Para mí, la falta de extras si le da mucho más valor a las ediciones deluxe de smash. Y el tamaño no sé si justifica para mí el precio, me gustaría leerlo en un formato más grande, pero teniendo las de smash, yo creo que la dejaré pasar. Tal vez en algún descuento grande la compre.
Yo tengo el primer HC de SMASH y los extras no es algo en lo que yo me fije, aunque creo que la mayoría si se fija en eso. Sobre el costo conviene compralo cuando este en descuento, para tenerlo junto con the killing joke. Porque a costo normal esta caro la verdad. Pd. Mucho "nos quejamos" de que los formatos de panini son mas pequeños que SMASH y ahora que traen ese absolute veo que le ponen peros por los extras. Ya hasta parece deporte tirar por tirar en algunos casos (no todos)
La razón por la que voy a comprar la edición de Panini (a pesar de que tengo las ediciones anteriores más la de Vid) es por el nuevo tamaño, y sobretodo, por la traducción. Me molesta muchísimo cada vez que leo la Deluxe ver todos los errores y faltas de sentido al leerla. Y todas las ediciones de Smash tienen ese problema. Que más quisiera una edición increíble pero con la traducción de Editorial Vid. Pero como eso nunca va a pasar, le voy a dar oportunidad a Panini.
No, no, compárala con la Absolute de DC, je je je… La edición de Panini es enana comparada con la verdadera Absolute… Le recortaron dos pulgadas (5 cm) de alto… y además le quitaron el cofre de la edición original. Y como si eso fuera poco, le arrancaron las 50 páginas de contenido extra del Absolute original. En fin, Panini siendo Panini…
Tengo el HC de smash y las grapas estaba tentado a adquirir la edición de panini pero no creo que solo por el tamaño sea un gran pretexto para adquirirlo
Está muy bonito el formato pero por razones de espacio me quedo con la de Smash. Bueno con las dos que tengo, la essential y la hardcover. Ojalá si venda bien para que sigan publicando otras historias en ese formato.
Yo tengo el absolute en tpb que saco televisa en su tiempo. Y aun si saber que iba ser absolute iba a comprar la vr de panini y me anime mas a aun cuando lo anunciaron en absolute. Ojala tambien sauen kingdom come, ya tengo el primer hc de televisa pero lo quiero en absolute, y all star superman... Hellblazer tambien va a salir en absolute ...
El papel es satinado? Y el encuadernado es lomo plano x lo q veo... Pero se puede manejar bien? A la. Hora de abrir el tomo... Se queda en su página a la hora de abrir el tomo?
La reimprimen nada mas para fregar a Alan Moore, ya que en cuanto dejen de hacerlo tienen que entregarle la licencia. Por otro lado yo tengo 2 ediciones de smash: la absolute y la essential y como comentan solo la compraría en descuento
El formato absolute no sólo es por el tamaño sino por los extras que contiene, que alguien le diga panini. Esta edición se queda muy corta con respecto a la que publicó editorial planeta deagostini cuando tuvo la licencia de dc
Excelente Review, pero decepcionante que Panini realice la "mitad" de lo que se entiende por ABSOLUTE, solo edita el formato, pero omite el contenido extra del formato y el slipcase.
Esta la dejare pasar,si sacan V for vendetta en este formato si la comprare porque tengo la infame edicion del cubbrepolvo de Smash que se maltrata apenas lo tocas.
Hubieras hablado de la traducción bro, es el verdadero tema importante... La traducción de todas las ediciones de televisa era horrorosa. No tenemos un buen Watchmen en español desde que Vid sacó el suyo hace décadas.
Justo hoy lo compré y acabo de comparar las ediciones. Tengo bien ubicados los paneles donde están esos infames horrores de Smash, y puedo decir que Panini los ha corregido. Me falta leer el tomo completo para poder decirte si la traducción es mejor en general, pero de momento esos diálogos qué me sacaban de la lectura ya no están.
Las traducciones de panini tampoco son perfectas.en el omnibus de fantástic four se fusilaron varias palabras de España que no molestaron en traducir al español latino.y la edición de World finest trae varios errores de traduccion
@@jesuscempasuchil8431 Claro. Son dos traductores: Paola Garfias y Miguel Sahagún. Llevo 4 capítulos leídos y sostengo qué corrigieron muchos de los errores de traducción de Smash. Pero también he visto que algunas líneas son idénticas letra por letra a la edición de Smash. Y no me refiero solo a frases cortas, sino precisamente donde se necesita una correcta adaptación y corrección de estilo. Me saco de onda que en muchas es exactamente igual a como lo tradujo Smash, y en otras se ve que si es un nuevo trabajo de traducción.
