교통짝사랑 暗恋交通指南(Ànliàn jiāotōng zhǐnán) - 鱼酱(Yú jiàng) | 가사해석

음악 : 교통짝사랑 暗恋交通指南(Ànliàn jiāotōng zhǐnán)
보컬 : 鱼酱(Yú jiàng)
* 현 채널의 광고 수익은 모두 음악 저작자에게 돌아갑니다.
* 해석에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다
블로그 가기 : blog.naver.com/movie9784
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| 가사 歌词 (lyrics)
向前向后向左向右 或行或停留
Xiàng qián xiàng hòu xiàng zuǒ xiàng yòu huò xíng huò tíngliú
시앙 치안 시앙 후오 시앙 주오 시앙 요우 후오 시앙 후오 팅리우
앞으로,뒤로,왼쪽으로,오른쪽으로 갈수도 머무를 수도 있어
暗恋道路上 谁跌撞地奔走
Ànliàn dàolù shàng shéi dié zhuàng de bēnzǒu
안리안 다오루 샹 셰이 디에 쥬앙 더 벤조우
누가 사랑의 거리에서 비틀거리며 뛰어다니는 건지
我路过你 突然有了悸动
Wǒ lùguò nǐ túrán yǒule jì dòng
워 루구오 니 투란 요우러 지 동
널 지나치는데 갑자기 두근거림이 생겼어
恋爱红灯多么像你 皱起了眉头
Liàn'ài hóng dēng duōme xiàng nǐ zhòu qǐle méitóu
리안 아이 홍 덩 두오머 시앙 니 죠우 치러 메이토우
연애의 빨간불이 얼마나 널 닮았는지 눈살이 찌푸려져
黄灯仿佛做助攻 制造对望时候
Huáng dēng fǎngfú zuò zhùgōng zhìzào duì wàng shíhòu
후앙 덩 팡푸 주오 쥬공 즬자오 두이 왕 싈호우
노란 불빛이 마치 어시스트 인 듯 마주 보는 것 같아
眼前信号灯 变成热恋节奏
Yǎnqián xìnhàodēng biàn chéng rèliàn jiézòu
엔치엔 신하오덩 비엔 청 러리엔 지에조우
눈앞의 신호등이 열애 리듬으로 변해
又一眼 就心动 就脸红
Yòu yīyǎn jiù xīndòng jiù liǎnhóng
요우 이엔 지우 신동 지우 리엔홍
또 한 번 설레면 얼굴이 빨개지고
恋爱气息正在发酵中 敬请感受
Liàn'ài qìxí zhèngzài fāxiào zhōng jìng qǐng gǎnshòu
리엔아이 치시 졍자이 파시아오 종 징 칭 간쇼우
연애의 기운이 무르익어가, 한번 느껴봐
心头小鹿扑通扑通 快跳出这太空
Xīntóu xiǎolù pūtōng pūtōng kuài tiàochū zhè tàikōng
신토우 시아오루 푸통 푸통 쿠아이 티아오츄 져 타이콩
마음 속의 사슴이 두근두근 이 공간을 뛰어넘어
多想在你的星球 赖著不走
Duō xiǎng zài nǐ de xīngqiú làizhe bù zǒu
두오 시앙 자이 니 더 싱치우 라이져 부 조우
너의 행성에서 떠나고 싶지 않아서 고집을 피워
再一眼 更喜欢 更失控
Zài yīyǎn gèng xǐhuān gèng shīkòng
자이 이엔 겅 시후안 겅 싈콩
한 번 더 보고, 좋아하면 방법이 없어
语言混乱到快要发疯 只有我懂
Yǔyán hǔnluàn dào kuàiyào fāfēng zhǐyǒu wǒ dǒng
위엔 훈루안 다오 쿠아이야오 파펑 즬요우 워 동
너무 혼란스러워서 말이 안나와 이건 나만 알아
你最好大步迈向我 就在下一秒钟
Nǐ zuì hào dà bù mài xiàng wǒ jiù zàixià yī miǎo zhōng
니 주이 하오 다 부 마이 시앙 워 지우 자이시아 이 미아오 죵
다음 기회에 내게 성큼성큼 다가가보는 게 좋을거야
叫这场不期邂逅 心意相通
Jiào zhè chǎng bù qī xièhòu xīnyì xiāngtōng
지아오 져 창 부 치 시에호우 신이 시앙통
이런 뜻밖의 만남을 마음이 통했다고 해
向前向后向左向右 或行或停留
Xiàng qián xiàng hòu xiàng zuǒ xiàng yòu huò xíng huò tíngliú
시앙 치안 시앙 후오 시앙 주오 시앙 요우 후오 시앙 후오 팅리우
앞으로,뒤로,왼쪽으로,오른쪽으로 갈수도 머무를 수도 있어
暗恋道路上 谁跌撞地奔走
Ànliàn dàolù shàng shéi dié zhuàng de bēnzǒu
안리안 다오루 샹 셰이 디에 쥬앙 더 벤조우
누가 사랑의 거리에서 비틀거리며 뛰어다니는 건지
我路过你 突然有了悸动
Wǒ lùguò nǐ túrán yǒule jì dòng
