canción y excelente interpretación ❤❤❤❤
Liuba eres genial...
Gracias!!!
Emocionante hasta las lágrimas 😊❤
Cómo no quedarse escuchando esta maravilla, si se mete por la piel y fecunda en el corazón. Fina poesía y una interpretación tan bella...
Gracias 😊
Hace apenas hora y media que las he descubierto y no paro de escucharlas una y otra vez con un llanto lento y enamorado. En los años sesenta, en España, me deleitaba con Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, y tanto cantor de toda Hispanoamérica y Latinoamérica..! Me habéis devuelto a mi juventud con la magia de vuestra trova. Qué hermosas sois! Un abrazo inmenso de corazón a corazón a través del océano !
Gracias 😊
También yo. Agradezco a quién me mandó el enlace.
Maravillosa y conmovedora canción, interpretada con un enorme sentimiento por estas dos magistrales cantantes!!! Resume en esa letra esa enorme ilusión de los inmigrantes que dejaban su tierra, su terruño, y a su familia en muchos casos, e iban al "Nuevo Mundo", en búsqueda de una vida mejor!!! Y luego los hijos, y los nietos!!! Y muchos, la mayoría, nunca más volvía a esa tierra amada que habían dejado atrás porque se habían aquerenciado en el nuevo hogar y echado raíces allí!!! Realmente muy, muy conmovedora, no importa el país o el lugar del cuál provinieran!!!
Hermosas las dos!! Liuda mi ❤️!! Marta mi ❤️!!
Aquí, una mañana de lluvia me llegó esta canción...y trajo con ella mis abuelos y mis mejores sensaciones. Felicitaciones!! una maravilla sin dudar. Gracias!!!
¡Cuánta belleza mágica en menos de cinco minutos! Esta bella canción llegó a mis manos hace varios años ya en una edición especial por los 30 años de Liuba María cantando (8 cds!) y ahora la descubro haciendo este maravilloso dúo con Marta Gómez. Tenemos la dicha de tener un programa radial semanal en Saskatoon y compartimos estas hermosas creaciones con nuestros auditores para todo el orbe. ¡Felicitaciones! Abracitos agradecidos por tanta belleza necesaria en estos días, con mucho cariño y aprecio.
Lo bello es que tejió esas voces que abrigan en la intemperie, gracias por tanta hermosura
Preciosa canción!! Por todos los Asturianos emigrantes
Las escucho y de corazón les digo que me mueven el alma
Poesía hecha música en hermosas voces. 🌳💚🌱🌳🌻🐤🐦🌿🐝🌳🌳🌱🦋🌻🌱🌳gracias, gracias!!
Que maravilla
Una de mis preferidas .Siempre me emociona como si la escuchara por primera vez. "Mi abuelo fue mi primera escuela..."
Desde Puerto Rico .... esto es una joya!
Gracias!!!
Desde Asturias...gracias. Está canción me emociona y vuestra versión me encanta.
Hermosísima canción ♥️. GRACIAS a ambas por compartir tanta belleza. Besos desde la Patagonia Argentina
Qué bonita canción!😘 De una asturiana….
Fabulosa canción y maravillosas voces!!! Muchas gracias, por esta magia!!! Olééé... QUÉ VIVA LA MÚSICA!!! ´
❤️
Que dupla tan hermosa, cuánta belleza junta. Las adoro
Que canción esta, mamasita! Por Dios! Magistral! Siempre, en cualquier versión, estremece el alma y regresa a la infancia y a la infinita presencia de los abuelos. Muy bellas las dos en este video. Admiración profunda.
Gracias! ☺️
Se me salieron las lágrimas, esta canción es una belleza.
Me emociona siemprr
Hoy ,aplaudo a DOS maravillosas intérpretes ,y a través de sus videos me reencontre con otros y descubrí nuevos cantantes Desde Argentina ,muchas gracias por du arte
Puxa Cuba❤️Asturies!!!!
no hay como todo lo que tiene de lindo espagna todas las ciudades unidas viva espagna sincero de serlo y es mi mejor rregualo de serlo
Cuántas cosas se unen en esta artista verdadera:voz, selección de temas, poesía, sensibilidad exquisita,ternura.Todo se une en una interpretación que la marca,la distingue para el disfrute del arte más superior.
Me encanta esta canción, su musica y su letra. Escucharlas a las dos es una maravilla 😍😍
Grande Marta, siempre!
Tan simple como decir..... PRECIOSO 💖
Siempre lloro cuando la escucho
Por Dios que voces MARAVILLOSAS .
Gracias!!!
Que hermosa me tocaron el alma
Preciosa canción!!!
Hermosísima canción ! Soy colombiana y fui yo la que imigré a Francia y allí en tierras Celtas Bretonas me enamoré de un gallego.. 😉
Gracias hermosas por esta canción
Maravillosa. Hacía muchísimo tiempo que una canción no me enamoraba así.
Será la segunda o tercera vez que comento, no lo sé, pero como me encanta esta canción y este par de artistas ❤ me inspiran harto.
Mí abuelo que siendo un niño de e años vino de Génova a la Argentina,soy su única nieta sobreviviente de aquel genoves trabajador tengo 94 años,formamos una enorme y hermosa familia ...pero en el 2022 emigran a !!!Europa nuestros nietos!!!🙏🏻❤️
Que maravilla de voces...cuánta ternura y suavidad
Abrazos♥️🇦🇷🧡🎶
Gracias por tan lindo despertar, oyendo tan bella interpretación
Belleza, Ternura, Excelencia!!!! ✨
No se puede ser más sublime. Rebosa de emoción mi alma argentina (y eso que soy de sangre italiana. Lo mismo da...sangre inmigrada) GRACIAS, preciosas mujeres.
Homenaje a todos los "abuelos" que hicieron de nuestra infancia la etapa más amada! Bella canción!
Preciosa, sencillamente preciosa 💖
Que sublimemente hermoso
Cuánta belleza y sentimiento junto. Conmovida. Gracias!