Ami me gustaria que marvel trajera superman de john byrne osea toda su etapa en omnibus absolute o en 2 tomod porque ecc da pena les pregunte si traerian esa etapa y dijeron que no asi que no vale la pena esa editorial que solo trae lo mismo
Qué edición tan mala. El tamaño no mejora la regular calidad del papel. Muchos errores de impresión, la mala calidad de las tintas y el papel más delgado y arrugado... creo que la calidad de la editorial ECC o Planeta de España es insuperable. Responder
Por que no abres el tomo completamente para poder apreciar bien la calidad del arte? No veo la necesidad de tener que abrirlo en angulo. Si es para "protegerlo" y que no se vaya a romper, es que la calidad de la edicion es mala. Este tipo de libros se deben leer sobre una mesa abriendolos completamente.
Para mí, la falta de extras si le da mucho más valor a las ediciones deluxe de smash. Y el tamaño no sé si justifica para mí el precio, me gustaría leerlo en un formato más grande, pero teniendo las de smash, yo creo que la dejaré pasar. Tal vez en algún descuento grande la compre.
Yo tengo el primer HC de SMASH y los extras no es algo en lo que yo me fije, aunque creo que la mayoría si se fija en eso.
Sobre el costo conviene compralo cuando este en descuento, para tenerlo junto con the killing joke. Porque a costo normal esta caro la verdad.
Pd. Mucho "nos quejamos" de que los formatos de panini son mas pequeños que SMASH y ahora que traen ese absolute veo que le ponen peros por los extras. Ya hasta parece deporte tirar por tirar en algunos casos (no todos)
@@migueljimenezperez9472 Es que no has visto los extras de la Absolute original de DC, en su tamaño original
Tremendo tomo, pero para mi el precio es alto 👀. Ya tengo la versión deluxe de smash
La razón por la que voy a comprar la edición de Panini (a pesar de que tengo las ediciones anteriores más la de Vid) es por el nuevo tamaño, y sobretodo, por la traducción. Me molesta muchísimo cada vez que leo la Deluxe ver todos los errores y faltas de sentido al leerla. Y todas las ediciones de Smash tienen ese problema.
Que más quisiera una edición increíble pero con la traducción de Editorial Vid. Pero como eso nunca va a pasar, le voy a dar oportunidad a Panini.
¿De casualidad sabes quién tradujo esta edición de Watchmen?
No, no, compárala con la Absolute de DC, je je je… La edición de Panini es enana comparada con la verdadera Absolute… Le recortaron dos pulgadas (5 cm) de alto… y además le quitaron el cofre de la edición original. Y como si eso fuera poco, le arrancaron las 50 páginas de contenido extra del Absolute original. En fin, Panini siendo Panini…
Muy padre, me encanta el fondo mate en la portada, pero me gusta el contenido extra, creo buscaré la de smash.
Siempre se agradece el que la editoriales, asuman riesgos tanto en títulos como en formatos ;)
Tengo el HC de smash y las grapas estaba tentado a adquirir la edición de panini pero no creo que solo por el tamaño sea un gran pretexto para adquirirlo
Está muy bonito el formato pero por razones de espacio me quedo con la de Smash. Bueno con las dos que tengo, la essential y la hardcover. Ojalá si venda bien para que sigan publicando otras historias en ese formato.
Yo tengo el absolute en tpb que saco televisa en su tiempo. Y aun si saber que iba ser absolute iba a comprar la vr de panini y me anime mas a aun cuando lo anunciaron en absolute. Ojala tambien sauen kingdom come, ya tengo el primer hc de televisa pero lo quiero en absolute, y all star superman...
Hellblazer tambien va a salir en absolute ...
El papel es satinado? Y el encuadernado es lomo plano x lo q veo... Pero se puede manejar bien? A la. Hora de abrir el tomo... Se queda en su página a la hora de abrir el tomo?
La reimprimen nada mas para fregar a Alan Moore, ya que en cuanto dejen de hacerlo tienen que entregarle la licencia. Por otro lado yo tengo 2 ediciones de smash: la absolute y la essential y como comentan solo la compraría en descuento
¿Que clase de bolsa le pusiste al killing joke? Por fa 😅
Yo también quiero saber. Donde se pueden conseguir ese tipo de bolsas grandes.
La de smash se ve mejor, pero si no la han leido recomiendo que lo hagan.