워 루구오 니 투란 요우러 지 동
널 지나치는데 갑자기 두근거림이 생겼어
恋爱红灯多么像你 皱起了眉头
Liàn'ài hóng dēng duōme xiàng nǐ zhòu qǐle méitóu
리안 아이 홍 덩 두오머 시앙 니 죠우 치러 메이토우
연애의 빨간불이 얼마나 널 닮았는지 눈살이 찌푸려져
黄灯仿佛做助攻 制造对望时候
Huáng dēng fǎngfú zuò zhùgōng zhìzào duì wàng shíhòu
후앙 덩 팡푸 주오 쥬공 즬자오 두이 왕 싈호우
노란 불빛이 마치 어시스트 인 듯 마주 보는 것 같아
眼前信号灯 变成热恋节奏
Yǎnqián xìnhàodēng biàn chéng rèliàn jiézòu
엔치엔 신하오덩 비엔 청 러리엔 지에조우
눈앞의 신호등이 열애 리듬으로 변해
又一眼 就心动 就脸红
Yòu yīyǎn jiù xīndòng jiù liǎnhóng
요우 이엔 지우 신동 지우 리엔홍
또 한 번 설레면 얼굴이 빨개지고
恋爱气息正在发酵中 敬请感受
Liàn'ài qìxí zhèngzài fāxiào zhōng jìng qǐng gǎnshòu
리엔아이 치시 졍자이 파시아오 종 징 칭 간쇼우
연애의 기운이 무르익어가, 한번 느껴봐
心头小鹿扑通扑通 快跳出这太空
Xīntóu xiǎolù pūtōng pūtōng kuài tiàochū zhè tàikōng
신토우 시아오루 푸통 푸통 쿠아이 티아오츄 져 타이콩
마음 속의 사슴이 두근두근 이 공간을 뛰쳐나가
多想在你的星球 赖著不走
Duō xiǎng zài nǐ de xīngqiú làizhe bù zǒu
두오 시앙 자이 니 더 싱치우 라이져 부 조우
너의 행성에서 떠나고 싶지 않아서 고집을 피워
再一眼 更喜欢 更失控
Zài yīyǎn gèng xǐhuān gèng shīkòng
자이 이엔 겅 시후안 겅 싈콩
한 번 더 보고, 좋아하면 방법이 없어
语言混乱到快要发疯 只有我懂
Yǔyán hǔnluàn dào kuàiyào fāfēng zhǐyǒu wǒ dǒng
위엔 훈루안 다오 쿠아이야오 파펑 즬요우 워 동
너무 혼란스러워서 말이 안나와 이건 나만 알아
你最好大步迈向我 就在下一秒钟
Nǐ zuì hào dà bù mài xiàng wǒ jiù zàixià yī miǎo zhōng
니 주이 하오 다 부 마이 시앙 워 지우 자이시아 이 미아오 죵
다음 기회에 내게 성큼성큼 다가가보는 게 좋을거야
叫这场不期邂逅 心意相通
Jiào zhè chǎng bù qī xièhòu xīnyì xiāngtōng
지아오 져 창 부 치 시에호우 신이 시앙통
이런 뜻밖의 만남을 마음이 통했다고 해
又一眼 就心动 就脸红
Yòu yīyǎn jiù xīndòng jiù liǎnhóng
요우 이엔 지우 신동 지우 리엔홍
또 한 번 설레면 얼굴이 빨개지고
恋爱气息正在发酵中 敬请感受
Liàn'ài qìxí zhèngzài fāxiào zhōng jìng qǐng gǎnshòu
리엔아이 치시 졍자이 파시아오 종 징 칭 간쇼우
연애의 기운이 무르익어가, 한번 느껴봐
心头小鹿扑通扑通 快跳出这太空
Xīntóu xiǎolù pūtōng pūtōng kuài tiàochū zhè tàikōng
신토우 시아오루 푸통 푸통 쿠아이 티아오츄 져 타이콩
마음 속의 사슴이 두근두근 이 공간을 뛰쳐나가
多想在你的星球 赖著不走
Duō xiǎng zài nǐ de xīngqiú làizhe bù zǒu
두오 시앙 자이 니 더 싱치우 라이져 부 조우
너의 행성에서 떠나고 싶지 않아서 고집을 피워
再一眼 更喜欢 更失控
Zài yīyǎn gèng xǐhuān gèng shīkòng
자이 이엔 겅 시후안 겅 싈콩
한 번 더 보고, 좋아하면 방법이 없어
语言混乱到快要发疯 只有我懂
Yǔyán hǔnluàn dào kuàiyào fāfēng zhǐyǒu wǒ dǒng
위엔 훈루안 다오 쿠아이야오 파펑 즬요우 워 동
너무 혼란스러워서 말이 안나와 이건 나만 알아
你最好大步迈向我 就在下一秒钟
Nǐ zuì hào dà bù mài xiàng wǒ jiù zàixià yī miǎo zhōng
니 주이 하오 다 부 마이 시앙 워 지우 자이시아 이 미아오 죵
다음 기회에 내게 성큼성큼 다가가보는 게 좋을거야
叫这场不期邂逅 心意相通
Jiào zhè chǎng bù qī xièhòu xīnyì xiāngtōng
지아오 져 창 부 치 시에호우 신이 시앙통
이런 뜻밖의 만남을 마음이 통했다고 해
🔒TAGE
#暗恋交通指南 #가사해석 #중국노래
#鱼酱 #교통짝사랑
#CPOP #만다린팝