El formato absolute no sólo es por el tamaño sino por los extras que contiene, que alguien le diga panini. Esta edición se queda muy corta con respecto a la que publicó editorial planeta deagostini cuando tuvo la licencia de dc
Además es enana comparada con la Absolute de DC
Panini siendo Panini. La verdad no entiendo es como muchos les queman incienso pero bueh. Saludos
Se ve pinchona la de Panini. Pensé que iba a ser un Absolute como los gringos.
Ya tengo el de smash pero si no lo tuviera lo compraría
Hola, estoy empezando a leer cómics... ¿Está edición tiene la historia completa ?
Si, es la historia original completa que consta de 12 números.
¿ Qué tal el grosor de hojas en general?
Me quedaré con mi edición de Smash
Porque nunca es suficiente una sola edición de Watchmen 😎
😎
Yo me quedaré con la que ya tengo, no veo el caso de comprarlo de nuevo aparte que la conservo en buen estado, mejor compro otras cosas que no tengo.
Esas páginas con fondo negro uno apenas pone los dedos y quedan manchadas.
un poco elevado el precio, si es un Absolute, debería traer extras y demás... que valga la pena el nuevo formato...
Yo tengo la deluxe de smash y me quedo con ella, sin los extras no me atrae
Excelente Review, pero decepcionante que Panini realice la "mitad" de lo que se entiende por ABSOLUTE, solo edita el formato, pero omite el contenido extra del formato y el slipcase.
Panini has un omnibus de Doomsday clock con Batman y flash the Botton y te perdono por todo
La verdad sí me parece algo caro :c Buen video!
Buen video ☺ 🥰 👍 😉 👌 😎 ☺ 🥰 👍 😊😊😊
Esta la dejare pasar,si sacan V for vendetta en este formato si la comprare porque tengo la infame edicion del cubbrepolvo de Smash que se maltrata apenas lo tocas.
Bonita edición, pero el precio y mi pregunta es, cual edición tiene más extras?
En el video lo menciona
Hubieras hablado de la traducción bro, es el verdadero tema importante... La traducción de todas las ediciones de televisa era horrorosa. No tenemos un buen Watchmen en español desde que Vid sacó el suyo hace décadas.
Justo hoy lo compré y acabo de comparar las ediciones. Tengo bien ubicados los paneles donde están esos infames horrores de Smash, y puedo decir que Panini los ha corregido. Me falta leer el tomo completo para poder decirte si la traducción es mejor en general, pero de momento esos diálogos qué me sacaban de la lectura ya no están.
Las traducciones de panini tampoco son perfectas.en el omnibus de fantástic four se fusilaron varias palabras de España que no molestaron en traducir al español latino.y la edición de World finest trae varios errores de traduccion
Mi estimado @@Edwardorivero , ¿nos podrías pasar el nombre del traductor de este tomo de Panini? :)
@@jesuscempasuchil8431 Claro. Son dos traductores: Paola Garfias y Miguel Sahagún.
Llevo 4 capítulos leídos y sostengo qué corrigieron muchos de los errores de traducción de Smash. Pero también he visto que algunas líneas son idénticas letra por letra a la edición de Smash. Y no me refiero solo a frases cortas, sino precisamente donde se necesita una correcta adaptación y corrección de estilo. Me saco de onda que en muchas es exactamente igual a como lo tradujo Smash, y en otras se ve que si es un nuevo trabajo de traducción.
Bueno 👍 🦸♂️
!justo empiezas, por la que no me interesa¡ jajajaja.
Sin slipcase ni cubrepolvo 😢
Ami me gustaria que marvel trajera superman de john byrne osea toda su etapa en omnibus absolute o en 2 tomod porque ecc da pena les pregunte si traerian esa etapa y dijeron que no asi que no vale la pena esa editorial que solo trae lo mismo
Marvel?
Qué edición tan mala. El tamaño no mejora la regular calidad del papel. Muchos errores de impresión, la mala calidad de las tintas y el papel más delgado y arrugado... creo que la calidad de la editorial ECC o Planeta de España es insuperable.
Responder
Muy caro, menos contenido y ki si quiera cubrepolvo, panini esta comentiendo errores graves. El tamaño no justifica el precio ni vale la pena
Por que no abres el tomo completamente para poder apreciar bien la calidad del arte? No veo la necesidad de tener que abrirlo en angulo. Si es para "protegerlo" y que no se vaya a romper, es que la calidad de la edicion es mala. Este tipo de libros se deben leer sobre una mesa abriendolos completamente.